Banthat Thong Road ( тайский : ถนนบรรทัดทอง , произносится [tʰā.nǒn bān.tʰát tʰɔ̄ːŋ] ) — улица в Бангкоке . [1] Она тянется на 2,2 км (1,4 мили) от перекрестка с Rama IV Road на перекрестке Saphan Lueang, через районы Pathum Wan и Ratchathewi , на север до перекрестка Phet Phra Ram, где она встречается с Phetchaburi Road . [2] Она пересекает Rama I Road на перекрестке Charoen Phon, недалеко от Национального стадиона , и в этом районе расположено большое количество магазинов спортивных товаров. Южный участок дороги проходит параллельно каналу Khlong Suan Luang, который также дал название району. Земля в этом районе принадлежит Университету Чулалонгкорн , чье Управление по управлению имуществом (PMCU) перестроило большую часть района в 2010-х годах. В этом районе находится множество уличных торговцев едой и ресторанов, и он является популярной туристической достопримечательностью. [3] В 2024 году Time Out оценил Бан Тад Тонг как 14-ю самую крутую улицу в мире. [4] [5]
Первоначальный участок дороги, идущий от Сапхан Луанг до Чароен Фон, был построен в 1910-х годах и образовал самую южную часть дороги Пратхат Тонг, которая продолжалась на север в сторону водоочистной станции Самсен. [6] Пратхат Тонг ( тайский : ประทัดทอง ) — тайское название растения Quassia amara , а дорога была названа в честь внешнего вида растения в виде узора на китайском фарфоре, что было распространенной тенденцией в то время. [7] Король Ваджиравудх переименовал дорогу в дорогу Рамы VI в 1920 году. [8]
В 1912 году, когда велась подготовка к созданию Колледжа гражданской службы короля Чулалонгкорна (позже ставшего Университетом Чулалонгкорна) в районе, расположенном недалеко от недавно построенной дороги, министр столицы Чао Прайя Йоммарат (Пан Сухум) высказался против этого плана, отметив, что расположение Пратхат Тонг Роуд — уединенное, но недалеко от жилых районов — идеально подходит для притонов проституток, которые в то время были легальны и служили источником дохода для правительства. Однако его возражения появились слишком поздно, чтобы что-либо изменить, и проституция была позже криминализирована. [9]
Некоторое время спустя дорога разделилась: участок к северу от перекрестка Урупхонг продолжает называться Рама VI, а участок к югу от Чароен Фон стал называться Бантхат Тонг, что является искажением его первоначального названия. [7] Теперь дорога продолжается на север от перекрестка Чароен Фон, пересекая канал Саен Саеп у моста Чароен Фон в направлении дороги Пхетчабури. От Сапхан Луеанг до моста дорога образует границу между подрайонами Ронг Мыанг и Ванг Май округа Патхум Ван.
Saphan Lueang , также пишется как Saphan Luang ( тайский : สะพานเหลือง , произносится [sā.pʰāːn lɯ̌a̯ŋ] ), является перекрестком четырех дорог и районом в конце дороги Banthat Thong. Он расположен в подрайоне Rong Mueang , районе Pathum Wan . Он граничит с подрайоном Maha Phruttharam , районом Bang Rak и подрайоном Wang Mai в своем районе, где Rama IV встречается с дорогами Banthat Thong и Sirat Expressway . Следующий перекресток на дороге Rama IV — Sam Yan .
Термин Saphan Lueang означает желтый мост и был назван в честь желтого моста, пересекающего канал под названием "Khlong Luang" (คลองหลวง), который был неподалеку. Позже мост был снесен, и через канал была проложена дорога Рамы VI, но название дороги осталось "Saphan Lueang". [10]
Saphan Lueang — это район недалеко от Hua Lamphong , Sam Yan и Si Phraya Road. Здесь также находится одна из старейших протестантских церквей в Бангкоке, Sapanluang Church, а также множество известных ресторанов. [11] [12] Среди множества ресторанов в этом районе два магазина лапши получили награду Bib Gourmand от гида Michelin в 2018 году. [13]
Названный в честь канала, который идет параллельно дороге на запад, район Суан Луанг , лежащий между дорогой и кампусом университета Чулалонгкорн, принадлежит университету и сдается в аренду для получения дохода. Северная часть района примыкает к комплексу Национального стадиона и является домом для множества магазинов спортивных товаров. Южный район, который примыкает к району Сам Ян , раньше был домом для большого количества китайских торговых домов, многие из которых занимались в основном автозапчастями (аналогично району Сиенг Конг в Талат Ной ). [14] В 2010-х годах PMCU перестроил большую часть района, создав парк столетия университета Чулалонгкорн , а также несколько торговых пассажей. Перестройка превратила район в гастрономическое направление со множеством новых магазинов, а также давними заведениями, выстроившимися вдоль витрин Banthat Thong. [15] [16] Этот район, вместе с Сэмом Яном, был назван «самым крутым районом» Бангкока по версии журнала Time Out в 2020 году. [17]
Charoen Phon — это название перекрестка, где Banthat Thong пересекает Rama I Road, а также близлежащего моста, где дорога пересекает Khlong Saen Saep в район Ratchathewi . Комплекс National Stadium находится к востоку от перекрестка на Rama I Road. В дополнение к многочисленным магазинам спортивных товаров в этом районе, в юго-восточном углу перекрестка в 2018 году открылся Stadium One, большой фитнес-комплекс и спортивный торговый центр. [18] [19] До этого района можно добраться со станции BTS National Stadium .
От моста Чароен Фон, историческая община Бан Кхруа простирается вдоль берегов канала Саен Саеп. Это одна из старейших мусульманских общин Бангкока, впервые поселенная на рубеже 18-го и 19-го веков во время правления короля Рамы I. [ 20]
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )