stringtranslate.com

Биг-Сур

Биг-Сур ( / ˈs ɜːr / ) — бурный и гористый участок центрального побережья американского штата Калифорния , между горами Кармел и Сан - Симеон , где горы Санта-Люсия резко поднимаются над Тихим океаном . Его часто хвалят за драматические пейзажи. Биг-Сур называют «самым длинным и живописным участком неосвоенной береговой линии в сопредельных Соединенных Штатах », [1] величественным «национальным достоянием, требующим чрезвычайных мер для защиты его от освоения» [2] и «одним из самых красивые береговые линии в любой точке мира, изолированный участок дороги, имеющий мифическую репутацию». [3] Виды, леса из красного дерева , пешие прогулки, пляжи и другие возможности для отдыха сделали Биг-Сюр популярным местом для посетителей со всего мира. Ежегодно его посещают от 4,5 до 7 миллионов человек, [4] он входит в число лучших туристических направлений в Соединенных Штатах, сравнимый с Йосемитским национальным парком , но со значительно меньшим количеством услуг, меньшим количеством парковок, дорог и соответствующей инфраструктуры. [5] [6] [7] [8] [9]

Деревня Биг-Сур — это совокупность небольших придорожных предприятий и домов. [10] : 2  Более крупный регион, известный как Биг-Сур, не имеет конкретных границ, но обычно считается, что он включает 71-мильный (114-километровый) сегмент шоссе 1 штата Калифорния между ручьем Мальпасо возле высокогорья Кармель [11] на севере и Сан-Карпофоро-Крик возле Сан-Симеона на юге, [12] , а также весь диапазон Санта-Люсии между этими ручьями. [10] Внутренний регион в основном необитаем, в то время как побережье остается относительно изолированным и малонаселенным, с населением от 1800 до 2000 круглогодичных жителей [13] и относительно небольшим количеством мест для размещения посетителей, разбросанных по четырем небольшим поселениям. Этот регион оставался одним из самых труднодоступных районов Калифорнии и всех Соединенных Штатов до тех пор, пока после 18 лет строительства в 1937 году не было завершено строительство шоссе Кармель-Сан-Симеон (теперь обозначенного как часть государственного маршрута 1). Наряду с видами на океан , эта извилистая, узкая дорога, часто врезающаяся в высокие приморские скалы, доминирует в впечатлениях посетителей от Биг-Сура. Шоссе было закрыто более 55 раз из-за оползней , а в мае 2017 года оползень объемом 2 000 000 кубических футов (57 000 м 3 ) заблокировал шоссе в Мад-Крик, к северу от Салмон-Крик, недалеко от границы округа Сан-Луис-Обиспо , почти полностью к югу от Горды . Дорога была открыта 18 июля 2018 года.

Этот регион защищен Местным прибрежным планом Биг-Сура, который сохраняет его как «открытое пространство, небольшой жилой поселок и сельскохозяйственное скотоводство». [14] Утвержденный в 1986 году, этот план является одной из самых ограничительных программ для местного использования в штате, [15] и широко рассматривается как один из самых ограничительных документов такого рода в мире. [16] Программа защищает смотровые площадки от шоссе и многих точек обзора, а также серьезно ограничивает плотность застройки. Около 60% прибрежного региона принадлежит государственным или частным агентствам, что не допускает какого-либо развития. Большая часть внутреннего региона является частью национального леса Лос-Падрес , дикой природы Вентана , дикой местности Силвер-Пик или форта Хантер-Лиггетт .

Расположение

Примерные границы региона Биг-Сур

Биг-Сур — это не объединенный город, а регион без формальных границ в регионе Центрального побережья Калифорнии . [17] Этот регион часто путают с небольшим сообществом зданий и услуг в 26 милях (42 км) к югу от Кармеля в долине реки Биг-Сур , которое местные жители иногда называют деревней Биг-Сур , но официально известно как Биг-Сур. [17] [18] [19] : 8  [20] : 7  [21]

Исторические границы

Различные неофициальные границы, применяемые к региону, со временем постепенно расширялись на север и юг. Эстер Пфайффер Эволдсон, родившаяся в 1904 году и приходившаяся внучкой пионерам Биг-Сура Майклу и Барбаре Пфайффер, писала, что регион простирался от реки Литл-Сур на 23 мили (37 км) к югу до Слейтс-Хот-Спрингс . Члены семьи Харлан, которая проживала в регионе Люсия в 9 милях (14 км) к югу от Слейтс-Хот-Спрингс, сказали, что Биг-Сур находился «в милях и милях к северу от нас». [19] : 6  До строительства шоссе 1 жители южного побережья мало общались с жителями к северу от них. [19]

Северная и южная границы

В большинстве современных описаний местности северной границей считается ручей Мальпасо в 4,5 милях (7,2 км) к югу от реки Кармель . [11] [ не удалось проверить ] Южной границей принято считать Сан-Карпофоро-Крик в округе Сан-Луис-Обиспо . [12]

Вид на Горду , один из небольших центров услуг в Биг-Суре.

Внутренняя протяженность

Подавляющее большинство посетителей видят только впечатляющую береговую линию Биг-Сура и считают, что регион Биг-Сур включает только прибрежные склоны гор Санта-Лючия , которые в различных точках простираются от 3 до 12 миль (от 5 до 19 км) вглубь страны. [22]

Некоторые жители проводят восточную границу по границам обширных внутренних территорий, включая национальный лес Лос-Падрес, пустыню Вентана и пустыню Силвер-Пик, или незаселенные регионы вплоть до восточных предгорий гор Санта-Люсия. [10] Автор и местный историк Джефф Норман считал, что Биг-Сур простирается вглубь страны и включает водоразделы, впадающие в Тихий океан. [20] : 7 

Этимология

Биг-Сур: скалистое побережье, туман и гигантские водоросли

Название «Биг-Сур» берет свое начало в ранней испанской истории этого района . Пока экспедиция Портолы исследовала Альта-Калифорнию , 13 сентября 1769 года они прибыли в каньон Сан-Карпофоро недалеко от современного Сан- Симеона . Монтерей Бэй , где они основали Монтерей и назвали его столицей провинции. [23]

Испанцы называли обширный и относительно неизведанный прибрежный регион к югу от Монтерея el país grande del sur , что означает «большая страна юга». Его часто сокращали до el sur grande («большой юг»). [24] [25] Две основные реки, истощающие эту часть побережья, назывались Эль-Рио-Гранде-дель-Сур и Эль-Рио-Чикито-дель-Сур . [20] : 7 

Первое зарегистрированное использование названия Эль-Суд (что означает «Юг») было на карте земельного гранта Ранчо Эль-Сур, переданного губернатором Хосе Фигероа Хуану Баутисте Альварадо 30 июля 1834 года . Название «Сур» было дано Службой береговой службы США в 1851 году, которая переименовала точку суши, которая выглядела как остров и имела форму трубы, известную испанцам как Морро де ла Тромпа и Пунта Ке Паресе Исла , в Пойнт. Сур . [21]

Первое почтовое отделение Биг-Сура было названо «Посты» в честь Уильяма Брейнарда Поста , в доме которого оно располагалось. Он получил патент на землю на вершине холма к югу от реки Биг-Сур, где он построил дом в 1867 году. [27] Англоговорящие поселенцы обратились в почтовое отделение США в Вашингтоне с просьбой изменить название их почтовое отделение от Арболадо до Биг-Сура, и 6 марта 1915 года был возвращен штамп с этим названием, что закрепило использование Биг-Сура в качестве названия места. [19] : 8  [20] : 7  [28] [21]

Популярность

Побережье Биг-Сура, вид на север, в сторону моста Биксби-Крик.

Живописные обозначения

Участок шоссе 1, проходящий через Биг-Сур, считается одним из самых живописных автомобильных маршрутов в Соединенных Штатах, если не в мире. [29] [30] [31] Просмотры являются одной из причин того, что Биг-Сур занял второе место среди всех направлений в США в номинации «Выбор путешественников» на сайте TripAdvisor в 2008 году. [32] Нетронутые природные пейзажи во многом обязаны своим сохранением строгим планам развития, введенным в действие в Биг-Суре; вдоль шоссе запрещены рекламные щиты и рекламные вывески, а вывески для предприятий должны быть скромных размеров и иметь сельский характер, соответствующий региону Биг-Сур. В 1965 году штат Калифорния обозначил 72-мильный (116-километровый) участок шоссе от Камбрии до Кармел-Хайлендс как первое живописное шоссе Калифорнии . [33] [34] В 1966 году первая леди леди Берд Джонсон возглавила официальную живописную дорогу. Церемония назначения на мосту Биксби-Крик . [35] В 1996 году дорога стала одной из первых, обозначенных федеральным правительством как «Всеамериканская дорога» в рамках Национальной программы живописных дорог . [6] [36] [37] [38] Путешественник CNN назвал водопад Маквей самым красивым местом в Калифорнии. [39]

Повышение популярности

Поездка по шоссе 1 была описана как «одна из лучших поездок на Земле» и входит в десятку лучших поездок на мотоциклах в Соединенных Штатах. [40] В 2014 году Американская автомобильная ассоциация назвала шоссе 1 самой популярной дорогой в Калифорнии . [41] Этот регион принимает столько же, а иногда и больше посетителей, чем Йосемитский национальный парк . В отличие от национального парка, которым управляет одна организация, регионом Биг-Сур управляют несколько государственных и частных землевладельцев, здесь есть лишь периодическое автобусное сообщение, ограниченное количество парковок, мало туалетов и единственное узкое двухполосное шоссе , по которому проходит большая часть территории. его длина цепляется за крутые прибрежные скалы. Движение на север в пик летнего сезона и в праздничные выходные часто задерживается на протяжении примерно 20 миль (32 км) от деревни Биг-Сур до Кармел-Хайлендс . Из-за большого количества посетителей летом пробки и медленное движение между Кармелем и Постс становятся нормой. [8] [7] [5] [9] [6] Однако зимой дорога часто закрывается из-за размывов и оползней.

Защита

Несмотря на свою популярность, этот регион тщательно охраняется, чтобы сохранить сельский и природный характер этой земли. Все побережье Биг-Сура расположено в пределах охраняемой прибрежной зоны, установленной Законом о прибрежных зонах Калифорнии 1976 года . Это включает землепользование в пределах определенной «прибрежной зоны», простирающейся вглубь страны от 3000 футов (910 м) до 5 миль (8,0 км). Прибрежная комиссия Калифорнии имеет полномочия контролировать строительство любого типа, включая здания, жилье, дороги, а также сооружения для борьбы с пожаром и эрозией, и может налагать штрафы за несанкционированное строительство. Прибрежная зона конкретно определяется законом как территория, которая простирается от границы юрисдикции штата со стороны моря и вглубь страны на расстояние от средней линии прилива, составляющее от пары сотен футов в городских районах до пяти миль в сельской местности. области. [42] В Местном прибрежном плане Биг-Сура, одобренном контролерами округа Монтерей в 1981 году, говорится, что этот регион призван стать местом, через которое посетители проходят транзитом, а не пунктом назначения. По этой причине развитие всех видов строго ограничено. [43]

Достопримечательности

Мост Биксби-Крик , показанный здесь с видом на юго-запад, является популярной достопримечательностью Биг-Сура.
Мост Биксби-Крик ночью

Помимо осмотра достопримечательностей с шоссе, Биг-Сюр предлагает пешие походы и мероприятия на свежем воздухе. Здесь находится большое количество земель и парков штата и федерального правительства, в том числе водопад Маквей в государственном парке Джулии Пфайффер Бернс , один из двух водопадов в Калифорнии, которые погружаются прямо в океан. Водопад расположен недалеко от фундамента большого каменного дома на скале, построенного в 1940 году Латропом и Элен Хупер Браун , который был первым электрифицированным домом в регионе. Однако количество парковочных мест очень ограничено и обычно недоступно в летние выходные и праздничные дни. [44]

Еще одной примечательной достопримечательностью является маяк Пойнт-Сур , единственный полный комплекс маяков девятнадцатого века , открытый для публики в Калифорнии. [45]

В Центре дикой природы Вентана рядом с государственным парком Эндрю Молера есть бесплатный Центр открытий, который позволяет посетителям узнать о программе восстановления Калифорнийского кондора и других диких животных. [46]

Мемориальная библиотека Генри Миллера — некоммерческий книжный магазин и центр искусств, открытый в 1981 году как дань уважения писателю. Миллер жил в Биг-Суре с 1944 по февраль 1963 года и писал о Биг-Суре в своей книге « Биг-Сюр и апельсины Иеронима Босха» . Это место сбора местных жителей, ставшее центром внимания людей с литературным складом ума, [47] культурным центром, посвященным жизни и творчеству Миллера, а также популярной достопримечательностью для туристов. [48] ​​[49]

Диапазон Санта-Люсия из ресторана Nepenthe

Пляжи

Есть несколько небольших живописных пляжей, доступных для публики и популярных для прогулок, но обычно непригодных для купания из-за непредсказуемых течений, низких температур и опасного прибоя. [50] Пляж в государственном парке Гаррапата иногда оценивается как лучший пляж в Биг-Суре. В зависимости от сезона посетители могут увидеть с пляжа каланов, морских львов, тюленей и мигрирующих китов. Пляж едва виден с шоссе 1. [50]

Пляж Пфайффер очень популярен, но добраться до него можно только по узкой дороге Сикамор-Каньон-роуд длиной 2 мили (3,2 км). Парковка на пляже вмещает всего 60 автомобилей и обычно заполнена летом и в праздничные выходные. Летом от штаб-квартиры Лесной службы США до пляжа курсирует трансфер. С широкого песчаного пространства открывается вид на живописную арочную скалу в море. Иногда его путают с пляжем в государственном парке Джулии Пфайффер Бернс на юге. [50]

На юге находится пляж Сэнд-Доллар — самый длинный пляж в Биг-Суре. Он популярен среди туристов и фотографов из-за видов на близлежащие утесы. Пляж находится в 25 милях (40 км) к югу от деревни Биг-Сур на шоссе 1. С шоссе к пляжу ведет крутая лестница. [50] Нефритовая бухта , расположенная в 2 милях (3,2 км) к югу от пляжа Санд Доллар, также иногда пользуется популярностью у посетителей.

Пляж Свисс-Каньон — длинный песчаный пляж, который виден, если смотреть на север от устья реки Биг-Сур в государственном парке Эндрю Молера. Восточная сторона пляжа ограничена частной землей. В зависимости от прилива на пляж можно попасть с южного конца. [51]

Некоторые пляжи окружены частной землей. В устье реки Литтл-Сур находятся одни из самых больших дюн на побережье Биг-Сура. Устье реки Литл-Сур, дюны и пляж Литл-Сур длиной в милю находятся в пределах ранчо Эль-Сур и недоступны для публики. Владелец ранчо поддерживает надежный забор и разместил на видном месте таблички «Частная собственность» и «Посторонним вход воспрещен» на заборе вдоль шоссе 1, как это предполагает юридический прецедент. [52] Хотя пляж ниже средней линии прилива открыт для публики, закон не позволяет лицам вторгаться на территорию частной собственности, чтобы добраться до общественного пляжа. Были упомянуты лица, которые вторглись на пляж. [53] [54]

Другие пляжи, недоступные для публики, включают пляж Пойнт-Сур, длинный песчаный пляж, расположенный ниже и к северу от маяка Пойнт-Сур. [55] В Роки-Пойнт есть небольшой пляж, окруженный частной собственностью, что делает его недоступным. Пляж у подножия водопада Маквей физически недоступен с берега. К югу, недалеко от границы округа, пляж Рэк к югу от пляжа Пфайффер недоступен. Пляж Гамбоа-Пойнт возле линии графства Монтерей/Сан-Луис-Обиспо закрыт для публики. [55] [56]

Пеший туризм

Тропа Пайн-Ридж (USFS 3E06) — самый популярный пешеходный маршрут в дикую местность Вентана . Путешественники могут использовать его для доступа ко многим кемпингам в отдаленных районах, включая лагеря Вентана, Террас-Крик, Барлоу-Флэтс, Сайкс и лагеря Редвуд. В открытом состоянии до него можно добраться со станции Биг-Сур . Тропа, соединительные тропы и кемпинги на ее маршруте были закрыты во время пожара в Соберанесе в июле 2016 года. Они были повреждены самим пожаром, а затем еще больше пострадали от проливных дождей следующей зимой. По состоянию на август 2017 года тропа была заблокирована четырьмя крупными размывами и более чем 100 упавшими деревьями поперек пути. Для повторного открытия тропы потребуется экологическая оценка и, возможно, полное изменение маршрута.

Тропа горы Мануэль (USFS 2E06) начинается в государственном парке Пфайффер-Биг-Сур. Он следует по северо-восточному маршруту вверх по склонам горы Мануэль. Путешественники, следующие по этому маршруту, могут добраться до кемпингов Вадо, Лаунц-Крик и Тин-Хаус. Он соединяется с тропой Литл-Сур, которая обеспечивает доступ к водоразделу реки Литл-Сур . Тропа не поддерживается. [57]

До дороги North Coast Ridge Road (USFS 20S05) можно добраться с дороги, ведущей к гостинице Ventana Inn, и косвенно с юга через государственный парк Лаймекилн . Парковка доступна на севере у Cadillac Flat рядом с гостиницей Ventana Inn. От гостиницы «Вентана» тропа круто поднимается к гребню прибрежного хребта и на юг примерно на 30 миль (48 км) до района Конус-Пик . Практически на протяжении всего похода открываются широкие виды во всех направлениях. По всей своей длине он соединяется с несколькими тропами, включая тропу Террас-Крик (закрыта с января 2018 года ), тропу Боронда, тропу ДеАнгуло, тропу Биг-Сур, тропу Мраморного пика, тропу Би-Кэмпа, тропу соединителя Лост-Вэлли, тропу Родео-Флэт и Тропа Арройо Секо. Он обеспечивает доступ к Тимбер-Топу и лагерю Колд-Спринг. Он проходит недалеко от вершины пика Андерсон (4099 футов (1249 м)) и Мраморного пика (4031 фут (1229 м)), а также доходит до дороги Насимьенто-Фергюссон и соединяется с дорогой Конус-Пик. Он закрыт для движения автотранспорта и велосипедов. По состоянию на январь 2018 года тропа закрыта. [58] [59]

Государственный парк Гаррапата, Государственный парк Эндрю Молера, Государственный парк Пфайффер Биг-Сур и Государственный парк Джулии Пфайффер Бернс имеют короткие пешеходные тропы. По состоянию на январь 2018 года почти все тропы на восточной стороне шоссе 1 в этих парках закрыты из-за пожара в Соберанесе и повреждений, полученных во время проливных дождей следующей зимой. Некоторые тропы к западу от шоссе 1 открыты. [60]

Места созерцания

Вечерний вид с воздуха на Институт Эсален.

Среди мест, привлекающих посетителей, — бывший контркультурный, но теперь высококлассный институт Эсален . Эсален принимал многих деятелей зарождающегося « Нового века » и в 1960-х годах сыграл важную роль в популяризации восточной философии, « Движения за человеческий потенциал » и гештальт-терапии в Соединенных Штатах. [61] Эсален назван в честь коренных американцев, которые собирались там у природных горячих источников, возможно, в течение тысяч лет. Вдали от побережья, в национальном лесу Лос-Падрес, горный центр Тассахара-Дзен , куда ведет крутая, узкая грунтовая дорога длиной 12 миль (19 км), открыт для гостей только в летние месяцы.

В Биг-Суре также находится католический монастырь New Camaldoli Hermitage . Эрмитаж в Биг-Суре был основан в 1957 году. Он арендует несколько простых комнат для посетителей, желающих заняться молчаливой медитацией и созерцанием. Обычно все ретриты тихие и ненаправленные. [62]

Историческая обложка меню ресторана Nepenthe, ставшего символом Биг-Сура с 1949 года [63]
Водопад Маквей и бухта Маквей

Особенные события

Международный марафон Биг -Сур — это ежегодный марафон , который начинается к югу от государственного парка Пфайффер Биг-Сур и заканчивается в торговом центре Crossroads в Кармел-бай-зе-Си. Марафон был основан в 1986 году и ежегодно собирает около 4500 участников. [64]

Гражданские лидеры Биг-Сура каждый год в октябре устраивают забег по сбору средств для Добровольной пожарной бригады Биг-Сура и медицинского центра Биг-Сура. С момента основания забега, известного как Big Sur River Run, в 1971 году обеим организациям было пожертвовано более 1 025 104 долларов. Пробег через секвойи был отменен в 2016 году из-за пожара в Соберанесе и в 2017 году из-за зимних штормов. [65] [66]

Фольклорный фестиваль в Биг-Суре проводился с 1964 по 1971 год. Он начался непреднамеренно, когда Нэнси Карлен, подруга певицы Джоан Баэз , организовала в июне 1964 года семинар выходного дня в Институте Эсален под названием «Новая народная музыка». В воскресенье днем ​​они пригласили всех соседей на бесплатное открытое выступление. Это стал первый фестиваль. [67] Фестиваль проводился ежегодно на территории Института Эсален, за исключением 1970 года, когда он проводился на ярмарочной площади округа Монтерей. Даже когда выступали такие известные исполнители, как Кросби, Стиллз, Нэш энд Янг или The Beach Boys , мероприятие намеренно держалось небольшим, и на нем присутствовало не более нескольких тысяч человек. [68]

Государственные и федеральные земли

Государственные парки

Пойнт-Сур и световая станция с севера

Государственные парки в Биг-Суре возникли из желания местных жителей защитить и сохранить землю, которой они восхищались. «Первые поселенцы считали управление землей своим долгом перед обществом». [69] Первым был государственный парк Пфайффер Биг-Сур. Джону Пфайферу, сыну пионеров Майкла Пфайффера и Барбары Лаке, застройщик из Лос-Анджелеса, который хотел построить на этой земле участок, предложил 210 000 долларов за его землю возле Сикамор-Каньона. Вместо этого Пфайффер продал 700 акров (2,8 км2) штату Калифорния в 1933 году. [70] [71]

По состоянию на январь 2018 года части большинства этих парков закрыты из-за последствий пожара в Соберанесе. [72] С севера на юг используются следующие государственные парки: [73]

Государственные резервы

Федеральная земля

По состоянию на январь 2018 года некоторые тропы и кемпинги в следующих районах закрыты из-за ущерба, нанесенного пожаром в Соберанесе в 2016 году и дождями следующей зимы. [73]

Проблемы чрезмерного использования

В большинство летних выходных и во все крупные праздники Биг-Сюр переполнен. [74] Хотя некоторые жители Биг-Сура в начале двадцатого века обслуживали искателей приключений, [19] : 10  современная туристическая экономика началась, когда шоссе 1 открыло регион для автомобилей в 1937 году, но взлетела только после бензина времен Второй мировой войны. нормирование и запрет на вождение для удовольствия закончились в августе 1945 года. [75] Биг-Сур стал местом назначения для путешественников как в Соединенных Штатах, так и за рубежом. [76] [77] [78] [79]

Увеличение количества посетителей

Число посетителей Биг-Сура выросло примерно с 1,5 миллиона в 1978 году [75] примерно до 3 миллионов в 1980 году [80] примерно до 4–5 миллионов в 2014 и 2015 годах, что сопоставимо или превышает количество посетителей. в национальный парк Йосемити . [81] В отличие от Йосемити, которым управляет одно федеральное образование, около четверти земли в Биг-Суре находится в частной собственности, а остальная часть находится в ведении конгломерата федеральных, государственных, местных и частных агентств. Йосемити предлагает 5400 парковочных мест и бесплатное ежедневное автобусное сообщение по всему парку. Летом в Биг-Суре ходит один общественный автобус, который ходит три раза в день, и один микроавтобус, который курсирует с четверга по воскресенье от станции Биг-Сур до пляжа Пфайффер. [82] По оценкам владельца ресторана Nepenthe в 2017 году, количество посетителей увеличилось на 40% с 2011 года. Жители Биг-Сура и владельцы бизнеса обеспокоены влиянием, которое посетители оказывают на регион. Летом и праздничными выходными движение и парковка постоянно плохие, а некоторые посетители не соблюдают законы. [83] [84] : 6 

В 1978 году жители начали обсуждать потенциальную необходимость пригородных автобусов, платных постов на шоссе 1 и ограничения на количество частных автомобилей, разрешенных на шоссе . диск для около 7 миллионов человек. С появлением социальных сетей такие хэштеги, как «#sykeshotsprings» и «#pineridgetrail», два популярных направления в Биг-Суре, привлекают больше посетителей. [74] [85] Посетители должны заплатить 15 долларов за парковочное место на стоянке у начала тропы и сесть на фургон с 14 пассажирами до пляжа Пфайффер. [86] [87] [88] [89] [84] : 6  В ответ на оскорбления посетителей анонимный житель Биг-Сура в мае 2019 года завел аккаунт в Instagram под названием BigSurHates. Вы намеревались пристыдить посетителей и заставить их лучше относиться к региону Биг-Сур. [90] [91]

Телесериал «Большая маленькая ложь» , который снимается в районе Монтерея и Биг-Сура, увеличил количество посетителей этого района. [92]

Ограничение общественного транспорта

Общественный транспорт до Монтерея и обратно доступен на транзите Монтерей-Салинас . Летнее расписание работает со Дня памяти до Дня труда три раза в день, а зимнее расписание предлагает автобусное сообщение только по выходным. Маршрут может быть прерван из-за ветра и суровой ненастной погоды. [93]

Ограниченные услуги по транспортировке автомобилей

На шоссе 1 в Биг-Суре всего шесть заправочных станций, от Рэгед-Пойнт на юге до Кармел-Хайлендс на севере. Три из них находятся на севере, недалеко от долины Биг-Сур. Заправочная станция отеля Big Sur River Inn and Restaurant предлагает местным жителям большие скидки. [94] Заправочная станция в Горде имеет одну из самых высоких цен в США, так как она находится далеко от электросети , а часть стоимости автомобильного топлива используется для поддержки работы дизель-генератора. Все они работают только в обычное рабочее время и ни один из них не поставляет дизельное топливо. Рядом с Постами есть три заправочные станции Tesla. [95] [96] [97] [98]

Отсутствие туалетов

Это «живописное шоссе» с кучами дерьма вверх и вниз по шоссе.

—  Бутч Кронлунд, исполнительный директор Ассоциации владельцев прибрежной недвижимости

На всем побережье всего 16 общественных туалетов, способных вместить почти 5 миллионов посетителей в год. Число посетителей намного превышает количество имеющихся туалетов , а большинство туалетов отсутствуют в местах, часто посещаемых туристами. [99] [100] Предприятия сообщают, что большое количество посетителей, пользующихся их ванной комнатой, перегружает их септические системы. [99]

Если посетители смогут их найти, они смогут пользоваться ванными комнатами в парках штата Калифорния или федеральных палаточных лагерях, не платя за вход. [101] Но многие ванные комнаты не видны с шоссе 1. Частично это связано с тем, что знаки туалетов вдоль шоссе 1 были удалены по эстетическим соображениям. [99]

В результате посетители часто прибегают к испражнениям в кустах возле таких мест, как мост Биксби-Крик. [99] [100] Жители жалуются, что посетители регулярно испражняются вдоль шоссе 1. Обочины дорог засорены туалетной бумагой, человеческими отходами и мусором. [99] Жители взяли на себя обязанность убирать за посетителями. Департамент транспорта Калифорнии, который убирает придорожные территории примерно раз в неделю, во время каждой уборки обнаруживает человеческие отходы. [100] Бутч Кронлунд, исполнительный директор Ассоциации владельцев прибрежной собственности, раскритиковал отсутствие туалетов. Он говорит: «Это «живописное шоссе», вдоль которого вверх и вниз по нему лежат кучи дерьма». [83] [102]

Закон о прибрежных районах Калифорнии 1976 года чрезвычайно затрудняет установку общественных туалетов, мусорных баков и даже новых дорожных знаков вдоль шоссе 1. Несколько федеральных, государственных и местных агентств обладают юрисдикцией в Биг-Суре, и все они должны учитывать решения, затрагивающие жителей и гостей. [103]

Мало услуг для посетителей

Гостиница Биг-Сур Дитджена внесена в Национальный реестр исторических мест . [104]

Ограничения на землепользование , которые сохраняют природную красоту Биг-Сура, также означают, что жилье для посетителей ограничено, часто дорого, а места для проживания быстро заполняются в напряженный летний сезон.

Здесь нет городских территорий, только три небольших скопления ресторанов, заправок, мотелей и кемпингов: посты в долине реки Биг-Сур, Люсия, недалеко от государственного парка Лаймекилн , и Горда , на южном побережье. Среди этих отдаленных поселений разбросаны девять небольших продуктовых магазинов, несколько сувенирных магазинов, нет сетевых отелей, супермаркетов или точек быстрого питания, а также нет планов по строительству новых объектов или магазинов. [105] [106] [107] Среди мест, где можно остановиться и поесть, — роскошная гостиница Ventana Inn, ранчо Post и ресторан Nepenthe , построенный вокруг хижины, которую импульсивно купили Орсон Уэллс и Рита Хейворт.

Ограниченное размещение

Хижина построена прикрепленной к четырем деревьям на высоте около 10 футов над уровнем земли. К входу в каюту ведет надземный переход.
Одно из мест размещения в кемпинге и курорте Treebones в Биг-Суре.

На всем 90-мильном (140 км) участке шоссе 1 между Сан-Симеоном и Кармелем имеется менее 300 гостиничных номеров . Жилье включает в себя несколько коттеджей, мотелей и палаточных лагерей, а также курорты более высокого класса, такие как Post Ranch Inn, взимающая до 1800 долларов, и Ventana Inn, с номерами люкс до 2400 долларов за ночь. [108] [109] Есть некоторые краткосрочные аренды, но их законность все еще определяется. [110]

Незаконный кемпинг

Некоторые сайты социальных сетей сообщают о наличии бесплатных кемпингов на обочинах дорог, но любое размещение палаток или ночные стоянки вдоль шоссе и местных дорог являются незаконными, и нарушителей регулярно упоминают. Спать в машине запрещено и карается штрафом в 1000 долларов. [111] Случайные туристы время от времени превращали каждое широкое место вдоль дороги Насимьенто-Фергюссон в незаконный кемпинг, хотя здесь нет ванных комнат или мест для костра. Жители жалуются на незаконные костры и людей, испражняющихся вдоль дороги, не пользуясь надлежащими санитарными условиями. [86] Размещение лагерей разрешено только в пределах специально отведенных кемпингов в частных и государственных или федеральных парках, а также на территориях USFS. [112] [113]

22 июля 2016 года незаконный костер в государственном парке Гаррапата , где разбивка палаток запрещена, вышел из-под контроля. В результате пожара в Соберанесе сгорело 132 127 акров (53 470 га), 57 домов и 11 хозяйственных построек, а также погиб оператор бульдозера. На тушение ушло почти три месяца, а затраты на его подавление составили около 236 миллионов долларов. [114] В октябре 2017 г. гость из Флориды был арестован за разведение незаконного костра, вышедшего из-под контроля. [115]

Решения на рассмотрении

Общественная ассоциация Биг-Сура (бывшая Ассоциация владельцев недвижимости Биг-Сура) предлагает некоторые решения. Они хотят закрыть парковку в Биксби-Крик на год, чтобы побудить посетителей пользоваться общественным транспортом. Они рассматривают возможность попросить местных волонтеров не допускать туристов на мост, что одновременно опасно и незаконно. Туристам, которые хотят добраться до пляжа Пфайффер по нынешней однополосной дороге длиной в милю до небольшой парковки на 65 автомобилей, придется заранее зарезервировать и оплатить парковку или воспользоваться трансфером. Парковка на обочине шоссе у популярного водопада Маквей, чтобы избежать платы за парковку в размере 10 долларов, будет запрещена. Еще одна рассматриваемая идея — запрет на рассредоточенное разбиение палаток в национальном лесу во время пожароопасного сезона «до тех пор, пока не будет обеспечен надлежащий мониторинг и обеспечение соблюдения требований в отдаленных районах». В результате незаконного костра в 2017 году сгорело 57 домов и погиб один пожарный. Раньше в Лесной службе было несколько рейнджеров, но сейчас их нет. [103]

Культура

Прибытие художников из района залива в Кармель-бай-зе-Си в начале 1904 года положило начало литературной и художественной колонии на северной окраине Биг-Сура. Робинсон Джефферс переехал в Кармель в сентябре 1914 года и за свою жизнь написал множество запоминающихся стихов об изоляции и природной красоте Биг-Сура. Начиная с 1920-х годов, его стихи знакомили национальную аудиторию с романтической идеей диких, диких пространств Биг-Сура, что воодушевляло многих из более поздних посетителей.

Мемориальная библиотека Генри Миллера. Писатель Генри Миллер жил в Биг-Суре с 1944 по 1962 год.

Генри Миллер переехал в Биг-Сюр по приглашению греко-французского художника Жана Варды , дяди кинорежиссёра Аньес Варда . Он прожил в Биг-Суре почти 20 лет, с 1944 по 1962 год. Когда он впервые приехал, он был разорен, а писательница Линда Сарджент снимала хижину в местном клубе верховой езды. Она позволила Миллеру какое-то время жить бесплатно. Но когда в 1945 году хижина была продана Орсону Уэллсу и Рите Хейворт , Миллер переехал на несколько миль к югу, в деревянную хижину на Партингтон-Ридж, принадлежавшую его другу Эмилю Уайту. [116]

Находясь в Биг-Суре, Миллер, авангардный музыкант Гарри Партч и Жан Варда входили в местную группу богемы, известную как «Банда Андерсон-Крик», многие из которых жили в бывшем рабочем лагере на шоссе недалеко от устья Андерсон-Крик . Миллер жил там в хижине в 1946 году, а затем вернулся в хижину на Партингтон-Ридж в 1947 году. В своем эссе/мемуарах/романе 1957 года « Биг-Сур и апельсины Иеронима Босха» Миллер описал радости и невзгоды, возникающие при побеге из «воздуха». «обусловленный кошмар» современной жизни. [117]

Богемная репутация

Хантер С. Томпсон проработал охранником и смотрителем на курорте в Биг-Сур-Хот-Спрингс в течение восьми месяцев в 1961 году, незадолго до того, как в этом месте был основан Институт Эсален. Там он опубликовал свою первую очерк в общенациональном мужском журнале Rogue о ремесленной и богемной культуре Биг-Сура . [118] [119] В статье он описал, как богемный образ привлекал людей, которые раздражали жителей:

Каждые выходные Дик Хартфорд, владелец местного деревенского магазина, окружен людьми, ищущими «сексуальные оргии», «дикие пьяные драки» или «дорогу к дому Генри Миллера», как будто, как только они найдут Миллера, обо всем остальном позаботятся. из ...

Было время, когда это место было таким же одиноким и изолированным, как и любое другое место в Америке. Но не больше; неизбежно Биг-Сур был «открыт». Журнал Life назвал это «Суровым, романтическим обособленным миром» и представил девять страниц фотографий, подтверждающих это. После этого надежды не было...

А в некоторые выходные кажется, что все семь миллионов из них находятся здесь и задают вопросы: «Где этот человек из арт-колонии? Я проделал весь путь из Теннесси, чтобы присоединиться к ней». «Скажи, чувак, где мне найти эту нудистскую колонию ?»… Или ту, которая свела Миллера с ума: «Ага! Так ты Генри Миллер! Ну, меня зовут Клод Финк, и я пришел. присоединиться к культу секса и анархии». [120]

Биг-Сур также привлекал других писателей и художников, в том числе Эдварда Уэстона , Ричарда Бротигана , Эмиля Нормана и Джека Керуака . [121] Биг-Сур приобрел богемную репутацию среди этих новичков. Керуак последовал за Миллером в Биг-Сур и включил скалистое побережье в большую часть двух своих романов. В начале 1960 года он провел несколько дней в хижине своего коллеги-поэта Лоуренса Ферлингетти в каньоне Биксби и основал свой роман « Биг-Сур» на основе своего пребывания там.

