Beyond a Reasonable Doubt — американский криминальный триллер 2009 года , снятый Питером Хайамсом , в главных ролях Майкл Дуглас , Джесси Меткалф и Эмбер Тэмблин . Основанный на одноименном фильме Фрица Ланга 1956 года, это второе переосмысление Хайамсом собственности RKO после фильма 1990-х годов Narrow Margin . [2] В фильме молодой журналист (Меткалф) выдаёт себя за убийцу, чтобы разоблачить неэтичные действия известного прокурора с сфабрикованным послужным списком (Дуглас), но оказывается неспособным предоставить доказательства, которые он подготовил для восстановления своей невиновности. [3]
Фильм дебютировал в кинотеатрах мира в Испании 11 июля 2009 года, а также был выпущен в ограниченный прокат в США 11 сентября 2009 года. [4] Фильм был негативно встречен критиками, которые посчитали его невдохновленной переделкой одной из менее удачных работ Лэнга. [5] [6]
Репортер CJ Nicholas построил свою карьеру на отмеченном наградами документальном фильме о беременной проститутке-подростке в Буффало, штат Нью-Йорк , которая умерла от передозировки после смерти своего ребенка. Теперь он телерепортер в Шривпорте, штат Луизиана , и работает над восстановлением своей репутации с помощью следственного подразделения вместе с коллегой Кори Финли.
Николас убежден, что окружной прокурор Марк Хантер коррумпирован. Бывший полицейский детектив, которого рассматривали в качестве кандидата на пост губернатора, Хантер построил свою карьеру на череде обвинительных приговоров, основанных на косвенных уликах в последнюю минуту. После того, как Николас флиртует с помощником окружного прокурора Эллой Кристал, чтобы получить видеозапись, они начинают встречаться, несмотря на его недоверие к ее боссу.
Запись предполагает, что Хантер использует своего бывшего напарника по полиции, лейтенанта Мерчанта — ведущего детектива по всем успешным делам Хантера — для получения доказательств ДНК от подозреваемых, находящихся под стражей, и подбрасывания их для поддержки обвинения. Николас не может доказать, как можно подбросить доказательства, и его босс вынужден закрыть свое следственное подразделение из-за сокращения бюджета.
Решив разоблачить Хантера, Николас придумывает схему, чтобы подставить себя за убийство проститутки, используя косвенные улики. Финли сопровождает его, чтобы получить предметы, которые свяжут Николаса с убийством, которое он записывает на видео, держа в руках газету, показывая дату после убийства. Оригинальное видео хранится в столе Финли, а резервная копия помещена в сейф.
Николас оказывается арестованным за вождение в нетрезвом виде полицейским, лейтенантом Никерсоном, при этом на нем были сфальсифицированные косвенные улики. Его арестовывают и обвиняют в убийстве, но Мерчант просит передать дело ему, чтобы украсть кредит для окружного прокурора, к ужасу Никерсона. Расследовав деятельность Николаса, Мерчант сообщает Хантеру, что Николас пытается их подставить.
Следующий шаг в плане Николаса — дождаться, пока обвинение закончит свои доводы, а затем представить документальные доказательства, раскрывающие правду. Хантер приказывает Мерчанту уничтожить видеодоказательства, и Финли обнаруживает, что его стол разграблен. Он пытается вернуть резервную копию, но его убивают во время погони с Мерчантом, а резервная копия уничтожается.
Николас раскрывает свой заговор в суде, используя только датированные квитанции для своих фальшивых доказательств, но Хантер ставит под сомнение его историю. У Николаса нет доказательств того, что кровь жертвы, найденная на его ложных доказательствах, была подброшена Хантером; со смертью Финли у него нет визуальных доказательств его плана. Присяжные признают Николаса виновным, и он приговаривается к смертной казни.
Все еще веря в Николаса, Кристал начинает собственное расследование. Не подозревая, что Хантер знает о ее отношениях с Николасом, ее преследует Мерчант. Хантер навещает Николаса в камере смертников, чтобы сообщить, что звонки Николаса Кристал, направляющие ее расследование, были записаны.
Кристал получает фотографии с места преступления от Хантера и отдает их экспертам по фотографии, которые определяют, что каждый объект, содержащий ДНК подозреваемого, был добавлен к фотографиям в цифровом виде после факта. Когда она пытается пойти в полицию, Мерчант пытается убить ее на своей машине, но Никерсон застреливает Мерчанта, показывая, что он «следовал за ним» Кристал.
Поддельные фотодоказательства приводят к аресту Хантера в ходе публичного скандала. Николаса освобождают, его осуждение объявляют недействительным, и он становится медийной знаменитостью, в то время как обвинительные приговоры Хантера должны быть пересмотрены государством.
