stringtranslate.com

Бхарат Мата

Бхарат Мата ( Bhārat Mātā , Мать Индия на английском языке ) — национальное олицетворение Индии ( Бхарат [1] ) как богини-матери . Бхарат Мата обычно изображается одетой в сари красного или шафранового цвета и держащей национальный флаг ; иногда она стоит на лотосе и её сопровождает лев . [2]

Слово « Бхарат Мата» придумал покойный Азимулла-хан, дата 1857. Бенгалия 19 века в современной литературе. Она была популяризирована романом на бенгальском языке «Анандаматх» (1882), в котором она была изображена в образе, неотделимом от индуистских богинь Дурги и Кали . После спорного раздела провинции Бенгалия в 1905 году она была отмечена во время бойкота британских товаров, организованного сэром Сурендранатхом Баннерджи . [3] На многочисленных митингах протеста ее призывали в призывном кличе « Ванде Матарам» (Я преклоняюсь перед матерью).

Бхарат Мата была изображена как четырехрукая богиня Абаниндранатом Тагором в 1904 году в стиле, связанном с бенгальской школой искусств , в форме, происходящей от типичных изображений индуистских богинь. Эта картина выставлена ​​в Мемориальном музее Виктории в Калькутте . К концу 19 века карты Индии, созданные британским владычеством и основанные на Великом тригонометрическом обследовании , стали широко доступны. На фоне карты Бхарат Мата была изображена на обложке тамильского журнала поэта Субраманьи Бхарати Vijaya в 1909 году. В последующие десятилетия она появлялась по всей Индии в популярном искусстве: в журналах, плакатах и ​​календарях, став символом индийского национализма .

В Индии есть несколько храмов Бхарат Мата. Первый был открыт Махатмой Ганди в Варанаси в 1936 году. В храме есть большая мраморная рельефная карта Индии на полу, но изначально не было мурти (божественного изображения, используемого для поклонения). На его стене вывешено стихотворение, написанное для открытия националистическим поэтом - хинди Майтхили Шаран Гуптом ; оно провозглашает храм открытым для всех каст и религий. Большинство посетителей храма — иностранные туристы. [4] Индийские мусульмане и сикхи выступили против скандирования ее имени, потому что в исламе и сикхизме Богу нельзя поклоняться в человеческом облике. [5]

История

На обложке выпуска тамильского журнала Vijaya за 1909 год изображена «Бхарат Мата» (Мать Индия) с ее многообразным потомством и призывным кличем « Ванде Матарам ».
Современная иллюстрация Бхарат Мата, часто используемая на плакатах.

Образ Бхарат Мата сформировался вместе с движением за независимость Индии в конце 19 века. Пьеса Кирана Чандры Банерджи « Бхарат Мата » была впервые поставлена ​​в 1873 году. В пьесе, действие которой происходит во время голода в Бенгалии 1770 года , рассказывается о женщине и ее муже, которые отправляются в лес и сталкиваются с мятежниками. Священник отводит их в храм, где им показывают Бхарат Мата. Таким образом, они вдохновляются и возглавляют восстание, которое приводит к поражению британцев. [6] История журнала Manushi прослеживает происхождение от сатирического произведения «Унабимса Пурана» или «Девятнадцатая Пурана» Бхудеба Мукхопадхьяя , которое впервые было опубликовано анонимно в 1866 году. [7] Банким Чандра Чаттерджи в 1882 году написал роман «Анандаматх » и представил гимн « Ванде Матарам », [8] [9], который вскоре стал песней зарождающегося движения за свободу в Индии. Поскольку британское правительство создало картографическую форму Индии с помощью Геологической службы Индии , индийские националисты превратили ее в символ национализма. [10]

В 1920-х годах он стал более политическим изображением, иногда включая изображения Махатмы Ганди и Бхагата Сингха . Флаг Тиранга также начали включать в этот период. В 1930-х годах изображение вошло в религиозную практику. Храм Бхарат Мата был построен в Варанаси в 1936 году Шив Прашадом Гуптом и был открыт Махатмой Ганди. В этом храме нет никаких статуй, а есть только мраморный рельеф карты Индии. [7] Бипин Чандра Пал разработал его значение в идеализирующих и идеалистических терминах, наряду с индуистскими философскими традициями и религиозными практиками. Он представлял архаичную духовную сущность, трансцендентную идею Вселенной, а также выражал универсальный индуизм и государственность. [11]

Абаниндранат Тагор изобразил Бхарат Мату как четырехрукую индуистскую богиню , одетую в шафрановые одежды, держащую рукописи, снопы риса, мала и белую ткань. [12] Образ Бхаратматы был иконой, вызывающей националистические чувства у индийцев во время борьбы за свободу. Сестра Ниведита , поклонница картины, высказала мнение, что картина была утонченной и образной, с Бхаратматой, стоящей на зеленой земле и голубом небе позади нее; ноги с четырьмя лотосами, четыре руки означают божественную силу; белый нимб и искренние глаза; и дары Шикша-Дикша-Анна-Бастра родины своим детям. [13]

Рельефная карта Индии в виде Бхарат Мата, высеченная из мрамора в храме Бхарат Мата Мандир в Варанаси.

Индийский активист движения за независимость Субрамания Бхарати видел в Бхарат Мате землю Ганги . Он идентифицировал Бхарат Мату как Махадеви . [14] Он также говорит, что получил даршан Бхарат Маты во время своего визита к своему гуру сестре Ниведите . [ требуется цитата ]

Значение

Статуя Бхаратматхи в Каньякумари , или на мысе Коморин, самом южном побережье Индии .

В книге « Повседневный национализм: женщины индуистского правого крыла в Индии » Каляни Деваки Менон утверждает, что « видение Индии как Бхарат Мата имеет глубокие последствия для политики индуистского национализма » и что изображение Индии как индуистской богини подразумевает, что не только патриотический, но и религиозный долг всех индуистов участвовать в националистической борьбе за защиту нации. [15] Эта ассоциация вызвала споры с набожными мусульманами, чья вера в единство Бога удерживает их от приписывания божественности любому богу, кроме Аллаха . [16] [17] [18] [19]

Девиз Bharat Mata ki Jai («Победа Матери Индии») используется индийской армией . [20] Однако в современном разговорном использовании это выражение аналогично «Да здравствует Мать Индия» или «Салют Матери Индии». (См. также Jai Hind .) Несколько десятков национальных вооружённых подразделений Индонезии с мусульманским большинством также используют девизы на языке санскрит индуистского происхождения , включая Национальные вооружённые силы , [21] Армию , Военно-морской флот , например, девиз индонезийских ВВС Swabhuana Paksa («Крылья Родины») и девиз индонезийской национальной полиции Rastra Sewakottama («Лучшие слуги нации»). [22]

Храмы

Варанаси

Храм Бхарат Мата расположен в кампусе Махатмы Ганди Каши Видьяпит в Варанаси . [23] В храме находится мраморная статуя Бхарат Мата вместе с мраморной рельефной картой Индии. [23] [24]

Храм, подарок националистов Шивы Прасада Гупты и Дурги Прасада Кхатри, был открыт Махатмой Ганди в 1936 году. [23] Махатма Ганди сказал: «Я надеюсь, что этот храм, который будет служить космополитической платформой для людей всех религий, каст и вероисповеданий, включая хариджан , внесет большой вклад в продвижение религиозного единства, мира и любви в стране». [25]

Бхарат Мата в Джатия Шактипит, Калькутта
Бхарат Мата в Джатия Шактипит, Калькутта

Харидвар

Храм был основан Свами Сатьямитранандом на берегу Ганга в Харидваре . Он имеет 8 этажей и высоту 180 футов. [26] Он был открыт Индирой Ганди в 1983 году. [26] Этажи посвящены мифологическим легендам, религиозным божествам, борцам за свободу и лидерам. [26]

Калькутта

Храм расположен в Майкл Нагар на Джессор Роуд, всего в 2 км от аэропорта Калькутты . Здесь Бхарат Мата изображена через образ «Джагаттарини Дурга » . Он был открыт 19 октября 2015 года (в День Махашашти Дурга Пуджи того года) [27] Кешари Натхом Трипати , губернатором Западной Бенгалии . Инициатива по строительству храма, который был назван Джатия Шактипит , была предпринята Духовным обществом Индии в ознаменование 140-й годовщины « Ванде Матарам » .

Курукшетра

В июле 2019 года главный министр Харьяны Манохар Лал Кхаттар передал 5 акров земли возле Джотисара эпохи Махабхарты « Трасту Бхарат Мата» « Джуна Акхара » для строительства следующего храма Бхарат Мата. [28]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ МакГрегор, Р. С. (1993). "bhārat". Оксфордский хинди-английский словарь . Oxford University Press.
  2. ^ Визуализация пространства в Банарасе: изображения, карты и практика представления, Мартин Гензле, Йорг Геннагель, иллюстрировано, Отто Харрассовиц Verlag, 2006, ISBN 978-3-447-05187-3 
  3. ^ «Урок истории: как «Бхарат Мата» стала кодовым словом для теократического индуистского государства». 17 марта 2016 г.
  4. Сингх, Рамендра (3 апреля 2016 г.), «День из жизни Бхарат Мата Мандир, Варанаси: болтовня идолов», Indian Express , получено 17 октября 2021 г.
  5. ^ https://www.indiatimes.com/news/india/bharat-mata-ki-jai-controversy-continues-now-punjab-leader-says-won-t-chant-the-slogan-as-sikhs-don -t-worship-women-252470.html
  6. ^ «Бхарат Мата вовсе не вечна, ей всего лишь чуть больше 100 лет». 5 апреля 2016 г.
  7. ^ ab Roche, Elizabeth (17 марта 2016 г.). "Истоки Бхарат Мата". livemint.com/ . Получено 22 марта 2017 г. .
  8. ^ «Поклонение Матери: почему некоторым мусульманам трудно произнести «Бхарат Мата ки джай». Ноябрь 2017 г.
  9. ^ Кинсли, Дэвид. Индуистские богини: видение божественной женственности в индуистских религиозных традициях . Мотилал Банарсидасс, Нью-Дели, Индия. ISBN 81-208-0379-5 . стр. 181-182. 
  10. ^ «Бхарат Мата вовсе не вечна, ей всего лишь чуть больше 100 лет». 5 апреля 2016 г.
  11. ^ Производство Индии, Ману Госвами, Orient Blackswan, 2004, ISBN 978-81-7824-107-4 
  12. ^ Призраки Матери Индии: глобальная реструктуризация империи, Мриналини Синха, Зубаан, 2006, ISBN 978-81-89884-00-0 
  13. ^ Богиня и нация: картографирование Матери Индии, Сумати Рамасвами, Duke University Press, 2010, ISBN 978-0-8223-4610-4 
  14. ^ "Hindu Vivek Kendra". Архивировано из оригинала 2016-03-10 . Получено 2016-03-09 .
  15. ^ Каляни Деваки Менон, Повседневный национализм: женщины индуистского правого крыла в Индии: этнография политического насилия , Издательство Пенсильванского университета, 2009, ISBN 978-0-8122-4196-9 , стр. 89 и далее. 
  16. ^ Что плохого в выражении «Бхарат Мата Ки Джай»: Конгресс, Indian Express .
  17. ^ «Патриотизм в Индии: О, мать: националистический лозунг разжигает сектантские искры». The Economist . 9 апреля 2016 г. Получено 9 апреля 2016 г.
  18. ^ Звук собачьего свиста: «Ванде Матарам» сам по себе не является общественным., DailyO, 2019.
  19. ^ «Размышления разрешены: чувство мятежа или патриотизма?». Deccan Chronicle (мнение). 21 марта 2016 г. Получено 30 октября 2016 г.
  20. ^ Винай Кумар (2 октября 2012 г.). «Это Джай Хинд для военнослужащих». The Hindu . Ченнаи, Индия . Получено 8 октября 2012 г.
  21. ^ "TNI Doctrine". www.tni.mil.id . Получено 28 мая 2018 г. .
  22. ^ "Arti Lambang Polri (Значение символа национальной полиции)". www.polri.go.id. Архивировано из оригинала 13 мая 2017 года . Получено 28 мая 2018 года .
  23. ^ abc ВАЖНЫЕ ХРАМЫ ВАРАНАСИ Архивировано 2012-11-05 на Wayback Machine , varanasi.nic.in Архивировано 2011-06-28 на Wayback Machine
  24. ^ «Храм Бхарат Мата - Храм Бхарат Мата Варанаси - Бхарат Мата Мандир» . Архивировано из оригинала 11 февраля 2011 г.
  25. Эк, Диана Л. (27 марта 2012 г.), Индия: Священная география, Potter/TenSpeed/Harmony, стр. 100–, ISBN 978-0-385-53191-7
  26. ^ abc Храм Бхарат Мата, mapsofIndia.com
  27. ^ "Bharat Mata Mandir". Архивировано из оригинала 2019-12-29 . Получено 2016-06-09 .
  28. ^ Третий храм Бхарат Маты будет построен в Курукшетре, 5 акров земли будут рядом с Джьотисаром

Внешние ссылки