stringtranslate.com

Катарунганг Памбарангей

Katarungang Pambarangay , или система правосудия барангаев , является местной системой правосудия на Филиппинах . Она управляется самой маленькой из местных единиц власти , барангаем , и контролируется капитаном барангая , высшим выборным должностным лицом барангая и его исполнительным органом. [1] Капитан барангая заседает в Lupon Tagapamayapa вместе с другими жителями барангая, который является комитетом, решающим споры и другие вопросы. Они не образуют суд, поскольку не имеют судебных полномочий. [2]

Система существует для того, чтобы помочь разгрузить обычные суды, и работает в основном как «альтернативный, основанный на сообществе механизм разрешения споров и конфликтов» [1], также описываемый как «обязательный процесс посредничества на уровне деревни» [3] .

На Филиппинах системы правосудия барангаев рассматривают тысячи дел в год. [4] Поскольку должностные лица имеют больше гибкости в принятии решений, в том числе в отношении сложных правил доказывания, и получают некоторые ресурсы от правительства, суды более многочисленны и доступны, чем другие суды, и поэтому суды могут рассматривать больше дел и реагировать более оперативно. [4]

Katarungang Pambarangay имеет общие черты с аналогичными традиционными гибридными судами в других странах, таких как Соломоновы Острова , Папуа-Новая Гвинея , Нигерия и Южная Африка , среди прочих. [5] Такие суды появились в колониальные периоды, когда западные империалистические державы вводили западные правовые системы . [5] Западные правовые системы обычно применялись к западным гражданам, в то время как местные системы разрешения споров были интегрированы в западную систему различными способами, включая включение местных лиц, принимающих решения, в правительство в некотором роде. [5] После обретения независимости многие государства столкнулись с теми же проблемами, что и их бывшие правители, особенно с «ограниченным географическим охватом государственных учреждений, институтами западного образца, часто оторванными от общественных структур и ожиданий, и ограниченностью ресурсов в секторе правосудия». [5] Гибридные суды стали «промежуточным звеном для поддержки принятия решений сообществом, одновременно расширяя полномочия и охват государства». [5]

Помимо «гибридных судов», другие авторы описывают систему как «негосударственную систему правосудия». [6]

История

Долгое время существовала традиционная местная система разрешения споров. Президентский указ № 1508, подписанный президентом Фердинандом Маркосом 11 июня 1978 года, говорит о неофициальной «вековой традиции мирного урегулирования споров между членами семьи и барангая на уровне барангая без судебных ресурсов». [7]

Альфредо Флорес Тадиар был основным автором президентского указа 1508 «Закон о Катарунганге Памбарангае» [8] , а также он написал правила его применения, требующие предварительного примирения в качестве условия для судебного обращения. [ требуется ссылка ] В течение 12 лет (1980–1992) он был членом Комитета консультантов Бюро по надзору за местным самоуправлением, которое курировало общенациональную деятельность Закона о Катарунганге Памбарангае. [ требуется ссылка ] Согласно указу, орган был известен как Лупонг Тагапаяпа [7] .

Этот указ был заменен Кодексом местного самоуправления 1991 года.

Эксплуатация, правила и процедуры

Lupon Tagapamayapa — это орган, который включает в себя систему правосудия барангая, в него входят капитан барангая и от 10 до 20 членов. [9] Орган обычно формируется каждые три года и сохраняет свою должность до тех пор, пока на третий год не будет сформирован новый орган. [9] Они не получают никакой компенсации, за исключением гонораров, пособий и других вознаграждений, разрешенных законом или постановлением барангая, муниципалитета или города. [9]

Почти все гражданские споры и многие преступления с возможным тюремным заключением на срок до одного года или штрафом в размере 5000 или менее филиппинских песо подпадают под действие этой системы. [9] [10] В барангаях, где большинство членов принадлежат к коренному народу Филиппин , традиционные механизмы разрешения споров, такие как совет старейшин, могут заменить судебную систему барангая. [9]

После получения жалобы председатель комитета, чаще всего капитан барангая, должен на следующий рабочий день сообщить сторонам о встрече для посредничества. [9] Если по истечении 15 дней первой встречи посредничество не увенчалось успехом, то необходимо прибегнуть к более формальной процедуре с участием пангката или органа. [9] Существует еще один 15-дневный период для разрешения спора посредством этой более формальной процедуры, который пангкат может продлить еще на 15 дней. [9] Если урегулирование не было достигнуто, то дело может быть подано в обычную судебную систему Филиппин . [2]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Система правосудия барангаев (BJS), Филиппины". Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 г. Получено 13 декабря 2013 г.
  2. ^ ab "КАТАРУНГАН ПАМБАРАНГАЙ" (PDF) . Юридические консультации . Филиппинская национальная полиция . Июль 2012 года . Проверено 18 декабря 2013 г.
  3. ^ Кларк, Сэмюэл и Мэтью Стивенс (2011). Сокращение несправедливости? Обоснованный подход к укреплению гибридных систем правосудия: уроки Индонезии. Традиционное правосудие: перспективы практиков. РАБОЧИЕ ДОКУМЕНТЫ (PDF) . Международная организация по праву развития (IDLO). стр. 5. Например, обязательный процесс посредничества на Филиппинах на уровне деревни, известный как система правосудия барангаев,...{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  4. ^ ab Chapman, Peter. "Hybrid Courts in East Asia & Pacific: A recipe for success?". Блог "East Asia & Pacific on the rise" . Всемирный банк . Получено 16 ноября 2012 г.
  5. ^ abcde Чепмен, Питер. «История гибридных судов в Восточной Азии и Тихоокеанском регионе: наилучший подход к реформе правосудия?». Блог «Восточная Азия и Тихоокеанский регион на подъеме» . Всемирный банк . Получено 16 ноября 2012 г.
  6. ^ Голуб, С. (2003). «Негосударственные системы правосудия в Бангладеш и на Филиппинах». Департамент международного развития, Лондон . Получено 16 ноября 2012 г. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  7. ^ ab "ПРЕЗИДЕНТСКИЙ УКАЗ № 1508". Проект LAWPhil . Получено 16 декабря 2013 г.
  8. ^ «Эффективное урегулирование споров в соответствии с законом Катарунганг Памбарангай» . Открытая библиотека. 11 декабря 2009 года . Проверено 17 января 2010 г.
  9. ^ abcdefgh Тибальдо, Арт (15 апреля 2013 г.). "Урегулирование конфликтов в барангае (1-я из двух частей)". Sun-Star Baguio . Получено 18 декабря 2013 г.
  10. ^ «Циркуляр № 14-93: Рекомендации по процедуре Катарунганг Памбарангай» . Административный циркуляр Верховного суда . правофил. 15 июля 1993 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2008 года.

Внешние ссылки