stringtranslate.com

Билл Паскрелл

Уильям Джеймс Паскрелл-младший [1] / p æ s ˈ k r ɛ l / pass- KREL (родился 25 января 1937) — американский политик, представитель США в 9-м избирательном округе штата Нью-Джерси , работавший в Палате представителей с 1997. Член Демократической партии и уроженец Патерсона, штат Нью-Джерси , Паскрел до 2013 года представлял 8-й избирательный округ штата Нью-Джерси ; из-за перераспределения избирательных округов, санкционированного на федеральном уровне после переписи населения США 2010 года , в результате которого Нью-Джерси потерял место в Палате представителей, родной город Паскрела был помещен в 9-й округ, который он представляет с тех пор. До своего избрания в Палату представителей Паскрелл работал в Генеральной ассамблее Нью-Джерси в течение четырех сроков, начиная с 1988 года, и был избран на два срока мэром Патерсона.

Молодость, образование и академическая карьера

Внук итальянских иммигрантов, Паскрелл родился в Патерсоне, штат Нью-Джерси , в семье Роффи Дж. (урожденная Лоффредо) и Уильяма Джеймса Паскрелли (первоначально Паскрелли). [2] Он посещал начальную школу Св. Георгия, а в 1955 году окончил среднюю школу Св. Иоанна Крестителя, где был избран президентом студенческого совета. Он служил в армии США и резерве армии США. Паскрел учился в Фордхэмском университете в Нью - Йорке и получил степень бакалавра журналистики и степень магистра философии .

Паскрелл проработал 12 лет учителем средней школы в Парамусе, штат Нью-Джерси , преподавая несколько предметов, включая психологию , прежде чем был принят на работу профессором в Университет Фэрли Дикинсон . Он был назначен в Совет по образованию Патерсона и занимал пост президента совета. Он также входил в попечительский совет муниципального колледжа округа Пассаик .

Ранняя политическая карьера

Государственное собрание

Паскрел впервые баллотировался на выборную должность в 1987 году, когда он баллотировался на место в Генеральной Ассамблее штата Нью-Джерси, которое освободил уходящий в отставку Винсент О. Пеллеккиа . Он и действующий член законодательного собрания Джон Джиргенти сохранили места в округе 35 для демократов, победив кандидатов от республиканцев Мартина Барнса , члена городского совета Патерсона, и Роберта Анджеле, который работал в городской жилищной администрации. [3] Паскрел получил 34% голосов, чего достаточно, чтобы заработать ему место. [4]

Паскрелл и Джиргенти были переизбраны в 1989 году вместо республиканцев Хоакина Кальсинеса-младшего и Хосе Мура, при этом Паскрелл набрал 36%. [5]

После того, как сенатор штата от округа 35 Фрэнк X. Грейвс-младший внезапно скончался в 1990 году, Джиргенти был назначен на место Грейвса, и были назначены внеочередные выборы, чтобы занять место в Ассамблее вместе с Паскрелом. Фрэнк Катания из Хоторна , республиканец, победил Сирила Яннарелли, которого демократы назначили на этот пост, на внеочередных выборах в ноябре того же года.

В 1991 году Паскрел и Эли Бургос баллотировались в Ассамблею от Демократической партии. В списке республиканцев вернувшийся Барнс надеялся занять место Паскрела рядом с Катанией и передать округ Республиканской партии. В напряженной гонке действующие президенты сохранили свои места, а Паскрел стал лидером по количеству голосов с 29%. [6]

В 1993 году Паскрел и преподобный Альфред Э. Стил из Патерсона попытались снова предоставить демократам полный контроль над округом 35, в то время как Катания баллотировалась с Харви Наттером из Патерсона, чтобы попытаться выиграть места для республиканцев. В очередной раз победу одержали действующие президенты, при этом Паскрел стал лидером по количеству голосов с 31%. У Катании была более напряженная гонка со Стилом. [7]

Паскрелл и Стил прорвались в паре и получили контроль над местами в Ассамблее для демократов в 1995 году. Столкнувшись с Дональдом Хейденом , который был назначен на это место после того, как Катания была выбрана на государственную административную должность, и Деннисом Гонсалесом на всеобщих выборах. , оба одержали значительные победы, а Паскрел снова достиг максимума в 33%. [8] [9] В конце концов он стал временным лидером меньшинства.

