Being There — американский сатирический комедийно-драматический фильм 1979 года с Питером Селлерсом , Ширли Маклейн и Мелвином Дугласом в главных ролях . Снятый Хэлом Эшби , фильм основан на одноимённом романе 1970 года Ежи Косинского и адаптирован для экрана Косинским и неуказанным в титрах Робертом С. Джонсом . В ролях второго плана снялись Джек Уорден , Ричард Дайсарт и Ричард Бейсхарт .
Дуглас получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана , а Селлерс был номинирован на премию «Лучший актер». [4] Сценарий получил премию Британской академии кино за лучший сценарий и премию Гильдии сценаристов Америки за лучшую комедию, адаптированную с другого носителя. Он также был номинирован на премию «Золотой глобус» за лучший сценарий. В 2015 году Библиотека Конгресса выбрала «Быть там» для сохранения в Национальном реестре фильмов , посчитав его «культурно, исторически или эстетически значимым». [5] [6] [7]
Среднего возраста, простодушный Ченс живет в таунхаусе богатого старика в Вашингтоне, округ Колумбия, вместе с его афроамериканской служанкой Луизой, которая добра к Ченсу. Он провел всю свою жизнь, ухаживая за садом, и никогда не покидал его владения. За исключением садоводства, его знания полностью почерпнуты из телевидения. Когда старик умирает, его адвокаты по наследству выгоняют Ченса.
Он бесцельно бродит, впервые открывая для себя внешний мир. Афроамериканский юноша наставляет на него нож; Шанс безуспешно пытается вычеркнуть его из существования с помощью пульта дистанционного управления телевизором. Проходя мимо магазина телевизоров, Шанс видит себя запечатленным видеокамерой в витрине магазина. Завороженный, он отступает с тротуара и сталкивается с шофером лимузина Ив Рэнд, гламурной и намного более молодой женой пожилого бизнес-магната Бена Рэнда. Когда она спрашивает его имя, она неправильно слышит «Шанс, садовник» как «Чонси Гардинер».
Ив приводит Ченса в их роскошное поместье, чтобы его осмотрел доктор Алленби, который живет там и ухаживает за Беном, медленно умирающим от болезни крови . Осмотрев Чонси, доктор приглашает его остаться, чтобы присматривать за ним.
Манеры Чонси старомодны и учтивы, он носит дорогую, но устаревшую одежду 1930-х годов, которую он взял с чердака своего бывшего работодателя. Когда Бен встречает его, он принимает «Чонси» за высокообразованного бизнесмена высшего класса, попавшего в трудные времена. Бен восхищается им, находя его прямым, мудрым и проницательным.
Бен также является доверенным лицом и советником президента Соединенных Штатов, которого он представляет Чонси. В обсуждении экономики Чонси берет за основу слова «стимулировать рост» и говорит о смене сезонов в саду. Президент неверно истолковывает это как оптимистичный политический совет и цитирует «Чонси Гардинера» в своей речи.
Теперь Ченс становится известным на национальном уровне, посещает важные мероприятия, устанавливает тесную связь с советским послом и появляется на ток-шоу, во время которого его подробные советы о том, что должен делать серьезный садовод, неправильно воспринимаются как его мнение о президентской политике. Луиза говорит другим афроамериканцам, которые смотрят Ченса по телевизору, что у него «рисовый пудинг между ушами» и что белизна — это все, что нужно для успеха в Америке. Президент показан сексуально импотентным со своей женой во время просмотра шоу.
Хотя Ченс теперь поднялся на вершину вашингтонского общества, Секретная служба и 16 иностранных агентств не могут найти никакой информации о нем. Тем временем Алленби все больше подозревает, что Ченс не является мудрым политическим экспертом и что его таинственная личность может иметь более приземленное объяснение. Алленби думает рассказать Бену, но молчит, когда понимает, насколько счастливым его делает Ченс в его последние дни.
Умирающий Бен поощряет Еву сблизиться с «Чонси». Она уже увлечена им и делает сексуальные предложения. Шанс не интересуется сексом и не знает его, но имитирует сцену поцелуя из фильма 1968 года « Афера Томаса Крауна» , который, как оказалось, идет по телевизору. Когда сцена заканчивается, Шанс внезапно останавливается, и Ева в замешательстве. Она спрашивает, что ему нравится, имея в виду сексуально; он отвечает: «Мне нравится смотреть», имея в виду телевизор. Она на мгновение ошеломлена, но мастурбирует для его вуайеристского удовольствия, не замечая, что он снова повернулся к телевизору и имитирует Лилиас, Йогу и Тебя на другом канале.
Шанс присутствует при смерти Бена и проявляет искреннюю печаль. На вопрос Алленби он признается, что «очень любит Еву», а также что он всего лишь садовник. Когда он уходит, чтобы сообщить Еве о смерти Бена, Алленби говорит себе: «Я понимаю».
Пока президент произносит речь на похоронах Бена, носильщики гроба шепотом обсуждают возможные замены президенту на следующий президентский срок и единогласно соглашаются на «Чонси» в качестве преемника. Не обращая внимания, Ченс уходит через зимнее поместье Бена. Он расправляет сосновый саженец, придавленный упавшей веткой, затем идет по поверхности озера , не тонув. Он останавливается, опускает зонтик глубоко в воду справа от своего пути, затем продолжает идти, в то время как слышно, как президент цитирует Бена: «Жизнь — это состояние ума».
Берт Ланкастер был первым выбором Эшби на роль Бена Рэнда. [8] [9] Лоуренс Оливье также рассматривался на эту роль, но отказался из-за сцены мастурбации. [8] [10]
Основные съемки проходили в поместье Билтмор , самом большом частном доме в Соединенных Штатах, расположенном в Эшвилле, Северная Каролина . [11] По словам Маклейна, «(Питер) верил, что он Чонси. Он никогда не обедал со мной... Он был Чонси Гардинером все съемки, но верил, что у него любовная связь со мной». [12] Оригинальная концовка, написанная в сценарии, была снята; в ней показано, как Ева находит Ченса у озера, они заявляют, что нашли друг друга, и оба возвращаются вместе. [13] Однако Эшби был недоволен такой концовкой, поэтому он велел опустить платформу в озеро, чтобы Селлерс мог по ней ходить, что создало загадочную финальную сцену фильма. [14]
Внучка Мелвина Дугласа, Иллеана Дуглас , посетила съемочную площадку и встретилась с Питером Селлерсом, который является ее любимым актером. С тех пор она считает, что фильм вдохновил ее на карьеру актрисы. По словам Иллеаны, Селлерс и Дуглас знали друг друга с 1940-х годов, когда они впервые встретились во время кампании в Бирме (1944–1945) во время Второй мировой войны. Они часто вспоминали военные дни на съемочной площадке. [15] Создание фильма изображено в «Жизни и смерти Питера Селлерса» , биографическом фильме о жизни Селлерса.
Музыкальное сопровождение используется очень экономно. То немногое оригинальное музыкальное сопровождение, которое используется, было написано Джонни Мэнделом и в основном включает две повторяющиеся фортепианные темы, основанные на " Gnossiennes " № 4 и № 5 Эрика Сати . Другие основные музыкальные произведения, используемые в фильме, - это джаз/фанк-аранжировка Эумира Деодато вступительных фанфар из "Also Sprach Zarathustra " и " Basketball Jones " Чича и Чонга. Эти произведения соответственно сопровождают титры и первое прибытие Ченса в поместье Билтмор. [16] Мэнделу также помогал его кузен и коллега-композитор Майлз Гудман с оркестровкой фильма. [17] [18] [19] [20] [21] [22]
Фильм получил положительные отзывы и дал Селлерсу хит после многих провальных фильмов за пределами серии «Розовая пантера» . Кинокритик Роджер Эберт присвоил полную оценку четыре из четырех звезд в своем оригинальном печатном обзоре. [23] Джин Сискел также дал фильму идеальную оценку четыре звезды, назвав его «одним из тех редких фильмов, произведением такой электрической комедии, что вы, скорее всего, будете смотреть его с изумлением, чем сломаетесь и посмеетесь». [24] Джанет Маслин из The New York Times назвала его «величественной, прекрасно сыгранной сатирой с посылкой, которая смешна, но хрупка». [25] Variety назвал его «необычайно прекрасным фильмом», который «представляет собой самую сокрушительную работу Питера Селлерса с середины 1960-х годов». [26] Кевин Томас из Los Angeles Times назвал его «нежным, изысканно смешным фильмом», добавив, что «Селлерс не был таким потрясающим — или не имел такого потрясающего материала — уже много лет». [27]
Винсент Мисиано в своем обзоре Being There в журнале Ares Magazine отметил, что «юмор фильма никогда не ослабевает, и в то же время его деликатно-горькая ирония всегда рядом. Он высмеивает политику и политиков, бизнес и бизнесменов, и, наконец, всех остальных из нас и то, что мы воображаем, что видим, когда смотрим друг на друга». [28]
В 2006 году Роджер Эберт упомянул реакцию своих студентов на финальную сцену (которая уникальна для фильма и не появляется в книге), [29] заявив, что они однажды предположили, что Ченс может ходить по затопленному пирсу. Но Эберт пишет: «Фильм представляет нам образ, и хотя вы можете обсуждать значение образа, не разрешается придумывать для него объяснения. Поскольку Эшби не показывает пирс, пирса нет — фильм — это именно то, что он нам показывает, и ничего больше». [30]
Титры в конце фильма идут поверх отрывка, известного как «отрывок Рафаэля». Селлерс был недоволен тем, что отрывок был показан, потому что он считал, что он умаляет загадочность Чонси. [31] Он также считал, что это помешало ему выиграть «Оскар». [15] [32]
По состоянию на 2023 год фильм имеет рейтинг 95% на Rotten Tomatoes на основе 62 рецензий со средней оценкой 8,60/10. Критический консенсус называет его «умным, утонченным и освежающе тонким». [33] В 2003 году The New York Times поместила фильм в свой список 1000 лучших фильмов всех времен . [34]
Фильм отмечен Американским институтом киноискусства :
Издание к 30-летию было выпущено на DVD и Blu-ray в феврале 2009 года. [15] Criterion Collection выпустила фильм на DVD и Blu-ray в марте 2017 года. [45]
