stringtranslate.com

Баня-Лука

Баня-Лука ( сербская кириллица : Бања Лука , произносится [bώɲa lǔːka] ⓘ ) илиБаня-Лука(серб. кириллица:Бањалука,произносится[baɲalǔːka]) —второй по величине городвБоснии и Герцеговине.[2]Баня-Лука — традиционный центр лесистогоБосния Краинана северо-западеБоснии. По данным переписи 2013 года, в самом городе проживает 138 963 человека, а его административная территория охватывает в общей сложности 185 042 жителей.

В городе находятся Университет Баня-Луки и Университетский клинический центр Республики Сербской , а также многочисленные учреждения субъектов и государства Республики Сербской и Боснии и Герцеговины соответственно. Город расположен на реке Врбас и хорошо известен в странах бывшей Югославии своими обсаженными деревьями проспектами, бульварами, садами и парками. [3] Баня-Лука была названа Европейским городом спорта в 2018 году.

Имя

Название Баня-Лука впервые упоминается в документе, датированном 6 февраля 1494 года королем Венгрии Ладиславом II . Название интерпретируется как «луг Бана», от слов ban (средневековый дворянский титул) и luka («долина» или «луг»). Идентичность бана и рассматриваемого луга остается неопределенной, и популярная этимология объединяет современные слова banja («ванна» или «спа») или bajna («чудесный») и luka («порт»). Иную интерпретацию предлагает венгерское название Lukácsbánya , на английском «шахта Люка». В современном использовании название произносится и иногда пишется как одно слово ( Banjaluka ). [4]

География

Обзор

Баня-Лука занимает около 96,2 км 2 (37,1 кв. миль) земли в Боснии и Герцеговине и расположена на обоих берегах Врбаса в долине Баня-Лука, которая является типично плоской в ​​холмистой местности. Центр Баня-Луки находится на высоте 163 м (534,78 фута) над уровнем моря .

Исток реки Врбас находится примерно в 90 км (56 миль) к югу у горы Враница . Ее притоки — Сутурлия, Црквена и Врбанья — впадают в Врбас в разных точках города. Рядом можно найти несколько источников.

Территория вокруг Баня-Луки в основном представляет собой леса и акры полей, хотя есть много гор дальше от города, особенно к югу от города. Самые заметные из этих гор — Понир (743 м), Осмача (950 м), Маньяча (1214 м), Чемерница (1338 м) и Тисовац (1173 м). Все они являются частью горного хребта Динарские Альпы .

Поселения

В состав города Баня-Лука (кроме собственно города) входят следующие населенные пункты:

Климат

Парк Университетский град

В Баня-Луке умеренный влажный субтропический климат с мягкой зимой, редкими заморозками и теплым летом. Самый теплый месяц в году — июль, средняя температура составляет 22,5 °C (72,5 °F). Самый холодный месяц в году — январь, средняя температура составляет около 1,3 °C (34,3 °F).

Годовое количество осадков в городе составляет около 1047,5 мм (41 дюйм). В Баня-Луке в среднем 104 дождливых дня в году. [5] Из-за относительно высокой широты города и внутреннего расположения, в Баня-Луке почти каждый год в зимний период идет снег. Сильные ветры могут дуть с севера и северо-востока. Иногда южные ветры приносят горячий воздух с Адриатического моря.

Самая высокая зарегистрированная температура: 41,8 °C (107,2 °F) 10 августа 2017 года [6]

Самая низкая зарегистрированная температура: −23,5 °C (−10,3 °F) 15 января 2003 года [6]

История

Римские времена

Левый приток реки Врбас, Крупа , на охраняемой территории в 30 километрах вверх по течению от города.

История заселения района Баня-Луки восходит к древним временам. Существуют существенные доказательства римского присутствия в регионе в течение первых нескольких веков нашей эры, включая форт «Кастель» ( лат . Castra ) в центре города. Территория, включающая Баня-Луку, полностью входила в королевство Иллирия, а затем была частью римской провинции Иллирикум , которая разделилась на провинции Паннония и Далмация , частью которых стала Кастра. Древние иллирийские карты называют поселение на нынешнем месте Баня-Луки как Ad Ladios [7] , поселение, расположенное на реке Врбас .

