.jpg/1280px-The_Band_performing_at_the_%E2%80%98Beating_Retreat%E2%80%99_ceremony,_at_Vijay_Chowk,_in_New_Delhi_on_January_29,_2018_(5).jpg)
Отступление — военная церемония, которая появилась в Англии в XVII веке и впервые использовалась для отзыва патрульных подразделений в их замок.
Первоначально это называлось установкой часов и начиналось на закате с одного выстрела из вечернего орудия .
В приказе армии Якова II Английского , также известного как Яков VII Шотландский , от 18 июня 1690 года его барабаны отбивали приказ своим войскам отступать, а более поздний приказ от Вильгельма III от 1694 года гласил: «Барабанист и барабанщики полка, который дает капитана главной гвардии, должны отбивать отступление по большой улице или по приказу. Им должны отвечать все барабанщики гвардии и четыре барабанщика каждого полка в своих соответствующих казармах». Однако любой или оба приказа могут относиться к церемониальной татуировке .
Впервые в истории Англии иностранному оркестру разрешили выступить в Beating Retreat 5 июня 2008 года. [1] Этот оркестр входил в состав первого батальона Королевского малайского полка , который помогал охранять Лондон, неся караул у дворцов. [1] Среди их выступлений были аранжировки ряда известных произведений из фильмов.
Во второй раз это произошло в июне 2014 года в честь 70-й годовщины Дня Д, когда выступили два оркестра французских вооруженных сил , в том числе Королевский йоменри и Почетная артиллерийская рота .
В третий раз это произошло в июне 2015 года, когда BR в том году отмечал двухсотлетний юбилей битвы при Ватерлоо , в чем принял участие штабной оркестр бундесвера .
В наши дни большинство вооруженных сил в Содружестве выполняют некоторые церемониальные формы отступления, и это часто используется как проверочный тест для новых членов оркестра, а также как практика для сложных строевых движений, таких как Spin Wheel. Церемонии обычно включают марш оркестра, стрельбу из пушек и другие декоративные представления. Во многих случаях замок используется в качестве реквизита или фона для парада (как в Королевском Эдинбургском военном оркестре ).
Лондонская версия проходит на Параде конной гвардии . Каждый год, в среду и четверг вечером перед выносом знамени , оркестры, волынки и барабаны и корпус барабанщиков Дворцовой дивизии при поддержке Королевской конной артиллерии и приглашенных военных оркестров из других служб со всего мира дают концерт на закате с точной строевой подготовкой, лошадьми, пушками и фейерверками в такт музыке. Исторически сложилось так, что по крайней мере один вечер старший член британской королевской семьи присутствовал и принимал салют.
Концерт собирает деньги для благотворительного фонда армии и благотворительных фондов дивизии домохозяйств, которые обеспечивают улучшение благосостояния и возможностей для солдат и ветеранов дивизии домохозяйств.
Массированные оркестры Королевской морской пехоты Его Величества , насчитывающие около двухсот человек, проводят церемонию отступления каждые два года (ранее три года) на лондонском Параде конной гвардии в честь дня рождения своего генерал-капитана Карла III (с 2022 года). Из-за своей популярности она обычно длится более трех ночей.
Последние мероприятия состоялись в июне 2012 года в честь Бриллиантового юбилея Елизаветы II , в июне 2014 года в честь 350-летия служения Королевской семьи нации, а также впервые с участием роты почетного караула из 40-й бригады коммандос и оркестров из Корпуса морской пехоты США и Корпуса морской пехоты Нидерландов , и в июне 2016 года, также в ознаменование 90-летия Елизаветы II и первое, которое транслировалось в прямом эфире на Facebook . Мероприятие состоялось в мае 2018 года в ознаменование Сапфирового юбилея Елизаветы II , а в 2022 году за ним последовало еще одно, ознаменовавшее две вехи: Платиновый юбилей Елизаветы II (из-за пандемии COVID-19 мероприятие 2020 года было отменено) и 40-ю годовщину Фолклендской войны , таким образом, также включив в себя почетный караул из Королевского флота.
Обычно салют принимает капитан-генерал, первый морской лорд или генерал-комендант . До 2016 года на церемонии часто присутствовали все трое. Иногда вместо него салют принимает старший член королевской семьи (например, принц Уильям в 2018 году) или другие высокопоставленные лица.
Церемонию Королевской морской пехоты не следует путать с армейской церемонией, которая проходит каждый год, также в июне. Четыре-пять оркестров, принадлежащих Королевской морской пехоте, составляют коллективный оркестр церемонии. Благотворительным партнером церемонии является RNRMC .
Sounding Retreat — это вариант церемонии, проводимой Band of The Rifles , а ранее оркестрами Light Division . Причина в том, что горны используются в церемонии при звучании Sunset (известного как Retreat в армии), учитывая происхождение британского подразделения легкой пехоты.
Оркестры стрелков и бригады гуркхов , совместно с горнистами из бывшей и Ассоциации горнистов легкой дивизии, провели 31 мая и 1 июня 2016 года первый в истории с 1993 года отходной звонок на параде конной гвардии и создание Оркестра стрелков (ранее легкой дивизии) на основе батальонных оркестров легкой пехоты и королевских зеленых курток , которые в свою очередь являются потомками предшественников — полковых оркестров легкой пехоты и стрелков британской армии до создания легкой пехоты в 1968 году.
Традиционная церемония Австралийских сил обороны Beating Retreat была передана от британской армии. Первая церемония, включавшая исполнение « Увертюры 1812 года » Чайковского , состоялась в Королевском военном колледже в Дантруне в 1968 году. Хотя это первое выступление было относительно скромным, с тех пор церемония стала ежегодным событием в Королевском военном колледже и пользуется большой поддержкой со стороны военнослужащих и широкой общественности. Считается, что современная церемония берет свое начало в XVI веке и объединяет три обычая.
Первый обычай изначально исполнялся только барабанщиками, марширующими по крепостным валам, чтобы предупредить солдат о скором начале вечернего караула. Он также служил сигналом солдатам за пределами укреплений и рабочим в полях о том, что ворота скоро закроются, и им следует удалиться на ночь в стены.
Второй обычай практиковался на полях сражений в прошлые времена, когда бои прекращались на закате. После отступления многие из старых полков читали молитву или пели гимн в честь своих павших, а вечерний караул делал три мушкетных залпа, «чтобы обратить в бегство злых духов убитых врагов».
Последний обычай происходит от практики размещения полкового знамени в квартале знаменного знамени, когда разъезжался вечерний караул. В наше время этот обычай был заменен спуском национального флага.
Церемония 2007 года проводилась в ночь с 27 на 28 сентября. На ней присутствовали командующий силами обороны ACM Ангус Хьюстон и командующий армией LTGEN Питер Лихи .
Церемония включала в себя строевой марш по плацу, смену часовых, вынос полкового знамени, смотр караула, вечерний выстрел из пушки, выдвижение караула и залповый огонь (из табельного Steyr AUG ), вечерний гимн, отступление и спуск австралийского флага, плач волынщиков и марш с выносом полкового знамени.
Музыку исполнили ансамбль Королевского военного колледжа и Австралийский армейский оркестр Тасмании , в том числе «All That Jazz» из мюзикла «Чикаго» , «Тема Человека-паука» Майкла Бубле , «Candyman» Кристины Агилеры , кельтская инструментальная «Toss the Feathers» и инструментальные версии «Against All Odds» Фила Коллинза и двух песен Элвиса Пресли (в «Посвящении королю»).
Церемония завершилась «Увертюрой 1812 года» в сопровождении батареи 105-мм легких полевых орудий «Хамель» и 5-минутного фейерверка.
Ежегодная церемония заката Фортиссимо в канадских вооруженных силах является канадским эквивалентом церемонии отступления. Она обычно проводится июльским вечером на территории Парламентского холма в столице Оттаве и организуется Церемониальной гвардией и ее объединенными оркестрами . Церемония уникальна тем, что она объединяет церемонии отступления с церемонией военных татуировок и спуска канадского флага . [2] Эта церемония также является главным событием фестиваля. Как следует из ее названия, гвардия выполняет церемониальные общественные обязанности в канадской столице. В предыдущие годы в татуировке также принимали участие иностранные строевые подразделения, включая такие подразделения, как Группа тихой дрели ВМС Германии , Оркестр полка Бермуд , Корпус файфа и барабанщика старой гвардии и Оркестр 2-й морской авиации . [3] [4] [5]
.jpg/1280px-Beating_Retreat_and_Tattoo_ceremony_at_Gateway_of_India,_2018_(1).jpg)
Beating Retreat в Индии официально обозначает окончание празднований Дня Республики . Он проводится вечером 29 января, на третий день после Дня Республики, и организуется Отделом D Министерства обороны . [6] Он исполняется оркестрами трех крыльев армии, индийской армии , индийского флота и индийских военно-воздушных сил , а также оркестрами волынок из армии, а с 2016 года — массовым формированием оркестров Центральных вооруженных полицейских сил и полиции Дели. Место проведения — холмы Раисина и прилегающая площадь Виджай Чоук , окруженные северным и южным блоками Центрального секретариата и Раштрапати Бхаван (Президентский дворец) в конце Картавья-пати .
Церемония была начата в 1955 году и с тех пор является отличительной чертой празднования Дня Республики. Бриг Бевур и майор Робертс из Управления церемоний и благосостояния индийской армии задумали первый Beating Retreat в Индии. В нем приняли участие армейские, военно-воздушные и военно-морские оркестры, состоящие из волынщиков, барабанщиков, горнистов и трубачей из разных полков. Это стало официальной церемонией, когда глава государства страны является главным гостем, и в тот год Beating Retreat был проведен в их честь.
Главным гостем мероприятия является президент Индии , который прибывает в сопровождении телохранителей президента (PBG). Когда прибывает президент, трубачи бригады гвардии трубят в свои фанфары , а затем командир PBG просит подразделение отдать национальный салют, за которым следует исполнение индийского национального гимна Джана Гана Мана многочисленными оркестрами, и в то же время развертывание флага Индии на флагштоке прямо у Виджай Чоук.
Церемония начинается с того, что многочисленные оркестры трех служб маршируют в унисон, исполняя популярные маршевые мелодии, такие как Colonel Bogey March , Sons of the Brave и Qadam Qadam Badhaye Ja . Затем за фанфарами горнистов следуют оркестры ВМС и ВВС. Эта часть церемонии заканчивается их составными маршами, включающими движения для формирования сложных и красивых узоров и концертных пьес. Затем трубы и барабаны индийской армии играют традиционные шотландские мелодии и индийские мелодии, такие как Gurkha Brigade , Neer's Sagar Samraat и Chaandni . Оркестры труб также исполняют составной марш и номера строя. Массовые военные оркестры индийской армии выступают последними, маршируя вперед в быстром темпе, затем переходя в медленный темп, затем «составными маршами». Массовые военные оркестры снова переходят в быстрый темп и возвращаются в самый дальний конец холмов Раисина, чтобы воссоединиться с другими оркестрами. Одна из таких церемоний отбоя духовых оркестров Вооруженных сил состоялась во время церемонии закрытия Азиатских игр 1982 года в Нью-Дели, заслуга в организации которой принадлежит отставному музыкальному руководителю индийской армии Гарольду Джозефу, а также Джерому Родригесу и М.С. Ниру из ВМС Индии — одним из величайших музыкантов, дирижеров, композиторов и инструменталистов духовых оркестров Вооруженных сил Индии , которые руководили многочисленными оркестрами на церемонии.
Помимо этого, на ретритах 2016 года впервые появились марширующие оркестры из Центральных вооруженных полицейских сил и полиции Дели, а также выступления Армейского симфонического оркестра и традиционного ансамбля, последний использовал смесь традиционных европейских и индийских инструментов. Использование некоторых индийских инструментов, которые требуют от музыканта сидеть во время игры, является отходом от концепции церемонии, которая обычно выполняется музыкантами во время марша. Появление полицейских сил было признанием их роли, столь же важной, как и роль индийских вооруженных сил. Массированные оркестры CAPFs в недавних событиях выступали перед военными оркестрами.
Все пять-шесть оркестров маршируют вперед и занимают позицию рядом с креслом президента. Барабанщики, в основном из армейских оркестров волынок, дают сольное выступление, известное как Drummer's Call. Регулярной чертой этого представления является последняя мелодия, исполняемая перед отступлением, когда опускается национальный флаг. Это знаменитый гимн, написанный Генри Фрэнсисом Лайтом , Abide With Me, положенный на музыку Уильяма Генри Монка , и один из любимых гимнов Махатмы Ганди , и он оставался частью церемонии на протяжении многих лет, когда многие другие иностранные мелодии были постепенно заменены индийскими мелодиями, особенно во время церемонии 2011 года. [7] Звон трубчатых колоколов, расположенных довольно далеко, создает завораживающую атмосферу.
Затем следует сигнал горнистов к закату , и все флаги медленно опускаются. Затем руководитель оркестра идет к президенту и просит разрешения увести оркестры, а также сообщает, что церемония закрытия завершена. Оркестры маршируют обратно, играя популярную военную мелодию и официальный марш Вооруженных сил Sare Jahan se Accha . Как только оркестры пересекают холмы Раисина, на северном и южном блоках здания парламента устанавливается впечатляющая иллюминация и Son et lumière с музыкой и повествованием, пока освещение зданий зажигается перед аудиторией. Когда конные войска охраны президента (PBG) возвращаются после ухода оркестров, оркестр останавливается, так как другой оркестр армии размещается, чтобы снова исполнить национальный гимн, в то время как президент получает последний салют дня от PBG, прежде чем президент и PBG уходят с оркестрами во главе, рассредоточенными по Раджпатху, ведущему к Раштрапати Бхавану и зданиям Секретариата. [7] [8]
Раньше этот финал также сопровождался коротким фейерверком.
Церемония закрытия границы в Вагахе «спуска флагов» является ежедневной военной практикой, которую силы безопасности Индии ( Пограничные силы безопасности ) и Пакистана ( Пакистанские рейнджеры ) совместно проводят с 1959 года. [9]
Церемония была снята на видео и транслировалась Майклом Пэйлином для одной из его телевизионных программ о путешествиях по всему миру; он описал ее как проявление «тщательно срежиссированного презрения». [10]
Отступление массовых духовых оркестров и духовых оркестров Королевской иорданской армии проводится в столице страны Аммане . Обычно на церемонии присутствуют король и королева Иордании , а также многие другие высокопоставленные члены Дома Хашима , правительства и военного ведомства. Церемония проводится в связи с празднованием Дня независимости , Дня армии и Великого арабского восстания (проводятся в мае, июне и сентябре соответственно). Церемония проводится ежегодно с начала 1950-х годов, когда она была введена королем Иордании Хусейном . [11] Организованная Королевской гвардией , татуировка изображает оркестр вооруженных сил Иордании , музыкальный оркестр волынщиков Аль-Хусейна, команду по строевой подготовке вооруженных сил и команду по конной строевой подготовке на верблюдах .
Силы обороны Новой Зеландии традиционно проводят церемонию отступления каждый год в День АНЗАК . [12] На большинстве церемоний музыканты новозеландского армейского оркестра , а также войска новозеландской армии и королевских новозеландских военно-воздушных сил на параде формируют почетный караул для проводящего смотр офицера, которым обычно является генерал-губернатор Новой Зеландии или мэр Веллингтона . [13]
«Церемония отступления по битью» проводится ежегодно в Академии торгового флота США и обычно включает оркестр USMMA и избранных гардемаринов. Церемония проходит в родительские выходные, чтобы дать родителям гардемаринов возможность присутствовать. [14] Помимо этого, Пятничный вечерний парад Корпуса морской пехоты США и Парад на закате являются ближайшим военным эквивалентом отступления по битью в дивизии домохозяев. Оба парада представляют собой военные татуировки, которые проводятся войсками казарм морской пехоты в Вашингтоне, округ Колумбия , которые являются личным составом Корпуса морской пехоты США, таким образом, они больше смоделированы по образцу церемонии Королевской морской пехоты, проводимой два раза в год.
Список повязок для пехотинцев: