stringtranslate.com

Банджо Патерсон

Эндрю Бартон « Банджо » Патерсон , CBE (17 февраля 1864 — 5 февраля 1941) — австралийский поэт , журналист и писатель, которого по праву считают одним из величайших писателей колониального периода Австралии. [1]

Родившийся в сельской местности Нового Южного Уэльса , Патерсон работал юристом, прежде чем перейти в литературу, где он быстро получил признание за изображение жизни австралийского буша. Представитель школы Bulletin в австралийской литературе, Патерсон написал многие из своих самых известных стихотворений для националистического журнала The Bulletin , включая « Clancy of the Overflow » (1889) и « The Man from Snowy River » (1890). Его баллада 1895 года « Waltzing Matilda » широко рассматривается как неофициальный национальный гимн Австралии и, по данным Национального архива кино и звука , была записана чаще, чем любая другая австралийская песня. [2]

Ранний период жизни

Младенец Патерсон с няней, девушкой из племени вираджури Фанни Хопкинс, середина 1860-х гг.

Эндрю Бартон Патерсон родился 17 февраля 1864 года в поместье «Наррамбла» недалеко от Оринджа, Новый Южный Уэльс , он был старшим сыном Эндрю Богла Патерсона, шотландского иммигранта из Ланаркшира , и рожденной в Австралии Роуз Изабеллы Бартон [1] , родственницы будущего первого премьер-министра Австралии Эдмунда Бартона . [3] Семья Патерсона жила на изолированной станции Бакинба недалеко от Йовала в Новом Южном Уэльсе [4] до тех пор, пока ему не исполнилось пять лет, когда его отец потерял свою настриг шерсти во время наводнения и был вынужден продать ее. [5] Когда дядя Патерсона Джон Патерсон умер, его семья взяла на себя управление фермой Джона Патерсона в Иллалонге, недалеко от Ясса , недалеко от главного маршрута между Мельбурном и Сиднеем. Упряжки быков , тренеры и погонщики Cobb and Co были для него привычными зрелищами. Он также видел, как всадники из района реки Маррамбиджи и Снежных гор принимали участие в пикниковых гонках и матчах по поло , что привело к его любви к лошадям и вдохновило его на написание произведений. [1]

Раннее образование Патерсона получил от гувернантки , но когда он научился ездить на пони, его перевели в школу для диких животных в Биналонге . В 1874 году Патерсон был отправлен в Сиднейскую гимназию , где он добился успехов и как ученик, и как спортсмен. В это время он жил в коттедже под названием Рокенд в пригороде Глэйдсвилля . Сейчас коттедж занесен в Реестр национального имущества и Государственный реестр наследия Нового Южного Уэльса . [6] Он покинул престижную школу в 16 лет, провалив экзамен на стипендию в Сиднейском университете . [1]

Карьера

Коттедж Рокенд в Глэйдсвилле, где Патерсон жил в 1870-х и 1880-х годах.

Патерсон был клерком в сиднейской фирме, возглавляемой Гербертом Салвеем, и был принят в качестве солиситора в 1886 году. [1] В те годы, когда он практиковал в качестве солиситора, он также начал писать. С 1885 года он начал представлять и публиковать свои стихи в The Bulletin , литературном журнале с националистической направленностью. Его самой ранней работой было стихотворение, критикующее британскую войну в Судане, в котором также участвовала Австралия. В течение следующего десятилетия влиятельный журнал предоставил важную платформу для творчества Патерсона, которое появлялось под псевдонимом «Банджо», по имени его любимой лошади. [7] Будучи одним из самых популярных писателей в 1890-х годах, он завязал дружеские отношения с другими значительными писателями в австралийской литературе, такими как Э. Дж. Брэди , Гарри «Брейкер» Морант , Уилл Х. Огилви и Генри Лоусон . В частности, Патерсон вступил в дружеское соперничество с Лоусоном в стихах о привлекательности жизни в лесу. [1]

Журналистика

Этот портрет Патерсона воспроизведен на австралийской десятидолларовой купюре .