Средний возраст

Славяне поселились на Балканах в VI веке. Средневековые крепости в окрестностях Баня-Луки включают Врбас (1224), Жупа Земляник (1287), Котор Варош (1323), Звечай (1404) и Бочац (1446). В одном документе, написанном королем Владиславом II 6 февраля 1494 года, Юрай Микуласич упоминается как кастелян Баня-Луки. Ниже города находилось небольшое поселение с одним католическим монастырем. [8]

Османское правление

Мечеть Ферхата-паши , построенная в 1579 году, была разрушена в 1993 году во время Боснийской войны . [9] Она была восстановлена ​​в 2016 году. [10]

Баня-Лука пала под натиском османов в 1527 году. Она стала резиденцией санджака Боснии до 1554 года, до 1580 года, когда был основан Боснийский эялет . Боснийские бейлербеи находились в Баня-Луке до 1639 года. [11] Ферхад-паша Соколович , родственник великого визиря Мехмеда-паши Соколовича , по возвращении в Боснию в 1574 году начал строительство более 200 зданий, начиная от ремесленных и торговых лавок до складов пшеницы, бань и мечетей. Среди наиболее важных заказов были мечети Ферхадия и Арнаудия, во время строительства которых была проложена водопроводная инфраструктура, обслуживавшая близлежащие жилые районы. [12] Это стимулировало экономическое и городское развитие Баня-Луки, которая вскоре стала одним из ведущих торговых и политических центров в Боснии. Это был также центральный санджак в Боснийском эялете. В 1688 году город был сожжен австрийской армией, но быстро восстановился. Более поздние периодические вторжения австрийской армии стимулировали военное развитие Баня-Луки, превратившее ее в стратегический военный центр. Православные церкви и монастыри около Баня-Луки были построены в 19 веке.

В 19 веке в город мигрировали сефардские евреи и трапписты , которые внесли вклад в раннюю индустриализацию региона, построив мельницы, пивоварни, кирпичные заводы, текстильные фабрики и другие важные сооружения. [13] Траппистский монастырь, построенный в 19 веке, дал название району Трапписти и оставил большое наследие в этом районе благодаря своему траппистскому сыру и производству пива . [14] [15]

В 1835 и 1836 годах, во время правления Османской империи, многочисленные жители Баня-Луки эмигрировали в Лешницу , Липницу и Лозницу , деревни вокруг Лозницы и Шабац . [16]

Австро-венгерское правление

Несмотря на лидирующее положение в регионе, Баня-Лука как город не модернизировалась до австро-венгерской оккупации в конце 19 века. Появились и развивались железные дороги, школы, фабрики и инфраструктура, что превратило Баня-Луку в современный город.

Югославия

Храм Христа Спасителя

После Первой мировой войны город стал столицей Врбасской бановины , провинции Королевства Югославии . Столица провинции была обязана своим быстрым развитием первому бану Светиславу Милосавлевичу. В это время были построены Банский двор и его сестра-близнец, здание администрации, Сербская православная церковь Святой Троицы, театр и музей, отремонтирована гимназия, расширен педагогический колледж, построен городской мост и отремонтирован парк. В 1930 году в Баня-Луке функционировало 125 начальных школ. Революционные идеи того времени были выращены ассоциацией «Пелагич» и студенческим клубом. Баня-Лука, естественно, стала организационным центром антифашистской работы в регионе.

Вторая мировая война

Во время Второй мировой войны Баня-Лука была оккупирована войсками Оси и включена в Независимое государство Хорватия , нацистское марионеточное государство во главе с усташами Павелича . Большинство сербов и евреев Баня-Луки были депортированы в концентрационные лагеря, такие как Ясеновац и Стара Градишка . Лагерь Ясеновац был одним из крупнейших лагерей смерти в Европе, который был известен своим высоким уровнем смертности и варварскими практиками, которые там практиковались. [17] [18] 7 февраля 1942 года усташские военизированные формирования во главе с монахом-францисканцем Мирославом Филиповичем (он же Томислав Филипович-Майсторович) убили более 2300 сербов (среди них 500 детей) в Дракуличе , Мотике и Шарговаце (часть муниципалитета Баня-Лука). [19]

Городской собор Христа Спасителя и православная церковь Святой Троицы были полностью разрушены усташами, как и церковь Святого Георгия в Петричеваце . Епископ Баня-Луки Платон Йованович был арестован усташами 5 мая 1941 года, подвергнут пыткам и убит. Его тело было брошено в реку Врбаня . [20] Город был освобожден югославскими партизанами 22 апреля 1945 года.