Пересматривая документальный фильм Николаса, Кристал узнает в руках проститутки руки жертвы убийства, за которое был осужден Николас. Она делает вывод, что Николас нанял женщину, чтобы она сыграла проститутку в документальном фильме; когда женщина позже приехала в Шривпорт, чтобы шантажировать Николаса, он действительно убил ее, используя ее убийство, чтобы разоблачить Хантера.
Столкнувшись с Николасом, Кристал приходит в ужас, когда тот пытается защитить себя, и намекает, что разоблачение Хантера стоило жизни женщины. Кристал, уже предупредив полицию, рассказывает Николасу об изъяне в его плане: он не подлежит закону о двойной ответственности , потому что его дело было объявлено только как неправильное судебное разбирательство. Испытывая отвращение, Кристал уходит, когда полиция прибывает, чтобы арестовать Николаса, но перед этим говорит, что его действия никогда не были направлены на арест Хантера, а на защиту его лживой жизни, спрашивая его: «Как я могу любить ложь?»
Ремейк фильма Фрица Ланга « За пределами разумного сомнения» ранее находился в разработке в Universal около 1998 года для продюсера Гэри Луккези , как часть запланированной серии ремейков RKO, сделанных в сотрудничестве с различными студиями, такими как Universal, Disney и Miramax . [7] Затем планировалось, что режиссером фильма станет Джонатан Мостоу , а сценаристом — Сэм Монтгомери, оба из которых работали над хитом « Разрыв » . [8] Некоторые источники упоминают Мостоу как режиссера и продюсера. [9] Эта версия не была реализована, но ремейк оставался на рассмотрении в RKO к середине 2002 года. [10]
Проект вновь появился в апреле 2004 года, когда New Regency объявила, что купила у Дэвида Колларда сценарий для ремейка на Fox . [11] В июне 2005 года Фрэнк Рейес был публично назначен переписать и срежиссировать фильм, съемки которого должны были начаться в сентябре того же года, но его версия также не была реализована. [12] [13]
Ремейк был повторно анонсирован в феврале 2008 года на Европейском кинорынке в Берлине , с Питером Хайамсом в качестве режиссера и Майклом Дугласом в главной роли в актерском составе. На этот раз RKO сотрудничал с Foresight Unlimited Марка Дэймона , Signature Pictures Моше Диаманта и Autonomous Pictures Кортни Соломона , компанией, отделившейся от его After Dark Films , чтобы производить менее жанрово-ориентированную продукцию. [14] [15] [16]
У Дугласа также были отношения с Моше Диамантом, который выпустил несколько фильмов в конце 80-х и начале 90-х годов со своей компанией The Stone Group. [17] [18] Хайамс ранее снимал Дугласа в другом юридическом триллере , The Star Chamber 1983 года . [14] Режиссер, который сам написал новую версию, впервые задумался о пересказе Doubt в 1990 году, когда босс RKO Тед Хартли предложил ему взглянуть на библиотеку компании для потенциального продолжения Narrow Margin , но в то время этого не произошло. Он не был поклонником оригинального сценария, который, на его вкус, слишком фокусировался на юристах , но, как бывший журналист , он увидел потенциал в предпосылке. [17] Новое воплощение « За пределами разумных сомнений » было представлено как «Юношеский нуар», и перспективные актеры Джесси Меткалф и Эмбер Тэмблин были приглашены вместе с Дугласом в попытке познакомить с жанром новое поколение зрителей. [19]
Beyond a Reasonable Doubt был снят в агломерации Шривпорт-Боссье в Луизиане , где и происходит действие. Он был частью рекордного списка фильмов, снятых в 2008 году в штате, привлекательном месте для продюсеров с момента появления программы налоговых льгот, направленной на киноиндустрию в 2002 году. [20] Центральным местом действия фильма является историческое здание суда округа Каддо , построенное в 1926 году. [21]
Основные съемки были запланированы на период с 3 марта по 14 апреля 2008 года. [22] Это был первый фильм Хайамса, снятый с использованием цифрового оборудования. Он хотел дождаться появления «законной» 4K- камеры , прежде чем переходить на новую технологию. Фильм был снят на камеры Red , и режиссер — один из немногих, кто снимал свои собственные фильмы — обнаружил, что процесс освещения ничем не отличается от его предыдущей установки для съемок . Изображение было смонтировано с помощью программного обеспечения Final Cut Pro от Apple . [23]
Первоначально выход фильма Beyond a Reasonable Doubt был запланирован на 1 мая 2009 года в США, но там его отложили, и премьера состоялась в Испании . [24]
Метод выпуска фильма сильно различался в зависимости от территории. Он дебютировал в кинотеатрах в Испании 10 июля 2009 года через дистрибьютора DeAPlaneta на приличных 210 экранах, достигнув четвертого места в прокате . [ 25] [1] В Италии он был выпущен на 198 экранах крупной компанией Medusa Film . [26] Он также получил 102 экрана в Германии от 24 Bilder Filmagentur, [27] [28] [17] и скромный 74-экранный релиз от дистрибьютора West в России . [29]
В Соединенных Штатах прокат фильма в кинотеатрах 11 сентября 2009 года был организован After Dark Films и Anchor Bay Entertainment , и ограничен пятью крупными городскими центрами . [30] Видеокассета для домашнего просмотра вышла 22 декабря 2009 года в Anchor Bay. [31]
Ожидалось, что Beyond A Reasonable Doubt получит кинотеатральный релиз в Великобритании от Entertainment Films , которая была первым иностранным покупателем, объявленным для фильма. [14] Но по мере приближения запланированной даты 2 октября 2009 года [32] , упоминания о предстоящем открытии исчезли, [33] [34] и в конечном итоге фильм появился на домашнем видео тринадцать месяцев спустя через ту же компанию. [31] Премьера также состоялась на домашнем видео на таких рынках, как Бразилия [35] и Япония . [36] Во Франции премьера состоялась на премиум- телеканале Canal+ 12 декабря 2009 года. [37]
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 7% на основе 28 рецензий со средней оценкой 3,3/10. Критический консенсус сайта гласит: «Избитая и излишне драматичная, эта недоделанная судебная драма страдает от плохих диалогов и неожиданной концовки, которую вы увидите издалека». [5] [6]
Несколько критиков с самого начала отнеслись к ремейку без энтузиазма, указав на недостатки оригинала 1956 года, который Жанетт Катсулис из New York Times назвала «несовершенным» [38], Фрэнк Шек из Hollywood Reporter посчитал , что «изначально фильм не был чем-то выдающимся» [30] , а Роберт Абеле из Los Angeles Times отклонил его как «нелепую байку уже 50 лет назад» [19] .
Большинство рецензентов осудили фильм как слишком обычный, а Шек подытожил его как «посредственный» и отметил «несколько необоснованных сцен действий, которые не добавляют ощутимого уровня саспенса». [30] Клаудия Пуиг из USA Today согласилась, заявив, что « Beyond A Reasonable Doubt виновен в посредственности. [Это] обычный, легко забываемый судебный триллер». [3] Джонатан Холланд из Variety был немного более позитивен, назвав фильм «шумным и чрезмерным», «приятно гладким, но совершенно бездушным». [4]
Джейсон Терстон из TV Guide дал среднюю оценку повествованию фильма , заявив: «В шаткой манере американских горок Кони-Айленда можно весело провести время , и это не так уж и ужасно поздно ночью на диване с пакетом теплого попкорна, хотя это просто слишком глупо и легковесно для всего его хвастовства». [39] В то время как Холланд назвал финальное откровение «лучше обозначенным», чем в оригинале, [4] Сью Робинсон из BBC посчитала , что оно «не стоит ожидания». [40] Курт Лодер из MTV.com приписал истории «неизменную остроумность» и написал, что «искусно извращенный финал, хотя уже не совсем свежий, действительно дает определенное формальное удовлетворение — хотя к тому времени, когда он наступает, мы уже почти не заботимся об этом». [41]
Пересмотренный сценарий также был отмечен за дистанцирование от явной политической направленности фильма 1956 года, при этом Катсулис оценил, что Хайамс «устранил антисмертный уклон из сценария Дугласа Морроу 1956 года» [38] , а Шек заметил, что он «игнорирует социальные аспекты оригинала, который весьма скептически относился к смертной казни» [30] .
Джесси Меткалф был сочтен слишком пресным и неподходящим для материала. Робинсон сказал, что он «просто выполняет движения» [40] , а Лодер постановил, что «его йогуртовая персона настолько далека от нуара , насколько это возможно, не проведя день на пляже». [41] Игра Дугласа была воспринята по-разному, Шек похвалил его «стойкое присутствие», [30] в то время как Робинсон подумал, что он «переигрывал». [40]
Саундтрек Beyond a Reasonable Doubt был написан Дэвидом Шайром . Шайр описал его как «хлеб с маслом психологического саспенса» и назвал Питера Хайамса, с которым он уже сделал 2010 : The Year We Make Contact , «легким для работы». [43] Он был предоставлен композитором только в качестве промо. [42]
Съемки фильма увековечены остановкой на Луизианской кинотропе — туристическом маршруте, соединяющем самые известные места съемок в штате и открытом властями в 2009 году. Знак установлен перед зданием суда округа Каддо в Шривпорте и обозначает первую остановку на тропе во время ее запуска. [21] [44]
{{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )