stringtranslate.com

Миллиардер (песня)

« Billionaire » — песня американского рэпера Трэви Маккоя из его дебютного студийного альбома Lazarus (2010), в которой вокал исполнил американский автор-исполнитель Бруно Марс . Впервые она была выпущена 9 марта 2010 года в разных странах посредством цифровой загрузки в качестве ведущего сингла альбома группой Fueled by Ramen . Маккой написал песню в соавторстве с продюсерами Марсом, Филиппом Лоуренсом и Ари Левином из группы Smeezingtons . Песня была создана из мелодии, напеваемой Марсом и Лоуренсом. Текст песни был написан во время одиннадцатидневной поездки Марса и Левина в Лондон для работы над записью при поддержке лейбла Марса.

«Billionaire» — песня в стиле регги и поп-рэп . Критический отклик на песню был неоднозначным, так как музыкальные критики хвалили стиль песни, сравнивая ее с музыкой Sublime , Jason Mraz и Jack Johnson , но критиковали ее написание песен. В тексте песни есть денежный хук с политическими элементами в куплетах. Такие элементы включают помощь нуждающимся, наличие шоу, подобного шоу Опры , и попадание на обложку журнала Forbes , когда Маккой станет миллиардером. Сингл достиг первого места в Израиле и Нидерландах, второго места в Ирландии и Новой Зеландии, а также вошел в пятерку лучших в Великобритании и Соединенных Штатах. Он был сертифицирован четырежды платиновым Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) и дважды Австралийской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (ARIA) и Music Canada (MC).

Сопутствующий музыкальный клип на песню «Billionaire», снятый Марком Штаубахом, был снят в разных местах в Лос-Анджелесе, Калифорния. Видео интерполировано кадрами Маккоя, едущего на Mini Cooper с Марсом на пассажирском сиденье. Марс и Маккой, с Питом Венцом из Fall Out Boy сзади, показаны едущими на разных скутерах . Маккой также помогает четырем людям, а также большой группе в конце. Маккой и Марс исполнили песню вживую на шоу Джея Лено The Tonight Show и Late Night с Джимми Фэллоном . Она также была частью шоу Марса в перерыве Суперкубка XLVIII в 2014 году. Песня была перезаписана бразильской певицей Клаудией Лейтте ; ее версия превзошла оригинальный сингл, достигнув третьего места в чарте Billboard Brazil Hot 100 Airplay . Саундтреки к телешоу Beavis and Butt-Head и American Housewife использовали эту песню.

Предыстория и развитие

Лоуренс (слева) и Марс (справа) придумали мелодию песни в 2009 году.

Летом 2009 года группа Smeezingtons , состоящая из Бруно Марса , Филипа Лоуренса и Ари Левина, была приглашена на недельные сессии сочинения песен для Лупе Фиаско , BoB и Трэви Маккоя . [1] Первой песней, над которой команда работала и которую записала с Маккоем, была «One at a Time», выпущенная как благотворительный сингл для MTV Staying Alive Foundation . [ 2] Марс и Лоуренс обычно напевали мелодии, в то время как Аарон Бэй-Шак , бывший представитель Atlantic Records A&R , [3] поощрял их развивать лучшие из них, такие как « Nothin' on You » и «Billionaire». В начале у них были только «черновые демо припевов «Nothin' On You» и «Billionaire» с гитарой на бэк-вокале и Марсом, поющим поверх нее. [1] Это была первая песня, над которой Маккой начал работать после того, как отказался от оригинального материала для альбома. [4]

Марс придумал лирическую концепцию для «Billionaire» во время поездки в Лондон , чтобы поработать над пластинкой. Он и Ари Левин получили по 240 фунтов стерлингов (350 долларов США) от звукозаписывающей компании Марса на жизнь в течение одиннадцати дней. Марс посчитал эту сумму недостаточной и объяснил: «Мы подумали: «Это самая большая ошибка, которую мы когда-либо совершали? Мы думали, что мы разорены в Калифорнии; что мы будем делать здесь?» Так что у нас нет денег, и я иду по улицам и придумываю: «Я хочу стать миллиардером, черт возьми, так сильно»». [5] [6] Марс также утверждал, что его собственные финансы вдохновили его на написание трека: «Мне не пришлось бы беспокоиться о том, знаете ли, я не могу позволить себе завтрак, поэтому я подожду до обеда, чтобы поесть». [7]

Когда Марс впервые показал Маккою припев, последний решил отказаться от сотрудничества, сказав ему: «Чувак, у нас сейчас рецессия. Меня распнут». Тем не менее, когда Маккой позже вернулся домой, он понял, что у трека «есть потенциал». С тех пор рэпер начал писать свои куплеты с «глупым юмором и вспышками политической совести», которые «уравновешивали материализм припева». Маккой утверждал, что он «сделал его более правдоподобным». [8] Маккой намеревался избежать «поверхностных» текстов в песне в связи с экономической рецессией и добавил: «Здесь есть о чем петь; если бы я был в положении, когда у меня было бы смешное количество денег, был бы я эгоистичным или бескорыстным?» Я просто взял эту концепцию и побежал с ней». [9] По словам Марса, он и Маккой «придумали» песню, прослушав « Can't Buy Me Love » группы Beatles . [10] Марс не должен был участвовать в припеве песни «Billionaire», однако его «харизма», проявленная во время исполнения, побудила лейбл и Маккоя оставить его вокал после записи финальной версии. [5]

