Бэрнсдейл (местное название / ˈ b ɛər n z d eɪ l / ) [3] ( Ганаи : Wy-yung ) [4] — город в Ист-Джиппсленде , Виктория , Австралия , расположенный в регионе, традиционно населённом кланом Татунгалунг народа Гунайкурнаи . [5] Предполагаемая численность населения городской территории Бэрнсдейла составляла 17 666 человек по состоянию на июнь 2023 года. [6] Город является крупным региональным центром восточной Виктории, наряду с Траралгоном и Сейлом , выступая в качестве коммерческого центра региона Ист-Джиппсленд и резиденции местного правительства графства Ист-Джиппсленд . Бэрнсдейл был впервые провозглашён графством 16 июля 1868 года [7] и позднее повышен до статуса города 14 июля 1990 года. [8]
Народ Гунайкурнаи Народ Гунайкурнаи является традиционными владельцами Джипсленда , включая регион, где расположен Бэрнсдейл. Существует около 3000 человек народа Гунайкурнаи, чья традиционная территория охватывает как прибрежные, так и внутренние районы, простирающиеся до южных склонов Викторианских Альп. Гунайкурнаи состоят из пяти основных кланов, включая Татунгалунг, которые признаны традиционными хранителями области Бэрнсдейл. [5]
Культурное значение Слово «Wy-yung» на языке ганай (или курнай) относится к виду уток, в частности, к черному лебедю, который в языках коренных народов Австралии часто ассоциируется с водоплавающей птицей, в то время как район заводи Бэрнсдейла известен как Кауан, что означает ехидна . [4]
Происхождение названия Происхождение названия города неизвестно. Возможно, это было Бернисдейл, а «Бернис-дейл» произошло от «долины Бьорна или оврага», что указывает на викингское происхождение деревни Скай . Легенда гласит, что Маклеод был настолько впечатлен большим количеством детей в бегах, детей своих скотоводов, что назвал его Бэрнс-дейл, или «долина детей». [7]
Развитие и рост В 1876 году графство Бэрнсдейл, которое в 1880-х годах стало одним из крупнейших в Виктории, было выведено из административного хаоса бывшим аудитором графства и судовым агентом Германом Бредтом. Он также был управляющим рудника «Сыны свободы». Немец по происхождению Бредт был отцом Берты Бредт, которая вышла замуж за известного австралийского поэта и писателя Генри Лоусона . До этого она работала в больнице Бэрнсдейла. В этот период была оформлена Главная улица Бэрнсдейла, хотя она оставалась незакрытой, что приводило к проблемам с пылью летом и грязью зимой. Асфальтирование не проводилось до 1883 года. Улица Николсона была образована в 1877 году, а затем в 1879 году — улица Маклеода. [7]
Бэрнсдейл расположен на изгибе реки Митчелл , при этом река течет с запада вдоль северной окраины города, прежде чем повернуть на юг и течь вдоль восточной окраины, хотя в настоящее время пригороды находятся по ту сторону реки как на севере, так и на востоке, например, Вай-Юнг, Иствуд и Лакхнау .
Гора Тейлор — гора, расположенная к северу от Бэрнсдейла. Это известная достопримечательность региона, которую видно за много миль. Она имеет историческое значение, восходящее к эпохе золотой лихорадки середины XIX века.
На территорию вокруг горы Тейлор сильное влияние оказало открытие золота в местных ручьях и реках в 1857 году, что привело к обширной разведке. Это привело к созданию поселка Буллумвал, ранее известного как Алланвейл, а затем переименованного в 1870 году. Название «Буллумвал» происходит от аборигенного слова, которое, как полагают, означает «два копья», символизируя близлежащие горы Маунт-Лукаут и Маунт-Тейлор. [9]
Согласно отчету Хэла Портера, найденному в Echoes of the Victorian culture-clash frontier , Джон Дэвидсон Смит и его сын Джон Дадли Смит вступили в юридический спор с Джоном Лофнаном и Фредериком Тейлором, последний из которых является тезкой горы Тейлор. Имя Фредерика Тейлора имеет значение для тех, кто интересуется историей Виктории до Разделения, из-за его участия в нескольких расовых конфликтах в конце 1830-х годов. Его выдающаяся роль в резне в Murdering Gully 1839 года в Западной Виктории, тщательно задокументированная, твердо представляет его как символ самых вопиющих аспектов эпохи фронтира нашего штата. [10] [11]
Гора Тейлор является выдающейся геологической особенностью в районе Бэрнсдейла и в пределах обширного Большого Водораздельного хребта . На протяжении бесчисленных тысячелетий геологическое образование горы Тейлор и ее окрестностей претерпело сложную эволюцию, отражающую динамические силы, которые сформировали геологическую историю юго-восточной Австралии. [12]
Область включает девонские гранитные образования, что указывает на ее древнее происхождение от значительных геологических процессов. Геологическое повествование восточной Виктории, где находится гора Тейлор, разворачивается на протяжении более 500 миллионов лет, прослеживаясь до первобытной эпохи, когда обширные участки региона были затоплены древними океаническими водами. [12]
Комплексное геологическое исследование Большого Водораздельного хребта Виктории выявило отчетливое выравнивание с севера на юг в его коренной породе, остаток давно минувших эпох тектоники плит. Эта устойчивая геологическая структура в сочетании с продолжающейся тектонической активностью вносит вклад в динамическую топографию, наблюдаемую в восточном ландшафте Виктории, включая величественные Австралийские Альпы. [12]
Почвы в районе горы Тейлор в основном красные и коричневые градационные и дуплексные . [13] Эти почвы поддерживают разнообразную местную растительность, включая виды эвкалипта , такие как E. albens , E. polyanthemos , E. globoidea , E. muellerana , E. baxteri и E. macrorhyncha . [13] Типы растительности варьируются от сухих склерофилловых лесов до влажных склерофилловых лесов в более влажных районах, что отражает разнообразные климатические условия на всей территории. [13]
Основное землепользование вокруг горы Тейлор включает охрану природы, лесное хозяйство, рекреацию и водоснабжение. Район управляется как с точки зрения его экологической ценности, так и с точки зрения его ресурсов. Однако регион подвержен различным формам ухудшения состояния земель, включая эрозию слоев, ручьев и оврагов, а также массовому перемещению, особенно на нарушенных территориях, таких как дороги и расчищенные земли. [14] В районе горы Тейлор выпадает значительное количество осадков, в диапазоне от 700 до 1200 мм в год, что влияет как на почвенные профили, так и на типы растительности, которые процветают в этом районе. [14]