землетрясение 1969 года

26 и 27 октября 1969 года два разрушительных землетрясения (6,0 и 6,4 балла по шкале Рихтера ) повредили многие здания в Баня-Луке. Около 20-23 человек погибли, более тысячи получили ранения. [21] Большое здание под названием «Титаник» в центре города было снесено до основания, а территория позже была превращена в центральную общественную площадь. [22] [23] Благодаря пожертвованиям со всей Югославии Баня-Лука была отремонтирована и перестроена. В этот период в город переехало большое сербское население из окрестных деревень и из более отдаленных районов Герцеговины.

Памятник Кулинскому бану в Книжном парке в Баня-Луке с высеченной на нем грамотой Кулинского бана от 1189 года.
Набережная реки Врбас в поселке Баня-Лука Обиличево.

Демография

Муниципалитет Баня-Лука по численности населения пропорционально населенному пункту с самой большой и самой маленькой численностью населения

Перепись населения 2013 года в Боснии показала, что население страны составляет 185 042 человека, подавляющее большинство из которых — сербы. [24] [25] [26]

Население

Этнический состав

[28]

Правительство

Здание городского собрания Баня-Луки

Баня-Лука играет важную роль на разных уровнях государственных структур Боснии и Герцеговины. Баня-Лука является центром правительства муниципалитета Баня-Лука. В городе размещается ряд учреждений субъектов и государственных учреждений. Правительство Республики Сербской и Народная скупщина находятся в Баня-Луке. [29]

Государственные агентства Боснии и Герцеговины, базирующиеся в городе, включают Управление по косвенному налогообложению , Агентство по страхованию вкладов, а также филиал Центрального банка Боснии и Герцеговины (ранее Национальный банк Республики Сербской). Австрия, Хорватия, Франция, Германия, Сербия , Великобритания и США имеют дипломатическое представительство через генеральные консульства в Баня-Луке. [30]

По состоянию на 2021 год мэром является Драшко Станивукович из Партии демократического прогресса , избранный в 2020 году . [31]

Экономика

Здание ГП Краина

В 1981 году ВВП Баня-Луки на душу населения составлял 97% от среднего показателя по Югославии. [32]

Хотя сам город не был напрямую затронут боснийской войной в начале 1990-х годов, его экономика пострадала. В этот период Баня-Лука отстала от мира в таких ключевых областях, как технологии, поскольку такие общественные технологические компании, как SOUR Rudi Čajavec , потерпели крах, что привело к довольно застойной экономике. Однако в последние годы сектор финансовых услуг приобрел в городе большую значимость. В 2002 году начались торги на недавно созданной фондовой бирже Баня-Луки . Количество компаний, включенных в листинг, объем торгов и число инвесторов значительно возросли. Ряд крупных компаний, таких как Telekom Srpske , Rafinerija ulja Modriča, Banjalučka Pivara и Vitaminka, все котируются на бирже и регулярно торгуются. Инвесторы, помимо инвесторов из Словении , Хорватии и Сербии , теперь включают ряд инвестиционных фондов из ЕС, а также из Норвегии , США, Японии и Китая.

Пиво «Нектар», произведенное в Банялучке Пиваре.

