Dirty Deeds Done Dirt Cheap — третий студийный альбом австралийской хард-рок- группы AC/DC , изначально выпущенный только в Европе, Австралии и Новой Зеландии в 1976 году. В США альбом был выпущен только в 1981 году, более чем через год после смерти вокалиста Бона Скотта . Это также был первый альбом AC/DC, полностью записанный тем же составом, а не включающий хотя бы один трек, записанный с другим басистом или барабанщиком.
AC/DC начали записывать Dirty Deeds Done Dirt Cheap в декабре 1975 года в студии Albert Studios с продюсерами Гарри Вандой и Джорджем Янгом (старшим братом гитаристов Малкольма и Ангуса ). В апреле 1976 года группа отправилась в свой первый тур по Великобритании, где синглом был выпущен " It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'n' Roll) ". Согласно книге AC/DC: Maximum Rock & Roll , Ванда и Янг отправились в Великобританию, чтобы записать несколько песен с группой в студии Vineland Studios для запланированного EP , который в конечном итоге был отменен. "Carry Me Home" позже появилась в 1977 году как би-сайд к " Dog Eat Dog ", в то время как "Dirty Eyes" осталась неизданной и позже была переработана в " Whole Lotta Rosie " для альбома 1977 года Let There Be Rock . Только «Love at First Feel» была использована для Dirty Deeds , но не для австралийского релиза. Песня под названием « I'm a Rebel » также была записана в Maschener Studios, с музыкой и словами, написанными другим старшим братом Янга, Алексом Янгом . [1] [2] Эта песня никогда не была выпущена AC/DC и осталась в хранилищах Albert Productions . Немецкая группа Accept позже выпустила ее как сингл и назвала свой второй альбом в ее честь. High Voltage был выпущен в Соединенных Штатах в 1976 году. Однако, из-за проблем с визами и отсутствия интереса со стороны Atlantic Records в США, группа вернулась в Австралию, чтобы закончить свой третий альбом.
Также, согласно AC/DC: Maximum Rock & Roll , годы спустя Стивен Кинг убедил группу записать саундтрек к его фильму Maximum Overdrive (саундтрек был выпущен под названием Who Made Who ), поставив на проигрывателе «Ain't No Fun» и подпевая всей песне строчка в строчку, чтобы доказать, насколько он был поклонником их музыки. [ нужна ссылка ]
Заглавный трек станет одной из самых известных песен группы. Ее рассказчик приглашает людей, испытывающих проблемы, либо позвонить ему по номеру 36-24-36, реальному номеру телефона в Австралии в 1960-х годах (тогда правильно отформатированному как FM 2436 – 36 переводится как FM на дисковом диске или клавиатуре), либо навестить его дома, и тогда он совершит различные непристойные действия, чтобы решить эти проблемы. Ситуации, в которых он предлагает помощь, включают те, в которых участвуют похотливые директора школ и другие важные для него люди, которые либо прелюбодействуют, либо постоянно придираются к своим партнерам. Термин «Dirty Deeds Done Dirt Cheap» является данью уважения мультфильму Бини и Сесил , который Ангус смотрел в детстве. Одного из персонажей мультфильма звали Нечестный Джон, и он носил визитную карточку с надписью: «Dirty Deeds done dirt cheap. Special rates for Sundays and holidays». На DVD Live on Donington Малкольм и Ангус объяснили, что концепция альбома была основана на сценарии детектива Богарта . Это также было поддержано автором Дэйвом Рубином, который заявил в своей книге Inside Rock Guitar: Four Decades of the Greatest Electric Rock Guitarists , что фильмы Богарта послужили основой для альбома. [3]
В 1981 году, после выхода альбома в США, Норман и Мэрилин Уайт из Либертивилля, штат Иллинойс, подали иск на 250 000 долларов в окружной суд округа Лейк, штат Иллинойс, против Atlantic Records и ее дистрибьюторов, поскольку, по их утверждениям, их номер телефона был включен в песню, что привело к сотням телефонных розыгрышей. Их адвокат сообщил Chicago Tribune , что за цифрами песни 36-24-36 следовало то, что его клиентам показалось цифрой «8», таким образом, образовался номер телефона пары. [4]
Еще одна любимая песня фанатов с альбома — «Ride On». Нетипично для песни AC/DC, она имеет грустное, медленное блюзовое настроение и включает в себя рефлексивные тексты Бона Скотта и сдержанную, проникновенную подачу. Текст повествует о человеке, вспоминающем ошибки, которые он совершил в отношениях, выпив. Ее часто называли одной из лучших песен AC/DC. [5] [6] [7] Трек также важен для гитарного соло Ангуса Янга. Биограф AC/DC Мюррей Энглхарт замечает в своих мемуарах группы 2006 года: «В целом, Dirty Deeds Done Dirt Cheap был грубее, чем TNT , и подчеркивал трудности записи между все более требовательными гастрольными обязательствами. Такие песни, как «Ain't No Fun», «RIP», « Jailbreak » и особенно одинокая отставка «Ride On», были почти исследованием характера Бона и имели чувство нетерпения... освобождения и простого одиночества». «Ride On» была перепета французской группой Trust на их одноименном дебютном альбоме 1979 года, после того, как они поддержали AC/DC на концерте в Париже осенью 1978 года. Скотт сыграл песню с Trust в Scorpio Sound Studios в Лондоне 13 февраля 1980 года, за шесть дней до своей смерти в этом городе. Запись этого позже всплыла на бутлеге Bon Scott Forever Volume 1. В интервью с Энтони О'Грейди из RAM в августе 1976 года Скотт заявил, что «Ride On» была «о парне, которого обманывают цыпочки... не может найти то, что он хочет». В том же интервью RAM 1976 года Скотт рассказал, что «Squealer» была о сексуальном контакте с девственницей. На концертах Скотт часто представлял «Problem Child» как об Ангусе. «Ain't No Fun (Waiting 'Round to be a Millionaire)» — одна из немногих песен AC/DC, в которой есть ругательства, а Скотт кричит на затухании: «Эй, Говард, как дела, друг, мой сосед? О, да, убери свой чертов реактивный самолет с моего аэропорта!» Ритм «There's Gonna Be Some Rockin ' » очень похож на ритм « The Seventh Son » Вилли Диксона .
Record World написал о «Problem Child», что группа «играет жестко, но с уверенным мелодичным оттенком и приятной похабной гитарной работой». [8]
Изменённое международное издание было выпущено на Atlantic 17 декабря 1976 года, хотя лейбл был недоволен вокалом и продюсированием. (По словам басиста Марка Эванса , менеджер группы Майкл Браунинг сказал ему, что, по его мнению, в результате этого Бон Скотт будет уволен.) [9] Группа даже балансировала на грани увольнения. « Отдел A&R Atlantic [в США] сказал: „Нам жаль, но этот альбом на самом деле не выйдет “ », — вспоминал Фил Карсон , подписавший контракт с группой. « Мы не собираемся его выпускать и распускаем группу»… Поэтому я пошел к [руководителю Atlantic] Несухи (Эртегуну) и показал ему цифры продаж, которые мы получили за High Voltage . Они не были впечатляющими, но, учитывая, что мы заплатили всего 25 000 долларов за альбом, это было не так уж и плохо… Несухи поддержала меня, и в тот момент я снова подписал контракт с группой. Мне удалось выцарапать их обратно. Слава богу». [10]
Как отмечает биограф Мюррей Энглхарт в своей книге AC/DC: Maximum Rock & Roll , группа еще даже не гастролировала по Штатам, а ведь именно этот рынок она стремилась завоевать:
Эти хард-рок-исполнители получили то немногое внимание на радиоволнах, которое им удалось получить, потому что они создали фан-базу за годы гастролей. У AC/DC не было возможности собрать войска, гастролируя по США, и в то время не было никаких шансов, что что-то столь грубое и суровое, как Dirty Deeds, само по себе попадет в американские радиоплей-листы. Это была жестокая уловка-22 ... Говорят, что американцы с трудом понимают Бона, и если люди, работающие с группой, не могут разобрать тексты песен, как его голос будет звучать на важнейших американских радиосетях?
После американского успеха Highway to Hell в конце 1979 года копии альбома начали появляться в качестве импорта в США. Некоторые из них были оригинальным австралийским изданием на Albert Productions; однако Atlantic также издала международную версию в Австралии, и многие из них также экспортировались в США. Высокий спрос на обе версии (вслед за огромным успехом Back in Black ) привел к тому, что американское подразделение Atlantic наконец разрешило официальный релиз в США в марте 1981 года. Он сразу же занял 3-е место в чартах альбомов Billboard. [ необходима цитата ]
Однако релиз также был неудачно выбран по времени, учитывая, что AC/DC успешно переизобрели себя с новым вокалистом, Брайаном Джонсоном . Группа работала над новым альбомом, который в конечном итоге стал For Those About to Rock We Salute You , выпущенным позже в том же году; релиз Dirty Deeds в США был широко расценен как подрывающий импульс для этого альбома, который он превзошел по продажам. Группа была вынуждена добавить песни из Dirty Deeds в свой сет-лист в последующем туре, что также отвлекло внимание от их нового альбома. [ необходима цитата ]
В книге « Молодые: братья, которые построили AC/DC» автор Джесси Финк цитирует Фила Карсона, который говорит, что выпуск Dirty Deeds был «одним из самых глупых решений, когда-либо принятых руководителем звукозаписывающей компании», [11] обвиняя в этом менеджера по подбору артистов и репертуару Дуга Морриса и его коллег из Нью-Йорка:
В то время аргумент Дуга был чисто финансовым. Back in Black уже разошелся тиражом более пяти миллионов экземпляров. Из-за этих цифр Дуг сказал мне, что Dirty Deeds продастся тиражом не менее 2 миллионов. Я сказал ему, что он прав, но это также создаст новый уровень продаж для AC/DC... Бог знает, сколько альбомов For Those About to Rock было бы продано, если бы Дуг подождал, пока он выйдет. [11]
Международный релиз имел значительные отличия от оригинального альбома. «Jailbreak» (который предшествовал выпуску LP в Австралии и Великобритании) и «RIP (Rock in Peace)» были выброшены в пользу «Rocker» (с австралийского альбома 1975 года TNT ) и «Love at First Feel». «Jailbreak» не был выпущен в Соединенных Штатах, Канаде и Японии до октября 1984 года как часть международного EP '74 Jailbreak . Только промо-сингл с « Show Business » в качестве би-сайда был выпущен на радиостанциях в США в то время. «Love at First Feel» — один из двух треков с международных альбомов AC/DC, которые не были доступны на австралийских альбомах группы (другой — « Cold Hearted Man », выпущенный на европейских тиражах Powerage ); Однако «Love at First Feel» был выпущен в Австралии как сингл в январе 1977 года с «Problem Child» в качестве би-сайда, который достиг пика в Kent Music Report Singles Chart Top 100. [12] Международный релиз Dirty Deeds также содержит «Big Balls», одну из самых скандальных композиций группы, в которой Скотт, обманчиво умный поэт-песенник, использует двусмысленность , используя бальные залы и костюмированные вечеринки , чтобы явно отсылать к своим собственным яичкам . AC/DC уже разрабатывали эту территорию ранее в «The Jack» и позже снова в таких песнях, как «Given the Dog a Bone», но «Big Balls» может быть их самой забавной попыткой сексуального намёка, хотя песня была спорной в своё время и вызвала гнев некоторых критиков, которые ошибочно принимали чувство юмора группы за грубую извращенность. Dirty Deeds Done Dirt Cheap также привела к большему количеству появлений AC/DC в австралийской музыкальной программе Countdown , после выступлений в поддержку High Voltage и TNT. Эти выступления включали живое исполнение заглавного трека альбома, а также видеоклип на песню «Jailbreak». [13]
Две песни на международном альбоме были отредактированы из полноформатных версий оригинального австралийского альбома. В полноформатной "Dirty Deeds Done Dirt Cheap" название песни повторяется четыре раза, начиная с 3:09, но в отредактированной версии скандирование слышно только дважды. "Ain't No Fun (Waiting Round to Be a Millionaire)" длилась 7:29 на австралийском альбоме, но была затухла раньше до 6:57 на международной версии. Это означает, что они обрезали фразы Чака Берри и скандирование названия до конца; однако обе эти полноформатные версии были восстановлены на ремастерированном Atco Records CD 1994 года международного альбома. Самое последнее издание CD 2003 года от Epic Records восходит к отредактированным версиям, как и изначально на международных виниловых изданиях 1976 и 1981 годов. Неразрезанные версии обеих песен были выпущены в бокс-сете Backtracks 2009 года . В оригинальной версии "Rocker", включенной в австралийский альбом TNT , песня длится 2:55 и резко обрывается, когда гитарный рифф достигает своего пика. Наоборот, все международные издания альбома Dirty Deeds Done Dirt Cheap имеют немного более короткую версию, где песня затихает на 2:50 перед обрезом. "Squealer" кажется длиннее на тринадцать секунд в международной версии; это из-за того, что в конце у нее есть буфер тишины, так как это последний трек на пластинке. "Ride On" имеет разницу в четыре секунды (длиннее в международной версии), что, по-видимому, связано с незначительной проблемой скорости, хотя последний гитарный слайд можно услышать лучше в более короткой австралийской версии. [14]
Dirty Deeds Done Dirt Cheap был сертифицирован как 6-кратно платиновый как в Австралии, так и в США, было продано не менее шести миллионов копий, став третьим самым продаваемым альбомом AC/DC в США после Highway to Hell (7-кратно платиновый) и Back in Black (25-кратно платиновый). AllMusic дает альбому пять из пяти звезд и заявляет, что «он уловил кипящую злобу Бона Скотта... вдохновленную маниакальными риффами Ангуса и Малкольма Янга» и что «в этой записи было настоящее чувство опасности». [23]
Грег Кот из Rolling Stone дает альбому в целом положительную оценку в три звезды из пяти, комментируя: «Гитары братьев Ангуса и Малкольма Янгов лают друг на друга, Фил Радд задает ритм, одновременно с этим измельчая свою бас-бочку, а Скотт привносит похабщину и вопли. Тема — стандартный рок-бунт; Скотт останавливается лишь однажды, чтобы ненадолго задуматься о последствиях своего ночного преследования в «Ride On » .
Все треки написаны Ангусом Янгом , Малкольмом Янгом и Боном Скоттом.
Все треки написаны Ангусом Янгом , Малкольмом Янгом и Боном Скоттом.
Примечания
Международный ремастированный релиз альбома на CD Atco 1994 года включал в себя полноценные австралийские версии "Dirty Deeds Done Dirt Cheap", "Big Balls", "Rocker" и "Ain't No Fun (Waiting Round to Be a Millionaire)". Позднее они были возвращены к сокращенным версиям для ремастерированных версий альбома Epic 2003 года, а "Big Balls" осталась в своей более длинной версии. В бокс-сете Backtracks Deluxe Edition 2009 года были представлены полноценные оригинальные австралийские версии "Dirty Deeds Done Dirt Cheap" и "Ain't No Fun (Waiting Round to Be a Millionaire)", но не "Rocker", которая, тем не менее, заявлена как оригинальная австралийская версия.
Переменный/постоянный ток
Производство