Река Митчелл впадает в озеро Кинг и залив Джонс в районе Игл-Пойнт-Блафф. Реки Митчелл, Тамбо и Николсон ежегодно сбрасывают в систему озер 1,1 гигалитров воды. [15] В Стратегическом плане управления указано, что ежегодно только из водосборов рек Митчелл, Тамбо и Николсон в озера Джиппсленд поступает около 100 000 тонн взвешенных твердых частиц (без учета донных отложений). [16] Наносы с западных водосборов (сбрасываемые в озеро Веллингтон ) поставляют в два-три раза больше питательных веществ и осадков, чем из восточных водосборов (реки Митчелл, Николсон и Тамбо). [17] Сравнение аэрофотоснимков, охватывающих период с 1935 по 1997 год, показывает, что подавляющее большинство береговых линий подвергается эрозии в среднем менее чем на 10 см в год. [18]
Нижние течения рек Латроб , Томсон и Митчелл впадают в озера Джиппсленд и имеют обширные поймы , в которых находятся большие водно-болотные угодья, часто отделенные естественными дамбами от основных речных русел. [19]
Речные отмели реки Митчелл всегда были подвержены наводнениям, и 1891 год стал свидетелем наводнения, которое было вторым по масштабу после великих наводнений 1870 года. Самые большие наводнения были зарегистрированы в 1893–94 годах, когда они были на 76 мм выше уровня воды 1870 года. Все наводнения принесли городу большие страдания, унеся жизни, инфраструктуру и урожай. Наводнение, которое произошло в 1893–94 годах, было примечательно храбростью Патрика Пигготта и Джорджа Брукса, которые оба работали, чтобы спасти людей. Однако во время их последней поездки их лодка перевернулась, когда они ее пришвартовали, и оба мужчины были смыты в реку и утонули. Свидетель возразил, что: «… до самого конца они храбро боролись за свои жизни, несмотря на ужасные трудности». Оба мужчины увековечены на мраморной табличке, установленной в зале механиков (библиотека Бэрнсдейла). [7]
Дельта Митчелла представлена как тип L в соответствии с классификацией типов водно-болотных угодий Рамсарской конвенции, что означает, что это постоянная внутренняя дельта . [20] Дельта Митчелла является классической формой пальцевой дельты (от латинского digitātus , имеющий пальцы рук или ног [21] ) и расположена недалеко от западной береговой линии озера Кинг в Игл-Пойнт-Блафф, простираясь в озеро в виде иловых причалов, образованных аллювиальным отложением осадка. [19] Дельта Митчелла представляет собой один из лучших примеров этого типа рельефа в мире и является местом, которое считается имеющим международное геоморфологическое значение [22] и является одним из лучших примеров классической пальцевой дельты в мире. [16]
Колония находящихся под угрозой исчезновения сероголовых летучих лисиц (pteropus poliocephalus ) гнездится вдоль реки в тополях, прилегающих к Riverine St. Местные летучие мыши опыляют более 100 видов местных деревьев и растений, и их численность сократилась по всему ареалу более чем на 95% с 1900 года. Их дальнее перемещение цветочного генетического материала снижает инбридинг деревьев и помогает производить прочную древесину. Учитывая высокий уровень смертности и низкую репродуктивность, значительные усилия направляются на сохранение летучих мышей.
Заповедники Маклеод Морасс и Джонс Бэй занимают площадь 557 гектаров и 123 гектара соответственно. [23] Заповедники расположены непосредственно к югу от Бэрнсдейла у истока озера Кинг и по обе стороны реки Митчелл. [23] Согласно традиции, клан Татунголонг из племени Гунай /Курнай был хранителем земли и вод и использовал водные и наземные среды обитания в качестве источников пищи, а окружающий открытый лес — в качестве убежища. [23]
Болото Маклеод образовалось вместе с озером Кинг и заливом Джонс и в конечном итоге было изолировано от них в результате развития иловых причалов реки Митчелл. [23] Крайний обрыв отмечает бывшее положение береговой линии озера Кинг, а реликтовые галечные пляжи и косы были образованы волновым воздействием. [23]
Район содержит геологические особенности и объекты государственного геологического и геоморфологического значения. [23] Обширная «болотистая местность», образующая болото Маклеод, уступ («краевой обрыв») вдоль его западной границы, а также реликтовые галечные пляжи и косы (например, мыс Браунлоу) являются важными особенностями, свидетельствующими о некогда более высоком уровне моря в проливе Басса . [23]
Первоначально болото Маклеод было классифицировано как «глубокое пресноводное болото », но в настоящее время только около 30% болота по-прежнему соответствует первоначальной классификации. [23] Приток воды в болото в основном формируется за счет стока с водосбора из ручья Коблерс и нескольких более мелких прерывистых ручьев, городских ливневых вод из оврага Макгис и прямых осадков. [23] Крупные наводнения на реке Митчелл приводят к полному затоплению болота Маклеод и служат «смыву» всей системы водно-болотных угодий. [23]
С 1939 года сточные воды, очищенные до различных уровней, сбрасывались в Маклеод Морасс, что приводило к повышению уровня питательных веществ, снижению качества воды и изменению распределения и обилия растительности. [23] Заповедник дикой природы Маклеод Морасс был впервые зарезервирован 16 августа 1961 года в соответствии с Законом о земле 1958 года (Виктория). [23] Заповедник дикой природы Джонс Бэй был впервые зарезервирован 7 апреля 1961 года для сохранения дикой природы в соответствии с Законом о земле. [23] Заповедники Маклеод Морасс и Джонс Бэй находятся на территории Рамсарского угодья Джиппсленд Лейкс, включенного в Конвенцию о водно-болотных угодьях или Рамсарскую конвенцию . [23]
Заповедники содержат ряд находящихся под угрозой исчезновения типов растительности, которые обеспечивают среду обитания для разнообразного множества диких животных, включая 23 находящихся под угрозой исчезновения вида фауны. [23] Более 100 видов птиц, включая 53 вида водоплавающих птиц , были зарегистрированы в окрестностях. [23] Восемь видов перелетных птиц , обнаруженных в заповедниках, перечислены в международном Соглашении между Японией и Австралией о перелетных птицах 1974 года (JAMBA), Соглашении между Китаем и Австралией о перелетных птицах 1987 года (CAMBA) и Конвенции о сохранении мигрирующих видов диких животных . [23]
Болото Маклеод является важным местом размножения австралийского белого ибиса ( Threskiornis moluccus ), соломенношейного ибиса ( Threskiornis spinicollis ) и ходулочника ( Himantopus himantopus ). [23] Существуют стратегии управления для защиты известных мест обитания значительной фауны и колониальных гнездящихся водоплавающих птиц от ненужного беспокойства, в частности, белобрюхого морского орлана ( Haliaeetus leucogaster ), зеленой и золотой лягушек-колокольчиков , бородавчатой лягушки-колокольчика , ходулочника , австралийского белого ибиса и соломенношейного ибиса . [23]
Вблизи заповедников обнаружены 141 вид разнообразной фауны , в том числе 23 вида, занесенных в Красную книгу Виктории, и три вида, признанных уязвимыми на национальном уровне. [23]
По данным переписи 2021 года , в Бэрнсдейле проживало 15 684 человека.
