« Beyond Lies the Wub » — научно-фантастический рассказ американского писателя Филипа К. Дика . Это был его первый опубликованный жанровый рассказ, первоначально появившийся в Planet Stories в июле 1952 года. [1] Впервые он был собран в The Preserving Machine в 1969 году и включён в The Best of Philip K. Dick в 1977 году. Это был заглавный рассказ для первого тома оригинального издания сборника рассказов Дика . [2] Переводы «Beyond Lies the Wub» появились на голландском, французском, немецком, итальянском, польском и испанском языках; и рассказ был включён в более чем дюжину антологий. [2]
Петерсон, член экипажа космического корабля, загружающегося на Марс животными , покупает у местного жителя огромное свиноподобное существо, известное как «вуб», как раз перед отправлением. Франко, его капитан, беспокоится о лишнем весе, но, похоже, больше беспокоит его вкус, так как на его корабле не хватает еды. Однако после взлета экипаж понимает, что вуб — очень разумное существо, способное к телепатии и, возможно, даже к контролю разума .
Петерсон и вуб проводят время, обсуждая мифологических персонажей и путешествия Одиссея . Капитан Франко, параноидальный после более раннего столкновения с вубом, которое оставило его временно парализованным , врывается и настаивает на убийстве и съедении вуба. Команда становится очень против убийства чувствительного существа после того, как оно просит о понимании, но Франко все равно делает из него еду. За обеденным столом капитан Франко извиняется за «прерывание» и возобновляет более ранний разговор между Петерсоном и вубом, который теперь, по-видимому, захватил тело капитана.
«За пределами Вуба» был первым опубликованным жанровым рассказом Дика, первоначально появившимся в журнале Planet Stories в июле 1952 года. [1]
Брайан М. Стэблфорд заметил, что эта история «уже воплощала в себе причудливую паранойю , которая характеризует почти все его работы в этом жанре». [3] Ричард Блейлер также согласился, что эта история была показательной для «направления, в котором должна была развиваться его карьера». [4]
Тема Вуба была вновь рассмотрена Диком в его более позднем рассказе « Не по его обложке » (1968), который был описан как «свободное продолжение» рассказа 1952 года. [5]
В игре The Zap Gun образ «венерианского вуба» используется в игре-лабиринте как существо, пойманное в ловушку в лабиринте, с которым игрок становится телепатически и эмпатически связанным. [ необходима цитата ]
Beyond Lies - общедоступная аудиокнига Wub на LibriVox{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )