stringtranslate.com

Билла II

Billa II — индийский боевик 2012 года на тамильском языке [4], снятый и написанный в соавторстве с Чакри Толети . Это приквел к фильму Billa , действие которого происходит в конце 1990-х годов. Сюжет повествует о том, как Дэвид Билла, обычный человек из прибрежных районов Шри-Ланки , становится внушающим страх доном преступного мира . В фильме снялся Аджит Кумар , исполняющий роль главного героя, а также актерский состав , включающий [5] Видьют Джамвал , Парвати Оманакуттан , Бруна Абдулла , Йог Джапи , Рохит Кхурана , Манодж К. Джаян , Судханшу Пандей , Динеш Ламба , Кришна Кумар , Шричаран , Джанаки Сабеш , Мадхусудхан Рао и Рахман . Саундтрек к фильму и фоновую музыку написал Юван Шанкар Раджа ,оператором занимался Р. Д. Раджасекхар , а монтажером выступил Суреш Урс .

Фильм, снятый Wide Angle Creations совместно с компанией Hinduja Group IN Entertainment, был официально анонсирован в ноябре 2010 года, с Вишнувардханом в качестве режиссера. Из-за столкновений графиков Вишнувардхан был заменен Чакри Толети, а новый сценарий был написан командой, включающей Толети, Сарат Мандаву и Эрика Фелберга. Основные съемки проходили в период с июля 2011 года по декабрь 2011 года. Съемки в основном проходили в Тамил Наду , Гоа, Хайдарабаде и в Джорджии . Billa II был выпущен по всему миру 13 июля 2012 года. [6]

Сюжет

Фильм вращается вокруг Дэвида Биллы, беженца из Шри-Ланки, вместе с несколькими другими, который прибывает в лагерь в Рамешвараме , где он дружит с Ранджитом. Лагерь беженцев постоянно терроризирует коррумпированный полицейский инспектор Рагхубир Синха. Билла нападает на Рагхубира, когда тот пытается силой задержать одного из его друзей, и в ответ подвергается пыткам в полицейской камере. Билла клянется заставить его страдать. Он отправляется на встречу со своей овдовевшей сестрой в Ченнаи, поскольку она его единственная живая родственница, но она избегает его из-за его криминального прошлого в Ланке. Несколько дней спустя Билла и Ранджит нанимаются для перевозки рыбы из Рамешварама в Ченнаи, что является заговором Рагхубира, чтобы заманить их в ловушку, поскольку в грузовике, который они ведут, находятся алмазы. Полиция перехватывает их, чтобы арестовать, но Билла понимает игру и убивает всех полицейских. Несмотря на то, что Ранджит советует бежать с бриллиантами, Билла ведёт грузовик к месту назначения, где они встречаются с владельцем отеля Сельвараджем. Союзник Рагхубира Мустафа бай приходит через несколько минут и сообщает ему, что Билла сбежал с бриллиантами. Сельварадж понимает уловку и убивает Бхаи. Сельварадж доволен преданностью Биллы и нанимает его и Ранджита в свой незаконный бизнес. Несколько дней спустя Билла убивает Рагхубира в борделе, а также убивает эгоистичного иммиграционного офицера, который оскорбил его ранее.

Несколько месяцев спустя, гоанский преступник Котисвара Рао посещает Сельвараджа и просит помочь ему продать героин, который он привез с собой. Сельварадж отказывается, но Билла добровольно предлагает продать его и пытается продать героин местному головорезу, который отказывается платить за него взамен. В жестокой драке, которая завязывается, в которой убивают одного из друзей Биллы, Билла убивает их всех и отправляется прямо к боссу Коти Аббаси в Панаджи с деньгами и героином, который очень впечатлен и вербует его. Аббаси — наркоторговец и глава крупнейшего наркокартеля в Гоа. Аббаси ведет бизнес с могущественным и ужасным русским торговцем оружием Дмитрием.

Когда Билла и Ранджит забирают партию оружия Дмитрия, удерживаемую индийской береговой охраной, они попадают к нему на хорошие счета. Билла быстро поднимается по лестнице банды Аббаси. Он узнает о смерти своей старшей сестры и приводит с собой свою племянницу Жасмин. Он предоставляет ей большой дом и слуг и регистрирует ее в медицинский колледж. Билла и Коти едут в Россию, чтобы встретиться с Дмитрием, который владеет крупным предприятием по производству оружия и боеприпасов. Билла встречает коррумпированного офицера Интерпола Джагдиша в особняке Дмитрия и поражается функционированию мафии и ее международной сети. Билла подписывает более крупную сделку с Дмитрием без ведома Аббаси. В то же время Дмитрий убивает Бобби, приспешника Аббаси, который приходит с Коти и Биллой в качестве переводчика. Затем Димитри и Джагдиш раскрывают, что Бобби на самом деле шпион Интерпола, который на самом деле предал банду Аббаси. Вернувшись в Панаджи, Коти вводит в заблуждение Аббаси, когда Билла убивает Бобби и напрямую начинает бизнес с Дмитрием, что создает соперничество между Биллой и Аббаси. Напряжение еще больше возрастает, когда Билла избивает Сатиша Кумара, сына влиятельного министра Правина Кумара, когда тот пытается плохо себя вести с Жасмин на вечеринке. Аббаси выражает свое недовольство и срывается на нем. Билла, удивленный и разгневанный его неблагодарностью, уходит с Ранджитом и двумя другими. Билла, Ранджит и союзник Рам замышляют заняться наркобизнесом самостоятельно во время карнавала. На карнавале Билла предан Рамом и подвергается жестокому нападению. Однако он выживает и убивает нападавших, Аббаси и Рама, в конечном итоге становясь самым могущественным гангстером Гоа. Он начинает отношения с девушкой Аббаси, Самирой.