В Бэрнсдейле умеренный климат с мягким или теплым летом и прохладной, влажной зимой. Самая высокая зарегистрированная температура в городе составила 46,2 градуса по Цельсию 7 февраля 2009 года во время австралийской летней жары в начале 2009 года . Самая низкая, −5,4 градуса, была зафиксирована 2 июля 2017 года.
Зимние дни немного теплее, чем в Мельбурне, из-за незначительного эффекта фена . В городе 59,6 ясных дней в году, что также выше, чем 48,6 дней в Мельбурне.
Некоторые из более ранних зданий в городе, возможно, являются памятником Уильяму Дж. Йейтсу, который был выдающимся архитектором, строителем и монументальным каменщиком . Он построил школу, старый Шир Холл (1860), Уэслианскую церковь и пасторский дом (1876), церковь Св. Иоанна, старую больницу Бэрнсдейла (угол улиц МакКин и Росс) и Механический зал. [7]
Одной из самых заметных достопримечательностей Бэрнсдейла является римско-католическая церковь Святой Марии на Мейн-стрит, известная своей необычайно высокой башней. Строительство церкви Святой Марии было начато в 1913 году, она заменила более раннюю кирпичную церковь, построенную тридцатью годами ранее в 1883 году. [28] Стены и потолок церкви Святой Марии в Бэрнсдейле покрыты фресками, которые могут посоперничать с фресками многих европейских церквей, изображающими святых , троицу и сцены ада , чистилища, рая и распятия . [29]
Ежегодно церковь посещают до 80 000 посетителей со всей Австралии и мира. [29] Фрески были написаны безработным итальянским художником Франческо Флореани во время Великой депрессии и по сей день остаются завораживающим зрелищем.
Римско-католическая церковь Святой Марии была хорошо обустроена, когда 29 апреля 1883 года было открыто новое здание церкви. Преподобный отец Патрик О'Донохью был священником с 1883 по 1888 год. [7] В начале 1880-х годов была открыта школа, которая быстро развивалась, так что в 1888 году к зданию были добавлены пристройки. В 1890 году там обучалось около 120 учеников. [7] Отец Кремин руководил общиной с 1909 года, и в этот период были составлены планы по возведению великолепной кирпичной церкви стоимостью около 10 000 фунтов стерлингов. Архитекторами были А. А. Фрич и Гарри Френч. Работы начались в августе 1913 года, а первый камень был заложен епископом Сейла Феланом 19 октября. Новая церковь с башней, описанная очевидцем как «свободная трактовка романского стиля, построенная из кирпича с шиферной крышей». [7]
В 1880-х годах в Бэрнсдейле наблюдался рост числа церквей, многие из которых часто регистрировали переполненные собрания, особенно по особым случаям. [7] В церкви Св. Иоанна в Англии на утренних и вечерних службах часто собиралось более 200 прихожан. [7] Прихожанами этой церкви был преподобный Э. В. С. Хартманн, который позже умер, пересекая затопленную реку Митчелл. [30] Его преемником стал У. Г. Хиндли, при котором была построена новая кирпичная церковь (все еще на углу улиц Фрэнсис и Сервис) и открыта епископом Мурхаусом 24 июня 1884 года. [7]
Центральные сады Бэрнсдейла простираются от реки Митчелл до западной окраины города, на расстоянии около 4 километров (2 мили). Основная часть сада простирается более чем на 500 метров (550 ярдов) через центральный коммерческий район и включает клумбы с цветущими однолетними и многолетними растениями , многочисленные зрелые листопадные и вечнозеленые деревья, военные мемориалы и восстановленную историческую ротонду . Ротонда была построена в 1910 году и восстановлена до ее нынешнего состояния в 1993 году.
В 1943 году возведение памятника в восточной части садов в честь столетия округа привело к тому, что эта часть стала называться Садом столетия. [7] Ассоциация сельских женщин (CWA) младшего возраста взяла на себя благоустройство Сада столетия в 1947 году и посадила там дерево в мае того же года в ознаменование 21-го дня рождения принцессы Елизаветы . [7] В послевоенные годы была проведена обширная посадка деревьев с использованием местных австралийских деревьев, что обеспечило красочное зрелище, особенно весной и в начале лета. [7]
С 1964 года под присмотром главных садоводов города, Э. А. Коттрелла и К. Т. Харрисона, сады были расширены на запад с посадкой выносливых деревьев, в частности, пустынного ясеня и цветущего эвкалипта. [7] К 1959 году шоссе было продлено до подножия холма госпиталя, а посадка деревьев и газонов обеспечила два километра садов в центральных резервах. [7] Садовые клумбы были расширены на запад до магазина West End в 1975 году с помощью людей, работающих по программе развития региональной занятости правительства Уитлама (REDS) для безработных. [7] В 1969 году в Центральных садах рядом с супермаркетом Coles был возведен колодец желаний, вырезанный Брюсом Даффи из Технической школы и профинансированный Rotary . [7] В 1984 году была добавлена мемориальная доска в честь 150-летия Виктории. [7]
В память о местных жителях, которые не вернулись с англо-бурской войны в 1899 году, 12 июня 1903 года в саду Мэйн-стрит был открыт памятник в присутствии лорда и леди Форрест , нескольких вернувшихся мужчин, курсантов школы и большой толпы горожан. [7]
Кладбище Бэрнсдейл теперь расположено у дороги Фордж-Крик напротив ипподрома. Первоначально оно располагалось на равнине Пунт-Флэт, где сейчас находится парк отдыха Митчелл-Гарденс у реки. Мемориальная доска в знак признания этого места расположена в юго-восточном углу парка караванов. В результате сильного наводнения в 1870 году место подверглось эрозии, и были получены сообщения о том, что останки были смыты вниз по течению. [32] Питер Морони, в то время секретарь графства, поручил Уильяму Джефферсону извлечь останки, и они были перезахоронены на нынешнем кладбище. [32]
Еще в 1920-х годах кладбище часто критиковали за его неопрятный вид. Примерно в это же время было предложено, чтобы кладбище было изъято из-под надзора совета и передано под опеку различных конфессий. Это предложение не было принято. В 1990 году контроль над кладбищем был передан общественному трасту. [32] Газонная часть кладбища была начата в 1969 году. [32] Первоначально для обозначения номеров могил использовались деревянные колышки; позже использовались чугунные колышки в форме клеверного листа. [32] В 1946 году был разбит мемориальный сад для погибших на войне жителей Бэрнсдейла. [7] Имперская комиссия по военным захоронениям взяла на себя управление этим участком в 1946 году, и территория была привлекательно спланирована с красивыми воротами и кипарисовой изгородью, ухоженными газонами и белыми надгробиями, с центральным мемориальным Крестом жертвоприношения в память о военнослужащих RAAF, погибших в районе Бэрнсдейла во время войны. [7] Сэр Даллас Брукс открыл Крест во время своего визита в город 7 сентября 1950 года. [7] Газонная часть была запланирована в 1964 году и завершена в 1970 году. [7]
Фредерик Джонс был самым ранним из сквоттеров в графстве Бэрнсдейл. Ранее Джонс был школьным учителем на улице Каслриг-стрит в Сиднее . В начале 1840-х годов Джонс присоединился к одному из первых скотоводов в районе Джиппсленда, Уильяму Оделлу Рэймонду, в Омео — он путешествовал на юг из района Веллингтона, где у него была земля на реке Маккуори через границу в Новом Южном Уэльсе . Они прибыли на переправу через реку Митчелл 20 июня 1842 года. Оказавшись в этом регионе, Джонс решил занять район Лакхнау. Он назвал его так, в отличие от других поселенцев Фредерика Тейлора и Джона М. Лафнана, которые заняли Линденоу — причина в том, что Джонс покинул Сидней бедным человеком и чувствовал себя благоприятно в отношении своей новой жизни, и поэтому чувствовал, что его «удача» восходит. [7]
В 1848 году Джон Арчер, бывший капитан дальнего плавания, был назначен управляющим станции Лакхнау. Джонс вернулся в Новый Южный Уэльс, чтобы посетить свой участок на реке Маррамбиджи . Арчер был капитаном на судне Letitia , которое курсировало между Сиднеем и Хобартом , а позже торговало скотом между Порт-Альбертом и Хобартом. В 1845 году Арчер женился на молодой девушке по имени Элиза и привез ее в Джиппсленд, поселившись в Лакхнау в 1847 году. Элиза умерла при родах , и надгробие на ее могиле до сих пор можно увидеть на обочине дороги на Крук-стрит, Ист-Бэрнсдейл.
Памятник не находится на первоначальном месте захоронения, в нескольких кварталах к западу, и был перемещен вниз по улице, поскольку были построены дома. [33] Считается, что этот надгробный камень является единственным оставшимся доказательством того, что в этом районе действительно было кладбище в 1800-х годах. [32] Надпись на надгробном камне гласит: «Посеянное в слабости, будет воздвигнуто в силе». [7]
Образовательные учреждения в Бэрнсдейле включают две средние школы. Финансируемый правительством колледж Бэрнсдейла , в котором обучается около 1600 студентов, был образован в 1993 году в результате слияния двух отдельных средних школ: Технической школы Бэрнсдейла (ранее известной как Школа горного дела и промышленности Бэрнсдейла) и Средней школы Бэрнсдейла. Колледж Нэгл , в котором обучается около 1000 студентов, был основан в 1958 году сестрами Презентации, придерживающимися католических традиций. [34] Позднее он перенял салезианские традиции Святого Джона Боско , с прибытием Салезианского общества в Бэрнсдейл в 1990 году. [34] В городе также есть несколько начальных школ, включая хорошо зарекомендовавшую себя и историческую начальную школу Бэрнсдейла, начальную школу Бэрнсдейла Уэст, специализированную школу Ист-Джиппсленд, которая принимает учеников от подготовительного класса до 12-го класса. В Бэрнсдейле также есть начальная школа Лакхнау, расположенная в Иствуде. Начальная школа Лакхнау имеет расширение детского сада для детей в возрасте от 3 до 5 лет. Также есть много детских садов, включая Bairnsdale Childcare and Kinder [1] и Eastwood Early Learning Centre [2], но ограниченные возможности получения высшего образования, в основном состоящие из Института TAFE Ист-Джиппсленда и Федерального обучения.
Бэрнсдейл заслужил репутацию центра маркетинга и торговли для большой сельской местности Восточного Гиппсленда, и этому способствовало развитие превосходной дорожной системы, хорошего железнодорожного сообщения и, в некоторой степени, пароходного и воздушного сообщения. [7] 1880-е годы считались «золотым веком» для пароходного сообщения по рекам, а Бэрнсдейл считался одним из главных колониальных портов. Кирпичная железнодорожная станция Бэрнсдейла открылась в 1890 году, в то же время были завершены другие платформы и железнодорожная инфраструктура. Подрядчик Р. Креокель выиграл контракт на выполнение работ на сумму 2322 фунта стерлингов. [7]
Службы доставки из Бэрнсдейла в столичные районы, связанные с железной дорогой, чтобы местные производители сырья могли отправлять свои товары на рынки в главном центре Мельбурна . В результате более частого использования железной дороги и появления рефрижераторных тележек в 1890 году, которые позволили молочным фермерам и рыбакам надлежащим образом перевозить свою продукцию, последнее автобусное сообщение между Сейлом и Бэрнсдейлом было запущено в 1889 году. [7] Во время Второй мировой войны железнодорожное сообщение было сокращено до трех поездов в неделю напрямую в Бэрнсдейл, но обслуживание было восстановлено в 1948 году. [7] В 1952 году на линии впервые были использованы дизельные поезда, а ежедневный поезд из Мельбурна в Бэрнсдейл был назван The Gippslander . [7] Victorian Railways основала станцию Бэрнсдейл в качестве регионального грузового центра в 1977 году.
Современная система железнодорожного транспорта по-прежнему поддерживается крупной железнодорожной станцией в Бэрнсдейле, которая является конечной станцией железнодорожной линии Бэрнсдейла . V/Line предоставляет железнодорожные услуги. Показатели производительности за 2014 год для услуг в Бэрнсдейле (междугороднее сообщение) составили 98,9% и 86,7% по надежности и пунктуальности соответственно. По сравнению с показателями за период с мая по декабрь 2013 года средние показатели надежности и пунктуальности снизились всего на 0,5%. [35]
В настоящее время Bairnsdale Cabs предоставляет услуги местного такси по городу. Автобусное сообщение обеспечивают Gillicks Bus Lines, Dysons (подрядчик V/Line) и Goodalls Bus Lines, а также ряд других в Бэрнсдейле и окрестностях.
Одной из основных систем рекреационной транспортной инфраструктуры в городе является East Gippsland Rail Trail , которая начинается у въезда в East Bairnsdale рядом с парком Howitt. Трасса состоит из асфальта , который простирается до Nicholson, где затем переходит в дорожку из твердого гравия , который образует твердую поверхность. Почти 100 километров (62 мили) в длину, многоцелевая тропа позволяет бегать, ходить, ездить на велосипеде и кататься на лошадях, поскольку она следует по бывшей железнодорожной линии до Orbost. Участок трассы Bairnsdale относительно прямой, длинный и ровный и ведет пользователей через два небольших моста и пересекает Phillips Lane и Morrisson Road, прежде чем пересекается с шоссе Princes Highway, которое получило это название в 1920 году, когда Country Roads Board взял под свой контроль всю длину шоссе между Мельбурном и Эденом . [7]
Аэропорт Бэрнсдейл расположен на большой территории площадью 280 гектаров, полностью принадлежащей Совету графства Ист-Джиппсленд. [36] Он был создан в рамках военных действий в 1940-х годах. В то время аэродром, расположенный на Бенгворден-роуд, использовался как расширение близлежащей базы ВВС Великобритании Ист-Сейл и был домом для 3000 человек. Главной целью объекта были разведывательные миссии и навигационная подготовка над проливом Басса и Тасмановым морем. [7]
Ранее, в 1929 году, требовалось подходящее место для аэродрома, и ипподром был предложен, но признан неподходящим. В 1935 году были поданы заявки в Департамент гражданской авиации для выбора места. В середине 1939 года были установлены границы аэродрома и возведены здания. К 1947 году здания были проданы, разобраны и перевезены в проект Вумера в Южной Австралии. [7]
Правительство Содружества уделяло первостепенное внимание развитию новых прибрежных авиабаз в Маллакуте и Бэрнсдейле для защиты судоходных путей в Бассовом проливе. База стала полностью работоспособной в мае 1942 года с прибытием эскадрильи № 7, эксплуатирующей самолеты Hudson Aircraft для сопровождения конвоев и противолодочных патрулей. В то же время в июне 1942 года в Бэрнсдейл были переброшены новые бомбардировщики Bristol Beaufort . Учебное подразделение № 1 подготовило 631 курсанта, налетало 38 875 часов и держало самолеты в воздухе круглосуточно. [37]
Было 53 крушения, в результате которых самолеты были потеряны в море, 71 летчик погиб, а другие получили ранения. Всего было 1997 офицеров и летчиков, 117 членов WAAAF и еще 285 стажеров. К этому следует добавить 12 экипажей Hudson и наземный персонал, отправленных в декабре 1942 года для оказания помощи в Новой Гвинее , сбрасывая припасы наземным войскам в районе Буны . Два Hudson были потеряны, четыре человека погибли в бою, а еще четыре получили серьезные ранения. До конца войны в Бэрнсдейле из-за аварий или пропажи самолетов погибло 87 человек. [37]
Всего в Бэрнсдейле базировалось 100 самолетов. Среди них были 50 Beaufort, 12 Lockheed Hudson , 25 Airspeed Oxford , 12 Fairey Battles и один Tiger Moth . [37] В марте 1950 года Australian National Airlines запустила регулярные рейсы из Бэрнсдейла в Мельбурн на самолете Douglas DC-3 , вмещавшем 24 пассажира. Ряд компаний, включая Ansett-ANA, Commuter Airlines, Jetair Services и Business Jets, пытались организовать аналогичные рейсы, но без долгосрочного успеха. [7] В 1966 и 1967 годах вертолеты использовались для перевозки рабочих барж-трубоукладчиков и морских нефтяных платформ , [7] в основном сотрудников американской компании McDermott's, в Бассов пролив. С тех пор аэропорт Уэст-Сейл широко использовался для этой цели. В настоящее время аэродромные сооружения поддерживают ряд коммерческих авиационных предприятий, включая пожаротушение с воздуха, корпоративные чартеры, службы поддержки воздушных судов, такие как техническое обслуживание парка, а также медицинские службы, такие как воздушная скорая помощь и курьерские службы. [36]
В 1884 году были выдвинуты планы по водоснабжению города, и на Мейн-стрит были возведены резервуары, из которых жители могли брать воду. [7] Позже Джон Х. Грейнджер, который спроектировал новый мост Принсес в Мельбурне, представил планы по строительству водохранилища к западу от поселка и его подключению к насосной станции и напорному резервуару в самом городе. [7] Для Поттера и Робертса были заключены контракты на общую сумму 6 132 фунта стерлингов на строительство водохранилища. Вскоре после этого были проложены трубы, а Джон Джефферсон был назначен инженером работ. К 1890 году ретикулирование города было готово к началу. [7]
Модернизация станции в 1906 году включала установку нового, большего цилиндрического бетонного резервуара емкостью 350 000 имперских галлонов (1,6 мл), разработанного компанией (сэра) Джона Монаша Reinforced Concrete and Monier Pipe Construction Company. В то время этот резервуар был пионером в области строительства железобетонных конструкций для строительства резервуаров для воды. В 1935 году к резервуару был добавлен дозирующий сарай для химической обработки воды.