Ряд регуляторов финансовых услуг, таких как Комиссия по ценным бумагам Республики Сербской и Банковское агентство Республики Сербской, имеют штаб-квартиры в Баня-Луке. Это, а также тот факт, что некоторые из крупных банков Боснии, Агентство по страхованию вкладов и орган по налогу на добавленную стоимость (НДС) находятся в городе, помогли Баня-Луке утвердиться в качестве крупного финансового центра страны. [ необходима цитата ]

Экономическое резюме

В следующей таблице приведены сводные данные об общем количестве зарегистрированных лиц, работающих в юридических лицах по основным видам деятельности (по состоянию на 2018 год): [33]

Культура

Музей современного искусства Республики Сербской

Музей Республики Сербской унаследовал Этнографический музей, основанный в 1930 году, [34] [35] и расширил его экспозицию коллекциями археологии, истории, истории искусств и природы. Музей современного искусства Республики Сербской , также называемый MSURS, Музей современного искусства, представляет выставки как отечественных, так и зарубежных художников. [36]

В Баня-Луке находятся Национальный театр [37] и Национальная библиотека [38] [39], оба датируемые первой половиной 20-го века, а также множество других театров. Штаб-квартира Архивов Республики Сербской находится в здании, известном как Царская куча или Императорский дом, построенном около 1880 года. Оно находится в постоянном общественном пользовании дольше, чем любое другое здание в Баня-Луке.

Музей Республики Сербской

Одним из самых известных культурных объектов в Баня-Луке является культурный центр « Банский двор » (Залы бана ), построенный в 1930-х годах как резиденция банов Врбасской бановины . [40] [41]

В городе действует ряд культурно-художественных ассоциаций. Старейшей из них является CAA "Pelagić" (основана в 1927 году), одно из старейших учреждений такого рода в Боснии и Герцеговине . [42]

Спорт

Теннисный корт в Баня-Луке сделан для Banja Luka Challenger
Болельщики ФК «Борац» Баня-Лука

В Баня-Луке есть один крупный футбольный стадион и несколько крытых спортивных залов. Местные гандбольные , баскетбольные и футбольные команды носят традиционное название Borac ( боец ). В городе шестнадцать футбольных клубов, [43] наиболее известными из которых являются Luka : Borac Banja Luka (чемпионы сезона 2020–2021 Премьер-лиги Боснии и Герцеговины ), BSK Banja Luka и Omladinac Banja Luka (оба в Первой лиге Республики Сербской ), FK Naprijed Banja Luka и FK Vrbas Banja Luka

FK Borac Banja Luka является одним из самых популярных футбольных клубов в Республике Сербской. Клуб выиграл несколько крупных трофеев в своей истории, такие как трофеи чемпиона Кубка Митропы , Кубка Югославии , Премьер-лиги Боснии и Герцеговины , Кубка Боснии и Герцеговины по футболу , Первой лиги Республики Сербской , Кубка Республики Сербской . Клуб принимал участие в Лиге чемпионов УЕФА и Лиге Европы УЕФА . [44]

Город имеет давние традиции гандбола. РК Борац Баня-Лука был чемпионом Европы в 1976 году , вице-чемпионом Европы в 1975 году и обладателем Кубка IHF в 1991 году. [45]

Местный теннисный турнир «Memorijal Trive Vujića» стал профессиональным и получил статус ATP в 2001 году в ранге Challenger . Banja Luka Challenger проходит в сентябре каждого года. В 2006 году в городе прошли матчи Кубка Дэвиса группы III зоны Европа/Африка. В апреле 2023 года Баня-Лука принимала турнир Srpska Open 2023 года в рамках тура ATP 2023 года . [46]

С 2015 года в городе проводится Банджа -Лукский полумарафон . [47]

В 2005 и 2019 годах на реке Врбас проводились чемпионаты Европы по рафтингу . [48] [49]

В 2018 году Баня-Лука была признана Европейским городом спорта. [50]

Транспорт

Транзитная дорога Баня-Лука-Запад

Общественный транспорт в Баня-Луке обслуживается исключительно автобусными службами. 23 автобусных маршрута [51] пролегают через весь город, соединяя центр города с остальной частью города и его пригородами. Старейшим автобусным сообщением в городе является маршрут № 1. Также легко доступны такси. Скоростная автомагистраль E-661 (местные называют ее M-16) ведет на север в Хорватию из Баня-Луки через Градишку , недалеко от боснийско-хорватской границы. Широкий спектр автобусных маршрутов доступен для большинства соседних и крупных городов в Боснии и Герцеговине, а также в региональные и европейские направления, такие как Австрия, Бельгия, Хорватия, Германия, Франция, Италия, Черногория, Нидерланды, Сербия, Швеция, Швейцария, Венгрия и Словакия.

Международный аэропорт Баня-Лука

Баня-Лука является второстепенным узлом железнодорожных услуг Железнице Республики Сербской , которая охватывает половину железнодорожной сети Боснии и Герцеговины . [52] Услуги предоставляются в большинство северных боснийских городов, и два современных кондиционированных поезда «Talgo» ходят в Сараево каждый день. Однако обслуживание относительно медленное и нечастое по сравнению с соседними странами.

Международный аэропорт Баня-Лука ( IATA : BNX, ICAO : LQBK) расположен в 23 км (14 миль) к северу от Баня-Луки. Аэропорт обслуживается авиакомпанией Air Serbia , которая выполняет рейсы в Белград и летние чартеры в Анталью и Афины , в то время как Ryanair выполняет рейсы в Бергамо , Берлин , Брюссель , Гётеборг , аэропорт Стокгольм-Арланда, Мемминген , Франкфурт-Хан и Вену . Также в Баня-Луке есть аэродром Залужани , небольшая взлетно-посадочная полоса.

Общественный транспорт

Автобус возле высотного здания ночью

Баня-Лука в подавляющем большинстве полагается на сеть автобусов для своего общественного транспорта. В городе существуют следующие автобусные линии: [51]

В дополнение к ним, есть 34 пригородных маршрута. Одноразовый автобусный билет стоит 2,3 конвертируемых марки , а дневной билет, который позволяет неограниченное количество пересадок, стоит 7,1 марки. [51] Пенсионеры и граждане старше 65 лет пользуются бесплатным проездом. [53] Автобусная система сталкивается с рядом проблем, включая задолженность городского правительства частным перевозчикам [54] и преклонный возраст транспортных средств. [55]

Международные отношения

Города-побратимы – Города-побратимы

Баня-Лука является городом-побратимом следующих городов: [56]

Города-партнеры

Известные люди

Памятник писателю Петру Кочичу
Чемпион по боксу Мариан Бенеш
Актер и музыкант Никола Пеякович

