Алан Бернхаймер

американский писатель

Алан Бернхаймер (родился в 1948 году в Нью-Йорке ) — американский поэт , часто ассоциируемый с поэтами языка Сан-Франциско и поэтами Нью-йоркской школы . ^[1]

Биография

Он учился в школе Хораса Манна и в 1970 году окончил Йельский колледж , где подружился с поэтами Стивом Бенсоном , Китом Робинсоном , Роджером Каменецом и Алексом Смитом, изучал литературу у А. Бартлетта Джаматти и Гарольда Блума , а поэзию — у Теда Берригана , Питера Шельдаля и Билла Берксона . На последнем курсе он был членом Manuscript Society .

Он продолжал свою связь с поэтами Нью-Йоркской школы и Поэтическим проектом Св. Марка в течение нескольких лет и переехал в Сан-Франциско в 1976 году, где через Бенсона и Робинсона он познакомился с другими писателями, такими как Рэй Армантраут , Карла Харриман , Лин Хеджиниан , Том Мэндел , Тед Пирсон , Боб Перельман , Рон Силлиман и Барретт Уоттен , которые вскоре стали известны как поэты языка Сан-Франциско . ^[2] Бернхаймер писал и выступал для Poets Theater, ^[3] а также продюсировал и вел радиопрограмму о новом творчестве поэтов «In the American Tree» на KPFA с 1979 по 1980 год. ^[4] Он создает фотогалерею портретов поэтов, читающих на flickr

Бернхаймер работал руководителем по корпоративным коммуникациям в компаниях Bay Area Technology и Solar. ^[5] Он женат на Мелиссе Райли, бывшей сотруднице публичной библиотеки Сан-Франциско и активистке движения за свободу информации.

Работы

• Из природы, 2019, Cuneiform Press (Виктория, Техас)
• «Моложе, чем вчера», 2017, SFMOMA Open Space
• «Маленькое путешествие по Провансу», журнал Nowhere , август 2015 г.
• Институт Spoonlight , 2009, «Приключения в поэзии» (Принстон, Нью-Джерси)
• «Парижский журнал», журнал Nowhere , ноябрь 2009 г.
• "из ИНСТИТУТА SPOONLIGHT", The Sienese Shredder #3
• Миллиардный , 1999, Фигуры (Грейт Барринтон, Массачусетс) ISBN  978-0-935724-97-4
• Cloud Eight , 1999, Звук и язык – с Китом Робинсоном
• [1] State Lounge , 1981, Туумба (Беркли, Калифорния)
• Кафе «Изотоп» , 1980, «Фигуры» (Беркли, Калифорния)

Перевод

• Париж ночью: Удовольствия столицы (Луи Арагон), 2023, Slacks Books
• Утраченные профили: мемуары о кубизме, дадаизме и сюрреализме (Филипп Супо), 2016, City Lights (Сан-Франциско, Калифорния) ISBN 9780872867277 ^{[6] [7]} 
• Гамлет пчел (Валери Ларбо), 1981, китовая ткань

Играет

• «Particle Arms», спектакль, поставленный San Francisco Poets Theater в 1982 году, опубликованный в Hills в 1983 году и перепечатанный в The Kenning Anthology of Poets Theater 1945-1985 в 2010 году.

Антологии

• «20 вопросов», Лучшая американская поэзия, 2004 , редакторы Лин Хеджиниан, Дэвид Леман, Simon and Schuster, 2004, ISBN 978-0-7432-5757-2 

Ссылки

1. «Из природы: интервью с Аланом Бернхаймером».
2. «Авторы роялей».
3. «Рояль — Театр поэтов Сан-Франциско».
4. «PennSound: На американском дереве».
5. "Алан Бернхаймер". LinkedIn .
6. «УТРАЧЕННЫЕ ПРОФИЛИ | Обзоры Kirkus».
7. «Обзор книги документальной прозы: Утраченные профили: Мемуары кубизма, дадаизма и сюрреализма Филиппа Супо, перевод с французского Алана Бернхаймера. Огни большого города, $13,95 бумага (114 стр.) ISBN 978-0-87286-727-7».

Другие онлайн-ресурсы

• Центр Электронной Поэзии
• Пеннсаунд
• знак(ы)
• Блог Силлимана
• Дикие огненные кони
• Блог Plainfeather
• Информационный бюллетень Poetry Project № 223, стр. 24
• Информационный бюллетень Poetry Project № 220, стр. 14
• Серия «UC Berkeley Holloway» в поэзии на YouTube
• Центр искусств «Диа»