stringtranslate.com

Бэзил Бантинг

Бэзил Чизман Бантинг (1 марта 1900 г. – 17 апреля 1985 г.) [2] был британским поэтом- модернистом , чья репутация была установлена ​​с публикацией «Бриггфлэттс» в 1966 г., обычно рассматриваемой как одно из главных достижений модернистской традиции на английском языке. [3] [4] Он всю жизнь интересовался музыкой, что привело его к подчеркиванию звуковых качеств поэзии, в частности, важности чтения стихов вслух: он был опытным чтецом собственных произведений. [5]

Жизнь и карьера

Родился в семье квакеров в Скотсвуде-он-Тайн , недалеко от Ньюкасл-апон-Тайн , учился в двух квакерских школах: с 1912 по 1916 год в школе Акворт в Западном райдинге Йоркшира и с 1916 по 1918 год в школе Лейтон-Парк в Беркшире. [6] Его квакерское образование сильно повлияло на его пацифистское сопротивление Первой мировой войне , и в 1918 году он был арестован как отказник по убеждениям, получив отказ от трибуналов и отказавшись подчиниться повестке о призыве. Переданный военным, он был предан военному суду за отказ подчиняться приказам и отбыл наказание более года в тюрьмах Уормвуд-Скрабс и Винчестер . [7] Друг Бантинга Луис Зукофски описывал его как «консерватора/антифашиста/империалиста», [8] хотя сам Бантинг перечислял основные влияния на его художественное и личное мировоззрение несколько иначе: «Тюрьмы и море, квакерский мистицизм и социалистическая политика, постоянная несчастная страсть, трущобы Ламбета и Хокстона...» [9]

Эти события сыграли важную роль в его первой крупной поэме «Вийон» (1925). «Вийон» был одним из довольно редкого набора сложно структурированных стихотворений, которые Бантинг назвал «сонатами», тем самым подчеркивая звуковые качества своего стиха и напоминая о своей любви к музыке. Другие «сонаты» включают «Аттис: или, Что-то пропавшее», «Aus Dem Zweiten Reich», «Колодец Ликополиса», «Добыча» и, наконец, «Бриггфлаттс». После освобождения из тюрьмы в 1919 году, травмированный временем, проведенным там, Бантинг отправился в Лондон, где поступил в Лондонскую школу экономики и завязал первые контакты с журналистами, общественными деятелями и богемой. С работами Эзры Паунда Бантинг познакомила Нина Хэмнетт, которая одолжила ему копию « Посвящения Сексту Проперцию» . [10] Гламур космополитических модернистских образцов Нины Хэмнетт и Мины Лой , по-видимому, повлиял на Бантинга при его последующем переезде из Лондона в Париж.

После путешествия по Северной Европе Бантинг покинул Лондонскую школу экономики без диплома и отправился во Францию. Там в 1923 году он подружился с Эзрой Паундом , который спустя годы посвятил свой «Путеводитель по Кульчуру» (1938) как Бантингу, так и Луису Зукофски , «борцам в пустыне». С февраля по октябрь 1927 года Бантинг писал статьи и рецензии для The Outlook , а затем стал его музыкальным критиком, пока журнал не прекратил публикацию в 1928 году. [11] В поэзии Бантинга начало проявляться влияние дружбы с Паундом, которого он навестил в Рапалло , Италия, а затем поселился там со своей семьей с 1931 по 1933 год. Он публиковался в выпуске журнала Poetry , посвященном объективистам , в « Антологии объективистов» и в «Активной антологии» Паунда . [ требуется ссылка ]

В 1930-х годах Бантинг заинтересовался средневековой персидской литературой, в некоторой степени изучил язык и начал публиковать адаптации персидских поэм Фирдоуси , Манучехри , Саади , Хафеза и Обайда Закани ; их использование звуковых моделей, по-видимому, повлияло на его собственные. [12] Во время Второй мировой войны Бантинг служил в британской военной разведке в Персии . После войны, в 1948 году, он оставил государственную службу, чтобы стать корреспондентом The Times в Иране. Он женился на курдской женщине Симе Аллададиан, которая была на тридцать лет моложе его. Из-за его брака с несовершеннолетней девушкой Бантинг был уволен из британского посольства. [ необходимо разъяснение ] [13]

Вернувшись в Ньюкасл, он работал помощником редактора (редактором-копирайтером США) в Evening Chronicle до тех пор, пока в 1960-х годах его не открыли молодые поэты, в частности Том Пикард и Джонатан Уильямс , которые интересовались работой в модернистской традиции. В 1966 году он опубликовал свою главную длинную поэму Briggflatts , названную в честь деревни в Камбрии , где он сейчас похоронен на кладбище квакеров. [14] [15]

В более поздние годы он опубликовал «Советы молодым поэтам» , начинающиеся словами «Я ПРЕДЛАГАЮ / 1. Сочиняйте вслух; поэзия — это звук». [5]

Бантинг умер в 1985 году в Хексэме , Нортумберленд. [2]

Премия имени Бэзила Бантинга за поэзию и премия для молодых людей, учрежденные Университетом Ньюкасла , открыты для всех поэтов, пишущих на английском языке, на международном уровне. [16] [17]

Бриггфлэтс

Разделенная на пять частей и отмеченная замысловатым использованием звука и резонансов со средневековой литературой, [18] Briggflatts — это автобиографическая длинная поэма, оглядывающаяся на подростковую любовь и на участие Бантинга в высоком модернистском периоде. Кроме того, Briggflatts можно читать как размышление о пределах жизни и чествование культуры и диалекта Нортумбрии , символизируемых такими событиями и фигурами, как обреченный король викингов Эрик Кровавый Топор . Критик Сирил Коннолли был одним из первых, кто признал ценность поэмы, назвав ее «лучшей длинной поэмой, опубликованной в Англии со времен « Четырех квартетов » Т. С. Элиота ».

Портретный бюст Бэзила Бантинга

Бэзил Бантинг позировал в Нортумберленде скульптору Алану Торнхиллу , и в результате появилась терракота [19] (для бронзы). Файл переписки, касающийся портретного бюста Бантинга, хранится как часть документов Торнхилла (2006:56) в архиве [20] Института Генри Мура Фонда Генри Мура в Лидсе, а терракота остается в коллекции художника. Портрет 1973 года представлен в биографии Бантинга, изданной Бертоном (2014). [21]

Книги

Ссылки

Примечания

  1. Poets' Graves. «Basil Bunting 1900–1985». Получено 23 октября 2013 г.
  2. ^ ab "Basic Bunting – A Basic Chronology". Basil Bunting Poetry Center . Durham University. 26 мая 2009 г. Получено 21 мая 2010 г.
  3. ^ Бэзил Бантинг, онлайн-биография автора
  4. Bloodaxe Books. Архивировано 9 марта 2010 г. на Wayback Machine
  5. ^ ab Шмидт, Михаэль, Жизнеописания поэтов , Вайденфельд и Николсон, 1998.
  6. Pursglove, Glyn (21 марта 2002 г.). "Basil Bunting". Литературная энциклопедия . Получено 7 мая 2006 г.
  7. ^ Майерс, Алан (2004). «Бэзил Бантинг (1900–1985)». Литературный путеводитель Майерса по северо-восточной Англии . Центр северных исследований. Архивировано из оригинала 5 марта 2006 года . Получено 7 мая 2006 года .
  8. Джеймс Дж. Вильгельм, Эзра Паунд: трагические годы, 1925–1972 , Penn State Press, 1994, стр. 128.
  9. ^ Билл Гриффитс (1998). Chicago Review . 44 . {{cite journal}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  10. Питер Макин, «Бантинг: формирование его стихов» (Оксфорд: Clarendon Press, 1992).
  11. ^ Бертон, Ричард (2013). Сильная песня тянет нас: жизнь Бэзила Бантинга, величайшего поэта-модерниста Британии. Бесконечные идеи. стр. 133. ISBN 978-1-909-65248-4.
  12. Саймон Паттон и Омид Азадибугар, «Версии Манучехри Дамгани Бэзила Бантинга», Перевод и литература , 25 (2016), 339–62 (особенно стр. 341, 361-62); doi :10.3366/tal.2016.0262.
  13. ^ Лолой, Парвин (2009). «БАНТИНГ, Бэзил Чизмен». Ираника Онлайн .
  14. ^ Бирч, Дана (2009). Oxford Companion to English Literature (7-е изд.). Оксфорд: Oxford University Press. doi : 10.1093/acref/9780192806871.001.0001. ISBN 9780191735066.
  15. ^ "Basil Bunting". Poets' Graves . Получено 18 января 2017 г.
  16. Поэтическая премия имени Бэзила Бантинга, Центр литературных искусств NCLA в Ньюкасле, Ньюкаслский университет
  17. Поэтическая премия имени Бэзила Бантинга, «Перемены впереди» Джона Холлидея, 29 ноября 2013 г. Архивировано 23 января 2015 г. на Wayback Machine
  18. Хелен Прайс, «Человеческое и нечеловеческое в англосаксонской и британской послевоенной поэзии: переосмысление литературной экологии» (неопубликованная докторская диссертация, Университет Лидса, 2013), стр. 179-94.
  19. Портретная голова Бэзила Бантинга из глины для бронзы. Архивировано 19 июля 2008 г. в Wayback Machine , изображение скульптуры Алана Торнхилла, который приехал в Нортумберленд, чтобы посидеть с Бантингом.
  20. Архив HMI. Архивировано 12 января 2009 г. на Wayback Machine.
  21. ^ Ричард Бертон, Сильная песня тащит нас за собой: Жизнь Бэзила Бантинга (2014), Infidea, ISBN 978 1 908984 25 8
  22. ^ "Две поэмы". Unicorn Press . Санта-Барбара, Калифорния, 1967. Получено 18 декабря 2022 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки