stringtranslate.com

Билли Джин

« Billie Jean » — песня американского певца Майкла Джексона , выпущенная Epic Records 3 января 1983 года в качестве второго сингла с его шестого студийного альбома Thriller (1982). Она была написана и составлена ​​Джексоном, спродюсирована Куинси Джонсом и сопродюсером Джексона. «Billie Jean» сочетает в себе пост-диско , R&B , фанк и танцевальную поп-музыку . В тексте песни описывается женщина, Билли Джин, которая утверждает, что рассказчик — отец ее новорожденного сына, что он отрицает. Джексон сказал, что текст песни основан на заявлениях группи о его старших братьях, когда он гастролировал с ними как Jackson 5 .

«Billie Jean» достиг первого места в Billboard Hot 100 , возглавил чарт Billboard Hot Black Singles в течение трех недель и стал самым быстрорастущим синглом Джексона номер один со времен « ABC », « The Love You Save » и « I'll Be There » в 1970 году, все из которых он записал как участник Jackson 5. Он также стал хитом номер один в Великобритании, Австралии, Канаде, Франции, Ирландии, Швейцарии и Бельгии и вошел в десятку лучших во многих других странах. «Billie Jean» был одним из самых продаваемых синглов 1983 года, помогая Thriller стать самым продаваемым альбомом всех времен , и стал самым продаваемым сольным синглом Джексона. «Billie Jean» сертифицирован как бриллиантовый Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) и является одним из самых продаваемых синглов всех времен .

Исполнение Джексоном песни «Billie Jean» на телепередаче Motown 25: Yesterday, Today, Forever было номинировано на премию «Эмми» . В нем был представлен ряд фирменных приемов Джексона, включая лунную походку , черную куртку с блестками и брюки с высокой посадкой, и его широко копировали. Видеоклип «Billie Jean» , снятый Стивом Барроном , был первым видеоклипом чернокожего артиста, который транслировался в интенсивной ротации на MTV . Наряду с другими видеоклипами, снятыми для Thriller , он помог установить культурную значимость MTV и сделать музыкальные видеоклипы неотъемлемой частью маркетинга популярной музыки . Скромная, басовая аранжировка «Billie Jean» помогла стать пионером того, что один критик назвал «гладкой пост-соул-поп-музыкой». [3] Он также представил более параноидальный лирический стиль Джексона, отличительную черту его более поздней музыки.

«Billie Jean» была удостоена наград, включая две премии Грэмми и премию American Music Award . Billboard оценил её как песню № 2 за 1983 год. В списке, составленном Rolling Stone и MTV в 2000 году, песня заняла шестое место среди величайших поп-песен с 1963 года. Rolling Stone поместил её на 58-е место в своём списке 500 величайших песен всех времён в 2004 году и на 44-е место в обновлении списка 2021 года. Песня также была включена в список 500 песен, которые сформировали рок-н-ролл Зала славы рок-н-ролла . [4] Часто фигурирующая в списках лучших песен всех времён, «Billie Jean» была названа слушателями BBC Radio 2 величайшей танцевальной записью всех времён .

Фон

Никогда не было настоящей Билли Джин. Девушка в песне — это совокупность людей, с которыми мои братья сталкивались на протяжении многих лет. Я никогда не мог понять, как эти девушки могли говорить, что они вынашивают чьего-то ребенка, когда это было неправдой.

—Майкл Джексон, «Лунная походка» (1988) [5]

Джексон сказал, что «Billie Jean» была основана на поклонницах, с которыми он и его братья сталкивались во время выступлений в составе Jackson 5. [ 5] [6] [7] «Они тусовались за кулисами, и с любой группой, которая приезжала в город, у них были отношения, и я думаю, что я написал это из опыта [ sic ] с моими братьями, когда я был маленьким. Было много Billie Jeans. Каждая девушка утверждала, что ее сын был родственником одного из моих братьев». [8]

По словам биографа Джексона Дж. Рэнди Тараборелли, «Билли Джин» была вдохновлена ​​письмами, которые Джексон получил в 1981 году от женщины, утверждавшей, что он отец одного из ее близнецов. [9] [10] Джексон, который регулярно получал письма такого рода, никогда не встречался с этой женщиной и игнорировал эти заявления. Однако она продолжала отправлять письма, в которых заявляла, что любит его и хочет быть с ним, спрашивая, как он может игнорировать свою собственную плоть и кровь. Письма так сильно беспокоили его, что он начал страдать от кошмаров. [9]

В конце концов Джексон получил посылку, содержащую фотографию поклонницы, пистолет и письмо с указанием умереть в определенное время. Поклонница сделает то же самое, как только убьет «их» ребенка, чтобы они могли быть вместе в «следующей жизни». Позже Джексоны обнаружили, что поклонницу отправили в психиатрическую больницу . [9]

Производство

Джексон сказал, что он чувствовал, что «Billie Jean» будет иметь успех, когда он писал ее: «Музыкант знает хитовый материал. Все должно ощущаться на своем месте. Это наполняет вас и заставляет вас чувствовать себя хорошо. Вот что я чувствовал по поводу «Billie Jean». Я знал, что это будет круто, когда я писал ее». [5] [3] Он объяснил, что, услышав ее в своей голове, находясь в своей машине, он был настолько поглощен, что не понял, что его машина загорелась, пока проезжавший мимо мотоциклист не сообщил ему об этом. [5] [3]

Джексон не согласился с продюсером Куинси Джонсом по поводу песни. По некоторым данным, Джонс посчитал, что она слишком слаба для включения в Thriller , но Джонс это отрицал. [9] [11] [12] Джонсу не понравилась демоверсия, и ему не понравилась басовая линия, [13] и он хотел вырезать 29-секундное вступление Джексона. [3] [14] Джексон, однако, настоял на том, чтобы ее оставили. По словам Джонса, он уступил, когда Джексон сказал, что она заставила его захотеть танцевать: «И когда Майкл Джексон говорит вам: «Вот что заставляет меня хотеть танцевать», ну, остальным из нас просто нужно заткнуться». [3] [15]

Джонс также хотел изменить название на «Not My Lover», так как он считал, что люди подумают, что песня относится к теннисистке Билли Джин Кинг . [16] [17] Джексон отказался менять название и попросил Джонса указать его в качестве сопродюсера трека, так как он чувствовал, что готовый продукт звучал близко к его демо. Кроме того, Джексон хотел дополнительных гонораров. Джонс не предоставил ему ни того, ни другого, и они рассорились на несколько дней. [9] [13]

Американский композитор Майкл Боддикер сказал, что Джексон сыграл партию синтезатора за один дубль на Yamaha CS-80 за семь минут. [18] Однако исполнитель на синтезаторе Билл Вулфер оспорил это, заявив, что он играл аккорды CS-80 как на демо, так и на альбомной версии, и что Боддикер неправильно помнил сессию: «Все, кто работал с Майклом Джексоном, знают, что он не играл на клавишных, а только совсем немного, и никогда не играл их на пластинке!» [19] По словам Вулфера, эта часть была его звуковым дизайном: он запрограммировал ее на формирование гибрида духовых и струнных звуков, который имел вокальное качество. Джексон слышал, как Вулфер экспериментировал со звуком на CS-80 во время тура Triumph Tour с Jacksons , который ему понравился, и он позвал Вулфера. [19]

Джонс заставил Джексона спеть свои вокальные наложения через шестифутовую картонную трубу. [3] Ведущий вокал Джексона был исполнен за один дубль; он проходил вокальную подготовку каждое утро в течение всего производства песни. [6] Джазовый саксофонист Том Скотт играл на лириконе , электронном духовом инструменте. Басист Луис Джонсон играл свою партию на каждой бас-гитаре, которой он владел, прежде чем Джексон остановился на бас-гитаре Yamaha . [3]

Инженер Брюс Сведен микшировал песню 91 раз — необычно для Свидена, который обычно сводил песню только один раз. Миксы становились все хуже, и Джонс попросил Свидена снова прослушать второй микс, который был намного лучше. Второй микс был окончательной версией. [13] Получив от Джонса задание создать звук барабана со «звуковой индивидуальностью», которую никто раньше не слышал, Сведен построил платформу для ударной установки со специальными элементами, включая плоский кусок дерева между малым барабаном и хай-хэтом. Он сказал: «Не так много музыкальных произведений, где можно услышать первые три или четыре ноты барабанов и сразу сказать, что это за музыкальное произведение. Но я думаю, что это случай с 'Billie Jean' — и я приписываю это звуковой индивидуальности». [3] [13]

Состав

«Billie Jean» Майкла Джексона
«Billie Jean», сингл номер один во многих странах, написанный и спродюсированный Джексоном, сочетал в себе быстрый фанк и диско с мрачными темами паранойи и одержимости. [20]
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

«Billie Jean» сочетает в себе пост-диско , [21] ритм-энд-блюз , [6] [21] [22] фанк , [20] [23] и танцевальную поп-музыку . [6] Песня открывается стандартным барабанным ритмом вместе со стандартным хай-хэтом и присоединяется двумя тактами позже к кабасе , сопровождаемой повторяющейся басовой линией . Каждый раз, когда она проходит через тонику , нота удваивается искаженным синтезаторным басом . За этим аккомпанементом следует повторяющийся трехнотный синтезатор, сыгранный стаккато с глубокой реверберацией. Затем устанавливается определяющая аккордовая прогрессия . Вступает тихий вокал Джексона, сопровождаемый щелчком пальцев, который появляется и исчезает во время куплетов, поскольку ритм и аккордовая прогрессия повторяются. [6] Грег Филлингейнс , игравший на клавишных, сказал о песне: «Billie Jean горяча на каждом уровне. Она горяча ритмически. Она горяча в звуковом плане, потому что инструментовка настолько минимальна, что вы действительно можете услышать все. Она горяча мелодически... лирически [и] вокально. Она воздействует на вас физически, эмоционально и даже духовно». [3]

По словам Джонса, Джексон «украл» ноты из песни Джона и Вангелиса « State of Independence »; [24] Джонс спродюсировал кавер-версию песни Донны Саммер , а Джексон спел бэк-вокал. [25] По словам Джона Андерсона , «Они взяли рифф и сделали его фанковым для «Billie Jean»… Так что это довольно круто, это перекрёстное опыление в музыке». [24] По словам Дэрила Холла из Hall & Oates , Джексон сказал ему, что он взял грув «Billie Jean» из их трека 1981 года « I Can't Go for That (No Can Do) ». [26] Холл сказал ему: «О, Майкл, какое мне дело? Ты сделал это совсем по-другому». [26]

Согласно Inside the Hits , текст песни относится к волнению, которое создает Билли Джин на танцполе. Она соблазняет толпу соблазнительным заигрыванием, прежде чем заманить рассказчика в свою спальню, через аромат своих духов. Вокальный диапазон Джексона охватывал от высокого баритона до фальцета , и он обычно писал мелодии , чтобы показать этот диапазон. Однако в куплетах «Billie Jean» его вокал варьируется от тенора до низкого фальцета. Четырехнотный фальцет демонстрируется в припеве, а во время последней строки Джексон достигает пика в полной октаве . [6] Песня написана в тональности F ♯ минор с темпом 117 ударов в минуту, таким образом, куплеты написаны в тональности F ♯ дорийский . [27] После первого припева в начале третьего, а затем и четвертого куплетов вступает виолончель -подобный синтезатор. После объявления о том, что глаза ребенка похожи на глаза рассказчика, голос сетует: «О нет». Это встречает фирменный фальцет Джексона «хи-хи». [6] В бридж дебютируют струнные , и удерживается тоника педального тона , за исключением двух строк и аккорда, ведущего к припеву. Затем играют скрипки, за которыми следует партия минорной гитары из четырех нот. Во время партии гитары добавляются вокальные крики, визги и смех. На протяжении всего этого прогрессия аккордов остается неизменной и пронизывается вокальной икотой Джексона. Все музыкальные и вокальные элементы затем объединяются в финальном припеве. В затухании рассказчик повторяет свое отрицание отцовства ребенка Билли Джин. [6]

Прием

30 ноября 1982 года [28] был выпущен Thriller , имевший успех у критиков и в коммерческом плане. [29] 3 января 1983 года «Billie Jean» был выпущен в качестве второго сингла с альбома; он последовал за успешным дуэтом Джексона с Полом Маккартни « The Girl Is Mine ». [30] [31] Песня достигла первого места в Billboard Hot 100 5 марта 1983 года и оставалась там в течение семи недель, став самым большим сольным хитом Джексона. [32] Billboard оценил ее как песню № 2 за 1983 год. [33] «Billie Jean» возглавила R&B-чарт в течение трех недель и стала самым быстрорастущим синглом Джексона номер один со времен « ABC », « The Love You Save » и « I'll Be There » в 1970 году, которые он записал как участник Jackson 5 . Он оставался на первом месте в течение девяти недель в чарте R&B, ему предшествовал « Outstanding » группы Gap Band , прежде чем сингл в конечном итоге сменил « Atomic Dog » Джорджа Клинтона . [30] «Billie Jean» достиг пика на 9 месте в чарте Adult Contemporary . [31] Он также был на первом месте в чарте UK Singles Chart . «Billie Jean» и Thriller возглавили как чарты синглов, так и чарты альбомов на одной неделе. Это произошло по обе стороны Атлантики одновременно, подвиг, которого когда-либо достигали очень немногие исполнители. Песня стала третьим самым продаваемым синглом 1983 года в США и девятым в Великобритании. [30] «Billie Jean» также достигла первого места в Канаде, Швейцарии и Бельгии, и вошла в десятку лучших в Австрии, Италии, Новой Зеландии, Норвегии и Швеции. [34] [35]

Billboard назвал его «блестящим произведением» и «одним из лучших выступлений [Джексона]». [36] В обзоре Rolling Stone Кристофер Коннелли описал «Billie Jean» как «тонкий, настойчивый фанк-номер, чье послание не могло быть более резким: «Она говорит, что я тот самый/Но этот ребенок не мой сын»». Он добавил, что трек был «печальной, почти скорбной песней, но в основе чувств [Джексона] лежит колотящаяся решимость». [20] Blender заявил, что песня была «одной из самых акустически эксцентричных, психологически напряженных, совершенно странных вещей, когда-либо попадавших на радио Top 40». Они добавили, что она была «пугающе резкой, с пульсирующей, крадущейся басовой фигурой кошки, резким хлыстом и жутким многодорожечным вокалом, рикошетящим в огромных пространствах между клавишными и струнными». В целом, журнал описал трек как «пятиминутный нервный срыв, поставленный на бит». [3] Stylus сказал о песне: «Это одно из лучших представлений фильма нуар в поп-музыке, заканчивающееся ничем, кроме матери-одиночки и эгоистичного, беспечного негодяя». [37] В обзоре Thriller 25 , AllMusic отметил, что «Billie Jean» была «поразительной» в своем «футуристическом фанке». [23] Трек также получил похвалу от биографов Джексона. Нельсон Джордж заявил, что струнная аранжировка Джерри Хея добавила опасности в «Billie Jean», в то время как Дж. Рэнди Тараборелли добавил, что она была «мрачной и разреженной» по стандартам продакшна Куинси Джонса. [9] [38]

«Billie Jean» была отмечена многочисленными наградами и почестями. На церемонии вручения премии «Грэмми» 1984 года песня принесла Джексону две из восьми рекордных наград: «Лучшая песня в стиле R&B» и «Лучшее мужское вокальное исполнение в стиле R&B» . Он выиграл премию Billboard Music Award в номинации «Любимый танцевальный/диско 12-дюймовый LP», а опрос журнала 1980-х годов назвал «Billie Jean» «Черным синглом десятилетия». American Music Awards признала трек «Любимым поп/рок-синглом», в то время как Cash Box удостоил песню награды «Лучший поп-сингл» и «Лучший черный сингл». Трек был отмечен наградой «Лучший международный сингл» от Canadian Black Music Awards и награжден премией Black Gold Award за «Сингл года». «Billie Jean» также был награжден за свои продажи. Он выиграл премию Национальной ассоциации мерчендайзеров звукозаписи Gift of Music за самый продаваемый сингл в 1984 году. К 1989 году сингл в стандартном формате был сертифицирован платиновым Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки за отгрузку не менее одного миллиона единиц. [39] [40] Цифровые продажи «Billie Jean» были сертифицированы золотыми в 2005 году за отгрузку не менее 500 000 единиц. [41] В мае 2014 года вирусное видео подростка старшего школьного возраста, имитирующего исполнение песни Джексона на Motown 25, помогло песне снова войти в чарт Billboard Hot 100 на 14-е место, при этом большая часть ее успеха в чарте была на 95% приписана стримам вирусного видео. [42] 29 августа 2022 года цифровые продажи «Billie Jean» были сертифицированы как бриллиантовые в США. [43]

«Billie Jean» попадает в чарт Billboard Global 200 , где достигает пика на 137 месте в день выпуска 15 января 2022 года. [44]

Музыкальное видео

Мужчина изображен стоящим в согнутом положении на носках на освещенной плитке. Он одет в черную куртку и брюки с белыми туфлями и розовую рубашку. За мужчиной видна серая узкая тропа, а также здания на дальнем фоне.
Джексон приземляется на цыпочки и освещает плитку в музыкальном клипе «Billie Jean»

MTV изначально отказалось транслировать видеоклип на песню «Billie Jean», так как руководители канала посчитали, что черная музыка не вписывается в его « рок »-ориентированную программу того времени. [45] Разгневанный их отказом, несмотря на успех Джексона как музыкального исполнителя, Уолтер Йетникофф , президент звукозаписывающей компании Джексона CBS Records , пригрозил разоблачить позицию MTV по расовой дискриминации: «Я сказал MTV: «Я убираю из эфира все, что у нас есть, всю нашу продукцию. Я не собираюсь давать вам больше видео. И я собираюсь выйти на публику и, черт возьми, рассказать им о том, что вы не хотите проигрывать музыку черного парня». [3] MTV смягчилось и премьера музыкального видеоклипа «Billie Jean» состоялась 10 марта 1983 года. [46] После того, как видео вышло в эфир в интенсивной ротации , Thriller был продан тиражом дополнительно в 10 миллионов копий. [3] [47] Это было одно из первых видео чернокожего артиста, которое регулярно транслировалось на канале. [45]

Режиссер Стив Баррон и продюсер Gowers Fields Flattery, видео показывает фотографа, который следует за Джексоном, но так и не ловит его, так как когда фотографируется Джексон не материализуется на проявленной фотографии. Джексон танцует под гостиничный номер Билли Джин, и когда он идет по тротуару, каждая плитка загорается от его прикосновения. [45] [48] После выполнения быстрого вращения он подпрыгивает и приземляется, застыв в кадре, на цыпочки. По прибытии в отель он поднимается по лестнице в номер Билли Джин, освещая каждую ступеньку, когда он ее касается, и освещая выжженную вывеску «Отель», когда он проходит мимо нее. Затем на место происшествия прибывает папарацци и наблюдает, как Джексон исчезает под одеялом кровати Билли Джин, прежде чем приезжает полиция и арестовывает его за шпионаж за Билли Джин. [45] Когда папарацци уводят, он роняет тряпку с тигровым принтом, которую Джексон оставил после того, как полировал ею свой ботинок ранее в видео. (В обоих случаях ткань ненадолго превращается в тигренка.) Как только улица пустеет, плитки на мостовой снова загораются в той же последовательности, что и предыдущий путь Джексона.

Новый образ Джексона для видеоклипа — черный кожаный костюм с розовой рубашкой и красным галстуком-бабочкой — был скопирован детьми по всем Соединенным Штатам. [45] Подражание стало настолько серьезным, что, несмотря на протесты учеников, в старшей школе Bound Brook High School запретили ученикам носить одну белую перчатку, как на Джексоне во время исполнения «Billie Jean» на фестивале Motown 25: Yesterday, Today, Forever . [49] [50]

Короткометражный фильм был включён в Зал славы продюсеров музыкальных клипов в 1992 году. [39] В опросе 2005 года, проведённом телекоммуникационной компанией 3 среди 31 поп-звезды, видеорежиссёров, агентов и журналистов , музыкальный клип занял пятое место в их «20 ​​лучших музыкальных клипов всех времён». [51] Видео также заняло 35-е место среди величайших музыкальных клипов в списке, составленном MTV и TV Guide на рубеже тысячелетий. [52] 10 июня 2021 года «Billie Jean» стал первым клипом 1980-х годов сольного исполнителя, который набрал 1 миллиард просмотров на YouTube . [53]

Мотаун 25производительность

Джексон исполнил «Billie Jean» в телевизионном спецвыпуске Motown 25: Yesterday, Today, Forever , который вышел в эфир 15 мая 1983 года. Специальный выпуск был записан 25 марта в честь двадцатипятилетия Motown Records (Motown был запущен в 1959 году). На мероприятии присутствовали многие популярные исполнители Motown, как прошлые, так и настоящие. Джексон изначально отказался от приглашения воссоединиться с Jackson 5 для выступления, но передумал после визита основателя Motown Берри Горди , которого Джексон уважал. Джексон попросил также исполнить «Billie Jean», на что Горди согласился. [54] [55] После выступлений Марвина Гэя , Смоки Робинсона и Мэри Уэллс , Джексоны спели попурри из своих хитов начала 1970-х годов. Джермейн Джексон был на сцене с группой, что стало первым случаем, когда оригинальный состав Jackson 5 выступил вместе с тех пор, как они покинули Motown в 1975 году. После того, как группа исполнила « I'll Be There », они оставили Майкла одного на сцене. [56]

Джексон был одет в черные брюки, кожаные мокасины , черную куртку с блестками и одну белую перчатку со стразами. Он обратился к зрителям, а затем заиграла «Billie Jean». (Джексон исполнил всю песню под фонограмму, потому что организаторы боялись, что группа поддержки вечера не сможет воспроизвести звучание записи.) [55] Чтобы начать свое выступление, Джексон надел на голову фетровую шляпу и принял позу — его правая рука была на шляпе, а левая нога согнута. Во время инструментальной интерлюдии песни он выполнил движение, которое, как многие считают, закрепило его статус поп-иконы . [57] [58] Джексон скользнул назад, чтобы исполнить лунную походку , прежде чем он развернулся на каблуках и приземлился на пуанты . [54] Это был первый раз, когда Джексон исполнил лунную походку на публике; он репетировал ее на своей кухне перед шоу. [59]

Многие, включая биографа Джексона Стива Кноппера, предполагали, что костюм и хореография Джексона «Билли Джин» были специально вдохновлены танцевальной программой, исполненной Бобом Фоссом в музыкальном фильме 1974 года «Маленький принц» . [55] В этом фильме Фосс, играющий «Змею», поет песню «Змея в траве» и исполняет аккомпанирующий танец, который сам Фосс поставил. Танец включает в себя различные приемы, которые, казалось, были отражены в программе Джексона, включая фирменные элементы Фосса, такие как толчки бедрами, согнутые колени, изоляция плеч, джазовые руки и ноги, а также короткая лунная походка. [55] [60] Джексон открыто признал Фосса как танцевальное влияние, сказав самому Фоссу, что он собрал полную домашнюю коллекцию хореографических работ Фосса в кино и на телевидении, которые он часто смотрел. [60] Однако Джексон никогда конкретно не ссылался на композицию «Змея в траве» как на источник вдохновения. [ необходима цитата ]

Motown 25: Yesterday, Today, Forever посмотрели 50 миллионов человек, и выступление Джексона принесло ему номинацию на премию «Эмми» . [61] [62] С этим выступлением Джексон привлек новую аудиторию и увеличил продажи альбома Thriller , который в конечном итоге стал самым продаваемым альбомом всех времен. [59] На следующий день после выхода шоу в эфир Джексону позвонил его кумир детства Фред Астер и похвалил его. Другой кумир детства, Сэмми Дэвис-младший , восхищался черной курткой Джексона с блестками во время выступления и позже получил ее в подарок. [59]

Джексон заявил в то время, что он был разочарован своим выступлением; он хотел оставаться в тонусе дольше, чем он это сделал. [54] Джексон впоследствии сказал, что «Billie Jean» была одной из его любимых песен для живого исполнения, но только когда ему не приходилось делать это так, как он делал на Motown 25: Yesterday, Today, Forever . «Публика хочет определенной вещи — я должен сделать лунную походку в этом месте», — сказал он позже. «Я бы хотел сделать другую версию». [39]

В списке 100 лучших, составленном VH1 и Entertainment Weekly в 2000 году, выступление Джексона было признано шестым величайшим моментом рок-н-ролла на телевидении. [63] Пять лет спустя Entertainment Weekly назвал выступление Джексона на Motown 25 одним из самых важных моментов поп-культуры в истории. «Это был момент, который пересек границы так, как никогда не пересекало ни одно живое музыкальное выступление. В этом было нечто мессианское», — прокомментировал редактор Entertainment Weekly Стив Дейли. [64] Дэвид Мойнихан из NME написал в 2009 году, что «статус Джексона как крупнейшей в мире суперзвезды был подтвержден» выступлением на Motown 25. [65]

Реклама Pepsi

В 1984 году Pepsi спонсировала тур Jacksons Victory Tour . Взамен Майкл и его братья должны были сняться в двух рекламных роликах компании. [66] Джексон переработал «Billie Jean» для рекламы и назвал её «Pepsi Generation». Песня использовалась в качестве официального джингла для рекламы и была выпущена в качестве 7-дюймового промо-сингла. Запуск кампании «Выбор нового поколения» в феврале 1984 года посетили 1600 человек, которым были выпущены программа и 7-дюймовый сингл. [67] Во время съёмок второго рекламного ролика преждевременно взорвался фейерверк в задней части съёмочной площадки, из-за чего у Джексона загорелись волосы. Инцидент потребовал реконструктивной хирургии . [68] [69] [70] Рекламные ролики были впервые показаны на церемонии вручения премии Грэмми, в ту же ночь он собрал рекордные восемь наград. [66] [71]

Билли Джин 2008

Оригинальная версия песни Майкла Джексона «Billie Jean» была ремиксована Канье Уэстом для Thriller 25 , переиздания к 25-летию альбома Джексона Thriller . Ремикс под названием «Billie Jean 2008» получил неоднозначную оценку; большинство критиков посчитали, что улучшить оригинал невозможно. Том Юинг из Pitchfork Media заявил , что ремикс выиграл бы от гостевого куплета Уэста, который «мог бы добавить динамики неуклюжей клаустрофобии микса». [72]

Майк Джозеф в обзоре Thriller 25 для PopMatters описал трек-лист переиздания как «приятный», но «ленивый» ремикс Уэста был единственным исключением. Он добавил: «Вам предоставили возможность сделать ремикс самого культового сингла с одного из самых культовых альбомов всех времен, и все, что вы можете сделать, это прикрепить драм-машину поверх оригинальной аранжировки песни?». [73] Робу Шеффилду из Rolling Stone не понравилось удаление оригинальной басовой линии, и он сравнил это с «выводом Бобби Орра на лед без хоккейной клюшки ». [74] Тодд Гилкрист из IGN похвалил ремикс Уэста и заявил, что это «довольно отличный трек». Он добавил: «он почти переигрывает изначально сдержанную драму трека, его дополнения улучшают песню и демонстрируют это в современном контексте». [75]

Наследие

«Billie Jean» помогла Thriller стать самым продаваемым альбомом всех времен. [76] [77]

Широко распространено мнение, что «Billie Jean» — автобиографическая песня, ссылающаяся на кого-то, кто утверждал, что Джексон был отцом ее ребенка. Основываясь на этой теории, Лидия Мердок написала песню «Superstar», которая стала небольшим хитом в 1983 году, намереваясь использовать эту песню в качестве критики предполагаемого отрицания Джексоном отцовства. [78]

В своей программе Late Night в 1980-х годах ведущий Дэвид Леттерман часто проигрывал запись песни, в которой слово «kid» заменялось словом «chair», создавая мондегриновский стиль «the chair is not my son» [79] .

Песня «Billie Jean», часто упоминаемая в журнальных опросах лучших песен, когда-либо созданных, была названа слушателями BBC Radio 2 величайшей танцевальной записью всех времён . [80] В списке, составленном Rolling Stone и MTV в 2000 году, песня заняла шестое место среди величайших поп-песен с 1963 года. [81]

Rolling Stone поместил песню на 58-е место в своем списке 500 величайших песен всех времен в 2004 году. [82] В обновлении списка 2021 года она поднялась до 44-го места. [83] «Billie Jean» была признана номером 2 в The Nation's Favourite Number 1 Single , британской телепрограмме, вышедшей в эфир на ITV 21 июля 2012 года. В аналогичном опросе в 2015 году британская публика признала песню вторым любимым синглом страны 1980-х годов номером один . [84]

В интервью Фаррелл Уильямс заявил, что «Billie Jean» — одна из его любимых песен. «Трудно сказать, есть ли более прекрасная песня, чем «Billie Jean». Я думаю, что больше никогда не будет такой песни, с этой басовой линией, с таким эффектом, этой вечностью, этим совершенством». [85] Когда «Billie Jean» была переиздана в рамках кампании Visionary в 2006 году, она заняла 11-е место в чарте Великобритании. Она оставалась в топ-200 более 40 недель и была самым успешным переизданием с некоторым отрывом. [52] Согласно Thriller 25: The Book (2008), «Billie Jean» по-прежнему находится в активной ротации; она получает более 250 000 прослушиваний в неделю в клубах по всему миру. [85]

Трек-листы

7-дюймовый сингл (Epic EPCA 3084 (CBS)) [34]

  1. «Билли Джин» – 4:55
  2. « Это влюблённость » – 3:46

7-дюймовый сингл (Epic 15-06453) [34]

  1. «Билли Джин» – 4:50
  2. « Победи это » – 4:11

12" макси (Epic 12-3084) [34]

  1. «Билли Джин» – 6:20
  2. «Билли Джин» (инструментал) – 6:20

Персонал

Кредиты адаптированы из Blender и альбома Thriller 25. [ 3] [86]

Диаграммы

Недельные графики

Сертификаты

Версия Бейтса

В 1995 году немецкая группа Bates записала кавер-версию песни «Billie Jean» для своего альбома Pleasure + Pain .

Трек-лист

Макси-CD

  1. «Билли Джин» – 4:25
  2. «Сегодня вечером» (ремикс) – 3:45
  3. «Любовь мертва» (часть II) – 3:22
  4. «Yeah» (акустическая версия) – 1:06

Диаграммы

Версия Sound Bluntz

Канадская группа Sound Bluntz также записала кавер, который достиг 17-го места в австралийских чартах в марте 2003 года. [165] Он также достиг 17-го места в Бельгии, 14-го места в Финляндии и 53-го места в Нидерландах.

Трек-лист

CD-Maxi Kontor 14305-5 (Edel)

  1. «Билли Джин» (Beat Radio Mix) – 4:00
  2. "Билли Джин" (Beat Clubb Mix) - 6:50
  3. «Billie Jean» (Полный микс эффектов) – 7:34
  4. «Дура Дура» (Реприза) – 1:36

Диаграммы

Другие кавер-версии

Английский музыкант Иэн Браун вывел «Billie Jean» на 5-е место в британских чартах в 2000 году. Это была сторона B «Dolphins Were Monkeys». Браун сказал: «Я люблю Джексона. Я хочу сделать EP Джексона с „Thriller“, „Beat It“, „Billie Jean“ и „ Rockin' Robin “ или „ABC“ на нем. Надеюсь, у меня это получится». Позже Браун сделал кавер на «Thriller» на Golden Gaze , из своего второго сольного альбома Golden Greats . [52] [173]

Американский рок-музыкант Крис Корнелл записал «Billie Jean» для своего альбома Carry On в 2007 году. Корнелл сказал о своем кавере: «Я не планировал этого. Это просто как-то органично получилось. Я немного изменил музыку, я не трогал текст». Он добавил: «И это не шутка. Я применил к этому совершенно другой подход в музыкальном плане». [174] Ранее Корнелл исполнял эту песню вживую в Европе, включая акустический сет в Стокгольме , Швеция, в сентябре 2006 года. [52] [174] Позже он сказал: «Я готовился дать несколько акустических шоу в рамках промо-тура Revelations , и я просто хотел повеселиться». [175] Кавер получил положительные отзывы критиков. MTV отметил «более блюзовое, более мучительное и страстное ощущение», которое лишило «любых поп-элементов оригинала». [175] Los Angeles Times описала трек как «мрачную, жуткую версию» «Billie Jean» Джексона и добавила, что он «достаточно забавный, даже если он звучит гораздо больше как « Nothing Else Matters » Metallica ». Газета пришла к выводу, что «мегахит Джеко [пережил] трюковый перевод». [176] В 2008 году версия Корнелла была исполнена вживую Дэвидом Куком в седьмом сезоне American Idol , [177] и эта версия попала в чарт Billboard Hot 100 под номером 47. [ 178]

В 2011 году фронтмен Fall Out Boy Патрик Стамп сделал кавер-версию песни в рамках попурри из песен Майкла Джексона а капелла, в котором он исполнил все партии. [179]

В 2015 году ирландский музыкант EDEN выпустил ремикс «Billie Jean», а затем отдельно выпустил кавер-версию песни со своим собственным вокалом. [180]

Мэшапы и ремиксы

В 1983 году итальянская студийная группа Club House записала то, что сейчас известно как помэшап «Billie Jean» и песни Steely Dan 1972 года « Do It Again », под названием « Do It Again Medley with Billie Jean ». Песня вошла в десятку лучших в Бельгии, Ирландии и Нидерландах. Американская группа Slingshot записала ремейк песни нота в ноту позже в том же году; эта версия заняла первое место в чартах Billboard Dance/Disco. [181]

Диджей по имени Линкс создал мэшап "Billie Jean" и песни 1987 года Эрика Б. и Ракима " I Know You Got Soul " из оригинальных записей, выпустив его в 1997 году под названием "Billie Jean (Got Soul)". Этот мэшап достиг 34-го места в Швеции. [182]

2manyDJs включили мэшап «Billie Jean», «Saturday» Soulwax и « Kaw-Liga » The Residents в свой альбом миксов As Heard On Radio Soulwax Pt. 2 .

Песня шотландской бхангра - группы Tigerstyle «Nachna Onda Nei» включает в себя фоновые треки «Billie Jean» и « Under Pressure » группы Queen и Дэвида Боуи с новым вокалом Кака Бханиавалы . [183] ​​В мае 2011 года танцевальная группа Signature использовала «Nachna Onda Nei» на шоу Britain's Got Talent в своем прослушивании и снова в своем финальном выступлении. [184]

Официальные ремиксы

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Робертс, Рэндалл (29 августа 2012 г.). «„Человеческая природа“ Майкла Джексона: классика Нью-Йорка в день его рождения». Los Angeles Times . Получено 6 декабря 2019 г.
  2. ^ "Billie Jean". Майкл Джексон : официальные версии. 26 октября 2023 г. Получено 26 октября 2023 г.
  3. ^ abcdefghijklm "500 величайших песен с тех пор, как вы родились: номер 1". Blender . Октябрь 2005. Архивировано из оригинала 15 декабря 2005 года.
  4. ^ "Experience the Music: One Hit Wonders and the Songs that Shaped Rock and Roll". Зал славы и музей рок-н-ролла. Архивировано из оригинала 9 мая 2012 года.
  5. ^ abcd Джексон 1988, стр. 192–194.
  6. ^ abcdefgh Wadhams 2001, стр. 418–422.
  7. ↑ Гендельсбергер, Эмили (20 декабря 2008 г.). «Билли Джин подает иск, утверждая, что он тот самый». Philadelphia Daily News . Получено 8 марта 2019 г.
  8. ↑ Vena, Jocelyn (6 июля 2009 г.). «Майкл Джексон отвечает на вопросы фанатов в интервью в Таиланде в 1996 году». MTV . Архивировано из оригинала 8 июля 2011 г. Получено 13 марта 2010 г.
  9. ^ abcdef Тараборелли 2004, стр. 223–224.
  10. ↑ Murphy, Sport (27 января 2008 г.). «Человек на лунной походке». New York Post . Архивировано из оригинала 17 апреля 2008 г. Получено 15 февраля 2009 г.
  11. ↑ Брэндл, Ларс (21 мая 2014 г.). «Куинси Джонс о „Xscape“ Майкла Джексона: „Это о деньгах“». Billboard . Получено 13 марта 2010 г. .
  12. ↑ Дейли, Сьюзен (21 марта 2009 г.). «Гений Джеко». Irish Independent . Получено 13 марта 2010 г.
  13. ^ abcd Halstead 2007, стр. 36–37.
  14. ↑ Winterman, Denise (30 ноября 2007 г.). «Острые ощущения, разливы и рекордные побития». BBC News Online . Получено 13 марта 2010 г.
  15. ↑ Глентцер, Молли (1 июля 2009 г.). «Шаги, которые сделали Майкла Джексона великим». Houston Chronicle . Получено 13 марта 2010 г.
  16. ^ "Moonwalker все, что все уже знают о Майкле Джексоне, есть в его пушистой автобиографии". San Jose Mercury News . 21 апреля 1988 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 13 марта 2010 г.
  17. ↑ Джексон, Майкл (1 мая 1988 г.). «Триллер всей жизни». Toronto Star . Архивировано из оригинала 10 февраля 2013 г. Получено 13 марта 2010 г.
  18. ^ Боддикер, Майкл (1 сентября 2009 г.). «Звуки клавишных Майкла Джексона в его фирменных песнях тогда и сейчас: винтажные клавиши Thriller». Журнал Keyboard Magazine . Архивировано из оригинала 5 июля 2014 г.
  19. ^ ab "Соавтор Майкла Джексона Билл Вулфер проясняет ситуацию относительно звука синтезатора 'Billie Jean': "Эту партию мог бы сыграть кто угодно, но я горжусь тем, что это был мой звуковой дизайн"". MusicRadar . 2022-12-06 . Получено 2023-02-14 .
  20. ^ abc Connelly, Christopher (21 января 1997 г.). "Обзор Thriller журнала Rolling Stone". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 5 февраля 2007 г.
  21. ^ ab Makinde, Adeyinka (2009). "Наследие Майкла Джексона". Black-history-month.co.uk . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
  22. ^ Рипани, Ричард Дж. (2006). Новая синяя музыка: Изменения в ритме и блюзе, 1950–1999 . Издательство университета Миссисипи . стр. 146. ISBN 1-57806-862-2.
  23. ^ ab Томас Эрлевайн, Стивен . "Фанк 25 ​​лет: триллер достигает отметки в четверть века". AllMusic . Получено 13 января 2014 г.
  24. ^ ab O'Neill, Christina (20 июля 2016 г.). "Джон Андерсон о том, как альбом Вангелиса вдохновил Thriller". Prog . Получено 18 сентября 2016 г.
  25. ^ Marchese, David (7 февраля 2018 г.). «В разговоре: Куинси Джонс». Vulture.com . Получено 8 февраля 2018 г. .
  26. ^ ab Simpson, Dave (2 апреля 2018 г.). «Hall and Oates: how we made I Can't Go for That (No Can Do)». The Guardian . Получено 3 марта 2018 г.
  27. ^ «Аккорды, мелодия и анализ музыкальной теории Billie Jean Майкла Джексона — Hooktheory».
  28. ↑ Гринберг, Стив (29 ноября 2012 г.). «Thriller Майкла Джексона в 30 лет: как один альбом изменил мир». Billboard . Получено 26 декабря 2016 г.
  29. ^ Тараборелли 2004, стр. 222.
  30. ^ abc Halstead 2007, стр. 37–38.
  31. ^ ab George 2004, стр. 39.
  32. ↑ Trust, Gary (6 марта 2018 г.). «Перемотка чартов: в 1983 году песня Майкла Джексона «Billie Jean» Moonwalk достигла первого места в Hot 100». Billboard . Получено 4 июля 2020 г.
  33. ^ ab "100 лучших хитов 1983 года". The Longbored Surfer . Получено 13 января 2014 г.
  34. ^ abcdef "Майкл Джексон – Билли Джин" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 16 июля 2013 г.
  35. ^ ab "Top RPM Singles: Issue 6203." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 10 февраля 2010 г.
  36. ^ "Top Single Picks". Billboard . 22 января 1983 г. стр. 69. Получено 08.02.2023 .
  37. ^ Розенберг, Тал (19 июня 2007 г.). «Майкл Джексон – Триллер – Алмаз». Журнал Stylus . Архивировано из оригинала 20 марта 2015 г. Получено 21 февраля 2009 г.
  38. ↑ Джордж 2004, стр. 23.
  39. ^ abc Halstead 2007, стр. 38–40.
  40. ↑ Джордж 2004, стр. 39–43.
  41. ^ abc "Gold & Platinum – Michael Jackson – Billie Jean". Recording Industry Association of America . Получено 13 мая 2016 г.
  42. ↑ Trust, Gary; Caulfield, Keith (28 мая 2014 г.). «Billie Jean Майкла Джексона возвращается в Hot 100; Legend Lands 50th Hit». Billboard . Получено 29 мая 2014 г.
  43. ^ «Каталог Майкла Джексона получил главные новые золотые и платиновые награды». Recording Industry Association of America . 23 августа 2018 г. Получено 9 сентября 2018 г.
  44. ^ ab "История чарта Майкла Джексона (Global 200)". Billboard . Получено 4 августа 2023 г.
  45. ^ abcde Кэмпбелл 1993, стр. 58.
  46. ↑ Палмер, Тамара (10 марта 2013 г.). «Как видео „Billie Jean“ изменило MTV». The Root . Получено 27 марта 2019 г. .
  47. ↑ Cocks, Jay (26 декабря 1983 г.). «Sing a Song of Seeing». Time . Архивировано из оригинала 20 августа 2009 г. Получено 15 февраля 2009 г.
  48. ^ Вайтнер, Шон (2001). "Майкл Джексон: Жизнь в кино". Flak Magazine . Архивировано из оригинала 6 марта 2003 года.
  49. ^ «В школе запрещена одежда в стиле Майкла Джексона». Lakeland Ledger . 13 марта 1984 г. Получено 13 марта 2010 г.
  50. ^ «Белые перчатки запрещены». Ottawa Citizen . 14 марта 1984 г. Получено 13 марта 2010 г.
  51. ↑ Смит, Дэвид (30 января 2005 г.). «Cash tops Thriller with best video ever». The Guardian . Получено 15 февраля 2009 г.
  52. ^ abcd Halstead 2007, стр. 39–41.
  53. ^ Дэниелс, Кару Ф. (17 июня 2021 г.). «Музыкальный клип Майкла Джексона „Billie Jean“ набрал 1 миллиард просмотров на YouTube». New York Daily News . Получено 25 июля 2021 г. .
  54. ^ abc Тараборелли 2004, стр. 234–240.
  55. ^ abcd "Внутри культовой первой лунной прогулки Майкла Джексона на сцене". Rolling Stone . 5 октября 2015 г. Получено 3 февраля 2018 г.
  56. ↑ О'Коннор, Джон Дж. (16 мая 1983 г.). «ТВ: Sound of Motown Celebrated». The New York Times . Получено 5 октября 2020 г.
  57. ↑ Леопольд, Тодд (6 июня 2005 г.). «Майкл Джексон: жизнь в центре внимания». CNN . Получено 15 февраля 2009 г.
  58. ↑ Кэннон, Боб (25 марта 1994 г.). «Гигантский шаг для Джексона». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 21 апреля 2009 г. Получено 15 февраля 2009 г.
  59. ^ abc Кэмпбелл 1993, стр. 65–68.
  60. ^ ab Wasson, Sam (2013). Fosse . Eamon Dolan/Houghton Mifflin Harcourt. стр. 533. ISBN 978-0-54755-329-0.
  61. ^ "Взгляд на карьеру Майкла Джексона". Fox News Channel . 14 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Получено 15 февраля 2009 г.
  62. ↑ Харрис, Крис (14 января 2008 г.). «Майкл Джексон, Эйкон что-то 'запускают' на Thriller 25 Track». MTV. Архивировано из оригинала 21 января 2008 г. Получено 15 февраля 2009 г.
  63. ^ "Top Rock TV Moment A Really Big Show". CBS News . 24 июля 2000 г. Получено 15 февраля 2009 г.
  64. ^ "25 самых важных моментов поп-культуры". CNN. 1 сентября 2005 г. Получено 15 февраля 2009 г.
  65. ↑ Мойнихан, Дэвид (26 июня 2009 г.). «Майкл Джексон: 1958-2009 – некролог». NME .
  66. ^ аб Тараборелли 2004, стр. 279–289.
  67. ^ Холстед 2007, стр. 205.
  68. ^ "Milestones: Feb. 6, 1984". Время . 6 февраля 1984. Архивировано из оригинала 23 января 2011. Получено 15 февраля 2009 .
  69. ^ "Певцу сделали операцию по удалению шрама от ожога". The New York Times . 19 апреля 1984 г. Получено 15 февраля 2009 г.
  70. ↑ Зоглин, Ричард (13 февраля 1984 г.). «Слишком много риска на съемочной площадке?». Time . Архивировано из оригинала 11 октября 2011 г. Получено 15 февраля 2009 г.
  71. ^ "People: 12 марта 1984". Время . 12 марта 1984. Архивировано из оригинала 6 ноября 2010.
  72. ↑ Юинг, Том (15 февраля 2008 г.). «Майкл Джексон – Триллер: Издание к 25-летию». Pitchfork . Получено 21 февраля 2009 г.
  73. ↑ Джозеф, Майк (10 февраля 2008 г.). «Майкл Джексон: Триллер 25». PopMatters . Получено 21 февраля 2009 г.
  74. ↑ Шеффилд, Роб (21 февраля 2008 г.). «Майкл Джексон – Thriller 25 Deluxe Edition». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 17 февраля 2008 г.
  75. ↑ Гилкрист, Тодд (7 февраля 2008 г.). «Майкл Джексон – Thriller 25th Anniversary Ed». IGN . Архивировано из оригинала 30 июня 2009 г. Получено 21 февраля 2009 г.
  76. ^ «Как Билли Джин изменила мир». The Guardian . Лондон. 12 июля 2007 г. Получено 21 февраля 2009 г.
  77. ↑ Рейнер, Бен (10 февраля 2008 г.). «Возвращение Thriller Майкла Джексона». Toronto Star . Получено 21 февраля 2009 г.
  78. ^ Тоблер, Джон (1992). NME Rock 'N' Roll Years (1-е изд.). Лондон: Reed International Books Ltd. стр. 386. CN 5585.
  79. ^ "Эта песня возвращает воспоминания: Билли Джин (стул — не мой сын)". WBEZ . Чикаго, Иллинойс. 26 июня 2009 г. Получено 11 августа 2022 г.
  80. ^ "Billie Jean признана лучшей танцевальной песней". BBC News Online . 15 июля 2008 г. Получено 21 февраля 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  81. ^ "Yesterday is top pop song". BBC News Online . 17 ноября 2000 г. Получено 21 февраля 2009 г.
  82. ^ "The RS 500 Greatest Songs of All Time (1-500)". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 23 октября 2006 года.
  83. ^ "500 величайших песен всех времен > Майкл Джексон, 'Billie Jean'". Rolling Stone . 15 сентября 2021 г. Получено 20 сентября 2021 г.
  84. ↑ Westbrook, Caroline (25 июля 2015 г.). «Любимый хит 80-х нации номер один: еще 12 классических хитов 80-х, которые не попали в топ». Metro . Получено 27 июля 2015 г.
  85. ^ ab Thriller 25: The Book 2008, стр. 26.
  86. ^ Майкл Джексон (2008). Thriller 25 (аннотация). Epic /MJJ Productions/ Legacy / Sony BMG . 88697 17986 2.
  87. ^ Кент, Дэвид (2003). Australian Chart Book 1970–1992 . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  88. ^ "Майкл Джексон – Билли Джин" (на голландском). Ultratop 50. Получено 16 июля 2013 г.
  89. ^ "UK, Eurochart, Billboard & Cashbox No.1 Hits". MusicSeek.info . Архивировано из оригинала 14 июня 2006 г.
  90. ^ Аб Пеннанен, Тимо (2021). «Майкл Джексон». Sisältää hitin — 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) . Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. п. 113 . Проверено 29 мая 2022 г.
  91. ^ "Toutes les Chansons N° 1 des Années 80-х" . Инфо-диск (на французском языке) . Проверено 13 мая 2016 г.
  92. ^ "Майкл Джексон – Билли Джин" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 16 июля 2013 г.
  93. ^ ab "The Irish Charts – Search Results – Billie Jean". Irish Singles Chart . Получено 13 июля 2013 г.
  94. ^ "Классифик". Musica e Dischi (на итальянском языке) . Проверено 29 мая 2022 г.Установите «Tipo» на «Singoli». Затем в поле «Artista» найдите «Michael Jackson».
  95. ^ "Nederlandse Top 40 – week 9, 1983" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 16 июля 2013 г.
  96. ^ ab "Michael Jackson – Billie Jean" (на голландском). Single Top 100. Получено 16 июля 2013 г.
  97. ^ ab "Michael Jackson – Billie Jean". Топ-40 синглов . Получено 16 июля 2013 г.
  98. ^ ab "Майкл Джексон – Билли Джин". VG-lista . Получено 16 июля 2013 г.
  99. ^ "South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (J)". Rock.co.za . Получено 31 мая 2013 г. .
  100. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (на испанском языке) (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  101. ^ ab "Michael Jackson – Billie Jean". Singles Top 100. Получено 16 июля 2013 г.
  102. ^ ab "Michael Jackson – Billie Jean". Swiss Singles Chart . Получено 16 июля 2013 г.
  103. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 13 июля 2013 г.
  104. ^ "История чарта Майкла Джексона (Hot 100)". Billboard . Получено 9 сентября 2021 г.
  105. ^ abc "Thriller – Awards". AllMusic . Архивировано из оригинала 17 января 2015 года . Получено 31 мая 2013 года .
  106. ^ "CASH BOX Top 100 Singles – Week ends 12 MARCH, 1983". Cash Box . Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года.
  107. ^ Холстед и Кэдман 2003, стр. 26.
  108. ^ "Майкл Джексон – Билли Джин". ARIA Top 50 Singles . Получено 16 июля 2013 г.
  109. ^ "50 Back Catalogue Singles – 25/07/2009". Ultratop . Hung Medien . Получено 16 июля 2013 г. .
  110. ^ "Michael Jackson – Billie Jean". Tracklisten . Получено 16 июля 2013 г.
  111. ^ "European Top 50 Singles – скомпилировано Europarade – Week Ending 18.07.09". World Charts . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года.
  112. ^ «Майкл Джексон: Билли Джин» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 16 июля 2013 г.
  113. ^ "Michael Jackson – Billie Jean" (на французском). Les classement single . Получено 4 августа 2023 г.
  114. ^ "lescharts.com - Français" (на французском языке). Les classement de telechargement Single . Проверено 20 февраля 2014 г.
  115. ^ "Michael Jackson – Billie Jean". Top Digital Download . Получено 16 июля 2013 г.
  116. ^ "История чарта Майкла Джексона (Japan Hot 100)". Billboard . Получено 4 августа 2023 г.
  117. ^ "Nederlandse Top 40 – week 29, 2009" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 16 июля 2013 г.
  118. ^ «OLiS – официальный список трансляции» (выберите неделю 23.09.2023–29.09.2023) (на польском языке). ОЛиС . Проверено 2 октября 2023 г.
  119. ^ "Michael Jackson – Billie Jean" Canciones Top 50. Получено 4 августа 2013 г.
  120. ^ "Billboard Türkiye Top 20". Billboard Türkiye (на турецком). 6 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2009 г. Получено 9 марта 2010 г.
  121. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 13 июля 2013 г.
  122. ^ "The Hot 100". Billboard . 7 июня 2014 г. Получено 4 августа 2023 г.
  123. ^ "Digital Songs: Week of July 11, 2009". Billboard . Архивировано из оригинала 6 июля 2014. Получено 9 марта 2010 .
  124. ^ "История чартов Майкла Джексона (Горячие песни R&B/Hip-Hop)". Billboard . Получено 29 мая 2014 г.
  125. ^ "Kent Music Report – National Top 100 Singles for 1983". Kent Music Report . Получено 22 января 2023 г. – через Imgur.com.
  126. ^ "Форум - ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s". Australian-charts.com. Hung Medien. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 17 января 2014 г.
  127. ^ "Джахрешитпарад 1983" (на немецком языке). Austriancharts.at. Хунг Медиен . Проверено 17 января 2014 г.
  128. ^ "Jaaroverzichten 1983" (на голландском языке). Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 17 января 2014 г.
  129. ^ "The Top Singles of 1983". RPM . Vol. 39, no. 17. 24 декабря 1983. Получено 13 мая 2016 .
  130. ^ "TOP – 1983". Top-france.fr (на французском) . Получено 13 мая 2016 г.
  131. ^ "Jahrescharts – 1983". Offiziellecharts.de (на немецком). GfK Entertainment Charts. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 г.
  132. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1983 года" (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Проверено 8 марта 2019 г.
  133. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1983" (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Хунг Медиен . Проверено 17 января 2014 г.
  134. ^ "End of Year Charts 1983". Recorded Music New Zealand . Получено 16 мая 2016 г.
  135. ^ "20 лучших хитов 1983 года". Rock.co.za . Получено 17 января 2014 г. .
  136. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1983" (на немецком языке). Хитпарад.ч. Хунг Медиен . Проверено 17 января 2014 г.
  137. ^ "40 самых продаваемых синглов 1983 года". Официальные чарты . Получено 30 октября 2022 г.
  138. ^ "Hot R&B/Hip-Hop Songs – 1983". Billboard . Архивировано из оригинала 20 октября 2006 года.
  139. ^ "The CASH BOX Year-End Charts: 1983". Cash Box . Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года.
  140. ^ "ChartsPlusYE2006" (PDF) . UKChartsPlus . Получено 12 ноября 2021 г. .
  141. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 2009" (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Проверено 8 марта 2019 г.
  142. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1983" (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Хунг Медиен . Проверено 17 января 2014 г.
  143. ^ «Årslista Singlar – År 2009» (на шведском языке). Хитлистан . Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года.
  144. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2009" (на немецком языке). Хитпарад.ч . Проверено 17 января 2014 г.
  145. ^ "ChartsPlusYE2009" (PDF) . UKChartsPlus . Получено 16 мая 2020 г. .
  146. ^ "Billboard Global 200 – Year-End 2022". Billboard . Получено 2 декабря 2022 г. .
  147. ^ "Greatest of All Time Hot 100 Songs". Billboard . Получено 23 февраля 2023 г.
  148. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 26 февраля 2023 г. .
  149. ^ "Канадские сертификаты синглов – Майкл Джексон – Билли Джин". Music Canada .
  150. ^ "Датские сертификаты синглов – Майкл Джексон – Билли Джин". IFPI Danmark . Получено 8 ноября 2023 г.
  151. ^ "French single certifications – Michael Jackson – Billie Jean" (на французском). InfoDisc . Получено 9 ноября 2021 г. Выберите МАЙКЛ ДЖЕКСОН и нажмите ОК . 
  152. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Майкл Джексон; «Билли Джин»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 18 февраля 2023 г.
  153. ^ "Итальянские сертификаты синглов - Майкл Джексон - Билли Джин" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 18 октября 2021 г.
  154. ^ «Certificaciones» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 26 апреля 2022 г. Введите «Майкл Джексон» в поле под заголовком столбца «АРТИСТ» и «Билли Джин» в поле под заголовком столбца «НАЗВАНИЕ» .
  155. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Майкл Джексон – Билли Джин". Recorded Music NZ .
  156. ^ "Испанские сертификаты синглов - Майкл Джексон - Билли Джин" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 17 января 2024 г.
  157. ^ "Британские сертификаты синглов – Майкл Джексон – Билли Джин". Британская фонографическая индустрия .
  158. ^ "Британские сертификаты синглов – Майкл Джексон – Билли Джин". Британская фонографическая индустрия . Получено 9 августа 2024 г.
  159. ^ "Сертификация японских рингтонов – Майкл Джексон – Билли Джин" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Получено 23 мая 2023 г. В раскрывающемся меню выберите 12 декабря 2009 г.
  160. ^ "The ARIA Australian Top 100 Singles Chart – Week Ending 14 Jan 1996". ARIA . В столбце HP отображается наивысший достигнутый пик . Получено 20 июля 2017 г. – через Imgur .
  161. ^ "The Bates – Billie Jean" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 16 июля 2013 г.
  162. ^ "The Bates – Billie Jean" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 16 июля 2013 г.
  163. ^ "The Bates – Billie Jean". Swiss Singles Chart . Получено 16 июля 2013 г.
  164. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 16 июля 2013 г.
  165. ^ ab "The Sound Bluntz – Billie Jean". ARIA Top 50 Singles . Получено 16 июля 2013 г.
  166. ^ "The Sound Bluntz – Billie Jean" (на голландском). Ultratop 50. Получено 16 июля 2013 г.
  167. ^ "The Sound Bluntz – Billie Jean" (на французском). Ultratop 50. Получено 16 июля 2013 г.
  168. ^ "The Sound Bluntz: Билли Джин" (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 16 июля 2013 г.
  169. ^ "The Sound Bluntz – Billie Jean" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 16 июля 2013 г.
  170. ^ "The Sound Bluntz – Billie Jean" (на голландском). Single Top 100. Получено 16 июля 2013 г.
  171. ^ "The Sound Bluntz – Billie Jean". Swiss Singles Chart . Получено 16 июля 2013 г.
  172. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 16 июля 2013 г.
  173. ^ "Brown's Thriller killer!". NME . 17 марта 2000 г. Получено 21 февраля 2009 г.
  174. ^ ab Harris, Chris (8 ноября 2006 г.). «Крис Корнелл берется за госпел – и Майкла Джексона? – на сольном LP». MTV. Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 г. Получено 21 февраля 2009 г.
  175. ^ ab Harris, Chris (23 апреля 2007 г.). «Крис Корнелл готов продолжать сольную карьеру: «Я лучший в своем собственном мире». MTV. Архивировано из оригинала 4 января 2013 г. Получено 21 февраля 2009 г.
  176. ↑ Appleford, Steve (5 июня 2007 г.). «Обзор поп-альбома – Крис Корнелл». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 14 ноября 2007 г.
  177. ^ "Cornell Chats 'Idol'/'Billie Jean' Performance". Billboard . Получено 28 августа 2011 г.
  178. ^ "The Hot Spot > Who's Bad". Billboard . Том 120, № 23. 7 июня 2008 г. стр. 53. ISSN  0006-2510.
  179. ^ Футтерман, Эрика (2 февраля 2011 г.). «Патрик Стамп отдает дань уважения Майклу Джексону в потрясающем попурри а капелла». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 11 мая 2011 г. Получено 10 мая 2011 г.
  180. ↑ Nick (23 ноября 2015 г.). "[ПРЕМЬЕРА] EDEN - Billie Jean (кавер Майкла Джексона): Must Hear Cover [бесплатная загрузка]". Thissongissick . Получено 3 февраля 2018 г.
  181. ^ "Slingshot – Awards". AllMusic . Получено 2 февраля 2013 г. .
  182. ^ "swedishcharts.com – Linx – Billie Jean (Got Soul)". Swedishcharts.com. Hung Medien . Получено 16 июля 2013 г.
  183. ^ "BBC Asian Network Summer Sounds". BBC Online . Август 2005. Получено 28 августа 2011 .
  184. ^ donsachin. "Signature – Britain's Got Talent – ​​Michael Jackson LL– Full HD". Metacafe . Получено 28 августа 2011 г. .
  185. ^ ab "Майкл Джексон - Билли Джин". Discogs . 7 января 1983 г.
  186. ^ "Майкл Джексон - Триллер 25". Discogs . 11 февраля 2008 г.
  187. ^ "Майкл Джексон - Подпись Серии". Discogs . 1993.
  188. ^ "Майкл Джексон - Триллер 25". Discogs . 2008.
  189. ^ "Майкл Джексон - Триллер 25". Discogs . 11 февраля 2008 г.
  190. ^ "Майкл Джексон - Триллер". Discogs . 2009.
  191. ^ "Various - Denniz PoP Classic Remixes". Discogs . 6 августа 1990 г.
  192. ^ "Офер Ниссим - Счастливые люди". Discogs . 11 апреля 2008 г.
  193. ^ "Норти Котто - Ремикс". Discogs .
  194. ^ "Любовь к бесконечности - 15 лет классического рая". Discogs . 2007.
  195. ^ "Various - Club Cuts 251". Discogs . Декабрь 2003.
  196. ^ "Various - Commercial Collection 251". Discogs . Декабрь 2003.

Библиография

Внешние ссылки