stringtranslate.com

Барселона (альбом Фредди Меркьюри и Монтсеррат Кабалье)

Barcelona — совместный студийный альбом, записанный Фредди Меркьюри , солистом популярной британской рок-группы Queen , и оперной певицей сопрано Монсеррат Кабалье . Он был выпущен в 1988 году и стал вторым и последним альбомом Меркьюри, записанным вне Queen.

После того, как Барселона была выбрана местом проведения летних Олимпийских игр 1992 года , Меркьюри попросили написать песню в качестве темы для предстоящих игр. Идея заключалась в том, чтобы создать дуэт с Кабалье, так как она была из этого города. Он был ее давним поклонником, а она, в свою очередь, стала очень уважать его талант. Они решили поработать над альбомом вместе, причем Меркьюри и Майк Моран взяли на себя творческое руководство как авторы песен. Меркьюри и Моран сделали и отправили ей записи музыки, где Меркьюри пел фальцетом в качестве ведущего вокала для партий Монтсеррат. Поскольку в их расписании редко появлялось время для встреч, ее партии были записаны в другом месте. [5]

Специальное издание альбома было выпущено 3 сентября 2012 года. Оно включает в себя новую версию альбома, в которой предыдущие инструментальные треки заменены новой, живой симфонической оркестровкой и перкуссией вместо синтезаторов и драм-машин. Новое издание также имеет новую уникальную обложку альбома. [6]

Трек-лист

Все треки написаны Фредди Меркьюри и Майком Мораном , если не указано иное.

Содержание

"Барселона"

Песня была написана и спродюсирована Майком Мораном и Фредди Меркьюри. В сессиях записи участвовали скрипки Хоми Канга и Лори Льюис, виолончель Деборы Энн Джонстон, валторна Барри Касла и ударные Фрэнка Рикотти . «Барселона» была выбрана в качестве гимна Олимпийских игр 1992 года в Испании, но Меркьюри умер менее чем за семь месяцев до игр. Однако она была представлена ​​в качестве вступительного видео города на церемонии открытия [7] [8] и использовалась в качестве заглавной музыки к репортажу BBC о летних Олимпийских играх 1992 года [ 9] Музыкальное видео было снято в крупнейшем в мире ночном клубе Ku, ныне именуемом Privilege на Ибице .

Рассел Уотсон перепел эту песню в своем альбоме The Voice с Шоном Райдером .

"La Japonaise"

Песня была записана 9 ноября 1987 года (ранняя демо-запись датируется 1 сентября). Меркьюри написал все тексты, включая тексты на японском языке, и спел некоторые партии фальцетом , которые были сохранены в финальной версии.

«Падший священник»

Первоначально виртуозная фортепианная пьеса Морана с высоким вокалом Меркьюри, она называлась « Месть Рахманинова » (демо-записи датированы 26 января и 19 февраля соответственно). Затем она была названа «Дуэт» и, наконец, «Падший священник», когда Тим Райс написал для нее текст. Элейн Пейдж в то время жила с Райсом и работала над альбомом каверов Queen . Также выпущенная в 1987 году, она также была спродюсирована Мораном, который дирижировал оркестром, написал аранжировки и играл на фортепиано и клавишных. Финальный фортепианный рифф имеет сильное сходство с окончанием первой части Фортепианного концерта № 2 русского композитора Сергея Рахманинова .

"Ensueño"

Когда Меркьюри впервые встретил Монсеррат Кабалье в марте 1987 года, он принес произведение, которое он и Моран сочинили под названием «Exercises in Free Love», к которому Кабалье добавила текст и которое позже стало «Ensueño». Она попросила его спеть его естественным голосом ( баритоном ). [10] В отличие от «Exercises», «Ensueño» не включает в себя оркестровку или бэк-вокал: Майк Моран играет только партию фортепиано в качестве аккомпанемента для двух певцов.

«Золотой мальчик»

Эта песня также включала тексты песен Райса и была записана 1 декабря 1987 года (ранние демо-записи датированы 2 мая и 9 ноября). В хоре госпел-музыки знаменитостей участвовали Мэдлин Белл , Деннис Бишоп, Лэнс Эллингтон , Мириам Стокли , Питер Стрейкер , Марк Уильямсон и Кэрол Вудс . Стрейкер был другом Меркьюри, который помог ему с некоторыми текстами « I'm Going Slightly Mad », а Стокли позже спел с Брайаном Мэем .

«Проводи меня домой»

Первоначально названная "Freddie's Overture", она была одной из последних написанных песен (в начале 1988 года). Песня была объединена с 12-дюймовым и CD-синглом "How Can I Go On" в 1989 году. "Overture Piccante" была дополнительным треком. Guide Me Home была выпущена как отдельный трек на макси-CD- сингле в Нидерландах в 2000 году.

«Как мне жить дальше»

Эта песня появилась весной 1987 года. На альбоме ее начало плавно слито с концом предыдущего трека "Guide Me Home". В ней на басу играет Джон Дикон , участник Queen . "How Can I Go On" была выпущена в виде 2-трекового 7-дюймового, 3-трекового 12-дюймового винила и CD-сингла.

«Пикантная увертюра»

Последний трек альбома представляет собой смесь частей других треков, превращающуюся в новое произведение.

Специальный выпуск (2012)

В специальном издании 2012 года оригинальные инструменты, созданные с использованием синтезаторов и сэмплеров, заменены на полноценный симфонический оркестр. [11] «Ensueño», четвертый трек, в котором изначально пели только Меркьюри и Кабалье под сольное фортепиано Морана, остался неизмененным, в то время как фонограмма «Exercises in Free Love» была заново оркестрована и перезаписана.

Партитура была переписана и переоркестрована Стюартом Морли, музыкальным руководителем мюзикла We Will Rock You группы Queen , который также является продюсером альбома. Морли прослушал оригинальную запись, чтобы уловить гармонию и ведущие партии, затем переоркестровал партитуру с помощью традиционной бумаги, ручки и ластика, используя в качестве справочного материала «Трактат об оркестровке» и « Шехерезаду » Римского-Корсакова , « Четвертую симфонию » Чайковского и « Море » Дебюсси . [12]

Партитуру исполнил пражский оркестр FILMharmonic Orchestra. Наоко Кикучи записала партию кото для "La Japonaise", в то время как Руфус Тейлор, сын участника Queen Роджера Тейлора , записал ударные для "The Golden Boy" и "How Can I Go On", а классический скрипач Дэвид Гарретт записал новое скрипичное соло для последней. Бас-гитара Джона Дикона осталась в "How Can I Go On".

Диск первый – Новый оркестровый альбом

  1. «Барселона» – 5:43
  2. «Японка» – 4:52
  3. «Падший священник» – 5:46
  4. «Энсуэньо» – 4:22
  5. «Золотой мальчик» – 6:04
  6. «Проводи меня домой» – 2:50
  7. «Как мне продолжать» – 3:49
  8. «Упражнения в свободной любви» – 3:57
  9. «Пикантная увертюра» – 6:47
  10. «How Can I Go On» [Бонус-трек с участием Дэвида Гарретта] – 3:56

Диск два – Лучшие раритеты и записи сессий

  1. «Упражнения в свободной любви» [1987 B-side] – 4:26
  2. «Барселона» [Ранняя версия: демо-вокал Фредди] – 4:21
  3. «La Japonaise» [Ранняя версия: демо-вокал Фредди] – 4:41
  4. «Месть Рахманинова (Падший священник)» [Поздняя версия: демо-вокал Фредди] – 5:51
  5. "Ensueño" [Концертные дубли Monsterrat] - 5:36
  6. «The Golden Boy» [Ранняя версия: демо-вокал Фредди] – 3:54
  7. «Проводи меня домой» [Альтернативная версия] – 2:50
  8. «Как я могу продолжать» [Альтернативная версия] – 4:03
  9. «How Can I Go On» [Альтернативная версия для фортепиано] – 3:44

Диск третий – Оркестровая версия альбома

  1. «Барселона» [Инструментальная] – 5:39
  2. "Японский язык" [Инструментальная] - 4:51
  3. «Падший священник» [Инструментальная] – 5:47
  4. "Ensueño" [Инструментальная] - 4:01
  5. «Золотой мальчик» [Инструментальная] – 6:03
  6. «Проводи меня домой» [Инструментальная] – 2:50
  7. «Как я могу продолжать» [Инструментальная] – 3:37
  8. «Упражнения в свободной любви» [Инструментальная] – 3:57
  9. "Overture Piccante" [Инструментальная] - 6:43

Диск четвертый – DVD

  1. "Барселона"
  1. "Барселона"
  2. «Как мне жить дальше»
  3. «Золотой мальчик»

Музыканты

Диаграммы

Альбом

Одиночки

«Барселона» (1987/1992)

«Золотой мальчик» (1988)

«Как мне жить дальше» (1989)

Сертификаты

Ссылки

  1. ^ "BPI Certification" . Получено 10 октября 2023 г. .
  2. ^ Barcelona (альбом) queenpedia.com Получено 07.10.2014.
  3. ^ Обзор AllMusic
  4. ^ Обзор еженедельника Entertainment
  5. ^ Фристоун, Питер (1999). Фредди Меркьюри: интимные мемуары человека, который знал его лучше всего. Лондон: Omnibus Press. ISBN 978-0-7119-8674-9. Получено 22 июля 2012 г.
  6. Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Фильм «Фредди Меркьюри и Монсеррат Кабалье — Барселона, специальный выпуск 2012 года». YouTube .
  7. ^ "Барселона 92: начало церемонии" . Ютуб . Проверено 22 июля 2012 г.
  8. ^ "Церемония инаугурации" . El Mundo Deportivo (библиотека газет). 20 июля 1992 года . Проверено 22 июля 2012 г.
  9. ^ [1]. TVARK. Получено 2011-03-02.
  10. Питер Фристоун (2001). Фредди Меркьюри: интимные мемуары человека, который знал его лучше всего. Omnibus Press. С. 100–. ISBN 978-0-7119-8674-9. Получено 22 июля 2012 г.
  11. ^ "QueenOnline.com - Страница не найдена". www.queenonline.com . {{cite web}}: Цитата использует общее название ( помощь )
  12. ^ "Фредди Меркьюри". Архивировано из оригинала 25 марта 2016 года . Получено 2016-05-23 .
  13. ^ abcd «Фредди Меркьюри и Монтсеррат Кабалье - Барселона - hitparade.ch».
  14. ^ BPI. Сертифицированные награды. Архивировано 11 сентября 2007 г. в Wayback Machine
  15. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 24 октября 1992 г.
  16. ^ Диаграммы (отдельные)
  17. ^ "Фредди Меркьюри | Полная история официальных чартов | Official Charts Company". www.officialcharts.com .
  18. ^ Фернандо Салаверри (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. п. 924. ИСБН 84-8048-639-2.

Внешние ссылки