« Being for the Benefit of Mr. Kite! » — песня, записанная английской рок-группой The Beatles для их альбома 1967 года Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band . Она была написана и составлена в основном Джоном Ленноном и приписана Леннону и Маккартни . [5] [6]
Большая часть текста взята с циркового плаката XIX века для выступления Пабло Фанке в Королевском цирке в Рочдейле . Это была одна из трех песен с альбома Sgt. Pepper , которую запретили транслировать на BBC , предположительно потому, что фраза «Henry the Horse» объединяла два слова, которые по отдельности были известны как сленговое обозначение героина. [7] [8] Леннон отрицал, что песня как-то связана с героином. [9]
Вдохновением для написания песни послужил цирковой плакат XIX века для выступления Пабло Фанке в Королевском цирке в Рочдейле . Леннон купил плакат 31 января 1967 года в антикварном магазине в Севеноксе, когда The Beatles снимали рекламные фильмы для « Strawberry Fields Forever » в Севеноксе , Кент. [10] Спустя годы Леннон утверждал, что этот плакат все еще находится у него дома. [11] «Всё из песни взято с этого плаката», — объяснил он, — «кроме того, что лошадь не звали Генри». [12] (На плакате лошадь была идентифицирована как «Зантус».)
Текст песни (основанный на оригинальном постере) описывает программу вечера, который должен был состояться в Бишопсгейте в следующей последовательности: в субботу в 5:50 вечера группа должна была начать играть, в то время как мистер Кайт должен был выступать, пролетая «сквозь кольцо ». Тем временем мистер Хендерсон должен был выполнить десять сальто , а затем выступить на батуте , «через людей и лошадей, через обручи и через подвязки» [a] и «наконец через бочку настоящего огня». За этим номером следовали танцы и пение Хендерсонов. Наконец, Генри-Конь должен был танцевать вальс .
Мистер Кайт, как полагают, был Уильямом Кайтом , который работал на Пабло Фанке с 1843 по 1845 год. «Мистер Дж. Хендерсон» был Джоном Хендерсоном, канатоходцем, наездником , артистом на батуте и клоуном. Хотя на плакате не упоминалось множественное число «Хендерсоны», как поет Леннон, Джон Хендерсон выступал со своей женой Агнес, дочерью владельца цирка Генри Хенглера . Хендерсоны выступали по всей Европе и России в 1840-х и 1850-х годах. [14]
«Being for the Benefit of Mr. Kite!» приписывается Леннону и Маккартни, но Леннон утверждал, что написал её полностью сам. [11] В 1977 году, когда ему показали список песен, автором которых, по его словам, был Леннон (включая «Mr. Kite»), Маккартни оспорил только « In My Life ». [11] В своих мемуарах 1997 года он утверждал, что также был соавтором «Mr. Kite». [5] В интервью журналу Rolling Stone в 2013 году он вспомнил, как провёл день с Ленноном, когда тот писал песню, основываясь на постере, и сказал, что «песня просто написалась сама собой». [6] Однако Пит Шоттен в своей книге « Джон Леннон: In My Life » также вспоминает, что Леннон написал песню в одиночку. [15]
Одна из самых музыкально сложных песен на альбоме Sgt. Pepper , она была записана The Beatles 17 февраля 1967 года с наложениями 20 февраля (эффекты звука органа), 28 марта (губная гармошка, орган, гитара), 29 марта (еще больше эффектов органа) и 31 марта. [16] Леннон хотел, чтобы трек имел «атмосферу карнавала», и сказал продюсеру Джорджу Мартину, что он хочет «почувствовать запах опилок на полу». [17] В средних восьми тактах были склеены несколько записей ярмарочных органов и музыки каллиопы , чтобы попытаться удовлетворить эту просьбу. В интервью 1968 года Мартин вспоминал, что он добился этого, «сам играя на органе Хаммонда и ускоряя его». [18] В дополнение к органу Хаммонда была предпринята попытка найти в Лондоне напрокат паровой орган 19 века, чтобы усилить эффект карнавальной атмосферы, но безуспешно. [19] После множества безуспешных экспериментов Мартин поручил звукорежиссёру Джеффу Эмерику разрезать ленту на куски ножницами, подбросить их в воздух и собрать их заново в случайном порядке. [17]
Перед началом первого дубля Леннон поет слова «For the favor of Mr. Kite!» с шутливым акцентом, затем Эмерик объявляет: «For the Benefit of Mr. Kite! Это дубль 1». Леннон немедленно отвечает: «Being for the Benefit of Mr. Kite!», подкрепляя свое предпочтение названию из фразы, взятой без изменений с оригинального плаката Пабло Фанке . Обмен записан в The Beatles Recording Sessions [10] и слышен на дорожке 8 диска 2 Anthology 2. Оригинальную запись также можно услышать во время экрана загрузки песни, если она загружена в видеоигре 2009 года The Beatles: Rock Band .
Хотя Леннон однажды сказал о песне, что он «не гордится этим» и «я просто делал вид», [20] в 1980 году он описал ее как «чистую, как картина, чистая акварель». [12] AllMusic заявил, что «Битлз и Мартин приложили все усилия, чтобы создать слой звука, который было возможно создать только в студии звукозаписи [...] в результате чего получился звук, одновременно напоминающий цирки давно минувших дней, и такой же авангардный, как и все в рок-музыке». [3]