Паскрелл ушел из Генеральной Ассамблеи в январе 1997 года, чтобы занять свое место в Палате представителей; его заменой стала Нелли Поу .

Мэр Патерсона

Работая в законодательном собрании штата, Паскрел оставался активным в городской политике. Смерть одного из его коллег-законодателей направила его на новый курс в 1990 году.

Как упоминалось ранее, Фрэнк Грейвс скончался 5 марта 1990 года. Помимо своей роли сенатора штата от 35-го округа, Грейвс также занимал должность мэра Патерсона. Уже проработав два срока на посту мэра в 1960-х годах, Грейвс баллотировался и выиграл третий срок в 1982 году и был переизбран в 1986 году; он планировал баллотироваться на следующий срок, когда у него случился смертельный сердечный приступ.

На беспартийных выборах Паскрелл встретился с президентом городского совета преподобным Альбертом П. Роу, владельцем округа Пассаик Майклом Адамо и бывшим членом совета и офицером полиции Роем Гриффином. Он набрал 51,4% голосов и был приведен к присяге 1 июля того же года, сохранив при этом свое место в Генеральной Ассамблее. [10]

Паскрел баллотировался на второй срок в 1994 году и столкнулся с двумя претендентами: своим бывшим соперником по округу 35 Мартином Барнсом и давним членом совета Шестого округа и бывшим мэром Томом Руни. Он выиграл трехсторонний конкурс, набрав 46% голосов. [11]

Паскрелл ушел с поста мэра 3 января 1997 года, чтобы занять свое место в Конгрессе. Городской совет назначил на его место Барнса.

Палата представителей США

Выборы

В 1996 году Паскрел баллотировался от Демократической партии в Восьмом избирательном округе Нью-Джерси. Это место на протяжении многих лет было надежно демократическим; он находился в руках демократов непрерывно с 1961 по 1995 год, а Роберт А. Роу служил с 1969 по 1993 год. Но во время республиканской революции 1994 года республиканец Билл Мартини , член совета Клифтона и свободный землевладелец округа Пассаик, победил преемника Роу Герберта Кляйна . Паскрелл выиграл номинацию и место, победив действующего президента, набрав 51% голосов. [12] Район вернулся в прежнюю форму, и Паскрел никогда не сталкивался с другим состязанием, близким к такому близкому; выиграл переизбрание еще семь раз, набрав не менее 62% голосов.

2012 год

После перераспределения избирательных округов существующий 8-й округ был ликвидирован, а дом Паскрела в Патерсоне был помещен в недавно перерисованный 9-й округ . Коллега-конгрессмен-демократ Стив Ротман решил переехать в реконфигурированный 9-й округ и бросить вызов Паскрелу на предварительных выборах. Дом Ротмана в Фэйр-Лоун оказался втянутым в район, склоняющийся к республиканцам, против республиканца Скотта Гаррета . [13] Географически новый район был скорее районом Ротмана, чем районом Паскрела. Ротман представлял 53% нового 9-го округа, а Паскрел - 43% его населения. [14]

Первичная борьба переросла в высококонкурентную прокси-войну за Израиль. Президент Американско-арабского форума Ареф Ассаф опубликовал в The Star-Ledger колонку «Ротман — человек Израиля в 9-м округе», в которой он написал:

Поскольку полная и слепая поддержка становится единственной причиной выбора Ротмана, избирателям, которые не рассматривают выборы в этой призме, придется это принять во внимание. Верность иностранному флагу — это не верность американскому [флагу]. [15]

Сообщается, что сторонники Паскреля выпустили предвыборные плакаты на арабском языке, призывающие «арабскую диаспору» избрать Паскреля, «друга арабов». На плакатах предвыборная гонка называлась «самыми важными выборами в истории [американского арабского] сообщества». [15] [16]

Издатель журнала Jewish Voice and Opinion Сьюзан Розенблут написала, что «ряд избирателей Америки арабского происхождения выступили с возмутительными нападками на Ротмана» и «я уже много лет не слышала обвинений в двойной лояльности ». Она также резко раскритиковала Паскрела за молчание и отказ осудить обвинения в двойной лояльности. [17] [18]

Паскрел победил Ротмана на предварительных выборах Демократической партии 5 июня со счетом 31 435 против 19 947, набрав около 61% голосов. [19]

На всеобщих выборах Паскрел встретился с раввином Шмули Ботичем . Паскрелл собрал больше денег, чем любой другой кандидат в Конгресс в стране в 2012 году (2,6 миллиона долларов), и в 10 раз больше, чем собрал Ботич. [20] В новом 9-м округе демократы превосходили республиканцев по численности в три раза. Паскрелл выиграл девятый срок с перевесом в 73,6% против 25,4%. [20] [21]

Срок владения

Паскрел в 2011 году

10 октября 2002 года Паскрел был среди 81 члена Палаты представителей Демократической партии, проголосовавшего за санкционирование вторжения в Ирак . [22]

Паскрелл был одним из первых членов Комитета внутренней безопасности , в конечном итоге дослужившись до поста высокопоставленного члена Подкомитета по готовности к чрезвычайным ситуациям. Он проявляет особый интерес к пожарной безопасности и является автором законопроекта о создании Программы грантов помощи пожарным, которая предоставляет федеральные гранты непосредственно всем пожарным службам, включая добровольные пожарные части, которые он называет «забытой частью уравнения общественной безопасности». .

Паскрелл также был членом комитета по транспорту Палаты представителей, где работал над модернизацией дорог, мостов, аэропортов и систем общественного транспорта. Он обеспечил финансирование для реконструкции различных опасных дорог и мостов Нью-Джерси, включая коридор шоссе 46 . Кроме того, он помог разработать законодательство для обновления федеральных программ наземного транспорта, обеспечивая финансирование транзита Нью-Джерси. Законодательство касалось проектов расширения железных дорог между округами Пассаик и Берген, строительства мостов на шоссе 46 и создания велосипедно-пешеходной дорожки в Саут-Ориндж .

Паскрелл — американец итальянского происхождения , и он откровенно высказывался о стереотипном представлении американцев итальянского происхождения в таких шоу, как « Клан Сопрано » на канале HBO . Его итальянское происхождение было подвергнуто сомнению комиком Стивеном Кольбером из The Colbert Report , который заявил в интервью, что Паскрел не мог на самом деле иметь итальянское происхождение, потому что итальянские фамилии должны заканчиваться гласной. На предложение Кольбера привести пример итальянской фамилии, оканчивающейся на согласную, Паскрел ответил «Sole». [23]

Во время тура Брюса Спрингстина и E Street Band в 2009 году « Работа над туром мечты» Паскрелл попросил Федеральную торговую комиссию и Министерство юстиции США расследовать действия Ticketmaster и TicketsNow в отношении продажи билетов на концерты тура в Нью-Джерси. [24] Впоследствии он представил федеральный закон «BOSS ACT» (Улучшенный надзор за вторичными продажами и подотчетность при продаже билетов на концерты), который требует от первичных продавцов билетов раскрывать информацию о том, сколько билетов было удержано в продаже, и запрещает билетным брокерам покупать билеты. в течение первых 48 часов продажи и запретить первичным продавцам билетов, промоутерам и артистам выходить на вторичный рынок. [25] В 2012 году проблемы снова возникли во время продажи билетов на тур Спрингстина Wrecking Ball Tour 2012 года . Ticketmaster сообщил, что веб-трафик в 2,5 раза превысил самый высокий уровень за год. Билеты на концерты были распроданы за считанные минуты, и многие билеты по гораздо более высоким ценам появились на сайтах перепродажи, таких как StubHub, менее чем через час после начала продажи. Паскрел заявил, что вновь представит BOSS ACT. [26] [27]

В октябре 2008 года, после смерти мальчика в его округе, который вернулся к игре в футбол, не полностью оправившись от сотрясения мозга, полученного ранее в этом сезоне, Паскрел представил Закон о лечении и уходе за сотрясением мозга (ConTACT), который был одобрен Национальная футбольная лига , Ассоциация игроков Национальной футбольной лиги и Американская ассоциация травм головного мозга. ConTACT объединяет конференцию экспертов для разработки рекомендаций по лечению и уходу при сотрясении мозга для учащихся средних и старших классов. Он также обеспечивает финансирование внедрения в школах технологий базового и посттравматического нейропсихологического тестирования. [28]

Паскрелл выступит с речью по программе «Build Back Better» в октябре 2021 года в Кирни, штат Нью-Джерси .

В январе 2011 года, в ответ на убийство члена Палаты представителей Габби Гиффордс , Паскрелл сказал: «Здесь царит аура ненависти, и избранные политики ее подпитывают. Некоторые люди на Fox News ее подпитывают». [29]

12 марта 2013 года Паскрел представил Закон о повторном разрешении случаев черепно-мозговой травмы 2013 года (HR 1098; 113-й Конгресс) , законопроект, который повторно санкционирует ассигнования на проекты Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC) по снижению заболеваемости черепно-мозговыми травмами и проекты, связанные с отслеживанием и мониторингом черепно-мозговых травм. [30] Он является соучредителем и сопредседателем Целевой группы Конгресса по травмам головного мозга, которая была основана в 2001 году и в настоящее время включает в себя более 100 членов Конгресса. [31]

11 декабря 2020 года Паскрел, ссылаясь на 14-ю поправку (в частности, § 3), призвал спикера Палаты представителей Нэнси Пелоси не занимать места республиканцев, подписавших записку amicus curiae в поддержку истца Техас против Пенсильвании Кена Пакстона , генерального прокурора Техаса . Это предложение не обеспечит места почти двум третям представителей республиканцев в следующем 117-м Конгрессе США . Паскрел сказал: «Текст 14-й поправки прямо запрещает членам Конгресса участвовать в восстании против Соединенных Штатов. Попытка отменить демократические выборы и установить диктатора кажется довольно ярким примером этого». [32] [33] [34]

У Паскрелла неоднозначная репутация в отношении абортов . В 1997 году Паскрелл был одним из 77 демократов Палаты представителей, проголосовавших за Закон о запрете частичных абортов . [35] Он снова проголосовал за этот закон в 2003 году, когда он был подписан президентом Джорджем Бушем . [36] С тех пор он занял позицию, более поддерживающую права на аборт. В 2013 году Паскрел проголосовал против Закона о защите нерожденных детей, способных к боли, несмотря на то, что он «был против любого государственного финансирования абортов» на протяжении всего своего пребывания в Конгрессе. [37] После того как Верховный суд отменил решение «Роу против Уэйда» в 2022 году, он написал, что «судье или политику не место вмешиваться в телесное решение женщины». [38] В январе 2023 года он проголосовал против Закона о защите живорожденных, переживших аборт. [39]

Согласно анализу FiveThirtyEight , Паскрелл голосовал за заявленную позицию президента Джо Байдена в 117-м Конгрессе в 100% случаев . [40]

Задания комитета

Членство в собраниях

Партийное руководство

Избирательная история

* Запись и второстепенные примечания кандидата: В 1998 году Стивен Спиноза получил 762 голоса; Бернар Джордж получил 722 голоса; Томас Пейн Касландер получил 625 голосов; и Хосе Л. Аравена получили 318 голосов. В 2000 году Виджи Саргис получил 983 голоса. В 2022 году Шон Армстронг получил 1054 голоса.