Известные люди

Известные люди назвали Биг-Сюр своим домом, в том числе:

Влияние шоссе 1

До строительства шоссе № 1 штата Калифорния побережье Калифорнии к югу от Кармеля и к северу от Сан-Симеона было одним из самых отдаленных регионов штата, конкурируя в то время почти с любым другим регионом Соединенных Штатов по труднодоступности. На рубеже XIX века поездка в 30 миль (48 км) от Монтерея до ранчо Пфайффер в долине Биг-Сур могла занять три дня на повозке. Это была неровная дорога, которая заканчивалась в современной деревне Биг-Сур и зимой могла быть непроходимой. [122] За ранчо Пфайффер не было дороги, только конная тропа, соединяющая усадьбы на юге. Поездка от ранчо Пфайффер до каньона Сан-Карпофоро составила около 60 миль (97 км) по прямой, но примерно в три раза больше, чем на лошади. Дж. Смитон Чейз , путешествовавший верхом по побережью в 1911 году, сообщил, что дилижанс доставлял пассажиров из Постса (тогда называвшегося Арболадо) в отель «Эверетт» в Монтерее по понедельникам, средам и пятницам. [123]

Шоссе было впервые предложено доктором Джоном Л.Д. Робертсом, врачом, который был вызван 21 апреля 1894 года для лечения выживших после крушения 493-тонного (447 т; 440 длинных тонн) SS Los Angeles (первоначально USRC Wayanda ), который сел на мель возле маяка Пойнт-Сур, примерно в 25 милях (40 км) к югу от Кармел-бай-зе-Си. Поездка на двухколесной повозке, запряженной лошадьми, заняла у него 3+1часа , очень быстрая поездка за день. Строительство началось в 1921 году, прекратилось на два года в 1926 году, когда закончилось финансирование, и после 18 лет строительства шоссе Кармель-Сан-Симеон было завершено в 1937 году. Маршрут был включен в систему автомобильных дорог штата и переименован в шоссе 1. в 1939 году.

Шоссе является доминантой побережья Биг-Сура, обеспечивая основные средства доступа и транспорта. Участок шоссе 1 в Биг-Суре обычно включает в себя участок длиной 71 милю (114 км), примыкающий к некорпоративному региону Биг-Сур, между ручьем Мальпасо возле нагорья Кармель [11] на севере и ручьем Сан-Карпофоро возле Сан-Симеона на юге. . [12]

Наряду с видами на океан, эта извилистая узкая дорога, часто врезающаяся в морские скалы, доминирует в впечатлениях посетителей Биг-Сура. [124] Виды, леса из красного дерева, пешие прогулки, пляжи и другие возможности для отдыха сделали Биг-Сур местом назначения для примерно 4,5–7 миллионов человек, которые живут в пределах дня езды, а также для посетителей из других стран мира. [125]

Шоссе было закрыто более 55 раз из-за оползней , а в мае 2017 года оползень объемом 2 000 000 кубических футов (57 000 м 3 ) заблокировал шоссе в Мад-Крик, к северу от Салмон-Крик, недалеко от границы округа Сан-Луис-Обиспо , почти полностью к югу от Горды . Дорога была вновь открыта 18 июля 2018 года, но может быть закрыта во время сильных штормов.

Землепользование Биг-Сура

Политика защиты земель, используемых в Биг-Суре, является одним из самых ограничительных стандартов местного использования в Калифорнии [15] и широко рассматривается как одна из самых ограничительных мер защиты застройки в мире. [16] Программа защищает смотровые площадки от шоссе и многих точек обзора и серьезно ограничивает плотность застройки. Около 60% прибрежного региона принадлежит государственным или частным агентствам, что не допускает какого-либо развития. Большая часть внутреннего региона является частью Национального леса Лос-Падрес , пустыни Вентана , дикой местности Сильвер-Пик или форта Хантер-Лиггетт . Эта территория находится под защитой Местного прибрежного плана Биг-Сура, который сохраняет ее как «открытое пространство, небольшой жилой поселок и сельскохозяйственное скотоводство». [14] Его намерение состоит в том, чтобы «сохранить окружающую среду и визуальный доступ к ней. Политика местного прибрежного плана заключается в том, чтобы свести к минимуму или ограничить всю деятельность в пункте назначения». [126]

Некорпоративный регион, охватывающий Биг - Сур, не имеет конкретных границ, но обычно считается, что он включает 71-мильный (114-километровый) сегмент шоссе 1 штата Калифорния между ручьем Мальпасо возле высокогорья Кармель [11] на севере и ручьем Сан-Карпофоро возле Сан -Франциско. Симеон на юге, [12] , а также весь диапазон Санта-Лючия между этими ручьями. [10] Внутренний регион в основном необитаем, в то время как побережье остается относительно изолированным и малонаселенным, с населением от 1800 до 2000 круглогодичных жителей [13] и относительно небольшим количеством мест для размещения посетителей, разбросанных по четырем небольшим поселениям.

История

Коренные американцы

Три племени коренных американцев  — Олоне , Эсселен и Салинан  — являются первыми известными людьми, населявшими этот район. Считается, что олоне, также известные как костаноанцы, жили в регионе от Сан-Франциско до Пойнт-Сур. Эсселены жили в районе между Пойнт-Сур на юге и Биг-Крик и внутри страны, включая верхние притоки реки Кармель и водоразделы Арройо-Секо. Салинаны жили от Биг-Крик на юг до Сан-Карпофоро-Крик. [127]

Археологические данные показывают, что эсселены жили в Биг-Суре еще в 3500 году до нашей эры, ведя кочевой образ жизни охотников-собирателей. [128] [35] Аборигены населяли фиксированные деревенские места и сезонно следовали за источниками пищи, зимой живя недалеко от побережья, чтобы собирать богатые запасы выдры , мидий , морских ушек и других морских обитателей. Летом и осенью они отправлялись вглубь страны, чтобы собирать желуди и охотиться на оленей. [129] Миддены , приписываемые Эсслину, были найдены на юге, в Слейтс-Хот-Спрингс.

Местные жители выдолбили отверстия для раствора в больших обнаженных камнях или валунах, которые они использовали для измельчения желудей в муку. Их можно найти по всему региону. Стрелы делались из тростника и имели древки из твердой древесины. [129] Племена также использовали методы контролируемого сжигания для увеличения роста деревьев и производства продуктов питания. [10] : 269–270  Население было ограничено, поскольку горы Санта-Лючия сделали этот район относительно недоступным, а долгосрочное проживание было проблемой. Численность эсселенов, проживавших в районе Биг-Сура, оценивается от нескольких сотен до тысячи и более. [130] [131]

Испанские исследования и поселения

Первыми европейцами , увидевшими Биг-Сур, были испанские мореплаватели под предводительством Хуана Кабрильо в 1542 году, которые доплыли до побережья, не высадившись. Проплывая мимо, Кабрильо описал прибрежную гряду как «горы, которые, кажется, достигают небес, и море бьется о них; плывя близко к суше, кажется, что они вот-вот упадут на корабли». [10] : 272 

Прошло два столетия, прежде чем испанцы попытались колонизировать эту территорию. 13 сентября 1769 года экспедиция под руководством Гаспара де Портола была первыми европейцами, вошедшими в регион Биг-Сур, когда они прибыли в каньон Сан-Карпофоро недалеко от Рэггед-Пойнт. [10] : 272  Во время стоянки их посетили шесть коренных жителей, которые предложили пиноле и рыбу и получили взамен четки. Они исследовали побережье впереди и пришли к выводу, что оно непроходимо. Им пришлось повернуть вглубь страны, вверх по крутому ручью. Переход через горы был одним из самых трудных участков пути экспедиции. Испанцы были вынуждены «прокладывать дорогу ломом и киркой». Креспи писал: «Горы, окружающие его, опасно круты и недоступны не только для людей, но также для коз и оленей». С высокой вершины у реки Сан-Антонио они не могли видеть ничего, кроме гор во всех направлениях. [23] : 190  Они достигли Монтерея 1 октября. [12] [132] [133] Когда они попытались исследовать дальше на юг, путь разведчикам преградил «тот самый утес, который оттеснил нас от берега и вынудил нам путешествовать по горам». [23] : 205 

После того, как испанцы основали калифорнийские миссии в 1770 году, они крестили и заставляли коренное население работать в миссиях. Живя в миссиях, аборигенное население подвергалось неизвестным им болезням, таким как оспа и корь , к которым у них не было иммунитета, что опустошало индейское население и их культуру. Многие из оставшихся коренных американцев ассимилировались с испанскими и мексиканскими владельцами ранчо в девятнадцатом веке. [10] : 264–267. 

В 1909 году лесные инспекторы сообщили, что три индейские семьи все еще жили на территории, которая тогда называлась Национальным лесом Монтерей. Семья Энсинале из 16 человек и семья Кинтана из трех человек жили в окрестностях Индейцев (ныне известного как Мемориальный парк Санта-Лючия к западу от Форта Хангер-Лиггетт). Семья Мора, состоящая из трех человек, жила на юге, вдоль дороги Насимьенто-Фергюсон. [134]

Испанские ранчо

Вместе с остальной частью Альты-Калифорнии Биг-Сур стал частью Мексики , когда он получил независимость от Испании в 1821 году. Но из-за его недоступности только несколько небольших частей региона Биг-Сур были включены в земельные гранты, предоставленные мексиканскими губернаторами Хосе . Фигероа и Хуан Баутиста Альварадо . [84] : 8 

Ранчо Туларцитос

Ранчо Туларцитос, 26 581 акр (10 757 га) земли, было передано в 1834 году губернатором Хосе Фигероа Рафаэлю Гомесу. [135] Он был расположен в верхней части долины Кармель вдоль ручья Туларцитос. [136]

Ранчо Сан-Франциското

Ранчо Сан-Францискокито представляло собой земельный грант площадью 8 813 акров (35,66 км 2 ), подаренный в 1835 году губернатором Хосе Кастро Каталине Мансанелли де Мунрас. Она была женой Эстебана Мунраса (1798–1850), торговца из Монтерея, художника-любителя и получателя гранта ранчо Сан-Висенте . [137] Грант был расположен в верхней части долины Кармель , внутри страны и к востоку от ранчо Сан-Хосе-и-Сур-Чикито. [138]

Ранчо Милпитас

Ранчо Милпитас представляло собой земельный грант площадью 43 281 акр (17 515 га), подаренный в 1838 году губернатором Хуаном Альварадо Игнасио Пастору. [137] Грант охватывал современный Джолон и земли на западе. [139] Когда Пастор получил право собственности от Государственной земельной комиссии в 1875 году, Факсон Атертон немедленно приобрел землю. К 1880 году компания James Brown Cattle Company владела и управляла ранчо Милпитас и соседним ранчо Лос Охитос. В 1925 году ранчо приобрела компания Уильяма Рэндольфа Херста Piedmont Land and Cattle Company. как военная резервация Хантер Лиггетт . [141]

Ранчо Эль Сур

30 июля 1834 года Фигероа подарил Хуану Баутисте Альварадо ранчо Эль-Сур, две квадратных лиги земли общей площадью 8 949 акров (3622 га) . [142] : 21  [143] Грант простирался от реки Литл-Сур до того, что сейчас известно как Купер-Пойнт. [144] [145] Позже Альварадо обменял ранчо Эль-Сур на более доступное ранчо Больса дель Потреро и Моро Койо в северной долине Салинас, принадлежавшее его дяде по браку, капитану Джону Б.Р. Куперу . [146] Около половины ранчо Эль-Сур по-прежнему является действующим ранчо крупного рогатого скота.

Ранчо Сан-Хосе и Сур-Чикито

В 1839 году Альварадо подарил ранчо Сан-Хосе-и-Сур-Чикито , также около двух квадратных лиг земли общей площадью 8876 акров (3592 га), Марселино Эскобару, видному чиновнику Монтерея . [147] Грант был ограничен на севере рекой Кармель и на юге каньоном Пало-Колорадо. [148]

В 1848 году, через два дня после открытия золота на Саттерс-Милл , Мексика уступила Калифорнию Соединенным Штатам в результате мексикано-американской войны .

Первый опрос

Во время первого обследования побережья, проведенного Службой береговой службы США в 1886 году, геодезист сообщил:

Страна между береговой линией и Береговым хребтом гор, проходящая параллельно береговой линии от Сан-Карпохоро до Пойнт-Сур, является, вероятно, самым суровым участком береговой линии на всем тихоокеанском побережье Соединенных Штатов от Сан-Диего до мыса Флэттери .

Самые высокие вершины гребня берегового хребта расположены на среднем расстоянии от берега в три с половиной мили [5,6 км]. На этом расстоянии они поднимаются на высоту от трех тысяч шестисот до пяти тысяч футов [от 1100 до 1500 м] над уровнем моря. От ручья Сан-Карпофоро до мыса Пфайферс-Пойнт, на расстоянии 54 миль (87 км), береговая линия представляет собой огороженное железом побережье, и нет никаких шансов добраться с холмов до береговой линии и обратно, за исключением устьев ручьев. и в таких местах, как Кокс-Хоул и Слейт-Хот-Спрингс , где есть короткие участки песчаных и каменистых пляжей длиной от пятидесяти до ста ярдов [метров]. Во многих местах морские обрывы перпендикулярны и возвышаются над уровнем моря на высоту от тысячи до тысячи пятисот футов [от 300 до 460 метров]. Страна изрезана глубокими каньонами [каньонами], окруженными высокими и обрывистыми обрывами. Эти каньоны густо заросли древесиной красного дерева, дуба, желтой и серебристой сосны.

Деревья красного дерева имеют диаметр от трех до шести футов [0,91–1,83 м] и высоту от ста до ста пятидесяти футов [от 30 до 46 м]. Дубы и сосны одинаковых средних размеров. Красивые ручьи с прозрачной холодной водой, наполненные лососем или форелью, можно найти во всех каньонах. Отроги, идущие от вершин хребта к океанским обрывам, покрыты густым кустарником и разбросанными зарослями дуба и сосны. Чапараль очень густой и во многих местах вырастает до высоты десяти-пятнадцати футов [3–5 м]... Отроги, склоны и каньоны непроходимы... [149] [150]

Поселенцы

Первым известным европейским поселенцем в Биг-Суре был Джон Дэвис, который в 1853 году построил хижину недалеко от нынешнего места начала тропы на горе Мануэль. [10] : 326  В 1868 году Руководство коренных американцев и Флоренс Инноченти купили хижину и землю Дэвиса за 50 долларов.

Джон Баутиста Роджерс Купер , урожденный Джон Роджерс Купер, был янки с Британских Нормандских островов, прибывший в Монтерей в 1823 году. [151] Он стал гражданином Мексики, обратился в католицизм и при крещении получил испанское имя. Он женился на коренном американце Энкарнасьоне Вальехо и приобрел значительную землю, в том числе ранчо Эль-Сур, на котором в апреле или мае 1861 года он построил хижину. Хижина Купера — старейшее сохранившееся строение в Биг-Суре . [153]

Дом Джозефа В. Поста, историческое здание, построенное в 1867–1877 годах.

Уильям Б. Пост прибыл в Калифорнию в 1848 году и был бригадиром на ранчо Соберанес, когда построил однокомнатную хижину в 1867 году. Его сын пристроил к ней в 1877 году, когда семья переехала туда на постоянной основе. Почтовый дом является исторической достопримечательностью и находится на территории курорта Ventana Inn.

Майкл Пфайффер , его жена и четверо детей прибыли в Биг-Сур в 1869 году, чтобы поселиться на южном побережье. Достигнув каньона Сикамор, они нашли его по душе и решили остаться. [10] : 326  Он подал патент на землю 20 января 1883 года, заявив, что на двух участках земли, на которых он уже проживал, недалеко и непосредственно к северу от устья Сикамор-Каньона. [154] Позже у них родилось еще шестеро детей.

Еще одним важным историческим ресурсом эпохи первопроходцев является Дом Светнам/Троттер, жилище конца 19-го века, расположенное в устье каньона Пало-Колорадо .

Бревенчатый домик, обшитый черепицей, рядом с разделенным рельсовым забором, является старейшим сооружением на побережье Биг-Сура.
Хижина Купера — старейшее строение на побережье Биг-Сур, построенное в 1861 году для капитана Дж. Б. Р. Купера.

После принятия федерального Закона о гомстедах в 1862 году несколько отважных поселенцев были привлечены обещанием бесплатных участков площадью 160 акров (65 га). После того, как истец подал заявку на землю, он получил полное право собственности после пяти лет проживания или заплатив 1,50 доллара за акр в течение шести месяцев. [155] Каждая претензия касалась 160 акров, четверти участка свободной государственной земли. [134]

Среди других поселенцев был Уильям Ф. Нотли, который поселился в устье каньона Пало-Колорадо в 1891 году. Он начал собирать кору таноука в каньоне, что в то время было прибыльным источником дохода. Нотли Лендинг назван в его честь. Исаак Светнэм работал на Нотли и построил дом в устье каньона Пало-Колорадо, который по состоянию на 2018 год все еще является жилым домом. Сэм Троттер, который также работал на Нотли, позже купил дом Светнэма. Он женился на Аделаиде Пфайффер, дочери Майкла Пфайфера , и они воспитывали там семью с 1906 по 1923 год.

Уильям и Сара (Барнс) Пласкетт и их семья поселились в Пасифик-Вэлли в 1869 году. Они построили несколько домов и лесопилку. [156] : 38  Поселенец Джон Юнге построил однокомнатную хижину из красного дерева в 1920 году. [157] Государственный природный заповедник Джона Литтла, расположенный в устье Лайм-Крик, сохраняет оригинальную хижину 1917 года защитника природы Элизабет К. Ливермор. [158]

Многие другие местные объекты сохранили имена поселенцев в этот период: Ботчер , Куперс-Пойнт , Гамбоа, Андерсон , Партингтон, Дэни, Харланс, Маккуэйдс, Росс и Маквей — вот лишь некоторые из топонимов. [157] Уилбер Харлан, уроженец Индианы, поселился недалеко от Люсии в 1885 году. Потомки его семьи по состоянию на 2017 год все еще управляют отелем Lucia Lodge. [157] [159]

Индустриальная эпоха и золотая лихорадка

Основным лесным продуктом побережья Биг-Сура была кора дуба Танбарк .
Bixby Landing в 1911 году использовался для перевозки продуктов на морские корабли и обратно.

Местная промышленность обеспечивала больше рабочих мест и поддерживала большее население, чем сегодня. Работа включала заготовку пиломатериалов и коры таноука, добычу золота и переработку известняка .

С 1860-х годов до начала двадцатого века лесорубы вырубили большую часть легкодоступных прибрежных секвой . Заготовка красного дерева вглубь страны всегда была ограничена пересеченной местностью и трудностями с транспортировкой пиломатериалов на рынок. Красное дерево рубили в больших количествах для использования на месте в печах для обжига известняка. Две компании занимались крупномасштабной добычей и переработкой известняка. Компания Monterey Lime Company работала недалеко от Лонг-Риджа, к востоку от Биксби-Крик, а компания Rockland Lime and Lumber Company управляла печью в месте, которое позже стало известно как Limekiln Creek на юге. [160]

Уильям Ф. Нотли был одним из первых, кто собрал кору дуба Танбарк в каньоне реки Литл-Сур . [161] Дубильная кора использовалась для производства дубильной кислоты , необходимой для растущей кожевенной промышленности, расположенной в Санта-Крус, а также для сохранения рыбных сетей. [162] Дубильную кору собирали с изолированных деревьев внутри страны, оставляли сушиться, связывали шнуром и вывозили на мулах или вывозили на «дьяволах». Ходу-дьявол представлял собой повозку с двумя колесами спереди, а сзади имелись рельсы для тяги. Участок на дороге в Пало-Колорадо до сих пор называют «Подъемником» из-за очень крутой дороги, по которой требовалось поднять повозки с дубовой корой и пиломатериалами с помощью блоков и снастей, привязанных к волам. [163] Старый блок и снасть на балке до сих пор установлены между почтовыми ящиками. [164]

Поездка на фургоне длиной 30 миль (48 км) от Монтерея до ранчо Пфайффер обычно занимала целый день. Если дорога была в плохом состоянии, водитель брал только легкую рессорную повозку. Трудная дорога закончилась у курорта Пфайффер на реке Биг-Сур . Зимой здесь может быть непроходимо. Нотли построил порт в устье реки Пало-Колорадо, и с 1898 по 1907 год вокруг места, известного сегодня как Пристань Нотли , выросла небольшая деревня . [165] [166] Биксби построил лесопилку на своей территории, а для доставки пиломатериалов и извести на рынок построил аналогичный порт для собак в устье того, что тогда было известно как Миллс-Крик, сегодня как Биксби-Крик. [160] Танкора была погружена по тросу и желобу на ожидающие суда, стоящие на якоре в море. В 1889 году из водоразделов рек Литтл-Сур и Биг-Сур было выловлено около 50 000 шнуров дубовой коры. [10] : 330  Тросовый подъемник и желоб использовались для перемещения грузов на шхуны, стоявшие на якоре недалеко от берега, и обратно. [122] Ближе к началу 20-го века коричневые дубы серьезно истощались, что медленно приводило к упадку созданных ими отраслей. [161] Сегодня остались только фундаменты портов-собачек. [83]

В 1880-х годах золото было найдено в районе Лос-Буррос в Олдер-Крик, в горах к востоку от современной Горды. Город золотой лихорадки Манчестер на 35 ° 52'48 "N 121 ° 23'31" W  /  35,880 ° N 121,392 ° W  / 35,880; -121,392 просуществовало несколько коротких лет. [167] [168] [169] В городе проживало 200 человек, было четыре магазина, ресторан, пять салонов, танцевальный зал и гостиница, но он был заброшен вскоре после начала двадцатого века и сгорел дотла. заложен в 1909 году. [19] [170] За время существования рудника горняки добыли золота на сумму около 150 000 долларов (около 5,28 миллиона долларов в 2022 году). [156] : 30 

Жители также получали припасы на пароходе, который раз в год осенью отправлялся из Сан-Франциско в Биг-Сур, чтобы доставить припасы, которые нельзя было перевезти повозкой. [83] В 1894 году владельцы ранчо Пост, Пфайффер и Кастро наняли пароход «Бонита» пароходной компании Тихоокеанского побережья длиной 180 футов (55 м) для доставки пиломатериалов и семян овса в устье рек Биг-Сур и Биг-Крик, к северу от Люсии. [171] Зажигалка использовалась для перевозки грузов на пляж и обратно. Большая толпа собралась, чтобы получить припасы и погрузить на корабль масло, мед, бобы, шерсть, шкуры и другие продукты. [172]

В конце 1800-х годов компания Ventana Power Company управляла лесопилкой недалеко от современного государственного парка Пфайффер-Биг-Сур. Они начали планировать строительство плотины на реке Биг-Сур, сразу после слияния ручьев Вентана-Крик и реки Биг-Сур. Они надеялись продать электроэнергию городу Монтерей. Они построили отводной канал вдоль реки Биг-Сур, но землетрясение в Сан-Франциско 1906 года обанкротило компанию, и они отказались от проекта. Каменная кладка отводного канала все еще видна. [173] Немного других признаков этого короткого индустриального периода видны. Пересеченная, изолированная местность не пускала сюда всех, кроме самых стойких и самодостаточных поселенцев. Путешественники, отправлявшиеся к югу от Пост-Ранч, ехали верхом по тропам, соединявшим различные поселенцы вдоль побережья. [35]

В списке избирателей округа Монтерей 1900 года указано 61 избиратель-мужчина в районе Биг-Сур. Большинство (47 человек) были либо фермерами, либо владельцами ранчо. Другие профессии включали садовника, пчеловода, плодовода, лесника, рабочего, смотрителя маяка, кузнеца, геодезиста, шахтера и возчика. К профессиям, связанным с лесоматериалами, относятся корочисты, дровосеки и надзиратели за лесом. [160]

География

Геология

Горный хребет Санта-Люсия, который доминирует над регионом Биг-Сур, имеет длину 140 миль (230 км) и простирается от Кармеля на севере до реки Куяма в округе Сан-Луис-Обиспо. Дальность действия никогда не превышает 11 миль (18 км) от берега. [20] : 11 

Горы Санта-Лючия характеризуются чрезвычайно крутыми склонами, все они связаны с водоразделами, впадающими прямо или косвенно в Тихий океан. Хребет образует самый крутой прибрежный склон на прилегающей территории Соединенных Штатов. [20] : 12  Горы имеют недавнее тектоническое происхождение и имеют неровные, крутые и расчлененные глубокие каньоны. Общее направление хребта — с северо-запада на юго-восток, параллельно многочисленным разломам , пересекающим территорию. [174]

Однако топография сложна и отражает активное поднятие и деформацию, разнообразие литологических типов, быстро врезающуюся сеть ручьев и крайне неустойчивые склоны. Русла ручьев и склоны холмов очень крутые, при этом средний уклон склонов холмов в некоторых внутренних водоразделах превышает 60%. Прибрежная часть хребта поднимается прямо от береговой линии, а хребты на берегу океана поднимаются на высоту от 4000 до 5000 футов (от 1200 до 1500 м) до гребня прибрежного хребта. Конус-Пик Биг-Сура, расположенный на высоте 5155 футов (1571 м), находится всего в 3 милях (4,8 км) от океана и является самой высокой прибрежной горой в прилегающих Соединенных Штатах. [175] [10]

Породы фундамента хребта Санта-Лючия содержат мезозойские францисканские и салинские глыбы. [174] Францисканский комплекс состоит из песчаника грауакк и зеленокамня , с телами серпентинита и другими ультраосновными породами . Небольшие участки линз мрамора и известняка образуют устойчивые обнажения, которые являются заметными элементами ландшафта, часто от белого до светло-серого цвета. Салинийский блок состоит из сильно трещиноватых и глубоко выветрившихся метаосадков, особенно биотитовых сланцев и гнейсов , прорванных плутоническими (гранитными) породами, такими как кварцевый диорит и гранодиорит. Обе формации были разрушены и тектонически расколоты в результате движения Сан-Андреас и связанных с ним систем разломов. Разломы Пало-Колорадо и Черч-Крик являются характерными особенностями, влияющими на линейное расположение первичных дренажей с северо-запада на юго-восток. [174]

Морское влияние

Как и на большей части побережья центральной и северной Калифорнии, в Биг-Суре летом часто бывает густой туман . Туман и отсутствие осадков летом являются результатом присутствия Северо-Тихоокеанского максимума на море в этот сезон. Камера высокого давления препятствует выпадению осадков и создает северо-западный поток воздуха. Эти преобладающие летние ветры с северо-запада отгоняют поверхностные воды океана немного в сторону от берега (за счет эффекта Экмана ), что вызывает подъем более холодных подземных вод. Теплый приземный воздух, дующий над холодной апвеллинговой океанской водой вблизи побережья, охлаждается, создавая приземную инверсию. [10] : 33–35  Летний туман обычен на высоте ниже 2000 футов (610 м). В течение 2014 и 2015 годов исследователи зафиксировали общее количество капель туманной воды за летние сезоны в размере 125 сантиметров (49 дюймов) и 31 сантиметр (12 дюймов) под открытыми кронами кустарников. Они пришли к выводу, что осадки из-за тумана, капающего на почву под пологом прибрежных кустарников, могут составлять до 50% среднегодовой нормы осадков. [176] Днем туман обычно уходит в море и приближается ночью, но иногда густой туман покрывает побережье весь день. [ нужна цитата ]

Лесные пожары

Исторические пожары

Огонь играет ключевую роль в экологии верхних склонов гор региона Биг-Сур, где в ландшафте доминирует чапараль . [177] Известно, что коренные американцы сжигали чапараль, чтобы увеличить производство продуктов питания и создать пастбища для производства текстиля, но мало что известно о естественной частоте пожаров в горах Санта-Люсия. [10] : 269–270  [178] Исследование шрамов от пожаров на сахарных соснах на пике Джуниперо Серра показало, что в период с 1790 по 1901 год в этом регионе произошло как минимум шесть пожаров. [179] В испанскую и мексиканскую эпоху коренные американцы установили регулярно разжигать пожары на прибрежных и долинных лугах, чтобы контролировать рост кустарников и снижать риск возникновения пожаров. [179] Европейские поселенцы следовали этой традиции и устраивали контролируемые поджоги каждую зиму, когда были подходящие условия. [180]

Команда FEMA оценивает ущерб от лесных пожаров после пожара в бассейне, 2008 г.

После депопуляции коренных американцев из этого региона в конце 1800-х годов в районе Биг-Сур произошло несколько очень крупных пожаров. В 1894 году в верхних водоразделах всех основных рек региона Биг-Сур в течение нескольких недель горел пожар. Еще один крупный пожар в 1898 году вспыхнул без каких-либо усилий со стороны немногих жителей потушить его, за исключением спасения своих зданий. [181] В 1903 году пожар, возникший в результате неухоженного костра возле Чус-Ридж, за три месяца сжег дорогу шириной 6 миль (9,7 км) к побережью. В 1906 году пожар, начавшийся в каньоне Пало-Колорадо из-за углей костра, за 35 дней сжег 150 000 акров (61 000 га) и был окончательно потушен первыми в сезоне дождями. [182] Число пожаров снизилось, когда Лесная служба США начала управлять землей в 1907 году. [179]

Современные лесные пожары

В недавней истории этот район пострадал от пожара Молера в 1972 году, который привел к наводнению и селевым потокам в долине реки Биг-Сур, которые следующей зимой погребли под землей части нескольких зданий. [183] ​​Этот район пострадал от пожара в Мраморном конусе в 1977 году, пожара в комплексе Рэт-Крик-Горда в 1985 году, пожара в комплексе Кирк в 1999 году, пожара в бассейновом комплексе в 2008 году, пожара в Пфайфере в декабре 2013 года и пожара в Соберанесе в 2016 году. [184 ]

Пожар в Соберанесе в 2016 году произошел на хребте, покрытом антипиреном, рядом с Тихим океаном.

Пожар в бассейновом комплексе привел к восьмидневной эвакуации Биг-Сура и закрытию шоссе 1, которое началось незадолго до праздничных выходных 4 июля 2008 года . [185] Пожар, который сжег более 130 000 акров (53 000 га), представлял собой крупнейший из многих лесных пожаров, вызванных молниями, которые вспыхнули по всей Калифорнии в тот же период. [186] Хотя пожар не привел к человеческим жертвам, он разрушил 27 домов, а зависимая от туризма экономика потеряла около трети ожидаемых летних доходов. [187] [188] Пожар Пфайффер, произошедший с 17 по 20 декабря 2013 года, сжег 917 акров (371 га) и разрушил 34 дома в районе недалеко от Пфайффер-Ридж-роуд и Сикамор-Каньон-роуд. [189]

Пожар в Соберанесе в июле 2016 года был вызван неизвестными лицами, которые разожгли незаконный костер на водоразделе ручья Гаррапата и потеряли контроль над ним. После того, как сгорело 57 домов в районах каньона Гаррапата и Пало-Колорадо, пожарные смогли выстроить линии вокруг частей населенного пункта Биг-Сур. Машинист бульдозера погиб, когда его оборудование перевернулось во время ночных работ в каньоне Пало-Колорадо.

Жители побережья к востоку от шоссе 1 были обязаны эвакуироваться на короткие периоды времени, а шоссе 1 закрывалось с интервалом в несколько дней, чтобы пожарные могли провести ответные действия. Посетители избегали этого района, и доходы от туризма пострадали на несколько недель. [190]

В апреле 2022 года Иван Гомес был признан виновным в 16 уголовных преступлениях, включая поджог за умышленный поджог возле Лайм-Крик 18 августа 2020 года. В результате пожара в Долане погибла дюжина находящихся под угрозой исчезновения калифорнийских кондоров , когда он сжег территорию площадью 80 акров (32 га). Заповедник Биг-Сур-Кондор, которым управляет Общество дикой природы Вентана Монтерея. Пожар на площади 125 000 акров (51 000 га) не удалось полностью локализовать до 31 декабря, более чем через четыре месяца после его начала. [191]

Влияние на секвойи

На нижних возвышенностях и в каньонах часто встречается калифорнийское секвойное дерево . Его толстая кора и листва, начинающаяся высоко над землей, защищают этот вид как от огня , так и от повреждений насекомыми , способствуя долговечности прибрежного красного дерева. [192] Пожары, по-видимому, приносят пользу секвойям, уничтожая конкурентоспособные виды. В исследовании 2010 года сравнивались выживаемость и регенерация секвойи и связанных с ней пород после лесных пожаров. Он пришел к выводу, что пожары любой степени тяжести увеличивают относительную численность красного дерева, а пожары более высокой степени тяжести приносят наибольшую пользу. [193]

Климат

Верхнее изображение, сделанное в марте, и нижнее изображение, сделанное в октябре, показывают типичный туман толщиной почти 1000 футов (300 м) . Также иллюстрирует разницу в растительности между зимним сезоном дождей и сухой ранней осенью.

В Биг-Суре обычно мягкий средиземноморский климат с солнечным, сухим летом и осенью и прохладной влажной зимой. Прибрежные температуры колеблются от 50 градусов ночью до 70 градусов днем ​​(по Фаренгейту) с июня по октябрь и от 40 до 60 градусов с ноября по май. Дальше вглубь страны, вдали от сдерживающего влияния океана, температура гораздо более изменчива. Погода сильно варьируется из-за влияния неровной топографии , создающей множество микроклиматов .

Побережье Биг-Сур в апреле 1969 года после дождливой зимы.

Рекордная максимальная температура составила 111 ° F (43,9 ° C) 7 сентября 2020 года, а рекордно низкая температура составила 26 ° F (-3,3 ° C), зафиксированная 9 февраля 2009 года.

Зимой в Биг-Суре выпадают одни из самых сильных дождей в Калифорнии. [194] Более 70 процентов осадков выпадает с декабря по март. Лето в целом засушливое. Хребет Санта-Люсия поднимается на высоту более 5800 футов (1760 м), и количество осадков значительно увеличивается по мере повышения высоты и охлаждения воздуха, но количество осадков резко уменьшается в дождевой тени прибрежных гор. По оценкам ученых, около вершин хребтов в среднем выпадает около 90 дюймов (230 см). Но фактические итоги значительно различаются. [10] Снегопад на побережье редок, но обычен в зимние месяцы на более высоких хребтах хребта Санта-Лючия. [195]

В округе Монтерей имеется дистанционный датчик дождя для прогнозирования наводнений на Майнинг-Ридж на высоте 4000 футов (1200 м), примерно в 4 милях (6,4 км) к северо-востоку от Коун-Пик. На датчик часто выпадает больше осадков, чем на любой датчик в районах залива Монтерей и Сан-Франциско. Самый влажный зимний сезон был в 1982–1983 годах, когда выпало более 178 дюймов (452 ​​см), но общее количество неизвестно, поскольку в этот момент вышел из строя датчик дождя. Самым влажным календарным годом за всю историю наблюдений был 1982–83 год, когда выпало 88,85 дюймов (2257 мм) дождя. [10] [196]

Месяцем с наибольшим количеством осадков был декабрь 1955 года, когда выпало рекордное количество осадков — 27,21 дюйма (691 мм). В государственном парке Пфайффер-Биг-Сур на побережье количество осадков в среднем составляло около 43 дюймов (109 см) в год с 1914 по 1987 год. В 1975–1976 годах в парке выпало всего 15 дюймов (39 см) по сравнению с 85 в (216 см) в 1982–1983 гг. [10]

Флора и фауна

Побережье Биг-Сура смотрит на юг возле государственного парка Джулии Пфайффер Бернс

Разнообразный климат Биг-Сура обеспечивает большое биоразнообразие, включая множество редких и находящихся под угрозой исчезновения видов , таких как дикая орхидея Piperia yadonii , которая встречается только на полуострове Монтерей и на Роки-Ридж в лесу Лос-Падрес. Засушливые, пыльные холмы, покрытые чапаралем , находятся в нескольких минутах ходьбы от пышных прибрежных лесов. Форт Хантер-Лиггетт является домом для примерно четверти всех лосей Туле, обитающих в Калифорнии, и является местом ночлега для белоголовых орланов и находящихся под угрозой исчезновения кондоров. Здесь также растут одни из самых здоровых насаждений живой долины и синих дубов. [199]

Южный предел красных деревьев

Высокие прибрежные горы задерживают влагу из облаков: туман летом, дождь и снег зимой создают благоприятную среду для прибрежных секвой ( Sequoia sempervirens ), произрастающих в регионе Биг-Сур. Они обитают вблизи океана, на дне каньонов или во внутренних каньонах вдоль ручьев и в других районах, которые отвечают его требованиям к более низким температурам и влажности. Из-за более засушливых условий деревья в регионе Биг-Сур вырастают всего около 200 футов (61 м) в высоту, что меньше, чем экземпляры, встречающиеся на севере. [200]

Красные деревья в Биг-Суре являются остатками гораздо более крупных рощ. Многие старые деревья были вырублены компанией Ventana Power Company, которая управляла лесопилкой возле современного государственного парка Пфайффер-Биг-Сур с конца 1800-х годов по 1906 год, когда ее деятельность обанкротилась из-за землетрясения в Сан- Франциско 1906 года . Когда Джон и Флоренс Пфайффер открыли курорт Pfeiffer's Ranch Resort в 1910 году, они построили гостевые домики из пиломатериалов, распиленных на лесопилке. Мельница была возрождена, когда в 1920-х годах было построено шоссе 1. Он поставлял пиломатериалы для строительства жилья для рабочих. [201] [202]

Хотя было вырублено много деревьев, некоторые недоступные места так и не были вырублены. Большая роща деревьев находится вдоль северного рукава реки Литл-Сур. Уильям Рэндольф Херст был заинтересован в сохранении невырубленного леса красного дерева, и 18 ноября 1921 года он купил около 1445 акров (585 га) у компании Eberhard and Kron Tanning Company в Санта-Крузе примерно за 50 000 долларов. Позже он подарил землю Совету бойскаутов Америки в районе залива Монтерей, который завершил строительство лагеря Пико Бланко в 1954 году .

В 2008 году ученый Дж. Майкл Фэй опубликовал карту старых секвой, основанную на его разрезе всего ареала секвойи. [204] Самая южная естественная роща секвой находится в регионе Биг-Сур в ботанической зоне Южного Редвуда , заповеднике площадью 17 акров (6,9 га), расположенном в водоразделе Литтл-Редвуд-Галч, прилегающем к пустыне Силвер-Пик. Это к северу от начала тропы Салмон-Крик. [200] [205] Самое южное дерево находится примерно в 15 футах (4,6 м) от шоссе 1 по приблизительным координатам 35 ° 49'42 "N 121 ° 23'14" W  /  35,82833 ° N 121,38722 ° W  / 35,82833 ; -121,38722

Виды растений

Редкая пихта Санта-Люсия ( Abies bracteata ) встречается только в горах Санта-Люсии. Распространенным «чужеродным» видом является сосна Монтерейская ( Pinus radiata ), которая была редкостью в Биг-Суре до конца девятнадцатого века, хотя ее основная естественная среда обитания находится всего в нескольких милях с наветренной стороны на полуострове Монтерей, когда многие домовладельцы начали сажать быстрые -растущее дерево как ветрозащитная полоса. Есть также много широколиственных деревьев, таких как таноак ( Lithocarpus densiflorus ), прибрежный живой дуб ( Quercus agrifolia ) и калифорнийский лавр ( Umbellularia Californica ). В тени дождя леса исчезают, и растительность превращается в открытые дубовые леса, а затем переходит в более знакомый огнестойкий кустарник калифорнийского чапараля .

Дикая природа

Морской котик на пляже Биг-Сур

Водораздел реки Биг-Сур обеспечивает среду обитания для пумы , оленей, лисиц, койотов и неместных диких кабанов . Кабаны российского поголовья были завезены в 1920-е годы Джорджем Гордоном Муром, владельцем ранчо Сан-Карлос . [206] Поскольку большая часть верховьев водораздела реки Биг-Сур находится в пределах национального леса Лос-Падрес и дикой природы Вентана , большая часть реки находится в первозданном состоянии.

Бывший ареал медведей гризли

Исторически этот регион был населен калифорнийскими медведями гризли . В испанский период истории Калифорнии испанцы редко заходили в этот район, за исключением случаев, когда ловили беглых индейцев-миссионеров или охотились на медведей гризли, которые поедали их домашний скот. Мексиканские поселенцы ловили медведей для медвежьих боев и боев быков в Монтерее , а также продавали свои шкуры по цене от 6 до 10 песо торговым судам, посещавшим Монтерей. Каньон Медвежьей ловушки возле ручья Биксби был одним из их любимых мест для ловли медведей гризли. [207] [208]

Калифорнийский медведь гризли (Ursus arctos Californicus) был тяжелее и крупнее медведей гризли , обитающих в других частях континентальной части Соединенных Штатов. Малкольм Марголин в «Пути Олона» писал, что «эти огромные медведи были повсюду, питались ягодами, бродили по пляжам, собирались под дубами в сезон желудей и располагались почти у каждого ручья и ручья во время ежегодного захода лосося и стальноголового лосося». Медведи гризли представляли серьезную угрозу для людей, вооруженных только луком и стрелами, и коренные американцы старались избегать их, когда это было возможно. [209]

Газета Monterey Herald 4 июля 1874 года отметила:

В прошлый понедельник капитану А. Смиту, проживающему примерно в десяти милях от города, в долине Кармель, удалось отравить большого медведя гризли. Брюин уже несколько лет раздражал окрестности, уничтожая скот и т. д., и все усилия по его истреблению кажутся тщетными. Однако каким-то образом его уговорили отведать «холодного пизена», приготовленного капитаном для его особой выгоды. Он вряд ли повторит свой эксперимент. [209]

В региональном парке Пало-Корона к востоку от мыса Лобос, в роще секвой рядом с ручьем, есть остатки ловушки на медведя гризли. [210]

Европейские поселенцы платили награды за медведей, которые регулярно охотились на домашний скот до начала 20 века. [19] : 4  Абсолом (Рокки) Бисли охотился на медведей гризли по всему хребту Санта-Лючия и утверждал, что за свою жизнь убил 139 медведей. [211] Семья Пфайффер наполняла приманку из свиных внутренностей стрихнином и подвешивала на дерево. Они писали, что последнего медведя гризли видели в округе Монтерей в 1941 году на ранчо Купера недалеко от устья реки Литл-Сур. [212] : 21  Другие источники сообщают, что последний раз калифорнийский гризли видели в 1924 году. [210] [213]

Примерно с 1980 года в этом районе были замечены американские черные медведи , которые, вероятно, расширили свой ареал за пределы южной Калифорнии и заполнили экологическую нишу, оставшуюся после истребления медведя гризли. [10] : 261 

Стилхед

Калифорнийский департамент рыболовства и охоты заявляет, что река Литтл-Сур является «самым важным нерестилищем для Стилхеда » — особого сегмента популяции на центральном побережье, где эта рыба занесена в список находящихся под угрозой исчезновения . [214] и что это «один из лучших ручьев в округе». [215] : 166  Река Биг-Сур также является ключевым местом обитания стальноголового щуки. [216] [217]

Согласно отчету службы рыболовства США, численность форели во всей южно-центральной прибрежной зоне, включая реки Пахаро , реки Салинас , реки Кармель , реки Биг-Сур и Литл-Сур, сократилась с примерно 4750 рыб в 1965 году до примерно 800 в 2005 г. [218]

Многочисленная фауна обитает в регионе Биг-Сур. Среди земноводных здесь встречается калифорнийская гигантская саламандра (Dicamptodon ensatus), точка которой отмечает южную границу ее ареала . [219]

Калифорнийский кондор

Калифорнийский кондор ( Gymnogyps Californianus ) — вид, находящийся под угрозой исчезновения, который находился на грани исчезновения, когда оставшиеся дикие птицы были отловлены. Программа разведения в неволе была начата в 1987 году. Общество дикой природы Вентана приобрело 80 акров земли возле каньона Андерсон, которые оно использовало для программы разведения в неволе. [220] После некоторого успеха несколько птиц были выпущены в 1991 и 1992 годах в Биг-Суре, а затем снова в 1996 году в Аризоне недалеко от Гранд-Каньона. [221]

В 1997 году Общество дикой природы Вентана начало выпускать выращенных в неволе калифорнийских кондоров в Биг-Суре. Птицам требуется шесть лет, чтобы созреть, прежде чем они смогут произвести потомство, а в 2006 году на красном дереве было обнаружено гнездо. [222] [223] Впервые за более чем 100 лет была обнаружена пара калифорнийских кондоров. видел гнездование в Северной Калифорнии. [224] Усилия по репопуляции оказались успешными отчасти потому, что значительная часть рациона птиц включает туши крупных морских существ, выброшенных на берег, которые вряд ли могут быть загрязнены свинцом , основной причиной смертности птиц. [225]

По состоянию на июль 2014 года Общество дикой природы Вентана содержало 34 свободно летающих кондора. [226] В общей сложности 437 кондоров обитали в Калифорнии, Нижней Калифорнии и Аризоне, из них 232 — дикие птицы и 205 — в неволе. [227]

Морские охраняемые территории

Вид на побережье государственного морского заповедника Биг-Крик

Прибрежный район побережья Биг-Сур находится под защитой Национального морского заповедника Монтерей-Бей. На территории этого заповедника находятся и другие заповедники и парки. Рельеф суши, резко обрывающийся в Тихом океане, продолжается в море, где узкий континентальный шельф всего за несколько миль переходит в континентальный склон. Океан достигает глубины более 12 000 футов (3700 м) всего в 50 милях (80 км) от берега. Два глубоких подводных каньона врезаются в шельф недалеко от побережья Биг-Сур: подводный каньон Сур, достигающий глубины 3000 футов (910 м) всего в 8 милях (13 км) к югу от Пойнт-Сур, и подводный каньон Партингтон, достигающий аналогичного уровня. глубина 6,8 миль (10,9 км) от берега каньона Граймс. [10]

Подобно подводным паркам, эти морские охраняемые территории помогают сохранить дикую природу океана и морские экосистемы.

Демография

Государственный парк Джулии Пфайффер Бернс после пожара

Биг-Сур малонаселен. Здесь проживает от 1800 до 2000 круглогодичных жителей, что всего на несколько сотен больше, чем в 1900 году. [25] Жители Биг-Сура включают потомков первоначальных семей скотоводов, художников, писателей, обслуживающий персонал, а также домовладельцев. Гористая местность, ограничения, налагаемые Планом использования побережья Биг-Сура, [228] ограничивают доступность собственности, которую можно застроить, а также затраты, необходимые для строительства на доступной земле, делают Биг-Сур относительно неосвоенным. По данным Торговой палаты Биг-Сура, около половины предприятий получают доход от индустрии гостеприимства, а они, в свою очередь, производят около 90 процентов местной экономики. [229]

Данные о населении

Соединенные Штаты не определяют определенное переписью место под названием Биг-Сур, но определяют переписной участок (115), который включает почти все побережье Биг-Сура, начиная с севера у Мальпасо-Крик и заканчивая к югу от Люсии. Сюда не входят Эрмитаж Нью-Камолди, Горда и Рэггед-Пойнт, где проживает несколько десятков человек, а также изолированные частные владения в Национальном лесу Лос-Падрес. Он включает в себя большую часть внутреннего побережья вплоть до Дзен-центра Тассахара.

В 1977 году здесь проживало 1813 жителей и 846 жилых единиц. [230] По оценкам Бюро переписи населения, в 2018 году здесь проживало 1728 жителей (1125 белых, 525 латиноамериканцев или латиноамериканцев), 892 единицы жилья, 639 домашних хозяйств, 253 свободных или арендуемых единицы жилья; средняя стоимость жилья, занимаемого владельцами, составляла 877 100 долларов. Доход на душу населения составил 34 845 долларов; средний доход 63 843 доллара США; средний доход $81,766. [231]

Расовый состав этой территории составлял 87,6% белых, 1,1% афроамериканцев, 1,3% коренных американцев, 2,4% азиатов, 0,0% жителей островов Тихого океана, 5,5% представителей других рас и 3,0% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 9,6% населения. В 93920 ZCTA возраст населения был широко распределен: 20,2% моложе 20 лет, 4,5% от 20 до 24 лет, 26,9% от 25 до 44 лет, 37,0% от 45 до 64 лет и 11,2% людей в возрасте 65 лет. возраст или старше. Средний возраст составил 43,2 года. Средний доход семьи в 93920 ZCTA в 2000 году составлял 41 304 доллара, а средний доход семьи - 65 083 доллара. [232]

Противопожарная защита

Две местные добровольные пожарные части оказывают экстренную помощь в регионе. Ближайшая станция CalFire расположена в Кармеле, в 33 милях (53 км) к северу от деревни Биг-Сур. Станция рейнджеров Насимьенто Лесной службы США расположена на дороге Насимьенто-Фергюссон, в 7 милях (11 км) от прибрежного шоссе. [233] [74] Он был разрушен в результате поджога Доланского пожара 8 сентября 2020 года и подлежит восстановлению. [234]

Во время зимних штормов, последовавших за пожаром в Долане в 2020 году , целые участки дороги Насимьенто-Фергюссон были смыты, и с тех пор она остается закрытой. В январе 2022 года представитель США Джимми Панетта объявил, что он получил 126 миллионов долларов из средств Федерального управления шоссейных дорог на ремонт дороги и восстановление станции рейнджеров USFS Nacimiento, разрушенной в результате пожара. Сюда входит замена пожарного депо, казарм, машинного гаража и насосной станции, а также некоторых инженерных коммуникаций на объекте, таких как колодец, солнечные батареи и подъездные дороги. [235]

Из-за удаленности региона службам экстренного реагирования может потребоваться более одного часа, чтобы отреагировать на чрезвычайную ситуацию. После первоначального ответа и в зависимости от местоположения ближайшая больница находится в часе езды. В критических случаях пациентов могут вывезти на машине скорой помощи в зависимости от травм и погодных условий. [74]

Добровольческая пожарная бригада Среднего побережья, расположенная на Пало-Колорадо-роуд, была организована в июне 1979 года. Жители собрали 300 000 долларов на строительство пожарной части. [236] Члены проходят подготовку по сердечно-легочной реанимации, дефибрилляции, спасению с помощью веревок, эвакуации транспортных средств, спасению на воде, а также навыкам тушения пожаров в конструкциях, транспортных средствах и на природе. [237] По состоянию на 2004 год в районе каньона Пало-Колорадо насчитывалось около 300 домохозяйств.

Добровольческая пожарная бригада Биг-Сура была основана Гэри Коппелом 1 августа 1974 года. Он убедил Уолтера Троттера, члена семьи пионеров Биг-Сура, стать первым начальником пожарной охраны. Троттер был чрезвычайно известен и влиятелен, и он очень быстро назначил множество добровольцев. Бригада обеспечивает экстренное реагирование от отметки 58,3 мили к северу от моста через реку Литл-Сур на шоссе 1 до линии округа Сан-Луис-Обиспо. В отделении имеется две станции. Станция 1 расположена к югу от государственного парка Пфайффер Биг-Сур на ранчо Пост. Станция 2 расположена недалеко от Горды. [238]

Образование

В Биг-Суре студентам доступны две школы. На севере школа Капитана Купера обслуживает 52 ученика классов K-5, которые живут в окрестностях каньона Пало-Колорадо , деревни Биг-Сур , Постс и Слейтс-Хот-Спрингс . Земля для школы была подарена в 1962 году Фрэнсис Молера. Она оговорила, что она будет названа в честь ее деда-пионера, Хуана Б. Р. Купера , который купил ранчо Эль-Сур в 1840 году. Школа была построена членами сообщества без помощи Объединенного школьного округа Кармель, который взял на себя управление школой после ее завершения. [239] Старшие школьники едут в школы Кармель на автобусе. [240] [241]

На юге школа Пасифик-Вэлли была основана семьей Пласкетт в 1880 году. Она обслуживает 22 ученика классов K–12 в районах недалеко от Пласкетта , Люсии и Горды . [242] Неоднократно закрывавшийся из-за низкого набора учащихся или его отсутствия, он вновь открылся в 1950-х годах. Школа Пасифик-Вэлли — одна из двух школ Объединенного школьного округа Биг-Сур . Соотношение учеников и учителей составляет 3:1. Они участвуют в совместном обучении между возрастными группами. [243] [244]

Правительство

На уровне округа Биг-Сур представлена ​​в Наблюдательном совете округа Монтерей Мэри Адамс. [245] В Ассамблее штата Калифорния Биг-Сур находится в 17-м Сенатском округе , представленном демократом Джоном Лэрдом , и в 30-м Законодательном округе , представленном демократом Доун Аддис . [246] В Палате представителей США Биг-Сур находится в 19-м избирательном округе Калифорнии , его представляет демократ Джимми Панетта . [247]

В популярной культуре

В литературе

В 1962 году известный писатель -битник Джек Керуак выпустил роман «Биг-Сур» , в котором это место занимает видное место на протяжении всего повествования. Это стало одним из самых плодотворных произведений Керука. [248]

В 1995 году известный защитник окружающей среды Дэвид Брауэр опубликовал книгу «Не человек отдельно: фотографии побережья Биг-Сур» , в которой были представлены стихи и фотографии побережья Биг-Сур Робинсона Джефферса . В посмертно опубликованной в 2002 году книге «Камни Сура» фотограф-пейзажист Кармель Морли Баер объединил свои классические черно-белые фотографии Биг-Сура с некоторыми стихами Джефферса. [249] [250]

В фильме

Растущая популярность и репутация этого района как места красоты привлекли внимание деятелей кино и телевидения, а также продюсеров. Орсон Уэллс и его тогдашняя жена Рита Хейворт купили хижину в Биг-Суре импульсивно во время путешествия по побережью в 1944 году. Пара не провела там ни одной ночи, и теперь на территории расположен ресторан.

Действие ряда известных фильмов происходит в Биг-Суре, в том числе «Кулик» (1965) с Элизабет Тейлор , Ричардом Бертоном , Евой Мари Сэйнт и Чарльзом Бронсоном в главных ролях . Фильм 1974 года « Невеста Зэнди » с Джином Хэкманом и Лив Ульманн в главных ролях также снимался в этом регионе. [251] В 2013 году по роману Джека Керуака « Большой Сур» был снят одноименный фильм с Кейт Босуорт в главной роли , режиссером которого стал муж актрисы Майкл Полиш . По состоянию на 2017 год в регионе Биг-Сур было снято 19 фильмов, начиная с «Подозрение» в 1941 году. [252]

В музыке

« Калифорнийская сага: Калифорния » (1973), сингл из альбома The Beach Boys Holland , изображает суровую дикую местность в этом районе и культуру ее жителей. [253]

«Going Back to Big Sur» была написана Джонни Риверсом , который спел ее на своем альбоме 1968 года «Realization». [254] Заключительные строфы: «Думаю, я поеду по Первому шоссе / Океан поцеловал заходящее солнце? / Звезды танцуют в небе / Что-то вроде того, что поднимает естественный кайф Возвращаясь в Биг-Сур / На этот раз, Я мог бы просто остаться / Я вернусь и выпрямлю голову / К югу от Монтерея / И эту девушку».

Песня "Big Sur Moon" из альбома Buckethead Colma названа в честь этого места. [255]

Песня «Bixby Canyon Bridge» из Death Cab для альбома Cutie Narrow Stairs повествует о визите рассказчика в Биг-Сур в ожидании прозрения, которое так и не наступает. [256]

«Дхарма в Биг-Суре » Джона Адамса дляэлектрической скрипки с оркестром была написана в 2003 году к открытию Дисней-холла в Лос-Анджелесе. [257]

Аланис Мориссетт выпустила песню Big Sur как свою «оду Биг-Суру во всем его величии» в качестве эксклюзивного бонус-трека к изданию Target своего альбома Havoc and Bright Lights 2012 года . [258] Песня была выпущена как сингл в 2014 году.

Big Sur — третий сингл ирландской группы The Thrills с их дебютного альбома So Much for the City (2003).

В вычислительной технике

Операционная система Apple для настольных компьютеров macOS Big Sur , анонсированная 22 июня 2020 года в ходе WWDC , названа в честь этого региона. [259]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Марвинни, Крейг А. (1984). «Политика землепользования вдоль побережья Биг-Сур в Калифорнии; какова роль федерального правительства?». Журнал экологического права и политики Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Регенты Калифорнийского университета. 4 . дои : 10.5070/L541018694 . По состоянию на 22 августа 2016 г.
  2. Линдси, Роберт (28 января 1986 г.). «План Биг-Сура серьезно ограничивает развитие». Газета "Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 августа 2016 года . Проверено 14 августа 2016 г.
  3. ^ "Большие времена в Биг-Суре" . Вашингтон Таймс . 7 июля 2006 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Проверено 23 августа 2016 г.
  4. Томас, Грегори (30 декабря 2020 г.). «Биг-Сур устал от «селфи-туризма». Вот новый план по преобразованию путешествий в регионе». Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 25 апреля 2022 года . Проверено 31 мая 2022 г.
  5. ^ аб «Инициативы». Общественная ассоциация Биг-Сура . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 20 апреля 2020 г.
  6. ^ abc «Рекомендации по эстетике коридора» (PDF) . План управления шоссе 1 на побережье Биг-Сур . Департамент транспорта Калифорнии. Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2017 г. Проверено 11 января 2018 г.
  7. ^ ab «Путешествие по шоссе Тихоокеанского побережья - ЛосАпос». Losapos.com . Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 года.
  8. ^ ab «Наш ответ на предпочтительную альтернативу паркам штата Калифорния» . Земельный фонд Биг-Сур . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 6 января 2018 г.
  9. ^ ab «10 лучших туристических направлений в Соединенных Штатах». WorldAtlas.com . 1 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 20 мая 2022 года . Проверено 31 мая 2022 г.
  10. ^ abcdefghijklmnopqrs Хенсон, Пол; Дональд Дж. Уснер (1993). «Естественная история Биг-Сура» (PDF) . Издательство Калифорнийского университета. Архивировано из оригинала (PDF) 17 июня 2010 года . Проверено 12 августа 2016 г.
  11. ^ Журнал abcd Surfer (21 февраля 2006 г.). Путеводитель журнала Surfer Magazine по местам для серфинга в Северной и Центральной Калифорнии. Книги летописи. п. 97. ИСБН 978-0-8118-4998-2. Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года . Проверено 13 января 2011 г.
  12. ^ abcde Чатфилд, Майкл (5 мая 2014 г.). "Big Sur Magic - журнал Carmel". Журнал Кармель . Архивировано из оригинала 28 апреля 2017 года . Проверено 14 декабря 2016 г.
  13. ^ аб Ага, Лейт. «Долгая дорога на работу». voicesofmontereybay.org . Архивировано из оригинала 14 сентября 2018 года . Проверено 14 сентября 2018 г.
  14. ^ ab «Письмо Карин Штрассер Кауфман». Комитет по защите местной прибрежной программы Биг-Сура. 4 апреля 2015. Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Проверено 14 августа 2016 г.
  15. ^ аб Барнетт, Мэри (март 1981 г.). «LCP Биг-Сур принят планировщиками округа» (PDF) . Газета Биг-Сур . Архивировано из оригинала (PDF) 20 августа 2014 г.
  16. ^ аб Диль, Марта В. (15 мая 2006 г.). «Землепользование в Биг-Суре: в поисках устойчивого баланса между потребностями сообщества и защитой ресурсов» (PDF) . Калифорнийский государственный университет Монтерей-Бей. Архивировано (PDF) из оригинала 14 апреля 2016 г. Проверено 22 августа 2016 г.
  17. ^ Аб Уолтон, Джон (2007). «Земля заповедника Биг-Сур на побережье Калифорнии» (PDF) . История Калифорнии . 85 (1). Архивировано из оригинала (PDF) 22 августа 2016 года . Проверено 14 августа 2016 г.
  18. ^ «Станция и оборудование». Добровольная пожарная команда Биг-Сура. Архивировано из оригинала 24 сентября 2016 года . Проверено 16 сентября 2016 г.
  19. ^ abcdefg Вулфенден, Джон (1981). Биг-Сур: Битва за дикую местность 1869–1981 гг . Пасифик Гроув, Калифорния: The Boxwood Press. п. 72.
  20. ^ abcdef Норман, Джефф (2004). Биг-Сур . Чарльстон, Южная Каролина: Паб Arcadia. ISBN 0-7385-2913-3.
  21. ^ abc Gudde, Эрвин Густав (1998). Топонимы Калифорнии: происхождение и этимология современных географических названий. Брайт, Уильям (четвертый, переработанный и полный изд.). Беркли: Издательство Калифорнийского университета. п. 379. ИСБН 9780520266193. OCLC  37854320. Архивировано из оригинала 9 января 2018 года.
  22. ^ "Сообщество Биг-Сур" . Международный марафон в Биг-Суре. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 10 августа 2016 г.
  23. ^ abc Болтон, Герберт Э. (1927). Фрай Хуан Креспи: миссионер-исследователь на побережье Тихого океана, 1769–1774 гг. Цифровая библиотека HathiTrust. Архивировано из оригинала 22 марта 2014 года.
  24. ^ «История Биг-Сура, Калифорния». bigsurcalifornia.org . Архивировано из оригинала 1 августа 2016 года . Проверено 6 сентября 2016 г.
  25. ^ Аб Дженсен, Джейми Поездка по США: Приключения по пересеченной местности на двухполосных шоссе Америки. Архивировано 30 ноября 2016 г. на Wayback Machine, стр. 146.
  26. ^ "Diseño del parage llamado el Sud и solicitado por Juan Bauta. Альварадо: [Ранчо Эль-Сур, Калифорния]" . Окружной суд США (Калифорния: Южный округ). Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 года . Проверено 8 февраля 2018 г.
  27. ^ "Пионеры Бир-Сур". cdnc.ucr.edu . Том. 142, нет. 63. Окленд Трибьюн. 4 марта 1945 г. с. 19. Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 года . Проверено 16 февраля 2022 г.
  28. Изменение названия почтового отделения Арболадо. Архивировано 16 февраля 2022 г. в Wayback Machine Monterey Daily Cypress и Monterey American. Монтерей, Калифорния. 15 мая 1915 г. стр. 3.
  29. ^ Томас, Амелия. «Вождение калифорнийского Биг-Сура». Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Проверено 11 августа 2016 г.
  30. ^ «5 лучших автомобильных дорог Америки» . Бьюик. Архивировано из оригинала 15 августа 2016 года . Проверено 11 августа 2016 г.
  31. ^ "Шоссе Тихоокеанского побережья". Dangerousroads.org . Архивировано из оригинала 27 июня 2017 года . Проверено 6 декабря 2017 г.
  32. ^ «Trip Advisor венчает округ Монтерей тремя наградами «Выбор путешественников» в 2008 году» . Бюро конгрессов и посетителей округа Монтерей. Архивировано из оригинала 23 декабря 2008 года.
  33. ^ Кэдд, Брайан Шультис, Деннис. «Маршрут 1 – Живописное шоссе». Dot.ca.gov . Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 года . Проверено 6 декабря 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  34. ^ «Калифорнийские шоссе: типы автомагистралей штата» . Cahighways.org . Архивировано из оригинала 18 сентября 2017 года . Проверено 6 декабря 2017 г.
  35. ^ abc Павлик, Роберт С. (ноябрь 1996 г.). «Исторический обзор шоссе Кармель — Сан-Симеон» (PDF) . Отчет об оценке исторических ресурсов каменных подпорных стенок, парапетов, водопропускных труб и питьевых фонтанов вдоль шоссе Кармель — Сан-Симеон . Департамент транспорта Калифорнии. Архивировано (PDF) из оригинала 11 июля 2012 г. Проверено 17 декабря 2011 г.
  36. ^ "Маршрут 1 - шоссе на побережье Биг-Сюр, американские объезды" . Fhwa.dot.gov . Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года . Проверено 8 января 2018 г.
  37. ^ «Путешествие: шоссе Тихоокеанского побережья Калифорнии — National Geographic» . 14 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2017 года . Проверено 6 декабря 2017 г.
  38. ^ "Строительство Первого шоссе" . Исторические моменты . Историческое общество Камбрии. Архивировано из оригинала 23 января 2012 года . Проверено 30 июня 2013 г.
  39. ^ «Это самое красивое место в каждом штате США» . Конде Наст Трэвеллер . 21 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2019 года . Проверено 7 января 2019 г.
  40. ^ «10 лучших поездок на мотоциклах в США — National Geographic» . 12 мая 2015. Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 года . Проверено 6 декабря 2017 г.
  41. ^ «Знаковое американское направление практически изолировано до конца года | Экстремальные погодные условия» . Погода под землей . Архивировано из оригинала 22 июля 2017 года . Проверено 11 июля 2018 г.
  42. Закон о прибрежных районах Калифорнии 1976 г. Архивировано 18 февраля 2022 г. в Отделе кодекса общественных ресурсов Wayback Machine 20, Калифорния.
  43. ^ «План землепользования Биг-Сур» . 12 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 г.
  44. ^ «Перегруженные районы». Путеводитель для посетителей Биг-Сура . Архивировано из оригинала 6 января 2018 года . Проверено 6 января 2018 г.
  45. Винсент, Дэвид (20 июня 2009 г.). «Сур, с любовью». Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 22 августа 2016 г.
  46. ^ "ЦЕНТР ОТКРЫТИЙ:: Общество дикой природы Вентана" . Ventanaws.org . Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Проверено 20 декабря 2017 г.
  47. ^ Ган Патель. «Мемориальная библиотека Генри Миллера». henrymiller.org . Архивировано из оригинала 4 октября 2016 года . Проверено 6 сентября 2016 г.
  48. ^ "Мемориальная библиотека Генри Миллера". 25 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Проверено 30 августа 2016 г.
  49. ^ [ «Биг-Сур». Май 2011. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 20 декабря 2017 г.Биг-Сур]
  50. ^ abcd Стронг, Кэти (15 декабря 2015 г.). «Дикие изгибы, волны — и еда в Биг-Суре». Солнце пустыни. Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года.
  51. ^ «Пляж Свисс-Каньон, Биг-Сур, Калифорния» . Калифорнийские пляжи . Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 года . Проверено 11 февраля 2022 г.
  52. ^ Ллевеллин, Ричард Э. II Доктрина общего права о подразумеваемой преданности делу и ее влияние на владельца собственности на береговой линии Калифорнии: Гион против города Санта-Крус. Архивировано 6 июля 2022 года в Wayback Machine Loyola of Los Angeles Law Review 4 Loy. 438 (1971).
  53. ^ «Люди против Уилкинсона». Закон Юстии . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Проверено 7 марта 2018 г.
  54. ^ «Хосла присоединяется к Иствуду в Зале славы судебных процессов» (PDF) . Кармельская сосновая шишка. 1 августа 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 13 марта 2021 г. . Проверено 7 марта 2018 г.
  55. ^ ab «Лучшие пляжи Калифорнии, которые вы никогда не увидите - Пляжи Калифорнии» . Калифорнийские пляжи . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 6 декабря 2016 г.
  56. ^ «Карта периодического обзора точек общественного доступа PA-10d округа Монтерей» (PDF) . Coastal.ca.gov . Архивировано (PDF) из оригинала 21 января 2022 г. Проверено 11 июня 2022 г.
  57. ^ "Тропа горы Мануэль" . Hikelospadres.com . Архивировано из оригинала 10 января 2018 года . Проверено 9 января 2018 г.
  58. ^ "Национальный лес Лос-Падрес - хребет Северного побережья - 3E10" . Fs.usda.gov . Архивировано из оригинала 10 января 2018 года . Проверено 9 января 2018 г.
  59. ^ "Тропа Северного побережья" . Hikelospadres.com . Архивировано из оригинала 13 января 2018 года . Проверено 12 января 2018 г.
  60. ^ Калифорния, Парки штата Калифорния, штат. «Андрей Молера СП». Государственные парки Калифорнии . Архивировано из оригинала 19 января 2018 года . Проверено 10 января 2018 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  61. Голд, Герберт (29 января 1984 г.). «В Биг-Сур (и в него) путь свободен». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 марта 2016 года . Проверено 23 августа 2016 г.
  62. ^ "Новый Эрмитаж Камальдоли - Кто мы" . Новый Эрмитаж Камальдоли . Архивировано из оригинала 3 сентября 2016 года . Проверено 30 августа 2016 г.
  63. ^ «Внучка пишет историю Непенты». Хроника Сан-Франциско. 13 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2016 года . Проверено 30 августа 2016 г.
  64. ^ Беньо, Ричард ; Хендерсон, Джо (2002). «Б: БАД Бушу, Джорджу Бушу». Энциклопедия бега: лучший источник информации для современных бегунов. Шампейн, Иллинойс: Кинетика человека. ISBN 978-0-7360-3734-1. Проверено 6 сентября 2016 г.
  65. ^ "Гоночные выходные - 36-й ежегодный забег по реке Биг-Сур" . 3 января 2017 года. Архивировано из оригинала 3 января 2017 года . Проверено 5 января 2018 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  66. ^ «Забег по реке Биг-Сур отменен из-за ущерба, нанесенного ураганом, вернется в 2018 году» . Новости Меркурия . 21 сентября 2017. Архивировано из оригинала 5 января 2018 года . Проверено 5 января 2018 г.
  67. ^ Баэз, Джоан. "Хронология". Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 30 августа 2016 г.
  68. ^ «Оглядываясь назад на округ Монтерей». Ноябрь 2014. Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Проверено 30 августа 2016 г.
  69. ^ Скотт, Питер Грей, где начинается дорога
  70. ^ "Пеший туризм в Биг-Суре - петля тропы Оук-Гроув" . ПоходыInBigSur.com . Архивировано из оригинала 24 ноября 2019 года . Проверено 22 марта 2019 г.
  71. ^ Хайд, Анализ Эллиота (2013). Походы и пешие походы по Биг-Суру: полный путеводитель по тропам Биг-Сура, Вентана-Уайлдернесс и Силвер-Пик-Уайлдернесс (второе изд.). Уайлдернесс Пресс. п. 84. ИСБН 978-0899977270.
  72. ^ «Обновления путешествий в округе Монтерей» . Seemonterey.com . Архивировано из оригинала 5 января 2018 года.
  73. ^ Аб Рассел, Стэн. «Путеводитель по кемпингу Биг-Сур, Биг-Сур, Калифорния». Bigsurcalifornia.org . Архивировано из оригинала 21 октября 2017 года . Проверено 6 января 2018 г.
  74. ^ abcd «Чрезвычайная ситуация в Биг-Суре, пожарная медицинская полиция, правоохранительные органы» . Путеводитель для посетителей Биг-Сура . Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Проверено 20 июня 2023 г.
  75. ^ abc Никербокер, Брэд (14 июля 1978 г.). «Биг-Сур: люби это или оставь» (PDF) . Христианский научный монитор. Архивировано (PDF) из оригинала 7 февраля 2016 г. Проверено 2 сентября 2016 г.
  76. ^ JRP Исторические консалтинговые услуги (ноябрь 2001 г.). «История закрытия дорог вдоль шоссе 1, округа Биг-Сур-Монтеррей и Сан-Луис-Обиспо, Калифорния» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 24 февраля 2017 г. Проверено 10 января 2018 г.
  77. Ландсел, Дэвид (15 апреля 2014 г.). «14 вещей, которые нужно знать перед поездкой в ​​Биг-Сюр Калифорнии». Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 года . Проверено 6 января 2018 г.
  78. ^ Чжан, Линда; Кастильо, Брэндон (2 июня 2017 г.). «Китайские туристы врезались в дерево в Биг-Суре; одна женщина погибла». КИОН . Архивировано из оригинала 30 июня 2017 года . Проверено 6 января 2018 г.
  79. ^ «Почему я не могу пойти в Сайкс? Состояние тропы Пайн-Ридж в Биг-Суре» . Дикая Вентана . Архивировано из оригинала 29 августа 2018 года . Проверено 28 августа 2018 г.
  80. Синклер, Уорд (15 октября 1980 г.). «Береговая линия Биг-Сура охвачена волной на Потомаке». Вашингтон Пост . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 30 октября 2017 г.
  81. ^ «Статистика посетителей национального парка Йосемити за 2016 год» . Статистика . Архивировано из оригинала 11 июня 2017 года . Проверено 4 января 2018 г.
  82. ^ "Район рейнджеров Монтерея" . Архивировано из оригинала 29 августа 2018 года . Проверено 28 августа 2018 г.
  83. ^ abcd Шмальц, Дэвид (20 июля 2017 г.). «Шоссе 1 преобразило Биг-Сур и открыло его береговую линию миру. Это было одновременно и благословением, и проклятием». Еженедельник округа Монтерей . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 3 января 2018 г.
  84. ↑ abc Олден-Брукс, Шелли (21 ноября 2017 г.). Биг-Сур: создание ценного калифорнийского пейзажа . Окленд, Калифорния. ISBN 9780520294424. ОКЛК  976253271.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  85. ^ «Перенаселенность в лагере Сайкса ухудшается?». Хасауан сегодня . 19 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2018 года . Проверено 28 августа 2018 г.
  86. ↑ Аб Шмальц, Дэвид (31 мая 2018 г.). «Запуск шаттла в Биг-Суре призван облегчить поток туристов на пляж Пфайффер». Архивировано из оригинала 15 ноября 2019 года . Проверено 2 июня 2018 г.
  87. ^ Национальный парк Йосемити (январь 2013 г.). «Парковка и движение транспорта» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 10 мая 2017 г. Проверено 10 января 2018 г.
  88. ^ «Биг-Сур: Чиновники рассматривают возможность трансфера до пляжа Пфайффер» . Новости Меркурия . 6 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 11 января 2018 года . Проверено 10 января 2018 г.
  89. ^ «Общественный транспорт - Национальный парк Йосемити (Служба национальных парков США)» . Nps.gov . Архивировано из оригинала 11 января 2018 года . Проверено 10 января 2018 г.
  90. Кригер, Лиза М. (9 мая 2019 г.). «Биг-Сур ненавидит тебя»: социальные сети наносят ответный удар плохому поведению туристов». Новости Меркурия .
  91. ^ «Биг Сур (Educ) ненавидит тебя (@bigsurhatesyou) Фото и видео в Instagram» . Инстаграм.com . Архивировано из оригинала 19 сентября 2019 года . Проверено 10 мая 2019 г.
  92. ^ «Большая маленькая ложь HBO - финансовое благо для полуострова Монтерей» . Mercurynews.com . 14 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 31 декабря 2018 года . Проверено 1 января 2019 г.
  93. ^ «Биг-Сур, 22 – Монтерей» (PDF) . Транзит Монтерей Салинас. Архивировано (PDF) из оригинала 14 сентября 2016 г. Проверено 26 августа 2016 г.
  94. ^ "Big Sur River Inn & Restaurant" . Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Проверено 14 июня 2023 г.
  95. ^ «Биг-Сур, Калифорния 93920 — Карта зарядных станций для электромобилей» . РешениеEV . Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 года . Проверено 23 декабря 2018 г.
  96. ^ "Топливный газ Биг-Сур, дизельное топливо, пропан" . Путеводитель для посетителей Биг-Сура . Архивировано из оригинала 29 декабря 2018 года . Проверено 29 декабря 2018 г.
  97. ^ «Самый дорогой газ в Америке?». Новости АВС . 26 марта 2008 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
  98. МакКинли, Джесси (12 марта 2008 г.). «Самый потрясающий вид в городе — у насоса». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года.
  99. ^ abcde «Закрытие, бездумные посетители испытывают терпение местных жителей Биг-Сура» . Ссылка на ТВ . 22 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 11 января 2018 года . Проверено 10 января 2018 г.
  100. ^ abc Махони, Эрика (10 июля 2018 г.). «Отсутствие общественных туалетов в Биг-Суре создает беспорядок» . Архивировано из оригинала 11 июля 2018 года . Проверено 10 июля 2018 г.
  101. ^ "Ванные комнаты туалетов Биг-Сюр" . Путеводитель для посетителей Биг-Сура . Архивировано из оригинала 29 декабря 2018 года . Проверено 29 декабря 2018 г.
  102. ^ «Совет директоров». cpoabigsur.org . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 14 сентября 2018 г.
  103. ^ ab «Биг-Сур устал от «селфи-туризма». Вот новый план по преобразованию путешествий в регионе». Sfchronicle.com . 30 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.
  104. ^ «Калифорния - округ Монтерей - исторические районы» . Национальный реестр исторических мест. Архивировано из оригинала 20 декабря 2007 года . Проверено 5 августа 2007 г.
  105. Парачини, Аллан (20 апреля 1986 г.). «Развитие Биг-Сур: кто здесь главный? Законопроект сенатора Уилсона, Верховный суд США может нарушить план землепользования Комиссии штата». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 года . Проверено 22 августа 2016 г.
  106. ^ Генрих, Бен. «Развитие Биг-Сура». Команда Генриха. Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Проверено 14 августа 2016 г.
  107. ^ "Путеводитель по жилью в Биг-Суре, Биг-Сур, Калифорния" . bigsurcalifornia.org . Архивировано из оригинала 7 сентября 2016 года . Проверено 6 сентября 2016 г.
  108. ^ Смит, мистер и миссис «Post Ranch Inn, Биг-Сур, США». Отели Смита . Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 года . Проверено 16 февраля 2022 г.
  109. ^ «Курорт в Биг-Суре | Ventana Big Sur - Душевая кабина Big Sur Forest» . Ventanabigsur.com . Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 года . Проверено 16 февраля 2022 г.
  110. Графс, Крис (15 июля 2016 г.). «Доступное жилье становится горячей темой в дебатах STR». Кармельская сосновая шишка .
  111. ^ «Современный путеводитель по волшебству старого Биг-Сура». Лос-Анджелес Таймс . 19 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2023 года . Проверено 14 июня 2023 г.
  112. ^ «Дуэйн Хайд: Импровизированные кемпинги опасны и незаконны» . 13 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2018 г. Проверено 2 июня 2018 г.
  113. Холмс, Майя (25 июля 2017 г.). «В Биг-Суре продолжаются незаконные кемпинги; рейнджеры рекомендуют планировать заранее». КИОН . Архивировано из оригинала 7 января 2018 года . Проверено 6 января 2018 г.
  114. Александр, Куртис (2 октября 2016 г.). «Пожар Соберанес близок к рекордным затратам на тушение пожаров в США» San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 года . Проверено 1 декабря 2016 г.
  115. ^ «Житель Флориды арестован после того, как незаконный костер вызвал пожар в Биг-Суре» . Новости Меркурия . 23 октября 2017. Архивировано из оригинала 6 января 2018 года . Проверено 6 января 2018 г.
  116. ^ «Внучка пишет историю Непенты». СФГейт . 13 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2016 года . Проверено 18 декабря 2017 г.
  117. Тропа каньона Андерсон. Архивировано 15 сентября 2016 г. в ежеквартальном журнале Wayback Machine Doublecone , том II, № 1, весна 1999 г.
  118. ^ "Журнал Rogue - октябрь 1961 г." . Галерея Гонзо . Архивировано из оригинала 12 декабря 2017 года . Проверено 11 декабря 2017 г.
  119. ^ "Хантер С. Томпсон - Гонзо-пограничник" . Битдом . 22 сентября 2012. Архивировано из оригинала 12 декабря 2017 года . Проверено 11 декабря 2017 г.
  120. ^ Томпсон, Хантер С. «Биг-Сюр: Тропик Генри Миллера». Rodakis.com . Архивировано из оригинала 17 марта 2018 года . Проверено 17 марта 2018 г.
  121. ^ Эйерман, младший (1959), «Суровый, романтический мир», Life , vol. 47, нет. 1, с. 65, заархивировано из оригинала 16 мая 2016 г.
  122. ^ аб Уолл, Розалинд Шарп. Дикий берег и одиночество: пионеры Биг-Сура, 1989, Wide World Publishing; Сан-Карлос, Калифорния; страницы 126–130
  123. ^ Чейз, Дж. Смитон . «Тропы побережья Калифорнии | Глава XVI». Ventanawild.org . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 3 июня 2020 г.
  124. ^ Ким, Виктория; Бейтс, Ян К. (4 февраля 2023 г.). «В Биг-Суре, живя среди красоты природы, но в ловушке ее ярости». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 7 февраля 2023 г.
  125. Томас, Грегори (30 декабря 2020 г.). «Биг-Сур устал от «селфи-туризма». Вот новый план по преобразованию путешествий в регионе». Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 25 апреля 2022 года . Проверено 20 марта 2023 г.
  126. ^ «Важные разделы Плана землепользования Биг-Сур» . Комитет защиты LCP Биг-Сура . 12 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Проверено 11 января 2020 г.
  127. ^ «История культуры]». Архивировано из оригинала 25 августа 2016 года . Проверено 22 августа 2016 г.
  128. ^ Анализ, Эллиотт (2005). Походы и рюкзаки в Биг-Суре . Беркли, Калифорния: Wilderness Press. п. 21.
  129. ^ аб Мейган, Клемент В. (1952). «Раскопки пещеры Изабеллы Медоуз, округ Монтерей, Калифорния» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 31 октября 2015 г.
  130. ^ Брескини, Гэри С.; Труди Хаверсат. «Краткий обзор индейцев Эсселен округа Монтерей». Историческое общество округа Монтери. Архивировано из оригинала 22 ноября 2011 года . Проверено 3 ноября 2011 г.
  131. ^ "Информация об экологическом субрегионе хребта Санта-Люсия" . Архивировано из оригинала 15 марта 2005 года . Проверено 22 февраля 2014 г.
  132. ^ "Big Sur Magic - журнал Carmel" . carmelmagazine.com . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 1 ноября 2017 г.
  133. ^ "PacificaHistory - Дневники экспедиции Портолы от 13 сентября 1769 года" . Архивировано из оригинала 16 июня 2016 года . Проверено 1 ноября 2017 г.
  134. ^ аб Блейкли, Джим; Барнетт, Карен (июль 1985 г.). Исторический обзор: Национальный лес Лос-Падрес (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 7 февраля 2016 г.
  135. ^ Огден Хоффман , 1862, Отчеты о земельных делах, рассмотренных Окружным судом США Северного округа Калифорнии , Нума Хьюберт, Сан-Франциско
  136. ^ "Дисеньо дель Ранчо Лос Туларцитос" . Штат Калифорния.
  137. ^ аб Огден Хоффман , 1862, Отчеты о земельных делах, рассмотренных в Окружном суде США Северного округа Калифорнии , Нума Хьюберт, Сан-Франциско
  138. ^ «Калисфера: [Diseño del Rancho San Franciscoquito: округ Монтерей, Калифорния]» . Калисфера . 184. Архивировано из оригинала 29 декабря 2018 года . Проверено 29 декабря 2018 г.
  139. ^ "Ранчо Милпитас". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
  140. ^ «Историческое общество округа Монтерей, Страницы местной истории - обзор постиспаноязычной истории округа Монтерей» . Архивировано из оригинала 22 мая 2006 года.
  141. ^ «Проект исследования специальных ресурсов и оценки окружающей среды в Форт-Хантер-Лигжет: глава 2, культурные ресурсы» (PDF) . Архивировано (PDF) оригинала 21 февраля 2017 г. Проверено 3 сентября 2016 г.
  142. ^ Блейкли, скорая помощь «Джим»; Карен Барнетт (июль 1985 г.). Исторический обзор национального леса Лос-Падрес . опубликовано в частном порядке. п. 54.
  143. ^ Diseño del Rancho El Sur (на испанском языке) . Проверено 28 октября 2011 г.
  144. ^ "Diseño del parage llamado el Sud и solicitado por Juan Bauta. Альварадо: [Ранчо Эль-Сур, Калифорния]" . oac.cdlib.org . Архивировано из оригинала 17 марта 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.
  145. ^ "Ранчо Эль-Сур". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
  146. ^ «Земельное дело 1 SD Sur [округ Монтерей]» (на испанском языке). Окружной суд США (Калифорния: Южный округ) Земельное дело 1 SD. Архивировано из оригинала 2 июня 2019 года . Проверено 28 октября 2011 г.
  147. ^ Хоффман, Огден (1862). Отчеты о земельных делах, рассмотренных Окружным судом США Северного округа Калифорнии. Сан-Франциско: Нума Хьюберт. Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Проверено 6 сентября 2016 г.
  148. ^ Гувер, Милдред Б.; Ренш, Герой; Ренш, Этель; Абелое, Уильям Н. (1966). Исторические места в Калифорнии . Издательство Стэнфордского университета. ISBN 978-0-8047-4482-9.
  149. ^ Отчет суперинтенданта береговой и геодезической службы США, показывающий ход работ в течение финансового года, закончившегося в июне 1886 года. Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. 1887. с. 66. Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 года . Проверено 6 сентября 2016 г.
  150. Теберг, Альберт «Скип» (20 августа 2016 г.). «Некоторые заметки лейтенанта Чарльза Пирса. Часть 1: Побережье Калифорнии 1932–1933». Американский геодезист . Архивировано из оригинала 29 августа 2016 года . Проверено 19 сентября 2016 г.
  151. ^ Ингерсолл, Лютер А. (1893) Биографии архивов округа Монтерей-Сан-Франциско, Калифорния , Издательство Lewis Publishing Company
  152. ^ «Объекты испанского и мексиканского наследия». Департамент парков и отдыха Калифорнии. Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Проверено 25 августа 2016 г.
  153. ^ Дэвис, Кэтлин. «Хижина Биг-Сюр». Департамент парков и отдыха Калифорнии. Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года . Проверено 28 октября 2011 г.
  154. ^ «Майкл Пфайффер, патент № CACAAA-090364» . Земельные патенты. Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 года . Проверено 25 августа 2016 г.
  155. Блейкли, скорая помощь «Джим» и Карен Барнетт. Исторический обзор национального леса Лос-Падрес. Архивировано 21 августа 2020 г., в Wayback Machine, июль 1985 г.
  156. ^ ab «Национальный лес Лос-Падрес (NF), План прибрежного участка Биг-Сур: Заявление о воздействии на окружающую среду» . Соединенные Штаты. Лесная служба. 1977 год . Проверено 9 марта 2018 г.
  157. ^ abc JRP Исторические консалтинговые услуги (ноябрь 2001 г.). «План управления шоссе Биг-Сюр» (PDF) . Инвентаризация внутренних качеств коридора. Сводный отчет об исторических качествах . Кальтранс. п. 38. Архивировано (PDF) из оригинала 5 сентября 2008 г. Проверено 14 ноября 2009 г.
  158. ^ Парки штата Калифорния. «Государственный природный заповедник Джона Литтла». Парки штата Калифорния . Архивировано из оригинала 23 января 2018 года . Проверено 22 января 2018 г.
  159. ^ CJ King, изд. (осень 2012 г.). «Пионер Биг-Сура Харланс» (PDF) . Харлан Рекорд; Семья Харлан в Америке . 41 : 5. Архивировано (PDF) из оригинала 1 декабря 2020 года . Проверено 11 января 2018 г.
  160. ^ abc Филд, Джейсон. Порты Биг-Сюр-Догхол: пограничный морской культурный ландшафт. Архивировано 2 мая 2023 года в Wayback Machine . Государственный университет Сономы. 2017 год
  161. ^ Аб Леманн, Сьюзен. «История округа Санта-Крус – зарабатывание на жизнь». Библиотека графа Санта-Крус. Архивировано из оригинала 31 марта 2012 года . Проверено 30 октября 2011 г.
  162. Харрингтон, Мэри (14 мая 1979 г.). «Партингтонская посадка» (PDF) . Газета Биг-Сур . п. 13. Архивировано из оригинала (PDF) 7 февраля 2016 г.
  163. ^ "Заповедник Милл-Крик Редвуд" . Район региональных парков полуострова Монтерей. 2009. Архивировано из оригинала 10 февраля 2007 года . Проверено 27 октября 2009 г.
  164. ^ Фишер, Мид (2 января 2007 г.). «Пять великих зимних походов в Биг-Сур». Архивировано из оригинала 10 июля 2012 года . Проверено 14 ноября 2009 г.
  165. ^ «Путеводитель по Биг-Суру Калифорнии». Архивировано из оригинала 11 июня 2010 года . Проверено 14 ноября 2009 г.
  166. ^ «Люсия в Биг-Суре, Калифорния». Сансет-Бич, Калифорния: Новости туризма Калифорнии. Архивировано из оригинала 4 января 2010 года . Проверено 1 сентября 2009 г.
  167. ^ «План землепользования побережья Биг-Сур» (PDF) . Департамент планирования округа Монтерей. 11 февраля 1981 года. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июня 2011 года . Проверено 15 ноября 2009 г.
  168. ^ "Манчестер Лос-Буррос - Шахта Хоббита" . Архивировано из оригинала 15 июля 2015 года.
  169. ^ «Манчестер – Биг-Сур – Калифорния – США – Проект исторических маркеров» . Архивировано из оригинала 15 июля 2015 года.
  170. ^ Торнтон, Стюарт (февраль 2001 г.). «Грязное путешествие в затерянный город Санта-Люсия». Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 года . Проверено 14 июля 2015 г.
  171. ^ "Бонита". Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 21 мая 2023 г.
  172. Coast Whisperings. Архивировано 14 января 2021 года в Wayback Machine Monterey Cypress. 20 октября 1894 г. Том 6, № 43. Страница 1.
  173. ^ Уильямсон, Фил. «Летнее солнцестояние DCQ 2002 — ПРОШЛЫЕ ВРЕМЕНА». Ventanawild.org . Архивировано из оригинала 31 мая 2012 года . Проверено 6 февраля 2018 г.
  174. ^ abc «ПРОЕКТ ОТЧЕТА О ВЫГОРЕННЫХ ЗОНАХ SOBERANES 2 FS-2500-8» . Министерство сельского хозяйства США-ЛЕСНОЙ СЕРВИС. 20 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 10 января 2018 года . Проверено 10 января 2018 г.
  175. ^ "Путеводитель по Биг-Сур, Калифорния SeeCalifornia.com" . Seecalifornia.com . Архивировано из оригинала 11 января 2018 года . Проверено 10 января 2018 г.
  176. ^ Поттер, Кристофер (2018). «Различная реакция экосистемы растительного покрова на сильную засуху на побережье Биг-Сур в Калифорнии». Журнал прикладного дистанционного зондирования . 12 (2): 026031. Бибкод : 2018JARS...12b6031P. дои : 10.1117/1.JRS.12.026031 . S2CID  126122750.
  177. ^ «Концепции биологии: Введение в чапараль». Архивировано из оригинала 24 августа 2016 года . Проверено 22 августа 2016 г.
  178. ^ Вейл, Томас Р., изд. (2002). Огонь, коренные народы и природный ландшафт . Вашингтон, округ Колумбия: Island Press. ISBN 9781559638890.
  179. ^ abc Гриффин, Джеймс Р. (1978). «Пожар в Мраморном конусе десять месяцев спустя» (PDF) . Фримонтия . Калифорнийское общество коренных растений. 6 :8–14. Архивировано (PDF) из оригинала 9 февраля 2018 г. Проверено 8 февраля 2018 г.
  180. Шмальц, Дэвид (13 декабря 2018 г.). «Стэн Харлан». Еженедельник округа Монтерей . Архивировано из оригинала 1 марта 2022 года . Проверено 1 марта 2022 г.
  181. ^ Роджерс, Дэвид (2002). «История округа рейнджеров Монтерея, часть I». Ассоциация дикой природы Вентана. Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года . Проверено 22 августа 2016 г.
  182. ^ Роджерс, Дэвид. «Пожар в Биг-Сюре 1906 года». Двойной Конус Ежеквартально. Архивировано из оригинала 28 июня 2016 года . Проверено 22 августа 2016 г.
  183. ^ «Оглядываясь назад: оползень в Биг-Суре, 1972» . Архивировано из оригинала 9 января 2018 года . Проверено 9 января 2018 г.
  184. Раунтри, Лестер (1 октября 2009 г.). «Созданный огненной молнией и пейзажем в Биг-Суре». Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Проверено 18 августа 2016 г.
  185. ^ Фехд, Аманда (3 июля 2008 г.). «Биг-Сур эвакуирован из-за распространения масштабного лесного пожара» . SignOnSanDiego.com . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 25 января 2009 года . Проверено 7 июля 2008 г.
  186. ^ «Угроза Биг-Суру ослабляется Стивом Рубинштейном, Джоном Коте и Джилл Такер». Хроники Сан-Франциско . 9 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 25 января 2009 г.
  187. ↑ В титрах не указан (19 июля 2008 г.). «Прогресс в борьбе с пожарами в Калифорнии». Газета "Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 24 января 2009 года . Проверено 19 июля 2008 г.
  188. Кэткарт, Ребекка (1 августа 2008 г.). «Ущерб от пожара наносит ущерб экономике Биг-Сура». Газета "Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 января 2009 года . Проверено 2 августа 2008 г.
  189. ^ "Пфайффер Файер". inciweb.nwcg.gov . Архивировано из оригинала 11 марта 2018 года . Проверено 11 марта 2018 г.
  190. Мерфи, Майк (1 августа 2016 г.). «Лесные пожары наносят ущерб туризму в живописном калифорнийском Биг-Суре». МаркетВотч . Архивировано из оригинала 29 августа 2016 года . Проверено 22 августа 2016 г.
  191. ^ «Человек осужден за поджог Биг-Сура, в результате которого погибли 12 кондоров, находящихся под угрозой исчезновения» . Лос-Анджелес Таймс . 8 апреля 2022 г. . Проверено 20 июля 2023 г.
  192. ^ Эрл, CJ (2011). «Секвойя вечновиренс». База данных голосеменных растений . Олимпия, Вашингтон: опубликовано самостоятельно. Архивировано из оригинала 6 сентября 2011 года . Проверено 13 августа 2011 г.
  193. ^ Рэймидж, Б.С.; О'Хара, КЛ; Колдуэлл, БТ (2010). «Роль пожара в конкурентной динамике прибрежных секвойных лесов». Экосфера . 1 (6): статья 20. doi : 10.1890/ES10-00134.1 .
  194. ^ «План землепользования побережья Биг-Сур» . ЖК Биг-Сур . Департамент планирования округа Монтерей. 4 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 года . Проверено 30 декабря 2017 г.
  195. ^ Западный региональный климатический центр
  196. ^ «Майнинг-Ридж: самое дождливое место в Центральной Калифорнии». xasauantoday.com . 3 декабря 2012. Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Проверено 18 августа 2016 г.
  197. ^ «NOWData - онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 14 апреля 2012 г.
  198. ^ «Быстрый доступ к климатическим нормам США - станция: Биг-Сур STN, Калифорния» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
  199. Вайс, Кеннет Р. (9 апреля 2004 г.). «Лесное видение распространяется на сердце». Лос-Анджелес Таймс . ISSN  0458-3035. Архивировано из оригинала 14 ноября 2013 года . Проверено 27 октября 2017 г.
  200. ^ ab «Побережье Редвуд: Лесной дозор Лос-Падрес». Lpfw.org . Лесной дозор Лос-Падрес. Архивировано из оригинала 29 мая 2017 года . Проверено 6 февраля 2018 г.
  201. ^ Хайд, Анализ Эллиота (2013). Походы и пешие походы по Биг-Суру: полный путеводитель по тропам Биг-Сура, Вентана-Уайлдернесс и Силвер-Пик-Уайлдернесс (второе изд.). Уайлдернесс Пресс. п. 99. ИСБН 978-0899977270. Проверено 6 февраля 2018 г.
  202. ^ «Добро пожаловать в Big Sur Lodge». Pelicannetwork.net . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 6 февраля 2018 г.
  203. ^ "План сохранения резервации скаутов лагеря Пико Бланко" (PDF) . EMC Planning Group Inc., 18 сентября 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 31 августа 2014 г. . Проверено 7 ноября 2014 г.
  204. Фэй, Дж. Майкл (30 сентября 2008 г.). «Редвуд Трансект-Биг-Сур Редвудс 2.0». Архивировано из оригинала 25 января 2009 года . Проверено 1 января 2009 г.
  205. ^ "Национальный лес Лос-Падрес". Redwoodhikes.com. Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 года . Проверено 7 августа 2012 г.
  206. ^ Мур, Джордж Гордон. «Происхождение дикого кабана в округе Монтерей». mchsmuseum.com . Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года . Проверено 31 октября 2017 г. письмо Джорджа Гордона Мура Стуйвесанту Фишу
  207. ^ Уильямс, Honey Redwood Sanctuary Mid-Coast Investments
  208. ^ «Истории | История Калифорнии - Хуан становится владельцем ранчо» . thisweekincaliforniahistory.com . 4 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2018 года . Проверено 16 марта 2018 г.
  209. ↑ Аб Миллер, Адам (14 января 2021 г.). «Фольклор Биг-Сура | Адам Миллер - певец и рассказчик». Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 года . Проверено 17 февраля 2022 г.
  210. ↑ Аб Рубин, Сара (21 марта 2019 г.). «Калифорнийский гризли вымер уже целое поколение. Теперь исследователи думают, стоит ли попытаться вернуть его». Еженедельник округа Монтерей . Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.
  211. ^ "Летнее солнцестояние DCQ 1999 - Прошлые времена" . Ventanawild.org . Архивировано из оригинала 12 июня 2009 года.
  212. ^ Кросс, Роберт (2010). Сказки Биг-Сура . Блумингтон, Индиана: AuthorHouse. ISBN 978-1456711498.
  213. ^ "Медведь Гризли". Vchistory.org . Архивировано из оригинала 19 октября 2015 года . Проверено 11 июня 2022 г.
  214. ^ "Рыбная лестница и модернизация плотины лагеря Пико Бланко" . Компания WaterWays Consulting. Архивировано из оригинала 6 декабря 2013 года . Проверено 3 июля 2013 г.
  215. ^ Беккер, Гордон С.; Рейнинг, Изабель Дж. (октябрь 2008 г.). «Ресурсы стальноголовой/радужной форели (Oncorhynchus mykiss) к югу от Золотых ворот, Калифорния». Центр управления и восстановления экосистем. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года.
  216. ^ «5-летний обзор домена восстановления побережья Северной и Центральной Калифорнии: резюме и оценка DPS Steelhead в прибрежной зоне Центральной Калифорнии в Северной Калифорнии» (PDF) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. 2011. Архивировано (PDF) из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 3 декабря 2013 г.
  217. ^ "Кампания Вентана Дикие реки Литл-Сур" . Архивировано из оригинала 5 июня 2009 года . Проверено 1 сентября 2009 г.
  218. ^ Басби, Пегги Дж.; Уэйнрайт, Грегори Дж. Брайант *, Лиза Дж. Лиерхаймер, Робин С. Уэплс, Ф. Уильям Вакниц и Ирма В. Лагомарсино, Томас К. (август 1996 г.). «Обзор статуса Стилхеда Западного побережья из Вашингтона, Айдахо, Орегона и Калифорнии». Таблица 21. Сводка недавних и исторических оценок численности эволюционно значимой единицы южно-центрального побережья Калифорнии. Исключает оценки CDFG (1965), представленные в Таблице 17 . Министерство торговли США/NOAA/NMFS/NWFSC/. стр. Техническая записка NOAA – NWFSC – 27: Обзор состояния West Coast Steelhead. Архивировано из оригинала 13 мая 2009 года . Проверено 16 ноября 2009 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  219. ^ Хоган, К. Майкл (2008). Стромберг, Никлас (ред.). «Калифорнийская гигантская саламандра: Dicamptodon ensatus». ГлобалТвитчер. Архивировано из оригинала 30 января 2009 года.
  220. ^ Заповедники дикой природы. Архивировано 9 января 2018 г. в Wayback Machine , Общество дикой природы Вентана.
  221. ^ "Информационный бюллетень о видах: Калифорнийский кондор Gymnogyps Californianus" . БердЛайф Интернэшнл. 2007. Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Проверено 22 августа 2016 г.
  222. ^ «Кондоры заканчивают 100-летнее отсутствие в скандинавских лесах». Общество дикой природы Вентана . 29 марта 2006 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2016 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
  223. Роджерс, Пол (11 октября 2016 г.). «Калифорнийские кондоры: птенец родился у диких мух из гнезда в национальном парке Пиннаклс впервые за столетие». Новости Меркурия . Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Проверено 14 октября 2016 г.
  224. ^ «Свежая надежда для кондоров». Небесные новости . 30 марта 2006 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 года . Проверено 14 августа 2007 г.
  225. Торнтон, Стюарт (25 мая 2006 г.). «Кондоры едят выброшенного на берег серого кита». Еженедельник округа Монтерей. Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 года . Проверено 3 сентября 2014 г.
  226. Райт, Томми (1 сентября 2016 г.). «Огонь Соберанес может быть полезен кондорам». Вестник округа Монтерей . Архивировано из оригинала 3 сентября 2016 года . Проверено 4 сентября 2016 г.
  227. ^ «Программа восстановления Калифорнийского кондора (ежемесячный отчет о состоянии)» (PDF) . Служба национальных парков. 31 июля 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 5 сентября 2014 г. . Проверено 31 августа 2014 г.
  228. ^ Текст дела National Advertising Co. против округа Монтерей , 211 Cal.App.2d 375 (1962) доступен по адресу:  Findlaw Justia.   
  229. Кэткарт, Ребекка (1 августа 2008 г.). «Ущерб от пожара наносит ущерб экономике Биг-Сура». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 января 2018 года . Проверено 23 декабря 2017 г.
  230. Биг-Сур: люби его и оставь. Архивировано 7 февраля 2016 г., в Wayback Machine Big Sur Gazette, декабрь 1978 г., стр. 10.
  231. ^ «Профиль переписи: Участок переписи 115.02, Монтерей, Калифорния» . Репортер переписи населения . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.
  232. ^ "93920". Бюро переписи населения США . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 27 декабря 1996 года . Проверено 7 сентября 2016 г.
  233. Габберт, Билл (9 марта 2022 г.). «Федеральное правительство потратит 18 миллионов долларов на восстановление пожарной части, разрушенной Dolan Fire». Лесной пожар сегодня . Проверено 20 июля 2023 г.
  234. ^ «Представитель Панетта объявляет об инвестициях в размере 12,6 миллионов долларов на ремонт дороги Насимьенто-Фергюссон» . Конгрессмен Джимми Панетта . 10 января 2022 г. . Проверено 20 июля 2023 г.
  235. ^ «Удаленная пожарная часть Калифорнии, разрушенная Dolan Fire, будет восстановлена» . Пожарно-спасательная служба1 . Проверено 21 июля 2023 г.
  236. ^ Хоу, Кевин (9 августа 2004 г.). «Каньон Пало-Колорадо, станция Калифорния, которая будет подниматься». Firehouse.com . Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 7 сентября 2016 г.
  237. ^ "Пожарная команда Среднего побережья | Дом" . средний береговой пожар . Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Проверено 20 июня 2023 г.
  238. ^ Гэри Кеппел. «PDF: Основание добровольной пожарной команды Биг-Сура» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 16 ноября 2013 г. Проверено 20 июня 2023 г.
  239. ^ "Школа капитана Купера". сайт cooperschool.org . Архивировано из оригинала 6 июня 2004 года.
  240. ^ Новостные заметки библиотек Калифорнии с. 720
  241. ^ "Билл Пост". cpoabigsur.org . Ассоциация владельцев прибрежной собственности. Архивировано из оригинала 16 апреля 2022 года . Проверено 12 апреля 2022 г.
  242. ^ "Наш район". Объединенный школьный округ Биг-Сура. Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 года . Проверено 26 января 2017 г.
  243. ^ «Тихоокеанская долина: Школа Пасифик-Вэлли». 30 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2015 года . Проверено 12 апреля 2022 г.
  244. ^ "Школа Пасифик-Вэлли - Школа Пасифик-Вэлли (Биг-Сур)" . www.bigsurunified.org . Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 года . Проверено 12 апреля 2022 г.
  245. ^ "Карта надзорного округа 5 округа Монтерей (Северный округ 5)" . Графство Монтерей. Архивировано из оригинала 27 июня 2015 года . Проверено 21 сентября 2012 г.
  246. ^ «База данных штата». Регенты Калифорнийского университета. Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 года . Проверено 2 февраля 2015 г.
  247. ^ "19-й избирательный округ Калифорнии - представители и карта округа" . Гражданский Импульс, ООО.
  248. ^ "Резюме Биг-Сура" . Шмуп . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Проверено 30 мая 2023 г.
  249. ^ Камни Южного Юга: стихи Робинсона Джефферса, фотографии Морли Баера | Выбран и представлен Джеймсом Карманом. Издательство Стэнфордского университета. 2001. ISBN 9780804739429. Архивировано из оригинала 12 февраля 2018 года . Проверено 11 февраля 2018 г. {{cite book}}: |website=игнорируется ( помощь )
  250. Тимберг, Скотт (6 сентября 2009 г.). «По поэтическому пути Робинсона Джефферса в Биг-Суре». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 16 сентября 2015 года . Проверено 11 февраля 2018 г.
  251. ^ «Фильмы, сделанные в Монтерее - Z» . www.filmmonterey.org . Архивировано из оригинала 10 мая 2016 года . Проверено 6 сентября 2016 г.
  252. ^ «История кино Монтерея по местонахождению | Фильмы, снятые в Монтерее» . Блог Комиссии по кинематографии округа Монтерей . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 1 ноября 2017 г.
  253. ^ Кук, Дуглас. «Фольклорный фестиваль в Биг-Суре, 1964–1971». Архивировано из оригинала 31 марта 2008 года.
  254. ^ «Джонни Риверс - Возвращение в Биг-Сур» . YouTube . Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 24 января 2023 г.
  255. Buckethead – Big Sur Moon, заархивировано из оригинала 18 апреля 2022 г. , получено 18 апреля 2022 г.
  256. Бен Гиббард о смысле жизни, 10 лет спустя, заархивировано из оригинала 26 июня 2022 г. , получено 26 апреля 2022 г.
  257. Адамс, Джон (25 января 2015 г.). «Дхарма в Биг-Суре». Earbox.com . Архивировано из оригинала 19 июня 2022 года . Проверено 11 июня 2022 г.
  258. ^ "Аланис Мориссетт - Биг-Сур" . Архивировано из оригинала 8 мая 2023 года . Проверено 8 мая 2023 г.
  259. Хитер, Брайан (22 июня 2020 г.). «Apple представляет macOS 11.0 Big Sur» . ТехКранч . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Проверено 22 июня 2020 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки