« За гранью » — четвёртый эпизод шестого сезона сериала «Звёздный путь: Глубокий космос 9» , 128-й эпизод научно-фантастического сериала.
Эпизод был написан Рене Эчеваррией и срежиссирован актером-режиссером ЛеВаром Бертоном. Он был показан по телевидению 20 октября 1997 года. [1]
Сериал, действие которого происходит в 24 веке, рассказывает о приключениях экипажа космической станции Deep Space Nine около планеты Баджор , охраняющей червоточину , соединяющую Баджор с далеким Гамма-квадрантом галактики; Гамма-квадрант является домом для агрессивной империи, известной как Доминион , которой правят меняющие форму Чейнджлинги . Действие эпизода происходит в первые месяцы сюжетной линии войны Доминиона после того, как Доминион поглотил близлежащую планету Кардассию и начал войну против Объединенной федерации планет . Этот эпизод является четвертым в шестисерийной сюжетной арке, в течение которой Deep Space Nine оккупирован альянсом Доминиона и Кардассии по пакту о ненападении с Баджором. Обычный экипаж станции Звездного флота и их звездолет Defiant , сбежавшие со станции в финале предыдущего сезона, продолжают войну в других местах.
Рейтинг Нильсена составил 5,1 балла, на момент премьеры фильм посмотрели около пяти миллионов зрителей. [2]
Вернувшись с очередной миссии против Доминиона на « Дефайнте» , капитан Сиско узнаёт, что разведка Звездного Флота обнаружила массив сенсоров, которые Доминион использует для отслеживания перемещения кораблей Звездного Флота. Сиско решает, что единственный способ уничтожить массив — приблизиться к нему через звездное скопление . Однако Сиско был повышен до адъютанта адмирала Росса и не будет командовать миссией. Командиром « Дефайнта» становится коммандер Дакс . Пока Сиско скучает по своей команде и беспокоится об их благополучном возвращении, Дакс возглавляет миссию и уничтожает массив.
Тем временем майор Кира и другие на оккупированном Deep Space Nine успешно распространяют недоверие между кардассианцами и Доминионом, позволяя солдатам Джем'Хадар Доминиона узнать о предложении кардассианского офицера Дамара отравить Джем'Хадар, если закончатся запасы препарата, необходимого для их контроля. Тем временем лидер кардассианцев Дукат до сих пор не смог уничтожить минное поле Звездного флота, препятствующее прибытию подкреплений Доминиона из Гамма-квадранта.
Один из Changelings, правителей Доминиона, меняющих форму, посещает DS9 , надеясь провести время с Odo , бродячим Changeling, который жил среди баджорцев и был их союзником. Она убеждает Odo «связаться» с ней, физически соединив их жидкие тела, чтобы он мог больше узнать о своем народе.
Выпивая в баре Кварка , Дамар рассказывает, что нашел способ уничтожить минное поле, выпустив луч из дефлекторной решетки станции. Кварк передает эту информацию Кире, и она с Ромом планируют саботировать дефлектор. Одо предлагает отключить систему безопасности, чтобы вмешательство Рома осталось незамеченным. Однако, когда наступает момент, Одо находится в процессе соединения с другим Подменышем, поэтому, когда Ром начинает свою работу, он активирует сигнализацию безопасности и попадает в плен к Дамару. Кира сталкивается с Одо, но он просто говорит, что пока они связаны, все остальное не имеет значения.
Кит ДеКандидо из Tor.com дал эпизоду оценку семь из десяти. [1]
В 2015 году Geek.com рекомендовал этот эпизод как «обязательный к просмотру» в своем сокращенном руководстве по просмотру сериала «Звездный путь: Глубокий космос 9» . [3] Кроме того, в 2015 году руководство по просмотру сериала «Звездный путь: Глубокий космос 9» от Wired рекомендовало не пропускать этот важный эпизод. [4]
В 2018 году SyFy рекомендовал этот эпизод для своего сокращённого руководства по просмотру персонажа с Баджора Киры Нерис . [5] Они рекомендовали его как часть последовательности из семи эпизодов, включая « Призыв к оружию », « Время стоять », « Раки и отмели », « Сыновья и дочери », «За линией фронта», « Окажите поддержку смелым » и « Жертвоприношение ангелов »; это включает в себя финал сезона 5 и первые шесть эпизодов сезона 6 шоу. [5]