Рекомендации

  1. ^ «Представитель Уильям Джеймс Паскрел (Билл) (штат Нью-Джерси, 9-е место)» . ЛегиШторм . Проверено 4 октября 2013 г.
  2. ^ "Паскрелл". Rootsweb.ancestry.com . Проверено 4 октября 2013 г.
  3. ^ Полная биография, Билл Паскрел. По состоянию на 20 ноября 2016 г.
  4. ^ "35-я гонка Генеральной Ассамблеи Нью-Джерси" . Наши кампании. 3 ноября 1987 года . Проверено 9 июня 2012 г.
  5. ^ "35-я гонка Генеральной Ассамблеи Нью-Джерси" . Наши кампании. 7 ноября 1989 года . Проверено 9 июня 2012 г.
  6. ^ "35-я гонка Генеральной Ассамблеи Нью-Джерси" . Наши кампании. 5 ноября 1991 года . Проверено 9 июня 2012 г.
  7. ^ "35-я гонка Генеральной Ассамблеи Нью-Джерси" . Наши кампании. 2 ноября 1993 года . Проверено 9 июня 2012 г.
  8. ^ "35-я гонка Генеральной Ассамблеи Нью-Джерси" . Наши кампании. 7 ноября 1995 года . Проверено 9 июня 2012 г.
  9. ^ Официальный список итогов общих выборов в Управление Генеральной Ассамблеи по выборам, состоявшихся 7 ноября 1995 г., Государственный департамент Нью-Джерси , 4 декабря 1995 г. По состоянию на 29 января 2024 г.
  10. ^ "Патерсон, гонка мэра Нью-Джерси" . Наши кампании. 8 мая 1990 года . Проверено 9 июня 2012 г.
  11. ^ "Патерсон, гонка мэра Нью-Джерси" . Наши кампании. 10 мая 1994 года . Проверено 9 июня 2012 г.
  12. ^ "Гонка округа 8 штата Нью-Джерси" . Наши кампании. 5 ноября 1996 года . Проверено 9 июня 2012 г.
  13. ^ «Вызов представителя США Стива Ротмана Биллу Паскрелу вреден для Нью-Джерси, США» The Star-Ledger . 30 декабря 2011 года . Проверено 9 июня 2012 г.
  14. ^ «Ротман бросит вызов Паскрелу в битве за демократов в 9-м округе» . Ежедневная запись . 28 декабря 2011. Архивировано из оригинала 21 января 2013 года . Проверено 10 сентября 2013 г.
  15. ^ аб Ассаф, Ареф. Ротман — человек из Израиля, «Дистрикт 9», The Star-Ledger , 19 февраля 2012 г.
  16. ↑ Глик, Кэролайн Б. Победа над евреями-алинскими, «Джерузалем Пост» , 7 июня 2012 г.
  17. ^ Гудман, Алана. Паскрел хранит молчание по поводу оскорблений двойной лояльности, журнал Commentary Magazine , 24 февраля 2012 г.
  18. ^ Зильберман, Зак. ОБНОВЛЕНИЕ: Сторонник Паскрела: Ротман — «патриот», но кампания не будет осуждать Асафа. Архивировано 1 мая 2012 г., в Wayback Machine , Washington Jewish Week , 23 февраля 2012 г.
  19. ^ «Кандидаты в Палату представителей на ПЕРВИЧНЫХ ВЫБОРАХ 05.06.2012» (PDF) . Официальные результаты выборов . Государственный секретарь штата Нью-Джерси. 23 июля 2012 года . Проверено 10 сентября 2013 г.
  20. ^ аб Сальвадор Риццо (7 ноября 2012 г.). «Победитель 9-го избирательного округа штата Нью-Джерси: Билл Паскрел». Стар-Леджер .
  21. ^ Домашние гонки 2012, Politico . Проверено 2 марта 2015 г.
  22. ^ «107-й Конгресс, 2-я сессия, 455-е поименное голосование членов Палаты представителей» . Govtrack.us . Проверено 4 октября 2013 г.
  23. ^ «Смейтесь, и избиратели будут смеяться вместе с вами или, по крайней мере, над вами», The New York Times , 26 февраля 2006 г.
  24. ^ «Из-за сбоя с билетами в Спрингстине полиция призвала к федеральному расследованию» . Новостной день . Ассошиэйтед Пресс . 3 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 года . Проверено 7 февраля 2009 г.
  25. ↑ МакГлоун, Пегги (1 июня 2009 г.). «BOSS ACT переписывает правила продажи билетов». Стар-Леджер . Архивировано из оригинала 11 июня 2009 года . Проверено 21 июня 2009 г.
  26. ↑ Фиксмер, Энди (27 января 2012 г.). «Ticketmaster говорит о системе скальперов, когда Спрингстин поступит в продажу» . Деловая неделя . Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года . Проверено 9 июня 2012 г.
