Добровольная иезуитская школа для мальчиков в Дублине, Ирландия
Belvedere College SJ (иногда колледж Святого Франциска Ксавьера) — платная добровольная средняя школа для мальчиков в Дублине , Ирландия.
Официально основанная в 1832 году на Хардвик-стрит в северной части города Дублин, школа была позднее переведена в Belvedere House в 1841 году, и именно в честь этого здания школа и получила свое название. Она остается на том же месте по состоянию на 2024 год.
Школа имеет множество выдающихся выпускников в области искусства, политики, спорта, науки, бизнеса и религии.
Belvedere обязан своим происхождением усилиям Джона Остина , который открыл начальные и средние школы в Saul's Court на Fishamble Street в 1750 году. Общество Иисуса активно действовало в районе вокруг Hardwicke Street с 1790 года. Они основали колледж Святого Франциска Ксавьера в заброшенном монастыре Poor Clare на Hardwicke Street с девятью учениками в 1832 году [1] , через три года после католической эмансипации . В 1841 году иезуиты приобрели Belvedere House на соседней улице Great Denmark Street, что и дало школе ее название. Джордж Август Рошфорт (1738–1814), который стал вторым графом Бельведера в 1774 году, построил Belvedere House, внутренняя отделка которого была выполнена Майклом Стэплтоном , ведущим мастером по лепнине своего времени. [2]
Бельведер оказался в центре событий Восстания 1916 года , когда британские военные открыли огонь по резиденции иезуитов. [3] [4] Иезуиты в Бельведере и соседней общине Гардинер-стрит помогали раненым и распределяли продовольствие по всей местности.
В феврале 2012 года член Политбюро КНР и будущий верховный лидер Си Цзиньпин посетил колледж в рамках своего визита в Ирландию на специальный прием в театре O'Reilly. Катализатором этого визита стал ежегодный обмен с иезуитской школой в Гонконге. [5]
Школьный музей
В 2002 году бывший учитель Оливер Мерфи открыл школьный музей и архив, посвященные истории учреждения и его бывшим ученикам. [6] [7] [8]
Школа по-прежнему предлагает латынь как предмет младшего и выпускного сертификата, а также предлагает древнегреческий язык как предмет младшего и выпускного сертификата, когда есть достаточный спрос. Классические исследования также предлагаются на уровне выпускного сертификата. [ необходима цитата ]
Наука
Гаррет А. Фицджеральд , бывший бельведерец и старший преподаватель Пенсильванского университета , учредил ежегодную пятинедельную стипендию для двух студентов, преуспевших в науке переходного года. [9]
Удобства
В Belvedere есть крытый бассейн длиной 25 м с 5 дорожками, тренажерный зал, ресторан и трапезная , музыкальный зал, центр учебных ресурсов, музей, часовня и молельня, 3 теннисных корта с твердым покрытием (Cabra Sports Ground), 1 поле с искусственным покрытием (Distillery Road) и 5 полей для регби с травяным покрытием (Cabra Sports Ground), поле для крикета (Cabra Sports Ground), 1 футбольное поле с травяным покрытием (Cabra Sports Ground), 1 поле для мини-футбола 7 на 7 на крыше театра O'Reilly и беговая дорожка на крыше длиной 60 м с 8 дорожками (Kerr Wing). [ требуется ссылка ] В школе также есть театр профессионального стандарта на 590 мест с моторизованной сценой и выдвижными сиденьями, театр O'Reilly, который используется для постановки школьных пьес и мюзиклов, но также использовался RTÉ, TV3 и рядом театральных организаций, а также принимал телешоу с прямой трансляцией, такие как The Panel и Tonight with Vincent Browne .
В школе также имеются три компьютерных класса, кабельное и беспроводное сетевое подключение к каждому классу, а также другие ИТ-возможности, включая выделенные сети для библиотеки и определенных функций.
В 2004 году в университете Бельведер открылся научно-технический блок имени Даргана Молони, в котором имеются современные лаборатории, лекционные залы и ИТ-центры.
Благотворительная деятельность
Школа проводит широкий спектр благотворительных мероприятий. Некоторые ученики путешествуют с ежегодными паломничествами Дублинской епархии, епархии Мита и облата в Лурд , Франция, чтобы помочь пожилым людям и инвалидам. Общество Святого Винсента де Поля в Бельведере является одним из крупнейших среди средних школ Ирландии, организуя такие мероприятия, как мероприятия для пожилых людей и еженедельный поход за супом в центральную часть Дублина. [ требуется ссылка ] Начиная с 1981 года, некоторые ученики каждое лето совершают благотворительный поход из Дублина в Голуэй, чтобы собрать средства для ирландских собак-поводырей для слепых, хосписа Святого Франциска и детской университетской больницы Темпл-стрит , расположенной совсем рядом со школой. «Блок-пулл», как его называют, собрал более 70 000 евро за одно мероприятие. [10]
Ежегодное благотворительное мероприятие по сбору средств, проводимое колледжем, называется «Belvedere Sleep-Out», которое проходит с 22 по 24 декабря каждого года. Студенты «выходят бездомными» на О'Коннелл-стрит в Дублине на три дня и две ночи. [11] Sleep-Out в основном проводится студентами колледжа при содействии ряда преподавателей и бывших учеников для сбора средств для Focus Ireland , The Home Again Society и Father Peter McVerry's Society for homeless boys. Студенты постятся в течение 24 часов во время Sleep-Out. Кульминацией является рождественская полуночная месса в часовне колледжа. В 2015 году мероприятие собрало более 189 000 евро за рождественский период для благотворительных организаций. [12] Этот рекорд был побит в 2016 году, когда мероприятие собрало 225 021 евро для благотворительных организаций. [13]
Однако в 2022 году мероприятие Belvedere College Sleepout стало масштабной национальной историей, которое рекламировалось на нескольких платформах и установило новый рекорд за все время — более 304 000 евро. [14]
Спорт
У Бельведера больше всего побед в Кубке Королевского колледжа науки (лучшая школа в легкой атлетике) на чемпионате Ирландии по легкой атлетике. Бельведер выиграл 15 последовательных наград Кубка Королевского колледжа науки в период с 1999 по 2014 год. [15]
Спортивные состязания на открытом воздухе являются традиционной сильной стороной школы. В октябре 2013 года Belvedere провела общеирландский школьный кубок по легкой атлетике, завоевав этот титул в предыдущие семь лет. Она также имела множество других титулов на провинциальном уровне. [16]
По состоянию на 2016 год «Бельведер» выиграл 35 титулов Кубка школ по крикету среди старших классов Лейнстера. [17]
В 2016 году в школе была поставлена оригинальная пьеса под названием Children of the Rising . Пьеса была написана одним из сотрудников и была номинирована на премию Bord Gáis Energy Student Theatre Award за лучшую общую пьесу. [21] Пьеса была основана на книге Children of The Rising Джо Даффи .
Другие виды деятельности
В школе есть дискуссионные клубы на английском, ирландском, испанском, немецком и французском языках. Belvedere выиграл всеирландский школьный конкурс дебатов (в том числе в 2005 году), чемпионат по дебатам среди старшеклассников Denny Leinster Schools в 2010 году, конкурс дебатов среди юниоров Leinster Society, а также чемпионат по дебатам Alliance Française и финал Leinster Irish Debating. [ необходима ссылка ]
Belvedere имел успех в последнем сезоне Blackboard Jungle , популярной телевизионной программы на RTÉ . [ требуется ссылка ]
Многолетний концертный хор школы проводит ежегодную рождественскую службу в декабре и ежегодный музыкальный вечер в мае. Хор делал записи в RTÉ и имел успех как на Feis Ceoil , так и на Wesley Feis. Оркестр колледжа побеждал на мероприятиях как на Wesley Feis, так и на Feis Ceoil .
В школе есть активная городская ферма, где выращивают овощи и содержат пчел. Ферма выиграла в категории Global High Schools Europe на Zayed Future Energy Prize в 2017 году. [ необходима цитата ]
Культура Бельведера
Колледжем Бельведер управляет орден иезуитов . Большинство преподавателей школы — миряне, хотя ряд священников и братьев-иезуитов помогают в управлении и капелланстве.
Девиз школы — Per Vias Rectas — «Прямыми путями», и колледж стремится выпускать «Людей для других». Студенты часто пишут «AMDG» вместо Ad maiorem Dei gloriam , «Для большей славы Божьей», девиза Общества Иисуса , в верхнем левом углу страниц своих тетрадей. Раньше они также писали «LDSetBVM» или Laus Deo Semper et Beatae Virgini Mariae («Хвала Богу вечно и Пресвятой Деве Марии») в нижнем правом углу той же страницы.
Студенты распределяются по шести линиям или домам, в основном названным в честь иезуитов, которые были либо знамениты, либо имели связь с Бельведером: Лойола , Ксавье , Эйлмер , Кенни , Финли и Скалли (ранее называвшийся Демпси в честь Джорджа Демпси ). Годы названы в соответствии с прогрессом в иезуитском Ratio Studiorum : Elements, Rudiments, Grammar, Syntax, Poetry и Rhetoric. Каждая форма, кроме Rhetoric, имеет капитана и вице-капитана.
Ежегодник школы называется The Belvederian . Термин «Belvederian» также иногда используется для обозначения нынешних студентов, а «Old Belvederian» (OB) — для выпускников. Old Belvederians обычно обозначают свой выпуск, используя «OB» с последующим указанием последнего года обучения в колледже, например, «OB 1984».
Колледж Бельведер является фоном для некоторых частей романа Джеймса Джойса «Портрет художника в юности» . Это полуавтобиографическое произведение, а учитель, мистер Тейт, был основан на собственном учителе Джойса по английскому языку, Джордже Демпси . В книге Джойс упоминает о своей причастности к Опере колледжа, которая продолжается и по сей день. [22] [23] В 1884 году Джеймс Алоизиус Каллен был назначен духовным отцом в Бельведере, должность, которую он сохранял в течение двадцати лет, одновременно занимаясь другим служением. Каллен был основателем и директором Братства Богоматери в колледже, в обязанности которого входило консультирование студентов. В 1896 году Джеймс Джойс был избран студенческим префектом Общества. По словам Нила Р. Дэвисона, проповеди в главе III «Портрета художника» смоделированы по образцу проповедей, произнесенных Калленом во время ретрита, состоявшегося в 1897 году. [24]
Известные бывшие ученики
Выпускники и преподаватели сыграли важную роль в современной ирландской литературе (Джеймс Джойс, Остин Кларк, основатель Национального театра Ирландии), [25] [26] [27] стандартизации ирландского языка (де Бхалдрайте), а также в движении за независимость Ирландии — как в Восстании 1916 года (Джозеф Мэри Планкетт, Имон де Валера), так и в Ирландской войне за независимость (Имон де Валера, Катал Бругха, Кевин Барри). Среди выдающихся выпускников и бывших преподавателей школы — два Таойсига (премьер-министра Ирландии), один Син Комхейрл (спикер нижней палаты ирландского парламента), несколько министров кабинета , один блаженный , один кардинал , один архиепископ , один подписавший Провозглашение Ирландской Республики , два судьи Верховного суда , один олимпийский призер , тридцать ирландских игроков в регби международного класса и многочисленные известные деятели в мире искусства, науки и бизнеса.
Известный преподавательский состав
Имон де Валера – ирландский государственный деятель (1882–1975)
Джордж Демпси — модель мистера Тейта в «Портрете художника» Джойса , в честь которого в течение многих лет назывался класс «Демпси».
^ "Belvedere College SJ, Dublin, 1832- - Irish Jesuit Archives". www.jesuitarchives.ie . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. . Получено 28 июля 2020 г. .
↑ Джон Боуман и Ронан О'Донохью (ред.), Портреты: Belvedere College Dublin 1832-1982 , (Дублин, 1982)
↑ Оливер Мерфи, Жестокие тучи войны: книга о шестидесяти восьми бывших учениках и преподавателях колледжа Бельведер SJ, которые погибли в военных конфликтах XX века (Дублин, 2003)
^ "Вице-президент Китая Си Цзиньпин посещает Belvedere College SJ, наслаждается специальным выступлением Riverdance". www.cii.ie . Архивировано из оригинала 6 ноября 2019 года . Получено 6 ноября 2019 года .
^ ab "История в процессе создания в колледже Бельведер". The Irish Times . Архивировано из оригинала 5 апреля 2019 года . Получено 20 февраля 2020 года .
^ Мерфи, Оливер. Жестокие облака войны . Музей Бельведер. ASIN 0954693507.
^ Мерфи, Оливер. Герои регби Бельведера. История регби в колледже Бельведера и тридцать два жителя Бельведера, которые играли в регби за Ирландию . ASIN 0954693515.
^ "Belvedere College SJ" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 20 февраля 2007 г. . Получено 5 февраля 2007 г. .
^ Консалтинг, BestSoft. "Клубы и общества - Belvedere College". Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 г. Получено 25 ноября 2015 г.
^ "Belvedere College Sleep-out 2017". Архивировано из оригинала 7 марта 2017 года . Получено 7 марта 2017 года .
^ "Belvedere Sleep-Out собирает €178,000 для благотворительных организаций по оказанию помощи бездомным - Independent.ie". 25 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 г. Получено 25 ноября 2015 г.
^ "Последние новости - Belvedere College SJ" www.belvederecollege.ie . Архивировано из оригинала 9 апреля 2017 г. . Получено 8 апреля 2017 г. .
^ «Внук Гэя Бирна среди студентов Бельведера на благотворительном Sleep Out». www.independent.ie . 22 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2023 г. Получено 17 мая 2023 г.
^ "Ирландские школьные чемпионы по легкой атлетике 1916-2017" (PDF) . www.athleticsireland.ie . 2017. Архивировано (PDF) из оригинала 28 декабря 2018 года . Получено 6 ноября 2019 года .
^ "AthleticsIreland 1916-2015" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 25 ноября 2015 г. . Получено 25 ноября 2015 г. .
^ "Leinster Schools Senior League - Cricket Leinster". Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года . Получено 14 марта 2016 года .
^ "Китинг и хорошо обученный Бельведер наносят двойной удар". The Irish Times . Дублин. 21 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2019 г. Получено 21 августа 2019 г.
^ "Belvedere одержал победу в 11-м Кубке выпускников школ Лейнстера". Irish Independent . Дублин. 13 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2016 г. Получено 16 марта 2016 г.
^ "O'Reilly Theatre". Архивировано из оригинала 22 ноября 2015 года . Получено 25 ноября 2015 года .
^ «Шорт-лист 2017 - Премия студенческого театра Bord Gáis Energy» . Премия студенческого театра Bord Gáis Energy . Архивировано из оригинала 9 апреля 2017 года . Проверено 8 апреля 2017 г.
^ Критический компаньон Джеймса Джойса: литературная ссылка на его жизнь и творчество , А. Николас Фарньоли и Майкл Патрик Джиллеспи. ISBN 978-0-8160-6689-6
↑ См. также статью под названием «Ересь в его эссе» в Portraits: Belvedere College Dublin 1832-1982 , изд. Gill & MacMillan, 1982, ред. John Bowman & Ronan O'Donoghue
^ Дэвисон, Нил Р. Дэвисон. Джеймс Джойс, «Улисс» и построение еврейской идентичности, Cambridge University Press, 1998, стр. 45 ISBN 9780521636209
^ ab "Список коллекции № 83: Документы Остина Кларка" (PDF) . Национальная библиотека Ирландии. Архивировано (PDF) из оригинала 12 августа 2015 г. . Получено 8 апреля 2015 г. .
^ ab Профиль Джеймса Джойса Архивировано 7 февраля 2007 г. на Wayback Machine
^ ab "Thomas Bodkin". 21 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2018 г. Получено 30 марта 2018 г.
^ "Гарри Кларк - Биография". Архивировано из оригинала 21 мая 2015 года . Получено 8 апреля 2015 года .
^ "Тим Патрик Куган". Архивировано из оригинала 15 января 2016 года . Получено 14 июня 2016 года .
^ "UCD Archives: Devlin, Denis". University College Dublin. Архивировано из оригинала 12 марта 2015 года . Получено 8 апреля 2015 года .
^ "Список лауреатов премии Демпси". Belvedere College. Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Получено 8 апреля 2015 года .
^ "Описание картины "Аллея деревьев. Масло на доске"". adams.ie . Adam's Auctioneers. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 8 апреля 2015 года .
^ "Гловер, Джеймс Макки", в Who's Who (Лондон: A. & C. Black, 1919), стр. 964
^ "iTunes Preview - JJ72". iTunes . Apple, Inc. Архивировано из оригинала 20 апреля 2015 г. Получено 8 апреля 2015 г.
^ «Колледж Бельведер разрешил Джону О'Коннору пропустить два часа занятий в школе, чтобы он мог посещать уроки игры на фортепиано». Irish Times . 28 января 1997 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 г. Получено 8 апреля 2015 г.
^ "Джимми О'Ди умер 50 лет назад". Ireland's Own . Архивировано из оригинала 5 апреля 2015 года . Получено 8 апреля 2015 года .
^ "O'RIORDAN, Conal Holmes O'Connell". Электронная версия A Guide to Irish Fiction 1650 - 1900 . An Foras Feasa, NUI Maynooth. Архивировано из оригинала 8 апреля 2015 . Получено 8 апреля 2015 .
^ Брэди, Тара. «Джек Рейнор: «Я боялся быть Ханом Соло». The Irish Times . Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 г. Получено 24 августа 2021 г.
^ "Mervyn Wall - Бывший участник | Aosdana". Aosdana . Arts Council (Ирландия). Архивировано из оригинала 16 июля 2014 года . Получено 8 апреля 2015 года .
^ "Обнаружена редкая фотография регбийных дней Кевина Барри". The Irish Times . Архивировано из оригинала 19 августа 2022 года . Получено 20 февраля 2020 года .
^ "Belvedere College SJ" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 28 сентября 2007 г. . Получено 19 марта 2007 г. .
^ "Раскрыто: таблица рейтинга лучших школ - Independent.ie". Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 6 июня 2007 года .
^ Мело, д-р Мартин. "CAIN: People: Biographies of People Prominent During „the Troubles“ - F". Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года . Получено 19 марта 2007 года .
↑ Министерство иностранных дел. Архивировано 8 февраля 2007 г. на Wayback Machine.
^ "Я учил Брайана латыни, когда он был маленьким мальчиком, а он научил меня... Языку мужества - Independent.ie". 25 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2016 г. Получено 13 июня 2016 г.
^ «Биография Макнила, Джеймса (Сеймус МакНил)» . Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 года . Проверено 22 августа 2019 г.
^ «Больше, чем люди 1916 года, Уильям Мартин Мерфи определил этос новой Ирландии». The Irish Times . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Получено 20 февраля 2020 года .
^ "Вкус ирландских поэтов". www.rc.net . Архивировано из оригинала 28 августа 2001 г. Получено 22 мая 2022 г.
^ "Судья Верховного суда Адриан Хардиман умирает". The Irish Times . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Получено 20 февраля 2020 года .
↑ Райан, Филип (14 июня 2017 г.). «Барристер Шеймус Вульф заменит Мэр Уилан на посту генерального прокурора». Irish Independent. Архивировано из оригинала 14 июня 2017 г. Получено 14 июня 2017 г.
^ Кох, Джон Т. (2006). Кельтская культура: историческая энциклопедия. Т. 1-. ABC-CLIO. ISBN9781851094400– через Google Книги.
^ Йетс, П. (2000). Lockout: Dublin 1913. St. Martin's Press. стр. 336. ISBN 9780312238902 . Получено 4 июля 2015 г.
^ ab "Belvedere mourns Garret FitzGerald - Jesuits Ireland". 24 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2016 г. Получено 13 июня 2016 г.
^ "Oct 3 - Bl Columba Marmion OSB (2) 1858-1923 - Catholicireland.net". Архивировано из оригинала 7 июля 2016 года . Получено 14 июня 2016 года .
^ Дагган, Кит. «Короткая карьера, долгий эффект». Irish Times . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Получено 20 февраля 2020 года .
^ "BBC - WW2 People's War - Бельведерцы, погибшие во Второй мировой войне 1939-1945 (6)". Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Получено 20 декабря 2019 года .
^ abcd "Известная академия регби в столице отдает честь 32 героям своей славной истории - Independent.ie". 25 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2016 г. Получено 23 июня 2016 г.
^ "BBC - WW2 People's War - Воспоминания ирландского капеллана о высадке в Дне Д". www.bbc.co.uk . Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 года . Получено 28 июня 2021 года .
^ "Ирландский центровой Джеймс Дауни объявляет о завершении карьеры после карьеры, похожей на американские горки". www.the42.ie . 18 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2019 г. Получено 31 октября 2019 г.
^ "Фото: Сиан Хили и Катал Пендред сейчас выглядят совсем иначе, чем когда они выиграли Кубок Лейнстера среди ветеранов в 2005 году - JOE.ie". 14 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 г. Получено 23 июня 2016 г.
^ «Я был в раздевалке на Лэнсдаун Роуд, мне стало плохо, я был так взволнован перед игрой». www.the42.ie . 16 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2019 г. Получено 31 октября 2019 г.
^ "News". 18 июля 2016. Архивировано из оригинала 13 августа 2016. Получено 23 июня 2016 .
^ "Игрок сборной Ирландии до 20 лет О'Салливан происходит из сильной семьи Meath GAA". www.the42.ie . 21 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2019 г. Получено 31 октября 2019 г.
^ "Профиль игрока: Алек О'Риордан". CricketEurope. Архивировано из оригинала 22 октября 2018 года . Получено 22 октября 2018 года .
^ "Профиль игрока: Фрэнк Джозеф Миллер". CricketEurope. Архивировано из оригинала 4 ноября 2018 года . Получено 2 ноября 2018 года .
^ "Cathal Pendred UFC Profile". 14 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2015 г. Получено 2 января 2016 г.
^ "Around the Province". Irish Jesuit News . 2 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 20 января 2018 г. Получено 23 июня 2016 г.
^ ab "Коглан готов пожинать плоды". The Irish Times . Дублин. 18 августа 1999 г.
^ "Olympedia – Lexie Tynan". www.olympedia.org . Архивировано из оригинала 9 октября 2023 г. Получено 21 февраля 2024 г.
^ "Результаты соревнований по легкой атлетике на 200 м среди мужчин в Хельсинки-1952". www.olympics.com . Получено 7 августа 2024 г.
^ «Решимость, которая привела мальчика и мечту к славе олимпийского золота». Irish Independent . Дублин. 29 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2019 г. Получено 21 августа 2019 г.
^ "Плавание / Спасение жизни - Belvedere College SJ" www.belvederecollege.ie . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 г. . Получено 28 июня 2021 г. .
^ "Оуэн и Фланиган обеспечили себе олимпийские путевки". The Irish Times . Дублин. 15 мая 2012 г.
^ "Брайан Фэй устанавливает новый национальный рекорд в беге на 5000 метров". Raheny Shamrock Athletic Club . Архивировано из оригинала 17 июля 2023 года . Получено 17 июля 2023 года .
^ "Шон Бойлан". Irish Life and Lore. 2 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 г. Получено 21 августа 2019 г.
^ "Гер Бреннан говорит, что пришло время молодым людям узнать больше о вере". The Irish Times . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Получено 20 февраля 2020 года .
^ "My Club: Jack McCaffrey - Clontarf". GAA.ie. 12 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2019 г. Получено 1 ноября 2019 г.
^ "Он дотянулся до неба - Independent.ie". 16 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2016 г. Получено 23 июня 2016 г.
^ "Refurbished Belvedere House to hold art exhibition - Jesuits Ireland". 28 января 2015 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2016 г. Получено 14 июня 2016 г.
^ "Архивная версия некролога Сэма Стивенсона". The Times (Лондон) . Архивировано из оригинала 22 января 2011 года . Получено 8 апреля 2015 года .
^ "Словарь ирландских архитекторов 1720-1940". Ирландский архитектурный архив. Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 года . Получено 8 апреля 2015 года .
^ "Диабет: Ян Демпси о своем пожизненном заключении - Independent.ie". 23 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2016 г. Получено 14 июня 2016 г.
^ «Смерть Вогана — это «шок и позор», говорит его друг Генри Келли — Independent.ie». www.independent.ie . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года . Получено 22 мая 2022 года .
^ "Belvedere College pays tribute to Terry Wogan". CatholicIreland.net. 3 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2019 г. Получено 21 августа 2019 г.
^ «The Savage eye: Anton Savage steps out of his comfort zone». Irish Independent. 29 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. Получено 26 июля 2022 г.
^ "Встречи с замечательным человеком... Томасом Пакенхэмом - Independent.ie". 14 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2016 г. Получено 23 июня 2016 г.
↑ Джеймс, Маркиз (1 сентября 1993 г.). Merchant Adventurer: The Story of WR Grace. Rowman & Littlefield Publishers. ISBN9780585118857. Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 г. . Получено 18 августа 2021 г. .