Димитри прибывает в Гоа и оказывается в ссоре с Биллой, когда они пытаются пересмотреть сделку. После этого Димитри пытается вытеснить его с помощью Коти, Сатиша и Правина. Они приступают к убийству главного министра Мохана Канта, и вина падает на Биллу. Однако Биллу освобождает Ранджит, который угрожает судье и его семье. Билла спасает Жасмин от людей Коти и сообщает Самире, чтобы она увезла Жасмин в безопасное место. Но Самира предает Биллу, сообщает сыну министра, который держит Биллу и Жасмин в плену. Билла, пока его держат на земле, подвергается насмешкам со стороны Сатиша, который перерезает Жасмин горло. Разгневанный ее смертью, Билла побеждает и убивает всех.

Тем временем в России Димитрий проводит встречу с африканскими военачальниками, и Коти присутствует с ним. Он показывает свою фабрику на своем компьютере через ряд веб-камер, и, к большому удивлению всех, Билла уничтожает его фабрику. Он также видит, как его грузовой поезд сходит с курса. Он злится и убивает Коти за то, что тот не убил Биллу, и отправляется сам, чтобы закончить задание. Оружейная фабрика уничтожена Биллой, Ранджитом и их людьми. Димитрий прибывает и следует за своим поездом доставки, когда, к его удивлению, поезд доставки взрывает Билла, который ждет его на своем собственном вертолете. После напряженной битвы Билла сбрасывает Дмитрия с летящего вертолета. В эпилоге Билла и Ранджит садятся на самолет, вылетающий из страны, а Самира, полицейский РК Де Сильва, адвокат Биллы и министр Правин Кумар убиты убийцами Биллы.

Бросать

Производство

Разработка

В 2008 году появились сообщения о том, что Саундарья Раджиникант планировал снять продолжение, отметив коммерческий успех фильма «Билла» , производством которого занималась студия Ocher Studios совместно с Warner Bros. [9] [10] Однако сиквел не был реализован, и от идеи отказались, поскольку Аджит Кумар, Вишнувардхан и Саундарья занялись другими проектами.

В 2010 году источники подтвердили, что Вишнувардхан закончил писать сценарий для приквела, в котором Аджит Кумар снова сыграет главную роль [11] , а съемки начнутся в 2011 году [12]. Проект был официально анонсирован в конце 2010 года после того, как Аджит Кумар подписался на приквел, а в СМИ был опубликован первый постер производства [13] . [14] Были раскрыты дополнительные подробности: Суреш Баладже , сын продюсера и актера К. Баладже, который продюсировал оригинальный фильм «Билла» с Раджиникантом, и Джордж Пиус из баннера Wide Angle Creations были подтверждены в качестве продюсера [13] , который будет сотрудничать с базирующейся в Мумбаи компанией IN Entertainment Limited, входящей в группу Hinduja . [14] [15] Было объявлено, что вся съемочная группа ремейка фильма «Билла» , включая оператора Нирава Шаха , редактора А. Шрикара Прасада и музыкального директора Ювана Шанкара Раджу , будет приглашена на работу над сиквелом. [16]

В результате Вишнувардхан отказался от проекта, сославшись на то, что его даты съёмок совпадали со съёмками его фильма на телугу Panjaa (ранее называвшегося The Shadow ). [17] Чакри Толети , который снял в 2009 году фильм с Камалом Хасаном и Моханлалом Unnaipol Oruvan , впоследствии был нанят продюсерами в качестве режиссёра проекта. [18] В мае 2011 года Чакри Толети провёл свою первую пресс-конференцию, заявив, что производство начнётся в конце июня 2011 года, и сообщил, что « Billa 2 будет сосредоточен на том, как Дэвид, обычный человек из прибрежного Тутукуди в Южном Тамил Наду, становится Биллой, ужасным доном преступного мира». [19] Впоследствии широко сообщалось, что персонаж Дэвида будет либо беженцем из Тамил Илама , либо тамилом из Шри-Ланки . [20] [21] И режиссер, и продюсер отказались подтвердить эти заявления, сообщив лишь, что фильм будет показывать путешествие Дэвида на протяжении пяти лет. [22]

С уходом Вишнувардхана из проекта его сценарий также был отменен, и Толети вместе с Аджитом Кумаром начал писать новый сценарий для приквела. [18] Из первоначальной производственной команды остался только Юван Шанкар Раджа, [23] а остальная техническая команда была окончательно сформирована в последующие недели. [24] Хемант Чатурведи , который до этого работал только в болливудских постановках, был подписан на замену Нираву Шаху в качестве оператора после того, как графики последнего столкнулись со съемками его другого фильма, Vettai . [25] Однако в июле 2011 года Хемант Чатурведи тоже вышел из проекта, опасаясь, что задержка начала Billa 2 может повредить его шансам в Болливуде, и новым оператором был назначен Р. Д. Раджасекхар . [26] В. Селвакумар, который работал в Мадрасапаттинаме, был выбран в качестве арт-директора. [27] Съемочная группа также объявила, что фильм станет первым индийским фильмом, снятым на камеру RED EPIC с разрешением 5K. [28] Сценарист И. Раа. Муруган, который ранее сотрудничал с Чакри Толети в фильме Камала Хасана « Уннайпол Оруван» , был назначен для написания диалогов.

Кастинг

Из предыдущего фильма продюсеры ясно дали понять, что, за исключением Аджита Кумара [29] и Рахмана , большинство других персонажей не будут сохранены. Ожидалось, что главная женская роль будет отдана Анушке Шетти , но, несмотря на предположения СМИ, она не была подписана. [30] [31] Главная женская роль была отдана дебютантке Хуме Куреши , театральной актрисе из Мумбаи, которая ранее снималась в рекламе, и Толети окончательно утвердил Куреши после общенационального поиска актрисы. [32] [33] [34] Однако к сентябрю 2011 года она была исключена из проекта из-за несовпадения дат [35] и была заменена Мисс Индия Мира 2008 Парвати Оманакуттан в том же месяце [36] [37] которую режиссер заметил и предложил роль Жасмин на показе мод. [38] Парвати описала свою героиню как «простую девушку, которая превращается в современного человека» и на которую Билла равняется, добавив, что у нее было больше сцен в «эмоциональной части» фильма. [39] Болливудская актриса и модель Бруна Абдулла была выбрана для исполнения еще одного значимого персонажа, [40] которого она охарактеризовала как «суперсильного, очень сильного и сексуального». [41] Помимо моделей Абдуллы и Парвати Оманакуттан, Минакши Диксит была нанята для номера «Madurai Ponnu». Еще три модели, включая Габриэлу Бертанте , Николь Эми Маделл и неизвестного артиста, были наняты для исполнения танцевального номера «Yedho Mayakkam». [42] [43]

Телевизионный актер Кришна Кумар был подписан на роль «грязного копа». [44] В июне 2011 года Судханшу Пандей , бывшая модель, которая появилась в нескольких фильмах на хинди, получила роль «седеющего главаря банды», который становится наставником молодого Дэвида, [45] в то время как малаяламский характерный актер Манодж К. Джаян был привлечен на «ключевую роль». [46] Актриса Вимала Раман была подписана на специальное появление в фильме, [47] [48] однако она отказалась в июле 2011 года, сославшись на проблемы с датами. [49] Минакши Дикшит позже была утверждена на эту роль и снялась в своих сценах в июле 2011 года во время первого графика. [50] Видьют Джамвал , сыгравший отрицательные роли в хинди-фильме Force (2011) и телугу-фильме Oosaravelli (2011), был выбран на роль злодея, также дебютировав в тамильском кино. [51] В декабре 2011 года источники сообщили, что Шричаран , сыгравший главную роль в Payanam , снимался для второстепенной роли в фильме. [52] В сообщениях от февраля 2012 года говорилось, что команда пыталась подписать Наянтару , сыгравшую главную женскую роль в Billa , на эпизодическую роль ; [53] актриса опровергла слухи. [54] Кроме того, композитор Юван Шанкар Раджа по настоянию Толети согласился ненадолго появиться в одной из песен. [55] Источники также сообщили, что режиссер Симан будет играть в фильме. [ необходима цитата ]

Съемки

Производство фильма было отложено, так как предыдущий фильм Аджита Кумара, Mankatha , вышел за рамки ожидаемых дат завершения. В марте 2011 года продюсеры выпустили пресс-релиз, в котором говорилось, что съемки фильма начнутся в начале мая 2011 года, однако этого не произошло. [56] В тот период также высказывались предположения, что Billa II может не стать следующим проектом Аджита Кумара и начаться только после того, как актер завершит фильм с М. Раджа . [57] В конце концов, в июне 2011 года состоялась фотосессия Аджита в образе мужчины в возрасте около двадцати пяти лет. [58] Основные съемки начались 14 июля 2011 года в Ramoji Film City в Хайдарабаде . [46] Съемки в течение первого 30-дневного графика в течение июля и августа 2011 года проходили в Хайдарабаде и Визаге . [40] В рамках расписания одна песня была снята в Пудучерри под руководством хореографа Раджу Сундарама . [59] Обе актрисы Парвати Оманакуттан и Бруна Абдулла присоединились к команде для второго расписания в Гоа , [60] которое длилось 39 дней и закончилось в первую неделю ноября. [61]

В третью неделю ноября группа из тридцати шести человек отправилась в Грузию в Восточной Европе для финального 20-дневного графика съемок фильма. [62] В Грузии съемочная группа снимала в столице страны, Тбилиси , Боржоми и Рустави . [63] Billa II стал первым индийским фильмом, снятым во дворце Ликани , который является летней резиденцией президента Грузии . [64] В середине съемок начался сильный снегопад. Однако съемочная группа продолжила съемки и позже пересняла всю последовательность со снежным фоном, чтобы сохранить непрерывность. [65] Кульминационные моменты также снимались там на снежном фоне, для чего с вертолета были сделаны воздушные съемки . [66] На весь график в Грузии было потрачено около полумиллиона долларов, [67] который был завершен к середине декабря. [68] В феврале 2012 года оставшиеся сцены, включая заглавную песню фильма, [69] [70] были законсервированы в Ramoji Film City в Хайдарабаде , [71] несмотря на продолжающуюся забастовку в киноиндустрии. [72] Номер «Yedo Mayakkam » с тремя моделями был снят в студии в Гоа. [73] Хотя продюсер Кхетерпал назвал Бангкок , Таиланд, потенциальным местом для съемок, [74] съемки там не проводились. Все съемки были завершены в течение 90 дней. [75]

В создании Billa II участвовали три постановщика трюков . Сцены трюков в Джорджии были частично поставлены отмеченной наградами немецкой компанией во главе с каскадером Стефаном Рихтером, [22] [76] в то время как кульминационные сцены были поставлены каскадерской командой Jaika Stunt Кечи Кхампхакди. [77] [78] К. Раджасекхар поставил сцены боев в Хайдарабаде и Гоа. [78] Мадху Судханан, креативный директор VFX , сказал, что VFX использовались в сценах действий, в «расширениях декораций» и в сценах с использованием 3D . [79]

Саундтрек

Юван Шанкар Раджа , который также работал над музыкой к фильму Billa (2007), написал саундтрек и музыку к фильму Billa II , став его пятым проектом с участием Аджита Кумара . Альбом состоит из шести треков, пяти песен и музыкальной темы . [80] Однако продюсер подтвердил, что в фильме будет шестая песня, не включенная в саундтрек, который был написан для сцены танца живота . [81] [82] На. Мутукумар согласился написать тексты песен. [83] В отходе от традиции тексты были написаны первыми, а мелодии были наложены позже. [84]

Первоначально аудиозапуск должен был состояться в середине марта 2012 года, но затем был перенесен на вторую неделю апреля. Актёру Раджиниканту предложили представить саундтрек, и команда предположительно перенесла аудиозапуск, чтобы он соответствовал датам Раджиниканта, который уехал в Лондон на съёмки своего фильма Kochadaiyaan . [85] [86] Саундтрек был представлен 1 мая 2012 года, что совпало с днём рождения Аджита Кумара . [87] Sony Music Entertainment , которая занималась маркетингом альбома предыдущего фильма Аджита Кумара Mankatha , также приобрела права на музыку Billa II за беспрецедентную сумму после нескольких недель переговоров. [88] За неделю до аудиозапуска Sony Music начала выпускать тизеры каждой из песен каждый день и продвигать их на социальных платформах. [89] [90] Телугу-версия саундтрека была выпущена 5 июня 2012 года в Taj Deccan в Хайдарабаде . [91] Саундтрек получил положительные отзывы критиков [92] [93] и возглавил чарты. [94] [95] [96]

Маркетинг

Billa II подвергся обширной маркетинговой кампании перед выпуском. [97] Первый тизер-постер, демонстрирующий новый дизайн логотипа, был опубликован в Дивали 2011 года, [98] в то время как первые постеры, изображающие образ Аджита Кумара, были выпущены в январе 2012 года во время фестиваля Понгал . [99] С конца февраля были представлены дополнительные постеры с изображением Аджита, [100] а один постер в конце марта изображал молодого Аджита, несущего канистру керосина на лодке, что привело к предположениям о происхождении персонажа. [101] 13 апреля 2012 года на YouTube был загружен одноминутный тизер-трейлер . [102] Тизер собрал более 500 000 просмотров в течение первых трех дней после его выпуска, установив новый рекорд для тамильских фильмов. [103]

В рамках маркетинга создатели планировали выпустить календарь Billa 2 с участием двух ведущих актрис, Парвати Оманакуттан и Бруны Абдуллы; кадры были сняты эксклюзивно для календаря в Гоа. [104] Мероприятие по запуску официального театрального трейлера планировалось провести 2 июля в аудитории Anna Centenary Library в Коттурпураме , Ченнаи. [105] Ожидалось, что весь актерский состав и съемочная группа вместе с российскими танцорами посетят мероприятие, которое позже должно было транслироваться по телевидению. [106] Мероприятие было отменено в кратчайшие сроки. [107] Однако трейлер был загружен на YouTube в тот же день, набрав рекордные просмотры. [108] [109] Более того, также был снят рекламный видеоролик с участием Аджита и композитора Ювана Шанкара Раджи, но также не был выпущен. [106]

Выпускать

Billa 2 был выпущен в 2500 кинотеатрах по всему миру. [ необходима цитата ] В первый день Mayajaal Multiplex выпустил Billa 2 на всех экранах и во всех шоу - в общей сложности 102 шоу на 14 экранах. Права на зарубежное распространение были проданы за 53 миллиона долларов американской компании GK Media, самая высокая цена за фильм Аджита. [71] В марте 2012 года The Sun TV купила права на спутниковое вещание за рекордную цену, [110] источники оценивают цену в ₹ 6 крор. [111] Телевизионная премьера состоялась 23 июня 2013 года в 6:30 вечера. Сообщается, что три известных продюсерских дома пытались тогда купить внутренние театральные права. [112] Aascar Films В. Равичандрана в конечном итоге приобрела театральные права на Тамил Наду за ₹ 260 миллионов. [113] [114] Все права на распространение фильма, за исключением прав на дубляж на хинди и в Керале, были проданы по рекордной цене более 400 миллионов рупий , что сделало Billa II одним из самых прибыльных фильмов за всю историю тамильской киноиндустрии. [115] В начале мая 2012 года права на прокат в Керале были наконец проданы Sagara Entertainment и Money Tree Entertainment за 8 миллионов рупий , что также стало новым рекордом для фильма Ajith. [116] Billa II получил рейтинг для взрослых (сертификат «A») от Центрального совета по сертификации фильмов без каких-либо серьезных сокращений. [117]

В Соединенном Королевстве фильм получил оценку 15 от BBFC (Британского совета по классификации фильмов) за «сильное кровавое насилие и тему мести». [118]

Billa II изначально планировалось выпустить 13 апреля 2012 года, что совпало с тамильским Новым годом , но релиз был отложен до 1 мая 2012 года, что совпало с днем ​​рождения Аджита Кумара, [119] поскольку создатели рассматривали возможность перенести дату выхода фильма на четыре дня вперед, чтобы выпустить его в пятницу. [120] Однако релиз был еще больше отложен и перенесен на вторую половину мая 2012 года. [121] [122] Рассмотрев первые четыре пятницы июня 2012 года для выпуска фильма, [123] [124] [125] [126] продюсер в конечном итоге остановился на 13 июля как на дате релиза. [127]

Billa 2 был выпущен на более чем 1400 экранах по всему миру, что сделало его одним из крупнейших тамильских релизов когда-либо. [6] Фильм был выпущен одновременно в четырех южных штатах, Тамил Наду, Карнатака, Андхра-Прадеш и Керала, а также в Северной Индии и на международных рынках. [6] В Тамил Наду он открылся в 550 кинотеатрах, [128] в то время как дублированная версия фильма на телугу была выпущена в Андхра-Прадеше под названием David Billa . [129] В Керале была показана тамильская версия, а в Карнатаке были выпущены обе версии. [130] Фильм также был выпущен Aanna Films в большинстве крупных мультиплексов во Франции с французскими субтитрами; [131] в Малайзии, Северной Индии и странах Персидского залива к фильму были добавлены малайские , хинди и арабские субтитры соответственно, в то время как на других международных рынках он был показан с английскими субтитрами. [6] [132]

Прием

Billa 2 в основном получил смешанные отзывы критиков и зрителей, с похвалой за игру актеров, музыку и операторскую работу Ювана, в то время как темп фильма, сценарий и режиссура подверглись критике. Картик Субраманиан из The Hindu сказал: «Там, где фильму не хватает содержания, он пытается набрать очки техническими аспектами. Операторская работа RD Rajasekhar, фоновая музыка Yuvan Shankar Raja и монтаж Suresh Urs по большей части превосходны», и что фильм «действительно соответствует шумихе». [133] MSN India сказал: «'Billa 2' будет интересным фильмом, только если вы ярый поклонник Аджита. В противном случае это средний фильм со слабым сценарием, портящим шоу». [134]

Мина Айер из The Times of India рекомендовала фильм с рейтингом 3 звезды: «Если вы поклонник Аджита — Billa 2 обязателен к просмотру. Если вы поклонник боевиков, это удовольствие. Если вы ни то, ни другое, то не беспокойтесь». [135] Индиаглитц назвала его блестящим развлекательным фильмом, длящимся всего 129 минут. [136] Пратибха Парамешваран из IBN Live сказала: «Если вам понравились Billa и Mankatha , и вы ожидали того же от приквела, он не оправдал ожиданий». и далее написала: «смотрите его только из-за Талы». [137] Анупама Субраманиан из Deccan Chronicle оценила фильм на 3 звезды из 5 и сказала: «Фильм работает в значительной степени из-за явного присутствия на экране звезды по имени Аджит Кумар. В конце концов, это его фильм полностью!» [138]

Театральная касса

Индия

На внутреннем рынке Billa II отлично стартовал со 100% заполненностью в отдельных залах и мультиплексах. В первую неделю он собрал около ₹ 4,79 крор в кассе Ченнаи, а через 5 недель он составил ₹ 77,9 млн после вычета налогов. Он собрал около 410 млн в Тамил Наду, 24 млн в Керале, 21 млн в Карнатаке, 20 млн в Андхре и 10 млн в остальной части Индии. [139] [140] Фильм не получил освобождения от налога на развлечения из-за сертификата A. Он принес ₹ 7 крор или 10 процентов от общего годового дохода от налога на развлечения для казначейства.

За рубежом

В Малайзии Billa II собрал 348 000 долларов США [141]. Фильм собрал 78 000 долларов в Великобритании [142] и около 20 000 долларов в Австралии. [143]

Ссылки

  1. ^ "'Billa 2' от 13 июля". Indiaglitz . 25 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2012 г. Получено 4 июля 2012 г.
  2. ^ "Billa 2". British Board of Film Classification . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. Получено 10 ноября 2020 г.
  3. ^ "Billa 2 Ajith's costliest". Behindwoods.com . Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 . Получено 25 апреля 2013 .
  4. ^ "'Жесткий экшн - это действительно круто'". Rediff.com . Архивировано из оригинала 15 июля 2012 г. Получено 12 июля 2012 г. Да , он попадает в жанр экшена.
  5. ^ "Раскрыт сюжет Billa 2". IndiaGlitz . Архивировано из оригинала 19 мая 2011 года . Получено 28 января 2012 года .
  6. ^ abcd "Billa 2 выйдет на иностранных языках!". Sify . 26 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2013 г. Получено 13 июля 2012 г.
  7. ^ "Актёр 'Billa 2' Теепетти Ганесан скончался в Мадурае". The News Minute. 22 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2021 г. Получено 22 марта 2021 г.
  8. ^ "Фотография Ашока Селвана была представлена ​​в Billa 2". The Times of India . 20 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2018 г. Получено 30 сентября 2016 г.
  9. ^ "Will Ajith do Billa – 2?". Behindwoods . Архивировано из оригинала 28 октября 2011 г. Получено 16 сентября 2011 г.
  10. ^ «Саундарья Раджини подтверждает Билла-2» . Oneindia.in. 19 мая 2008 года . Проверено 16 сентября 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  11. ^ "СВЕЖИЕ НОВОСТИ: AJITH'S BILLA 2". Behindwoods . Получено 28 июля 2010 г.
  12. ^ Moviebuzz (2010). "Вишнувардхан сделает приквел к Billa!". Sify . Архивировано из оригинала 1 августа 2010 года . Получено 29 июля 2010 года .
  13. ^ ab "Это официально: Аджит подписывает 'Billa II'". IndiaGlitz . 2010. Архивировано из оригинала 7 ноября 2010 года . Получено 4 ноября 2010 года .
  14. ^ ab Moviebuzz (2010). "Срочные новости - Billa 2 подтвержден". Sify . Архивировано из оригинала 6 ноября 2010 года . Получено 4 ноября 2010 года .
  15. ^ "IN Entertainment объединяется с Wide Angle Creations". Indiainfoline.com. 1 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г. Получено 16 сентября 2011 г.
  16. ^ "Двойная дхамака Вишнувардхана". The Times of India . 2 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 16 сентября 2011 г.
  17. ^ "Вишну отменяет дату Билла". The Times of India . 18 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 г. Получено 16 сентября 2011 г.
  18. ^ ab "Ajith gets new script, director for Billa 2". The Times of India . 22 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г. Получено 16 сентября 2011 г.
  19. ^ "Billa 2 to start by June end". Sify . 18 мая 2011. Архивировано из оригинала 21 мая 2011. Получено 16 сентября 2011 .
  20. ^ "Как Аджит стал доном в 'Billa 2'?". IndiaGlitz . Архивировано из оригинала 24 сентября 2011 г. Получено 28 марта 2012 г.
  21. ^ "'Billa II': Аджит не играет беженца из Шри-Ланки". CNN-IBN . Архивировано из оригинала 16 марта 2012 года . Получено 28 марта 2012 года .
  22. ^ ab "Смертельно опасные трюки в стиле Аджита!". The Times of India . 13 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 16 января 2014 г. Получено 28 марта 2012 г.
  23. ^ "'Billa 2': Yuvan на борту". IndiaGlitz . Архивировано из оригинала 3 марта 2011 г. Получено 16 сентября 2011 г.
  24. ^ "Ajith bonding with Yuvan". The Times of India . 2 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 г. Получено 16 сентября 2011 г.
  25. ^ "Hemant Chaturvedi is Billa 2, cameraman". Sify . Архивировано из оригинала 10 апреля 2011 . Получено 16 сентября 2011 .
  26. ^ "Кто сейчас переехал из Billa 2?". Behindwoods . Архивировано из оригинала 11 июля 2011 г. Получено 8 июля 2011 г.
  27. ^ "'Billa 2' начинает катиться". IndiaGlitz . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 г. Получено 16 сентября 2011 г.
  28. ^ "Billa-2 and the James Cameron Connection". Behindwoods . 5 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 г. Получено 16 сентября 2011 г.
  29. ^ "Новый облик Аджита в 'Billa 2'". IndiaGlitz . Архивировано из оригинала 18 мая 2011 г. Получено 16 сентября 2011 г.
  30. ^ "Подпишет ли Анушка Billa-2 напротив Аджита?". Sify . Архивировано из оригинала 30 января 2011 года . Получено 16 сентября 2011 года .
  31. ^ "Most Wanted- Anushka". Sify . 12 февраля 2011. Архивировано из оригинала 15 февраля 2011. Получено 16 сентября 2011 .
  32. ^ "Хума Куреши напротив Аджита в Billa 2". The Indian Express . 6 мая 2011 г. Получено 16 сентября 2011 г.
  33. ^ "Познакомьтесь с новой героиней Аджита". Rediff. 12 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2013 г. Получено 16 сентября 2011 г.
  34. ^ "Billa 2 принесет свежую красоту". IndiaGlitz . Архивировано из оригинала 10 апреля 2011 г. Получено 16 сентября 2011 г.
  35. ^ "Хума Куреши вышла из Billa 2?". The Times of India . 10 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 г.
  36. ^ "Parvathy Omnakuttan to pair with Ajith". MovieCrow . Архивировано из оригинала 12 октября 2016 . Получено 30 сентября 2016 .
  37. ^ "Парвати — героиня Аджита в Billa-2". Sify . 29 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2011 г. Получено 29 сентября 2011 г.
  38. ↑ Jiji Ann Cherian (6 апреля 2012 г.). «Bowled over by Billa». Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 г. Получено 17 апреля 2012 г.
  39. ^ "Parvathy Omanakuttan подписывает Billa 2". NDTV . 15 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2011 г. Получено 28 марта 2012 г.
  40. ^ ab "Мисс Мира, занявшая второе место в Billa 2". Переиздано. 18 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2011 г. Получено 17 декабря 2011 г.
  41. ^ "Я здесь, чтобы остаться: Бруна Абдулла". The Times of India . 21 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г. Получено 28 марта 2012 г.
  42. ^ "Бразильская модель для Аджита". The Times of India . 8 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2012 г. Получено 17 апреля 2012 г.
  43. ^ "Billa II's Oomph factor!". The Times of India . 17 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 26 января 2013 г. Получено 17 июня 2012 г.
  44. ^ "Кришнакумар — счастливый человек". The Times of India . 9 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 г. Получено 16 сентября 2011 г.
  45. ^ «Судханшу Панди играет злодея в Билле 2» . Индийский экспресс . 9 декабря 2011 года . Проверено 28 марта 2012 г.
  46. ^ ab "Ajith's $7 million Billa 2 начинает катиться". Sify . Архивировано из оригинала 15 июля 2011 . Получено 16 сентября 2011 .
  47. ^ Anupama Subramanian (2 июля 2011 г.). «Вимала Раман входит в Болливуд». Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 4 июля 2011 г. Получено 16 сентября 2011 г.
  48. ^ "Раскрыт сюжет 'Billa 2's". IndiaGlitz . Архивировано из оригинала 19 мая 2011 года . Получено 16 сентября 2011 года .
  49. ^ "Vimala says no to Billa 2". The Times of India . 13 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2012 г. Получено 16 сентября 2011 г.
  50. ^ "Meenaxi Dixit: Item girl for Billa 2". The Times of India . 16 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 г.
  51. ^ "Vidyut take on Ajith". The Times of India . 14 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 г.
  52. ^ "Драматический опыт Шричарана в аэропорту". The Times of India . 3 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2012 г. Получено 18 декабря 2011 г.
  53. ^ Anupama Subramanian (26 февраля 2012 г.). "Камея Наянтары в Billa 2". Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 27 февраля 2012 г. Получено 11 марта 2012 г.
  54. ^ "Nayanthara Denies Ajith Rumors". Behindwoods . 27 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 г. Получено 11 марта 2012 г.
  55. ^ Джанани Картик (16 апреля 2012 г.). "Yuvan dances in Billa 2". Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 18 апреля 2012 г. Получено 17 апреля 2012 г.
  56. ^ "Billa 2 – Пресс-релиз". Sify . Архивировано из оригинала 2 марта 2011 . Получено 16 сентября 2011 .
  57. ^ «Billa 2 — это не 51-й фильм Аджита!». The Times of India . 20 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2013 г. Получено 28 марта 2012 г.
  58. ^ "Ajith's Look in Billa 2!". Behindwoods . 24 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 г. Получено 16 сентября 2011 г.
  59. ^ Пракаш КЛ (30 августа 2011 г.). «Аджит исполняет зажигательный номер для Биллы». Oneindia.in . Получено 28 марта 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  60. ^ "Ajith's 'Billa 2' status quo". IndiaGlitz . Архивировано из оригинала 4 июля 2015 . Получено 28 марта 2012 .
  61. ^ "Meet the villian [sic] of Ajith's Billa 2". Переиздано. 17 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2011 г. Получено 17 декабря 2011 г.
  62. ^ "Расписание Billa 2, Goa завершено". Sify . 6 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2011 г. Получено 17 декабря 2011 г.
  63. ^ "K-Town идет в Европу". The Times of India . 19 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г.
  64. ^ "Игры со снегопадом на съемках Billa-2". Sify . 30 мая 2012. Архивировано из оригинала 17 мая 2015. Получено 13 июля 2012 .
  65. ^ "Billa 2 был застрелен в Likani Palace". Behindwoods . 30 мая 2012. Архивировано из оригинала 29 июня 2012. Получено 13 июля 2012 .
  66. ↑ Джанани Картик (19 декабря 2011 г.). «Billa 2 is done!». Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 г. Получено 28 марта 2012 г.
  67. ^ "Billa-2 Первый "Болливудский" фильм снят в Грузии". Invest in Georgia . Получено 28 марта 2012 г.
  68. ^ "Billa 2 завершена". Behindwoods . Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Получено 20 декабря 2011 года .
  69. ^ "Billa 2 title song Finally shot!". The Times of India . 18 февраля 2012. Архивировано из оригинала 17 января 2014. Получено 28 марта 2012 .
  70. ^ "Billa 2 title song picturised". Sify . 19 февраля 2012. Архивировано из оригинала 16 мая 2015. Получено 28 марта 2012 .
  71. ^ ab "Billa 2 делает быстрый прогресс". Sify . 16 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2015 г. Получено 17 апреля 2012 г.
  72. ^ "Billa 2 стреляют, несмотря на забастовку". The Times of India . 16 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г. Получено 28 марта 2012 г.
  73. ^ "Аджит потанцует с Габриэлой Бертанте!". IndiaGlitz . 9 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2012 г. Получено 17 апреля 2012 г.
  74. ^ "Billa 2 — крупнобюджетная ставка для тамильских фильмов". Filmbiz.asia. 14 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2011 г. Получено 16 сентября 2011 г.
  75. ^ "Billa 2 is done!". Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Получено 20 декабря 2011 года .
  76. ^ KR Manigandan (11 апреля 2012 г.). "Shot Cuts". The Hindu . Ченнаи, Индия . Получено 17 апреля 2012 г.
  77. ^ "Billa 2 stunt master восхваляет Аджита!". Sify . 18 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2014 г. Получено 28 апреля 2012 г.
  78. ^ ab V Lakshmi (29 июня 2012 г.). «Когда Билла вступил в действие!». The Times of India . Архивировано из оригинала 3 января 2013 г. Получено 13 июля 2012 г.
  79. ^ K. Jeshi (30 июня 2012 г.). "Behind the Frames". The Hindu . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 г. Получено 13 июля 2012 г.
  80. ^ "Sony Music снимает аудио Billa 2". Sify . 6 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2012 г. Получено 28 марта 2012 г.
  81. ^ KR Manigandan (25 июня 2012 г.). "Shot Cuts: A weird friendship". The Hindu . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 29 июня 2012 г. Получено 13 июля 2012 г.
  82. ^ "Новая песня в 'Billa 2!'". IndiaGlitz . 28 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2012 г. Получено 13 июля 2012 г.
  83. ^ «Я соревнуюсь только с собой». The New Indian Express . Индия. 9 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Получено 16 сентября 2011 г.
  84. ^ "Billa 2 Is Full of Thrills". Behindwoods . 2 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2012 г. Получено 17 апреля 2012 г.
  85. ^ "Будет ли Раджини присутствовать на презентации аудио Billa 2?". The Times of India . 19 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2012 г. Получено 28 марта 2012 г.
  86. ^ "Rajini to unveile Ajith's 'Billa 2' music?". IndiaGlitz . Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Получено 28 марта 2012 года .
  87. ^ "Billa 2 audio, on Ajith's birthday?". Sify . 19 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2014 г. Получено 28 апреля 2012 г.
  88. ^ "Sony Music снимает аудио Billa 2". Sify . 6 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2014 г. Получено 28 марта 2012 г.
  89. ^ "Billa 2 audio online!". The Times of India . Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года . Получено 28 апреля 2012 года .
  90. ^ "Sony Music становится вирусной компанией, чтобы продвинуть песни из тамильского фильма 'Billa 2' | Editorial-News". Radioandmusic.com. 14 января 2010 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2012 г. Получено 28 апреля 2012 г.
  91. ^ "David Billa audio released". IndiaGlitz . 5 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2012 г. Получено 13 июля 2012 г.
  92. ^ "BILLA 2 MUSIC REVIEW". Архивировано из оригинала 4 августа 2012 года . Получено 11 июля 2012 года .
  93. ^ "Обзор: музыка Billa 2 весьма многообещающая" . Получено 11 июля 2012 г.
  94. ^ "Billa 2 music sets charts on fire". 2 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2012 г. Получено 11 июля 2012 г.
  95. ^ "Ajith Billa 2 Movie Grand Release in USA". The Times of India . Архивировано из оригинала 18 января 2014 года . Получено 11 июля 2012 года .
  96. ^ "Трейлер Billa 2 появится в сети сегодня". Архивировано из оригинала 4 июля 2012 года . Получено 11 июля 2012 года .
  97. ^ Nikhil Raghavan (28 апреля 2012 г.). «Дон лета». The Hindu . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 4 июля 2012 г. Получено 14 июля 2012 г.
  98. ^ "Представлен дизайн логотипа Billa 2 от Аджита". Sify . 1 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2013 г. Получено 28 марта 2012 г.
  99. ^ "Billa 2 first look unveiled". Sify . 16 января 2012. Архивировано из оригинала 8 октября 2013 . Получено 28 марта 2012 .
  100. ^ "Ajith's Billa- 2 latest update". Sify . 29 февраля 2012. Архивировано из оригинала 1 марта 2012. Получено 28 марта 2012 .
  101. ^ Anupama Subramanian (28 марта 2012 г.). "Первый взгляд молодого Аджита из Billa 2". Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 29 марта 2012 г. Получено 17 апреля 2012 г.
  102. ^ "Billa 2 teaser sets records". The Times of India . 15 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г. Получено 17 апреля 2012 г.
  103. ^ "Тизер Billa 2 производит сенсацию". Sify . 16 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2012 г. Получено 17 апреля 2012 г.
  104. ^ Лата Шринивасан (22 апреля 2012 г.). «Парвати Оманакуттан пылает в календаре Billa 2». The Times of India . Архивировано из оригинала 17 января 2014 г. Получено 13 июля 2012 г.
  105. ^ "Ajith's 'Billa 2' to have a new trailer launch". Sify . 29 июня 2012. Архивировано из оригинала 2 февраля 2013. Получено 13 июля 2012 .
  106. ^ ab Lata Srinivasan (3 июля 2012 г.). «Запуск трейлера Billa II отменен; фанаты расстроены». The Times of India . Архивировано из оригинала 6 декабря 2013 г. Получено 13 июля 2012 г.
  107. ^ "Billa 2 trailer launch cancellation". Sify . 2 июля 2012. Архивировано из оригинала 16 мая 2015 . Получено 13 июля 2012 .
  108. ^ "'Billa 2': Грандиозный запуск трейлера 2 июля". CNN-IBN. 28 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2012 г. Получено 13 июля 2012 г.
  109. ^ "Billa 2 новый трейлер рокс!". Sify . 3 июля 2012. Архивировано из оригинала 2 февраля 2013. Получено 13 июля 2012 .
  110. ^ "Sun bags Ajith's 'Billa 2' satellite rights!". IndiaGlitz . Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Получено 28 марта 2012 года .
  111. ^ Пракаш (13 марта 2012 г.). «Спутниковые права Billa 2 проданы за 6,25 крор рупий». Oneindia.in. Архивировано из оригинала 5 марта 2014 г. Получено 28 марта 2012 г.
  112. ^ "Проданы права на спутник Billa 2". Sify . 13 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 г. Получено 28 марта 2012 г.
  113. ^ Anupama Subramanian DC Chennai (22 апреля 2012 г.). «'Billa 2 — худший фильм в карьере Аджита». Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 г. Получено 28 апреля 2012 г.
  114. ^ "Billa 2 records Rs 3Crore sales in rights!". Sify . 24 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2012 г. Получено 28 апреля 2012 г.
  115. ^ "Ajith-starrer Billa 2 продан по рекордной цене". Rediff.com . 24 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2012 г. Получено 28 апреля 2012 г.
  116. ^ "Billa 2- Kerala rights sold". Sify . 3 марта 2012. Архивировано из оригинала 10 апреля 2014. Получено 13 июля 2012 .
  117. ^ "Billa 2 получает сертификат A 10". Sify . Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 г. Получено 24 апреля 2021 г.
  118. ^ "British Board of Film Classification". BBFC. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Получено 13 июля 2012 года .
  119. ^ "'Billa 2', скорее всего, выйдет 8 июля". IndiaGlitz . Архивировано из оригинала 20 мая 2012 года . Получено 18 мая 2012 года .
  120. ^ "Заглавная песня Billa II от Ajith выйдет в марте 2012 года". CNN-IBN . Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года . Получено 28 марта 2012 года .
  121. ^ "Выпуск Billa 2 отложен еще больше". Sify . 10 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2014 г. Получено 28 марта 2012 г.
  122. ^ "'Billa 2' sees a delay in release?". IndiaGlitz . Архивировано из оригинала 11 марта 2012 года . Получено 28 марта 2012 года .
  123. ^ "Billa 2 перезаписывается в Мумбаи?". Sify . 21 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2014 г. Получено 13 июля 2012 г.
  124. ^ "Ajith's 'Billa- 2' on June 8?". Sify . 18 марта 2012. Архивировано из оригинала 10 апреля 2014. Получено 13 июля 2012 .
  125. ^ "The Biggies are coming!". Sify . 2 июня 2012. Архивировано из оригинала 10 апреля 2014. Получено 13 июля 2012 .
  126. ^ "Billa 2 имеет неожиданные повороты: Чакри Толети". Behindwoods . 20 июня 2012. Архивировано из оригинала 22 июня 2012. Получено 20 июня 2012 .
  127. ^ "Billa 2 от 13 июля". The Times of India . 26 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 26 января 2013 г.
  128. ^ "Billa 2 подтвержден на 13 июля". Sify . 24 июня 2012. Архивировано из оригинала 22 мая 2015 . Получено 13 июля 2012 .
  129. ^ "Ajith's Billa2 будет дублирован на телугу". IndiaGlitz . Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Получено 17 апреля 2012 года .
  130. ^ "'Billa 2': Планы выпуска". IndiaGlitz . 13 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2012 г. Получено 13 июля 2012 г.
  131. ^ "Billa 2 отправляется во Францию". Behindwoods . 5 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2012 г. Получено 5 июня 2012 г.
  132. ^ "Billa 2 на нескольких языках". The Times of India . 9 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 26 января 2013 г. Получено 9 июня 2012 г.
  133. ^ Картик Субраманиан (14 июля 2012 г.). «Искусство / Кино: манит ли „Билла II“?». The Hindu . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 9 ноября 2012 г.
  134. ^ "Обзор: 'Billa 2' – Обзоры". MSN India Entertainment. Индо-азиатская служба новостей. 16 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Получено 15 мая 2013 г.
  135. ^ "Обзор фильма Billa 2: обои, сюжет, трейлер в Times of India". The Times of India . Архивировано из оригинала 14 ноября 2013 года . Получено 9 ноября 2012 года .
  136. ^ "Обзор фильма Billa II Tamil – кинопревью кадры галерея трейлер видеоклипы расписание показов". IndiaGlitz . 13 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2011 г. Получено 9 ноября 2012 г.
  137. ^ "Обзор тамильского: "Billa 2" не хватает темпа, но посмотрите его ради Аджита, если хотите - Обзоры тамильского - IBNLive". Ibnlive.in.com. 13 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 г. Получено 9 ноября 2012 г.
  138. ^ Anupama Subramanian (15 июля 2012 г.). «Обзор Billa 2: Никакого послания за насилием». Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 26 июля 2012 г. Получено 9 ноября 2012 г.
  139. ^ "Фильм Аджита Кумара Billa 2 продолжает получать негативные отзывы в прокате: Bollywood, News". India Today . 17 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 г. Получено 9 ноября 2012 г.
  140. ^ "Billa 2 box office collection". Behindwoods.com . Архивировано из оригинала 15 сентября 2013 года . Получено 15 мая 2013 года .
  141. ^ "2012 Malaysia Yearly Box Office Results". Архивировано из оригинала 11 декабря 2016 года . Получено 30 сентября 2016 года .
  142. ^ "Billa 2". Архивировано из оригинала 2 октября 2016 года . Получено 30 сентября 2016 года .
  143. ^ "Billa 2". Архивировано из оригинала 2 октября 2016 года . Получено 30 сентября 2016 года .

Внешние ссылки