  27. ↑ Фельдман, Эмили (28 января 2012 г.). «Представитель штата Нью-Джерси призывает к государственному надзору после сбоя с билетами на Спрингстин» . NBC Нью-Йорк . Проверено 9 июня 2012 г.
  28. ^ «Конгрессмен Паскрел дает показания перед слушанием Юридического комитета Палаты представителей по поводу травм головы, связанных с участием в спорте» . Конгрессмен Билл Паскрел . 28 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г.
  29. ↑ Джексон, Херб (9 января 2011 г.). «Законодатели штата Нью-Джерси шокированы расстрелом конгрессмена Гиффордс и других людей на публичном мероприятии» . Запись .
  30. ^ "HR 1098 - Резюме" . Конгресс США . Проверено 24 июня 2014 г.
  31. ^ «Повторное разрешение Pascrell TBI направлено на стол президента» . pascrell.house.gov. 14 ноября 2014 года . Проверено 14 ноября 2014 г.
  32. ↑ Уильямс, Джордан (11 декабря 2020 г.). «Демократ просит Пелоси отказаться от назначения на места законодателей, поддерживающих предвыборные вызовы Трампа». Холм . Проверено 12 декабря 2020 г.
  33. ^ Бродуотер, Люк; Кэмерон, Крис; Ньюман, Энди (11 декабря 2020 г.). «Поскольку две трети республиканцев в Палате представителей поддерживают предвыборный иск в Техасе, демократ назвал их «предателями»». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 12 декабря 2020 г.
  34. ↑ Паскрелл-младший, Билл (11 декабря 2020 г.). «Сегодня я призываю лидеров Палаты представителей отказаться от назначения кого-либо из членов, пытающихся отменить выборы и сделать Дональда Трампа неизбранным диктатором». Твиттер . Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 года . Проверено 12 декабря 2020 г.
  35. ^ «ОКОНЧАТЕЛЬНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ГОЛОСОВАНИЯ ПО ПОВИРАНИЮ 65» . Палата представителей США . Проверено 28 апреля 2023 г.
  36. ^ «ОКОНЧАТЕЛЬНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ГОЛОСОВАНИЯ ПО ПОВИРАНИЮ 530» . Палата представителей США . Проверено 28 апреля 2023 г.
  37. ^ "Заявление представителя Паскрела против законопроекта об ограничении абортов" . Палата представителей США. 18 июня 2013 года . Проверено 28 апреля 2023 г.
  38. ↑ Салант, Джонатан Д. (3 ноября 2022 г.). «Кандидаты в Конгресс штата Нью-Джерси отстаивают позицию по инфляции, абортам и другим важным проблемам» . Нью-Джерси.com . Проверено 28 апреля 2023 г.
  39. ^ «ОКОНЧАТЕЛЬНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ГОЛОСОВАНИЯ ПО ПОВИРАНИЮ 29» . Палата представителей США . Проверено 28 апреля 2023 г.
  40. ^ Бикофф, Аарон; Видеркер, Анна (22 апреля 2021 г.). «Ваш член Конгресса голосует за или против Байдена?». ПятьТридцатьВосемь . Проверено 15 ноября 2023 г.
  41. ^ «Члены комитета». Бюджетный комитет Палаты представителей . Палата представителей США . Проверено 24 февраля 2019 г.
  42. ^ «Подкомитет по надзору». Бюджетный комитет Палаты представителей . Палата представителей США . Проверено 13 апреля 2021 г.
  43. ^ «Члены». Дом Балтийского Кавказа . Проверено 21 февраля 2018 г.
  44. ^ «Членство». Группа Конгресса по искусству. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 13 марта 2018 г.
  45. ^ «Члены». Американо-японское совещание . Проверено 14 декабря 2018 г.
  46. ^ "Коалиция Конгресса по институту усыновления" .
  47. ^ «Избирательная статистика». Канцелярия секретаря Палаты представителей. Архивировано из оригинала 26 декабря 2007 года . Проверено 10 января 2008 г.
  48. ^ «Отзывы кандидатов в Палату представителей на всеобщих выборах в ноябре 2010 года» (PDF) . штат.nj.us. 29 ноября 2010 года . Проверено 9 июня 2012 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Биллом Паскрелом .