В 1906 году также была построена новая цилиндрическая бетонная насосная станция , в которой изначально размещался паровой насос, но с 1926 года там разместили пару недавно изобретенных электрических насосов X-типа.
Для обеспечения более постоянного давления воды в 1926–27 годах на Мейн-стрит была также построена железобетонная водонапорная башня. Высота башни составляла 100 футов (30 м), а ее емкость составляла 80 000 имперских галлонов (360 килолитров). Ее построил инженер-строитель Свен Хаунструп. [38]
В 1935 году на верхнем уровне была построена еще одна насосная станция с пятью электрическими насосами повышения давления. В 1950-х годах была добавлена мастерская. Насосная станция продолжала работать до 1980-х годов, когда было завершено строительство нового водохранилища Вудглен в Гленаладейле. [39] Сегодня башня является хорошо узнаваемым символом горизонта Бэрнсдейла. В 1955 году начались работы по строительству новых магистралей и насосных станций стоимостью 32 000 фунтов стерлингов для расширения сети на участки Западного Бэрнсдейла, а в 1958 году начались работы по восстановлению существующих магистралей и труб с использованием цементной облицовки. [7]
С ростом спроса на воду в 1960-х годах Водный трест приступил к реализации планов по установке осветлительной установки и созданию 90-мегалитрового бассейна в Вай-Юнге, который должен был быть связан с уже существующей системой. Планировалось также построить дополнительный водохранилище на реке Митчелл в Гленаладейле. Бассейн в Вай-Юнге был открыт 8 ноября 1972 года. [7] В 1983 году правительство стремилось сократить количество местных водных трестов и канализационных органов. Водный совет Митчелла заменил Водный и канализационный тресты Бэрнсдейла, Водный трест Пэйнсвилля, Водный трест Линденоу и Канализационный трест Бэрнсдейла Шира. [7]
Для обеспечения долгосрочных поставок питьевой воды в середине 2010 года было введено в эксплуатацию крупное дополнительное хранилище питьевой воды и водоочистная станция, расположенная к северо-западу от Бэрнсдейла в Вудглене, что значительно повысило долгосрочную безопасность водоснабжения региона. [40] [41] Эта станция способна перерабатывать до 20 мегалитров воды в день и использует процесс флотации /фильтрации растворенным воздухом, более известный как процесс очистки воды DAFF. [40] При длине 600 метров, ширине 300 метров и глубине 10 метров сооружение рассчитано на хранение 715 мегалитров воды, что эквивалентно 715 олимпийским бассейнам. Это сооружение дополняет изначальное хранилище Вудглена объемом 850 мегалитров. [41] Двадцать четыре тысячи человек зависят от системы водоснабжения реки Митчелл, от Линденоу до Нова-Нова, включая общины Бэрнсдейл, Пейнсвилл и Лейкс-Энтранс. [41]
Местные газеты Бэрнсдейла — это Bairnsdale Advertiser, продающаяся по понедельникам и пятницам, и East Gippsland News, доставляемая бесплатно по средам каждую неделю. Оба издания, а также несколько других принадлежат East Gippsland Newspapers и издаются ими. [42] Уникальной особенностью Bairnsdale Advertiser является то, что с 1880-х годов он продолжает существовать в одной семье. [7] За десять лет до 1986 года газета получила премию Джона и Джеймса Кука за не ежедневные викторианские газеты. В прошлые годы типография также напечатала несколько книг для местных писателей. [7]
Телевидение появилось в Бэрнсдейле в 1956 году, когда Джон Портер установил первую антенну в городе. [7] Позднее этот район стал первым в Австралии, где появилась собственная региональная телевизионная станция GLV-10 Gippsland (теперь Southern Cross 10), которая была запущена 9 декабря 1961 года.
Программы трех основных коммерческих телевизионных сетей ( Seven , Nine и Ten ) ретранслируются в Бэрнсдейле их региональными филиалами — Seven (ранее Prime7 ) ( AMV ), WIN ( VTV ) и Southern Cross Austereo ( GLV ). Все вещание осуществляется с передатчика Latrobe Valley на горе Тасси, а также с местных релейных передатчиков, расположенных на горе Тейлор примерно в 12–13 км к северо-северо-западу от Бэрнсдейла. Все коммерческие станции базируются в Траралгоне и размещают в своих трансляциях местную рекламу.
Местные новости доступны во всех трех коммерческих сетях:
Ранее Nine выпускала местный новостной бюллетень под брендом Nine News Gippsland, а затем Nine News Local в течение короткого периода с 2017 по 2021 год, который выходил в эфир на основном канале Southern Cross Austereo , когда он ранее был связан с Nine.
Обе национальные общественные телерадиокомпании , ABC ( ABC TV ) и SBS ( SBS TV ), также вещают в Бэрнсдейле через Маунт-Тасси и Маунт-Тейлор.
Дополнительные цифровые многоканальные каналы, транслируемые всеми сетями в дополнение к перечисленным выше, доступны на цифровом сервисе Freeview для зрителей в Бэрнсдейле и регионе Джиппсленд/Долина Латроб. Эти каналы включают HD-синхронные передачи основного канала (доступные на каналах 20, 30, 50, 60 и 80). А также ABC TV Plus , ABC Me , ABC News , SBS Viceland , SBS World Movies , 10 Bold , 10 Peach , 10 Shake , 7two , 7mate , 9Gem , 9Go!, 9Life и Sky News Regional .
Услуга абонентского телевидения Foxtel ( до 2014 года — Austar ) доступна через спутник.
Местная общественная радиостанция REG FM вещает на частотах 105,5 МГц и 90,7 МГц и работает в студиях в Бэрнсдейле и Лейкс-Энтрансе. Ведущие REG FM — местные волонтеры. Станция предлагает легкую музыку и классические хиты с 50-х годов до наших дней.
Местные коммерческие радиослужбы TRFM (99,9 МГц) и Gold 1242 (98,3 МГц) управляются Ace Radio и вещают на Бэрнсдейл и большинство слушателей в районе Джиппсленда на восток до города Орбост. Передатчик Gold 1242 AM 1242 кГц расположен в Миртлбанке между Маффрой и Сейлом, но теперь также ретранслируется на частоте 98,3 МГц из Маунт-Тейлор.
Местная станция ABC, ABC Gippsland, вещает в Бэрнсдейле на частоте 828 кГц AM из Лонгфорда, около Сейла, и на частоте 100,7 МГц с дальнего передатчика Latrobe Valley в Маунт-Тасси. Национальные станции ABC Triple J (96,7 МГц) и ABC Classic FM (101,5 МГц) также вещают из Маунт-Тасси. ABC Radio National (106,3 МГц) и ABC News Radio (107,9 МГц) ретранслируются локально из Маунт-Тэйлор.
В городе есть три клуба по австралийскому футболу : футбольный клуб Bairnsdale (Redlegs), соревнующийся в футбольной лиге Джиппсленда , и Lucknow and Wy Yung, соревнующийся в местной футбольной лиге East Gippsland . [43] Футбол превратился в настоящие соревнования к 1890-м годам, когда в Лакхнау было построено первое футбольное поле; однако традиционно игра проводилась перед отелем Main Hotel в Бэрнсдейле, а зрители поднимались на веранды, крыши и балконы, чтобы посмотреть игру. В мае 1885 года была принята форма, состоящая из сине-белой майки, синих бриджей, красных чулок и шапочки, а также красного пояса, что дало название команде «Red-legs». [7]
Первый матч, сыгранный в командной форме, был против Эссендона. Матчи между Бэрнсдейлом, Сейлом и Маффрой также были сыграны около 1888 года. Бэрнсдейл выиграл Премьер-лигу против Сейла в 1893, 1895, 1896 и 1899 годах. Премьер-лиги также выигрывались в 1902, 1903, 1908, 1912 и 1913 годах с Дагом Поттером в качестве капитана. В Бэрнсдейле также были другие команды, состоящие из Пожарной бригады, Брутена, Сарсфилда, Каннингема и других близлежащих округов. [7]
Команды по крикету были созданы в 1890-х годах, а женская команда по крикету была создана в 1908 году. Годы депрессии затормозили развитие межгородских матчей в течение длительного времени. Было сыграно несколько матчей между столичными командами, и с установлением лучшего железнодорожного сообщения и всеобщего полувыходного по субботам районный крикет, как правило, улучшался. В 1892 году приезжая английская команда по крикету лорда Шеффилда играла с командой Джиппсленда в Бэрнсдейле на территории колледжа Бэрнсдейла. [7]
Футбол представлен футбольным клубом East Gippsland United [44] , который играет в футбольной лиге Latrobe Valley . Региональные лиги Виктории являются восьмым уровнем футбола в Виктории и девятым в национальном масштабе . Домашним стадионом клуба является Howitt Park в Ист-Бэрнсдейле.
Другой клуб, Bairnsdale Soccer Club, специализируется на футзале — модифицированной форме игры.
В Бэрнсдейле есть клуб скачек , Bairnsdale Racing Club, который проводит около восьми скачек в год, включая встречу Bairnsdale Cup, которая обычно проводится в первое воскресенье января. [45] В городе есть два клуба по хоккею на траве в East Gippsland Hockey Association . Bairnsdale Hockey Club базируется на полях WORLD, в то время как Nagle Hockey Club базируется в Nagle College , недалеко от города на западе. Игроки в гольф играют в Bairnsdale Golf Club на Paynesville Road, Eagle Point или на поле Goose Gully Golf Greens на Balfours Road.
Благодаря своей непосредственной близости к озерам Джипсленд и пляжу Ninety Mile Beach , а также легкому доступу к рекам Митчелл, Николсон и Тамбо, Бэрнсдейл оказался популярным местом для любителей рыбалки, и регулярно сообщается о хороших уловах. В Бэрнсдейле легко доступны наживка и снасти, а также необходимые лицензии на рыбалку. В Бэрнсдейле также находится Центр водных видов спорта и отдыха Бэрнсдейла (BARC), который является крупнейшим крытым спортивным комплексом в графстве Виктория и включает в себя 2 бассейна, 3 баскетбольные площадки, несколько спортзалов и театр Forge. Клуб триатлона Riviera, базирующийся в Бэрнсдейле, проводит мероприятия круглый год, включая популярные «мини-триатлоны» по средам вечером в BARC с октября по март.
Bairnsdale Cycling Club проводит шоссейные гонки почти каждый уикенд в течение года, охватывая живописную местность вокруг озер Джиппсленд и предгорья Большого Водораздельного хребта , клуб является домом для таких талантов, как Дэниел Макконнелл, двукратный олимпиец и победитель кубка мира по горному велосипеду. Gippsland Mountain bike club проводит множество мероприятий по всему региону. Bairnsdale — отличное место для катания на горном велосипеде с трассами для спуска и беговых лыж Mt Taylor всего в 10 минутах езды на север, парком Colqhoun в 15 минутах на восток и Mt Nowa Nowa всего в 35 минутах езды.
Согласно переписи 2011 года, из числа занятых в Бэрнсдейле (городские центры и населенные пункты) 6,0% работали в сфере школьного образования. Другие основные отрасли занятости включали услуги по уходу за пожилыми людьми 5,4%, производство хлебобулочных изделий 4,3%, кафе, рестораны и услуги по доставке еды на вынос 4,0% и супермаркеты и продуктовые магазины 2,5%. [46] За пределами секторов розничной торговли, образования, здравоохранения и социального обеспечения существует ограниченное количество сельскохозяйственных рабочих мест. Сектор технологий и коммуникаций не играет важной роли в этом районе.
Консервный завод Гудмана работал много лет, пока не закрылся в конце 1920-х годов. С консервным заводом были связаны работы по изготовлению коробок, которые велись под руководством Перси Дальсена, У. П. Хита и А. Палмера в 1921 году. Работали на улице Далмахой в Бэрнсдейле, на них работало около 25 человек. Завод состоял из четырех пил, приводимых в движение двигателем мощностью 30 кВт , и производил около 1500 коробок в день. Гудман и компания продолжили работу в качестве агентов по складированию и заправке в 1934 году. [7]
Кооперативный маслодельный завод добился большого успеха с расширением молочного производства , при этом цены на сливки выросли примерно в четыре раза между 1918 и 1929 годами. В 1923 году TN и WF Stephenson построили новый маслодельный завод, Lakeland's Butter, и стали известны своим отмеченным наградами маслом «Golden Lake» и «Silver Lake». [7]
В годы войны и после нее заморозка кроликов стала значимой местной промышленностью. В 1915 году более тысячи ящиков в неделю упаковывались и отправлялись на переработку на фабрику в Мельбурне. В 1925 году на нижней пристани была открыта мыловаренная фабрика под руководством Йозефа Проппе, эксперта по мылу из Вестфалии в Германии . Компания приняла название «Polaso» в качестве своего торгового наименования. Помимо мыла фабрика производила туалетное мыло, крем для обуви и полироль для пола. Кондитерская фабрика по производству шариков Sno Balls , зефира, попкорна, ирисок и других сладостей была открыта в 1930 году миссис Э. Б. Грейг. [7] В 1920-х и 1930-х годах открылось множество других фабрик, среди которых были фабрика по производству гипсовых листов Rocla Pipes Ltd, которая производила железобетонные трубы на участке на улице Руперт, и Bairnsdale By-Products, которая перерабатывала костную муку, костный песок и мясную муку. [7]
Основанная в 1923 году компания Bairnsdale Motors располагалась на углу улиц Бьюкенен и Мэйн; позже она была переименована в The Big Garage. Компания Brodribb Motors была основана в 1934 году, а GP Motors, которая приобрела Winson's Garage, в 1939 году. Кафе, принадлежавшее Ли Летту и Расселу, открылось в 1932 году и хвасталось тем, что у него была первая в городе неоновая вывеска . [7]
Современность увидела Curtis Australia , бизнес по производству ручек, который возник и базируется на улице Маклеод в Бэрнсдейле. Fennings Timber — производитель качественной высушенной в печи твердой древесины, поставляемой из лесов долины Тамбо . [47] Auswest Timbers Pty Ltd, основанная в 1996 году в городе Басселтон на западе Австралии , [48] занимается дистрибуцией древесины по всей Австралии и во многие страны мира, включая Великобританию , Новую Зеландию , Китай , Гонконг , Южную Африку , Индонезию , Корею , Нидерланды , Канаду и Соединенные Штаты . [48] Одним из крупнейших работодателей в районе Бэрнсдейла является Patties Foods, которая начинала со скромного начала в 1966 году с местной пекарни в Лейкс-Энтранс. Многие из крупных известных франчайзинговых операций являются в некоторой степени повсеместными и популярными и заняли свое место среди местных предприятий.
Несколько церквей обслуживают общину Бэрнсдейла, включая католическую , [49] англиканскую , [50] пятидесятническую , [51] пресвитерианскую , [52] объединяющую , [53] и адвентистскую церковь седьмого дня . [54] Согласно переписи 2021 года, наиболее распространенными ответами на вопрос о религии в Бэрнсдейле (городские центры и населенные пункты) были: «никакой религии» 46,2%, католическая 15,6%, англиканская 13,2%, объединяющая церковь 3,8% и неуказанные 8,7%. [55] В целом, в 2016 году 43,9% населения указали религию, а 47,0% заявили, что у них нет религии, по сравнению с 42,2% и 48,2% соответственно в графстве Ист-Джиппсленд. [56]
Теннисон Смит, ярый сторонник запрета , евангелист и трезвенник [57], посетил Бэрнсдейл в феврале 1920 года и приобрел много сторонников, когда он инициировал отделение Женского христианского союза трезвости . Движение не имело успеха, когда они столкнулись с яростной оппозицией, которая прерывала собрания и бросала камни в Теннисона, когда он возвращался в Adelaide House (171 Main Street), где они разбили окна и попытались проникнуть в здание. [7] Быстрое прибытие констебля Мартина, который выстрелил из револьвера в воздух и арестовал главного нарушителя спокойствия, прекратило беспорядки. [7]
Во время сезона лесных пожаров в Австралии в 2019–20 годах в Бэрнсдейле был создан эвакуационный центр на территории футбольного павильона Бэрнсдейла. [58]