Патерсон стал военным корреспондентом газет The Sydney Morning Herald и The Age во время Второй англо-бурской войны , отправившись в Южную Африку в октябре 1899 года. Там он встретился с другими военными корреспондентами Уинстоном Черчиллем и Редьярдом Киплингом, а также с британскими армейскими лидерами Китченером , Робертсом и Хейгом . [8]

Его графические отчеты о снятии осады Кимберли , сдаче Блумфонтейна (первый корреспондент, приехавший туда) и взятии Претории привлекли внимание прессы в Британии. [1] Нетронутая коробка шоколадных конфет, созданная британской компанией Cadburys для королевы Виктории в качестве новогоднего подарка 1900 года для войск, служивших в Южной Африке, была обнаружена в бумагах Патерсона в Национальной библиотеке Австралии в 2020 году. [9] Он также был корреспондентом во время Боксерского восстания , где он встретил Джорджа «Китайца» Моррисона и позже написал об их встрече. Он был редактором Evening News Сэмюэля Беннета с 1903 по 1908 год [1] и его Town and Country Journal с 1907 по 1908 год. [10]

Перерыв и военная служба

В 1908 году после поездки в Великобританию он решил оставить журналистику и писательскую деятельность и переехал с семьей в имение площадью 16 000 гектаров (40 000 акров) недалеко от Ясса . [5]

В Первую мировую войну Патерсон не смог стать корреспондентом, освещавшим боевые действия во Фландрии, но стал водителем скорой помощи в Австралийском добровольческом госпитале в Вимере , Франция. Он вернулся в Австралию в начале 1915 года и, как почетный ветеринар, совершил три поездки с лошадьми в Африку, Китай и Египет. Он был призван во 2-й переподготовительный отряд Австралийских имперских сил 18 октября 1915 года [1] , первоначально служив во Франции, где он был ранен и объявлен пропавшим без вести в июле 1916 года, а затем в качестве командира подразделения, базирующегося в Каире , Египет. [11] Он был репатриирован в Австралию и уволен из армии, дослужившись до звания майора в апреле 1919 года. [12] Его жена присоединилась к Красному Кресту и работала в отряде скорой помощи рядом со своим мужем. [5]

Поздняя жизнь и смерть

Портрет Банджо Патерсона, лауреата премии Арчибальда 1935 года, работы Джона Лонгстаффа.

Как раз по возвращении в Австралию был опубликован третий сборник его стихов, Saltbush Bill JP , и он продолжил публиковать стихи, рассказы и эссе, продолжая писать для еженедельника Truth . [5] Патерсон также писал о регбийном футболе в 1920-х годах для Sydney Sportsman . [13]

В декабре 1938 года Патерсон был назначен Командором ордена Британской империи (CBE). [14]

Он умер 5 февраля 1941 года. [1]

Личная жизнь

Патерсон с женой Элис и дочерью Грейс, фотограф Лайонел Линдсей

8 апреля 1903 года он женился на Элис Эмили Уокер из Тентерфилд-Стейшн в пресвитерианской церкви Святого Стефана в Тентерфилде , Новый Южный Уэльс . [15] [16] Их первый дом был на Квин-стрит, Вуллахра. У Патерсонов было двое детей, Грейс (родилась в 1904 году) и Хью (родилась в 1906 году).

Ранее Патерсон был помолвлен с Сарой Райли в течение восьми лет, но это было внезапно прекращено в 1895 году после визита к ней на станцию ​​Дагуорт в Квинсленде, где она гостила у семьи Макферсон. Именно здесь Патерсон встретил лучшую подругу своей невесты со школьных дней, Кристину Макферсон, которая сочинила музыку, для которой он затем написал текст знаменитой песни Waltzing Matilda . Однако после этого сотрудничества Патерсона внезапно попросили покинуть собственность, что привело историков к выводу, что он был ловеласом и вступил в скандальную романтическую связь с Макферсон. [17] [18] [19] [20]

Патерсон умер от сердечного приступа в Сиднее 5 февраля 1941 года в возрасте 76 лет. [21] Могила Патерсона, вместе с могилой его жены, находится в Мемориальном саду и крематории Северного пригорода в Сиднее.

Работы

Обложка основополагающего сборника баллад о кустарниках Патерсона 1905 года под названием « Старые песни кустарников»

Публикация «Человека из Снежной реки» и пяти других баллад в The Bulletin сделала «Банджо» именем нарицательным. [22] В 1895 году издательство Angus & Robertson опубликовало эти поэмы как сборник австралийских стихов. Книга была продана тиражом 5000 экземпляров за первые четыре месяца публикации. [23]

В 1895 году Патерсон направился на север, на станцию ​​Дагворт около Уинтона, Квинсленд . Путешествуя с невестой Сарой Райли, они встретились с ее старой школьной подругой Кристиной Макферсон , которая недавно посетила скачки в Уоррнамбуле в Виктории. Она услышала там мелодию, исполняемую группой, которая застряла у нее в голове, и она воспроизвела ее для Патерсона на автоарфе . Мелодия также нашла отклик у него и побудила его написать « Waltzing Matilda » [24]. Хотя было много споров о том, что вдохновило на слова, песня стала одной из его самых известных и исполняемых баллад. [25]

Кроме того, он написал тексты песен с фортепианными партитурами, такими как «The Daylight is Dying» [26] и Last Week . [27] Они также были опубликованы Angus & Robertson в период с 1895 по 1899 год. В 1905 году те же издатели выпустили Old Bush Songs , сборник баллад о кустарниках, которые Патерсон собирал с 1895 года. [28]

Хотя большую часть своей взрослой жизни Патерсон жил и работал в Сиднее, его стихи в основном представляли весьма романтический взгляд на буш и культовую фигуру бушмена. Под влиянием творчества другого австралийского поэта, Джона Фаррелла , его изображение бушмена как жесткого, независимого и героического неудачника стало идеальными качествами, лежащими в основе национального характера. [29] Его творчество часто сравнивают с прозой Генри Лоусона, особенно с основополагающим произведением «Жена погонщика», которое представляло значительно менее романтический взгляд на суровость сельской жизни конца 19 века.

Патерсон является автором двух романов: « In No Man's Land» (позднее названный «An Outback Marriage ») (1900) и «The Shearer's Colt» (1936), написал много рассказов: «Three Elephant Power and Other Stories» (1917) и написал книгу, основанную на его опыте военного репортера, « Happy Dispatches» (1934). Он также написал книгу для детей « The Animals Noah Forgot» (1933).

Современные записи многих известных стихотворений Патерсона были выпущены Джеком Томпсоном [30] , который играл Клэнси в экранизации 1982 года «Человек из заснеженной реки». Хотя он и не имел никакого отношения к фильму, в 1990-х годах транслировался австралийский телесериал с таким же названием .

В сообщениях СМИ в августе 2008 года говорилось, что в военном дневнике, написанном во время англо-бурской войны, было найдено ранее неизвестное стихотворение. [31]

Наследие

Мост имени Банджо Патерсона около Иллалонга

Изображение Банджо Патерсона размещено на 10-долларовой купюре вместе с иллюстрацией, вдохновленной «Человеком с заснеженной реки», а также, как часть микропечати для защиты от копирования, текстом самого стихотворения. [32]

Художница Вайолет Боуринг нарисовала портрет своей бывшей соседки Банджо Патерсон, который теперь висит в Австралийском клубе Сиднея и используется в качестве иллюстрации на обложке книги «Лучшее из Банджо Патерсон» , составленной Уолтером Стоуном и опубликованной в 1977 году. [33]

В 1981 году его имя было отмечено на почтовой марке, выпущенной Australia Post . [34]

Колледж AB Paterson в Арунделе на Золотом побережье, Австралия , назван в честь Патерсона. [35]

Библиотека AB «Banjo» Paterson в Сиднейской гимназии была названа в честь Патерсона. [36]

Фестиваль искусств в Оранже, Новый Южный Уэльс , представляет двухгодичную премию Банджо Патерсона за поэзию и одноактные пьесы [37] , а также ежегодную премию Национального книжного совета Банджо. В Оранже также проходит ежегодный Фестиваль поэзии Банджо Патерсона. [38]

Частное 47-летнее судно Wooden Diesel из Каррума, штат Виктория, было названо Banjo Paterson и, по совпадению, регулярно курсирует вверх и вниз по реке Паттерсон. [ необходима цитата ]

В 1983 году исполнение песни «Waltzing Matilda» певцом кантри-н-вестерн Слимом Дасти стало первой песней, переданной астронавтами на Землю. [39]

Он возглавил список «Величайшие из всех — наши 50 лучших австралийцев», опубликованный в The Australian 27 июня 2013 года. [40]

Библиография

Бюст Патерсона в парке Банджо Патерсон, Ясс, Новый Южный Уэльс

Коллекции

Романы

Избранные отдельные работы

Поэзия

Короткие рассказы

Ссылки

  1. ^ abcdefghij "Эндрю Бартон (Банджо) Патерсон (1864–1941) Клемента Семмлера". Австралийский биографический словарь . Получено 26 сентября 2024 г. .
  2. Артур, Крисси (6 апреля 2012 г.). «В глубинке впервые отмечают День вальсирующей Матильды». ABC News.
  3. ^ Персиваль Серл (1949). «Патерсон, Эндрю Бартон (1864–1941)». Словарь австралийской биографии . Ангус и Робертсон. Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Получено 19 января 2008 года .
  4. ^ "Yeoval Community Website". Архивировано из оригинала 15 февраля 2014 года . Получено 16 февраля 2014 года .
  5. ^ abcd "Бард Буша". Daily Mirror . Truth and Sportsman Ltd. 20 июня 1956 г. стр. 21.
  6. ^ "Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса: Rockend Cottage, позже Banjo Paterson Cottage Restaurant". Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Получено 26 мая 2020 года .
  7. ^ "AB 'Banjo' Paterson". Australian Poetry Library . Архивировано из оригинала 24 октября 2014 года . Получено 22 октября 2014 года .
  8. ^ Патерсон, AB (1935). Happy Dispatches (Первое издание). Сидней: Angus & Robertson. С. 18–76.
  9. ^ "Национальная библиотека находит 120-летние шоколадные конфеты, заказанные королевой Викторией и принадлежавшие Банджо Патерсону - ABC News". amp.abc.net.au . Архивировано из оригинала 21 декабря 2020 года . Получено 20 декабря 2020 года .
  10. Австралийские писатели , Л. Дж. Блейк, Rigby Limited, 1968
  11. ^ "'BANJO' WON". Smith's Weekly . Том XXIII, № 2. Новый Южный Уэльс, Австралия. 8 марта 1941 г. стр. 16. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 г. Получено 17 декабря 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  12. ^ "Paterson, Andrew Barton Service Records Item no 4028776". Национальный архив Австралии. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Получено 17 мая 2019 года .
  13. ^ Хедон, Дэвид (октябрь 1999 г.). «Восстание из пепла: Феникс литературы регбийной лиги» (PDF) . Football Studies Volume 2, Issue 2 . Football Studies Group. Архивировано (PDF) из оригинала 21 июля 2012 г. . Получено 7 июля 2009 г. .
  14. ^ "№ 34585". The London Gazette (Приложение). 30 декабря 1938 г. стр. 15.
  15. ^ Банджо Патерсон-Его жизнь , Тентерфилд Туризм
  16. Стихи AB (Банджо) Патерсона. Архивировано 7 июня 2007 г. в Wayback Machine. Австралийская поэзия, стихи и музыка бушменов. Доступно 6 июня 2007 г.
  17. ^ Форрест, Питер (2007). Банджо и Матильда: история вальсирующей Матильды . Форрест, Шейла, 1953-. Дарвин, NT: Shady Tree. ISBN 9780980351507. OCLC  225318439.
  18. ^ О'Киф, Деннис (2012). Waltzing Matilda: тайная история любимой песни Австралии . Crows Nest, NSW: Allen & Unwin. ISBN 9781742377063. OCLC  780413544.
  19. ^ Беннс, Мэтью (31 октября 2013 г.). «Любовница: Правдивая история любовниц и их мужчин. Глава 8: Любовный треугольник, стоящий за «Вальсирующей Матильдой»». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 22 октября 2019 г. Получено 18 апреля 2018 г.
  20. ^ "Waltzing Matilda просто история любви, говорят историки". Courier Mail . 23 апреля 2008 г. Получено 18 апреля 2018 г.
  21. ^ ""Банджо" Патерсон мертв". The Sydney Morning Herald . № 32, 171. Новый Южный Уэльс, Австралия. 6 февраля 1941 г. стр. 9. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 г. Получено 17 декабря 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  22. ^ Semmler, Clement (2007). Banjo Paterson: Сборник стихов . Penguin Books. стр. 4. ISBN 9780140146219.
  23. ^ "Серия 02 Том 195: AB Paterson - Человек из Снежной реки и другие стихи, ок. 1895". Каталог Государственной библиотеки Нового Южного Уэльса . Государственная библиотека Нового Южного Уэльса. Архивировано из оригинала 17 сентября 2014 года . Получено 17 сентября 2014 года .
  24. ^ Паркер, Дерек (2009). Человек, который написал «Вальсирующую Мальтильду» . Woodslane Press. С. 35–36. ISBN 9781921606076.
  25. ^ Земмлер, Клемент (2007). Банджо Патерсон: Сборник стихов . Пингвин. п. 5. ISBN 9780140146219.
  26. ^ "The daylight is dyen't [music]". Каталог Государственной библиотеки Нового Южного Уэльса . Государственная библиотека Нового Южного Уэльса. Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 года . Получено 8 декабря 2014 года .
  27. ^ "Last week [музыка]: песня". Государственная библиотека Нового Южного Уэльса . Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 года . Получено 8 декабря 2014 года .
  28. ^ "AB 'Banjo' Paterson". Australian Poetry Library . Архивировано из оригинала 25 октября 2014 года . Получено 12 ноября 2014 года .
  29. ^ "AB 'Banjo' Paterson". Australian Poetry Library . Архивировано из оригинала 25 октября 2014 года . Получено 21 ноября 2014 года .
  30. ^ "finepoets.com". Архивировано из оригинала 18 марта 2018 года . Получено 10 октября 2019 года .
  31. ^ Кэмпион, Викки (18 августа 2008 г.). «Произведения поэта, обнаруженные в военном дневнике». The Courier-Mail . Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 г. Получено 18 августа 2008 г.
  32. ^ "Банкноты RBA: банкнота достоинством $10". Резервный банк Австралии . Архивировано из оригинала 25 октября 2015 года . Получено 4 февраля 2018 года .
  33. ^ Дуглас, Барбара (1980). «Дань уважения Вайолет Боуринг». Литература Северного Квинсленда . 8 (3: Женский выпуск): 53–74. ISSN  0817-458X.
  34. ^ "Australia Post website". Архивировано из оригинала 4 марта 2012 года . Получено 8 сентября 2012 года .
  35. ^ "История". AB Paterson College . Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 года . Получено 4 февраля 2018 года .
  36. ^ "Библиотека". Sydney Grammar School . Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 года . Получено 4 февраля 2018 года .
  37. ^ Бенсон, Юджин; Конолли, Л. В. (30 ноября 2004 г.). Энциклопедия постколониальной литературы на английском языке. Routledge. ISBN 9781134468485. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 . Получено 4 февраля 2018 .
  38. ^ "Banjo Paterson Australian Poetry Festival". VisitNSW.com . Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 года . Получено 4 февраля 2018 года .
  39. ^ Топ-10 знаковых баллад Банджо Патерсона Архивировано 16 января 2018 г. в Wayback Machine , Australian Geographic, 17 февраля 2014 г.
  40. ^ "Our 50 great Australians". PerthNow . 27 января 2013 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 г. Получено 4 февраля 2018 г.

Источники

Внешние ссылки

Цифровые коллекции

Другие ссылки