Примечания

Ссылки

  1. ^ Предварительные результаты переписи населения, домохозяйств и жилищ 2013 года в Боснии и Герцеговине. Архивировано 2 мая 2019 года на Wayback Machine . Баня-Лука. 5 ноября 2013 года. Получено 20 июля 2019 года.
  2. ^ Михайлов, Валентин (2020). «Этнотерриториальные разделения и городская геополитика в постюгославском Мостаре». Пространственные конфликты и разделения в постсоциалистических городах . Серия городских книг. Хам, Швейцария : Springer Verlag . стр. 95. doi :10.1007/978-3-030-61765-3_6. ISBN 978-3-030-61765-3. ISSN  2365-7588. S2CID  234970806. Боснийцы преобладают в столице Сараево , в то время как сербы доминируют в своем образовании и его столице Баня-Луке . Хотя Сараево является столицей всей многонациональной федерации, сербы и хорваты часто воспринимают его как город, управляемый боснийцами. Как и многие другие города, деревни, муниципалитеты и регионы по всей Боснии и Герцеговине, Мостар прошел период национальной гомогенизации в результате этнических чисток или принудительной миграции перед лицом крайнего национализма и насилия. В отличие от Сараево и Баня-Луки, ни одна этническая группа не смогла добиться полного господства в Мостаре.
  3. ^ "АСБЛ >> Общая информация". www.banjaluka.rs.ba . Архивировано из оригинала 15 августа 2010 . Получено 2 июня 2010 .
  4. ↑ Иван Ловренович, ««Сербские» города в Боснии». Архивировано 28 сентября 2007 г. в Wayback Machine , BH Dani, 20 июля 2001 г.
  5. ^ ab "Климатафель фон Баня-Лука/Босния и Герцеговина" (PDF) . Базовые климатические значения (1961-1990 гг.) со станций всего мира (на немецком языке). Немецкий веттердинст. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 22 ноября 2016 г.
  6. ^ abc "Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1991-2020 гг.: Баня-Лука-14542" (XLSX) . ncei.noaa.gov (рабочая книга Excel). Национальное управление океанических и атмосферных исследований . стр. 1 . Получено 14 марта 2024 г. .
  7. ^ "Ad Ladios: ресурс мест Плеяд". Плеяды: справочник мест прошлого . 23 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 г. Получено 15 июня 2012 г.
  8. ^ ХАМДИЯ КРЕШЕВЛЯКОВИЧ СТАРИ БОСАНСКИ ГРАДОВИ (VIEUX BOURGS BOSNIAQUES) https://www.fmks.gov.ba/download/zzs/1953/1-1953.pdf. Архивировано 18 сентября 2020 г. на Wayback Machine #page=26.
  9. ↑ Ковард, Мартин (30 сентября 2008 г.). Урбицид: политика разрушения городов. Routledge. ISBN 978-0-415-46131-3.
  10. ^ "Старинная разрушённая боснийская мечеть вновь открывается". BBC News . 7 мая 2016 г. Получено 6 сентября 2018 г.
  11. ^ Дружество истории Боснии и Герцеговины (1952). Годишняк: Annuaire. Бас-Лука была основана в 1554 году и осталась до 1580 года, когда был основан босанский пашалук. В Бањој Луци столовали и босанские беглеры были до 1639 года.
  12. ^ Коловос, Элиас (2007). Османская империя, Балканы, греческие земли: к социальной и экономической истории: исследования в честь Джона К. Александра . Isis Press. стр. 192. ISBN 978-975-428-346-4.
  13. ^ Тейнович, Братислав (2018). «Trapistička opatija „Marija Zvijezda” u Banjaluci (1869–2009)/Траппистское аббатство „Marija Zvijezda” в Банялуке (1869–2009)». В Матиевич, Маргарета (ред.). Trapisti u Banjoj Luci – Европа в Боснии и Герцеговини (на хорватском языке). Загреб : Хорватский институт истории. ISBN 978-953-7840-07-5. Получено 15 июля 2023 г. .
  14. ^ Тейнович, Братислав (2020). «Трапистическая опатия Мария Звезда. Просветно – культурный светионик Банялуке и Босанске Крайне (1869–1946)». Босна Францискана (на хорватском языке) (52): 141–158. ISSN  1330-7487 . Проверено 7 мая 2023 г.
  15. ↑ Тейнович, Братислав (1 января 2017 г.). «Privredna oaza Banjalučkih Trapista (1869/1878–1941.) / Oasis économique de Banja Luka Trapiste (1869/78–1941)». Клеуна 2, Музей и Галерея Горица–Ливно, Ливно . Проверено 7 мая 2023 г.
  16. ^ Йован Цвиич, Balkansko poluostrvo i južnoslovenske zemlje /Балканский полуостров и южнославянские страны/ (Белград: Zavod za izdavanje udžbenika, 1966), стр. 151-152.
  17. ^ Павлович, Стеван К. (2008). Новый беспорядок Гитлера: Вторая мировая война в Югославии. Нью-Йорк: Columbia University Press. стр. 34. ISBN 978-1-85065-895-5. Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 . Получено 18 мая 2020 .
  18. ^ Леви, Мишель Фрухт (2009). "«Последняя пуля для последнего серба»: Геноцид усташей против сербов: 1941–1945 гг. Национальные документы . 37 (6): 807–837. doi : 10.1080/00905990903239174. S2CID  162231741.
  19. ^ "Радио-Телевизия Республики Сербской". Ртрс.тв. 29 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 12 января 2014 года . Проверено 26 марта 2013 г.
  20. ^ "Свестеномученик Платон". spc.org.yu . Архивировано из оригинала 3 октября 2006 года.
  21. ^ NOAA National Geographical Data Center, База данных значительных землетрясений, заархивированная 22 апреля 2021 года на Wayback Machine, утверждает, что землетрясение в 15:36 26 октября 1969 года имело магнитуду 6,0 (интенсивность 8 баллов по шкале Меркалли), в результате чего погибло 14 человек и был нанесен ущерб на сумму 50 миллионов долларов, в то время как землетрясение в 08:10 27 октября 1969 года имело магнитуду 6,4 (интенсивность 9 баллов по шкале Меркалли), в результате чего погибло 9 человек. Место землетрясения было 44,9 широты и 17,3 долготы 26 октября и 44,9 широты и 17,2 долготы 27 октября. Оба имели фокусную глубину 33.
    Наблюдение за окружающей средой из космоса: новые решения для нового тысячелетия, труды 21-го симпозиума EARSeL, Париж, Франция, 14–16 мая 2001 г. , под редакцией Жерара Беньи, издательство Taylor & Francis, 2002, стр. 267 утверждает, что землетрясение в районе Баня-Луки в 1969 году имело магнитуду 6,4. (Сравнение с другими упомянутыми землетрясениями показывает, что это 6,4 по шкале Рихтера.)
    В «Хронологии экстремальных погодных условий» Кена Полссона утверждается: «происходит землетрясение магнитудой 6,4. 20 погибших, 150 тяжело раненых и 65 000 человек остались без крова».
    Сараево потрясли два землетрясения BalkanInsight.com 31 марта 2009 г. Архивировано 13 февраля 2023 г. на Wayback Machine , где утверждается, что: «Самое сильное землетрясение в истории Боснии и Герцеговины произошло 26 и 27 октября 1969 г.... Сила толчков составила 5,4 балла по шкале Рихтера и от 7 до 8 баллов по шкале Меркалли».
    Gymnasium Banja Luka History Архивировано 6 июля 2011 г. на Wayback Machine, где утверждается, что землетрясение 26 октября 1969 г. имело интенсивность 7,5 баллов по шкале Меркалли , тогда как землетрясение 27 октября 1969 г. имело интенсивность 8,5 баллов по шкале Меркалли.
  22. ↑ Милоевич, Милица (27 октября 2016 г.). «UKLETO IME Kako je potonuo banjalučki TITANIK». Blic.rs (на сербском языке). Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.
  23. ^ Banjaluka.com (28 октября 2016 г.). «Како я потонуо банялучки Титаник (Фото) (Видео)» . Баньялука (на боснийском языке). Архивировано из оригинала 24 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.
  24. ^ "Popis 2013" (PDF) (на боснийском, хорватском и сербском языках). Архивировано из оригинала (PDF) 6 октября 2016 года . Получено 22 июля 2016 года .
  25. ^ Верховный комиссар ООН по делам беженцев. «Военные преступления в Боснии и Герцеговине: прекращение огня ООН не поможет Баня-Луке». УВКБ ООН. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 26 марта 2013 г.
  26. ^ "Региональный центр ОБСЕ Баня-Лука: информационный бюллетень" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 октября 2006 г.
  27. ^ "Popis 2013 u BiH". www.statistika.ba . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 . Получено 19 марта 2022 .
  28. ^ "nacion po mjesnim.xls" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 5 октября 2013 года . Проверено 26 марта 2013 г.
  29. ^ "О Национальной ассамблее | NSRS". www.narodnaskupstinars.net . 28 января 2015 г. Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Получено 18 января 2021 г.
  30. ^ "Konzulati". www.banjaluka-tourism.com . Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. . Получено 18 января 2021 г. .
  31. ^ "Избори у Босни - кад не добиеш глас ни од себе" . BBC News на сербском языке (на сербском языке (латиницей)). 16 ноября 2020 г. Проверено 27 июля 2024 г.
  32. ^ Радовинович, Радован; Бертич, Иван, ред. (1984). Атлас света: Нови поглед на Земле (на хорватском языке) (3-е изд.). Загреб: Свеучилишна наклада Либер.
  33. ^ "Города и муниципалитеты Республики Сербской" (PDF) . rzs.rs.ba . Институт статистики Республики Сербской. 25 декабря 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 31 декабря 2019 г. . Получено 31 декабря 2019 г. .
  34. ^ "Музей Республики Српске - Бања Лука" . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.
  35. ^ "Музей РС". Архивировано из оригинала 3 июня 2019 года . Проверено 18 января 2021 г.
  36. ^ "O muzeju". msurs.net . Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. . Получено 18 января 2021 г. .
  37. ^ "Историјат". www.np.rs.ba. ​Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.
  38. ^ www.meliorsoft.com. «Библиотека у Банжой Лючи». Упознай Сербской . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.
  39. ^ "Историјски преглед" . нуб.рс. ​Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.
  40. ^ "Ново рухо за символ Банджалуке" . N1 (на боснийском языке). 26 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.
  41. ^ "Бански Двор - Некад банов дом, данас дом культуры града Баня-Лука" . BanjalukaTravel (на сербском языке). Июль 2017. Архивировано из оригинала 24 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.
  42. ^ "RKUD "Pelagić", Баня-Лука". Rkud-pelagic.org. 13 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. Получено 26 марта 2013 г.
  43. ^ "Спортивные организации и клубы в Баньялучи - Banjalukasport.com" . Banjalukasport.com . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.
  44. ^ "EVROPA NAKON 18 GODINA!". Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Получено 18 января 2021 г.
  45. ^ "ФИНАЛ КУПА И ПРВИ ЕВРОПСКИ НАСТУПИ". Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.
  46. ^ "Serbia Open находит новое место проведения в 2023 году, Новак Джокович намерен играть". .tennisworldusa.org . 30 октября 2022 г. . Получено 23 апреля 2023 г. .
  47. ^ «Vodič za učesnike - Руководство для участников | Полумаратон - полумаратон» (на боснийском языке). Архивировано из оригинала 6 января 2020 года . Проверено 18 января 2021 г.
  48. ^ "БАНЯЛУКА ГОТОВА К ЧЕМПИОНАТУ ЕВРОПЫ ПО РАФТИНГУ 2015 | Rafting klub Kanjon – Banja Luka" (на сербском). Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Получено 18 января 2021 г.
  49. ^ Welle (http://www.dw.com), Deutsche. «Рафтинг-центр Банялука Светски | DW | 17.05.2009». DW.COM (на боснийском языке). Архивировано из оригинала 3 августа 2016 года . Проверено 18 января 2021 г.
  50. ^ "Европейские города спорта". Aces Europe . Сентябрь 2017. Архивировано из оригинала 24 января 2021 года . Получено 17 января 2021 года .
  51. ^ abc "Красное вожье градского превоза". Град Баня-Лука . Проверено 3 июня 2024 г.
  52. ^ "Republika Srpska rail investment plan". Railway Gazette . Архивировано из оригинала 1 ноября 2019 года . Получено 1 июля 2023 года .
  53. ^ "Станивукович наявио бесплатно платан за свой пансион в Баньялучи, и это како да се приявите (ВИДЕО)" . РТРС. 9 апреля 2024 г. Проверено 3 июня 2024 г.
  54. ^ "Grad duguje dva miliona KM banjalučkim prevoznicima" . капитал.ба. 7 ноября 2023 г. Проверено 3 июня 2024 г.
  55. ^ "Banjalučani se voze autobusima starim 16 godina: Ne zna se ni koliko ih ima klimu" . srpskainfo. 19 января 2024 г. Проверено 3 июня 2024 г.
  56. ^ abcdefghijkl Градови партнери [Город Баня-Лука - Города-партнеры]. Администрация города Баня-Лука (на сербском языке). Архивировано из оригинала 17 сентября 2011 года . Проверено 9 августа 2013 г.
  57. ^ В, А. «Београд се обратимио с Бањалуком». Политика онлайн . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Проверено 28 октября 2020 г.
  58. ^ "e-patras.gr - Διεθνείς Σχέσεις" . Архивировано из оригинала 30 июля 2012 года.
  59. ^ "Међународна сарадња". Град Бања Лука (на сербском языке). Архивировано из оригинала 17 марта 2018 года . Проверено 4 июля 2021 г.
  60. ^ Срна (22 апреля 2014 г.). «Споразум о сарадни Банялуке и Косовске-Митровице». Nezavisne novine (на сербском языке) . Проверено 4 октября 2024 г.
  61. ^ "Боксерские чемпионы изобрали новые (АУДИО)" . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 6 января 2022 г.
  62. ^ "Istaknute istorijske ličnosti Banjaluke (XVI): Средое Зеканович" . 27 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 6 января 2022 г. Проверено 6 января 2022 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Баня-Лукой .
В Wikisource есть текст статьи « Банжалука » из Британской энциклопедии 1911 года .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Баня-Лукой .