28 января 2014 года Деметриус Орландус Проктор подал иск, заявив, что владеет авторскими правами на «Billionaire». Проктор утверждал, что владеет авторскими правами на музыку и тексты трека с 31 марта 2011 года, хотя песня была выпущена годом ранее. В качестве доказательства он представил свидетельство о регистрации Бюро авторских прав США для Frisky Vol. 1 to 30 (Tapes) , выданное в 2000 году. В иске Проктор обвинил Маккоя и Марса в «умышленном и преднамеренном» нарушении авторских прав и потребовал уничтожения всех копий записи. Проктор утверждал, что у него есть исключительные права на воспроизведение и распространение песни. [11]

Производство и выпуск

«Billionaire» был написан совместно Маккоем, Марсом, Лоуренсом и Левином. The Smeezingtons отвечали за музыку, продюсирование и играли на всех инструментах на треке, кроме баса. Песню играли Броди Браун и Чарльз Монез . Левин записал и свел песню в студии Levcon Studios в Голливуде , Калифорния. Эрик Эрнандес играл на живых барабанах, а барабаны были запрограммированы The Stereotypes . Мастеринг был выполнен Крисом Герингером в студии Sterling Sound в Нью-Йорке. [12]

«Billionaire» был впервые выпущен Fueled By Ramen через цифровую загрузку в разных странах 9 марта 2010 года. [13] Сингл был представлен на современном хитовом радио США 9 марта 2010 года Fueled By Ramen и RRP. [14] 23 июля 2010 года Fueled By Ramen выпустили Billionaire – EP , в который в качестве бонус-трека вошел сингл «Bad All By Myself» вместе с «Superbad (11:34)». [15] Три дня спустя «Billionaire» был выпущен в Великобритании через цифровую загрузку. [16] 3 сентября 2010 года версия сингла на CD с «Billionaire» и бонус-треком «Bad All By Myself» была выпущена в Австрии, Германии и Швейцарии компаниями Fueled By Ramen и DecayDance. [17] 21 сентября 2010 года Fueled By Ramen выпустили делюкс-издание сингла для цифровой загрузки, которое содержало «Billionaire», акустическую версию песни и видеоклип на неё. [18] Была выпущена радиоверсия песни, в которой слово «fucking» заменено на «freaking», а длительность песни составляет 3:06 вместо 3:30. [19]

Состав

«Миллиардер»
«Billionaire» начинается с акустической гитары, развиваясь в регги -звучание. Его музыкальный стиль сравнивают с Sublime и Jason Mraz . [20] [21]
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

«Billionaire» — акустическая регги- и поп-рэп- песня. [16] [22] [23] Она имеет «непринужденное ... островное ощущение», переходящее в «регги-оттенок» бит с акустической гитарой. [21] [24] [25] Грегори Хини из AllMusic сравнил песню с работами Sublime , в то время как Ник Левин из Digital Spy сравнил ее с « Underneath It All » группы No Doubt (2002). [20] [16] Родриго Перес из MTV News написал, что песня напомнила ему о слиянии Sublime, Common и Джейсона Мраза . [21] Тамар Анитаи из MTV News подумала, что песня придала ей летнюю атмосферу Джейсона Мраза, Джека Джонсона и Шуэйзи « Corona and Lime » (2008). Джеймс Монтгомери чувствовал то же самое, называя песню «солнечной, блестящей, свежей и блаженной». [26] [27] Стиль пения Марса также сравнивали с манерой Джека Джонсона . [28] «Billionaire» была написана в тональности ля мажор в темпе 80 ударов в минуту . [29]

С точки зрения лирики, припев песни материалистичен, ориентирован на деньги — «Я хочу быть миллиардером так чертовски плохо» — с забавными и политическими куплетами, уравновешивающими его. [8] [30] [31] Написание песни касается образа жизни, который Маккой и Марс будут вести с такими деньгами, включая моду, роскошь, «потирание плеч» и влияние. [28] Он подробно описывает список желаний Маккоя, когда он станет миллиардером. Он фантазирует об успехе, помощи после урагана Катрина , проведении шоу, как у Опры Уинфри , встрече с королевой и усыновлении несчастных детей. С другой стороны, Марс выражает заинтересованность в том, чтобы его имя «было в сияющих огнях» и появилось на обложке журнала Forbes . [32] [28] [21] Шарьяр Ризви из Dallas Observer сравнил тексты песен «Billionaire» с текстами песен Nas « If I Ruled the World (Imagine That) » (1996) и Barenaked Ladies « If I Had $1000000 » (1992). [33] Маккой сказал, что «Billionaire» — это обновленная версия романа Джорджа Барра Маккатчена «Миллионы Брюстера» (1903), в котором он раздает деньги и «исполняет» желания. [27]

Критический прием

«Billionaire» получил неоднозначные отзывы музыкальных критиков . Ник Левин из Digital Spy оценил песню на четыре звезды из пяти, назвав ее «летним поп-угощением, настолько сладким и вкусным, что даже можно простить Маккою слегка раздражающую смену биллинга». [16] Джеймсу Монтгомери из MTV News понравился трек, он отметил, что он «идеально подходит для солнечного света» и поднимает настроение, чтобы стать «летним хитом». [27] Джерри Шрайвер из USA Today похвалил сингл, найдя его «уморительным». [34] Фрейзер Макалпайн из BBC Chart Blog дал синглу четыре звезды. Он прокомментировал, что трек «оптимистичный» и веселый, с позитивным посланием «надежды и щедрости». Тем не менее, Макалпайн раскритиковал использование ненормативной лексики, назвав его «немного зрелым для ушей благовоспитанных людей». [28]

В неоднозначном обзоре Мелани Бертольди из Billboard присудила песне три с половиной звезды из пяти, заявив, что текст песни «может быть непоследовательным, но бит все равно идет плавно». [32] Родриго Перес из MTV News похвалил инструментальную часть песни, но раскритиковал ее текст, назвав его «списком желаний». [21] Джон Караманика из New York Times сказал, что у песни есть «капризная подноготная», дополняя ее «волнующий хук», также отметив, что Маккой делает «быстрый выпад» в адрес своей бывшей Кэти Перри в одном из куплетов. [35]

В отрицательном обзоре Майк Дайвер из BBC назвал регги-стиль «Billionaire» «ужасно устаревшим». [36] Аналогичным образом Шариар Ризви из Dallas Observer резко раскритиковал текст песни, заявив, что они «немного похожи на другие песни, которые объясняют, что бы делал музыкант, если бы у него было куча денег или он правил миром». Ризви добавила, что она хотела бы, чтобы Маккой занимался благотворительной деятельностью, как он обещал в песне. [33] На церемонии вручения премии ASCAP Pop Music Awards 2011 года «Billionaire» стала одним из победителей в номинации «Самые исполняемые песни». [37] Она была номинирована на премию Choice Music: Summer Song на церемонии вручения премии Teen Choice Awards 2010 года . [38]

Коммерческое исполнение

В Соединенных Штатах «Billionaire» дебютировал на 92-м месте в Billboard Hot 100 в выпуске от 17 апреля 2010 года. [39] На неделе 26 июня 2010 года сингл достиг своей пиковой позиции на четвертом месте в Billboard Hot 100. Он стал самым высокопоставленным синглом Маккоя как сольного исполнителя. [40] Он достиг пятого места в чарте Billboard Rhythmic , третьего места в чарте Mainstream Top 40 [41] [42] и девятого места в чарте Billboard Hot Rap Songs . [43] «Billionaire» достиг 12-го места в Canadian Hot 100 на неделе 31 июля 2010 года. [44] Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) сертифицировала сингл как четырежды платиновый, в то время как Music Canada (MC) сертифицировала его дважды платиновым. [45] [46] По состоянию на сентябрь 2012 года в США было продано 3 272 000 копий «Миллиардера». [47]

«Billionaire» вошёл в новозеландский чарт синглов под номером 40 и достиг второго места, проведя в чарте 24 недели. [48] Он получил платиновый сертификат от Recorded Music New Zealand (RMNZ) за продажу более 15 000 копий. [49] В Австралии сингл дебютировал под номером 35 в чарте Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA) и достиг пятого места. [50] Запись была дважды сертифицирована ARIA как платиновая, с 140 000 проданных копий. [51] Он достиг пятого места в венгерском чарте Rádiós Top 40. [52] Версия песни в исполнении Клаудии Лейтте достигла третьего места в чарте Brazil Hot 100 Airplay , в то время как оригинал смог достичь только 93 места. [53] [54]

В Соединенном Королевстве песня дебютировала и достигла пика на третьей позиции в UK Singles Chart 1 августа 2010 года. [55] В британском R&B-чарте трек дебютировал на первой позиции. [56] Британская фонографическая индустрия (BPI) сертифицировала «Billionaire» как платиновый за эквивалентные продажи трека в 600 000 единиц. [57] В Республике Ирландия сингл также дебютировал на своей пиковой позиции, заняв вторую позицию в Irish Singles Chart . [58] Песня достигла первой десятки в Дании, достигнув восьмой позиции, а также в Польше и Румынии, достигнув второй и восьмой позиции соответственно. [59] [60] [61] В Нидерландах «Billionaire» достигла четвёртого места в Single Top 100 и первого места в Dutch Top 40 за неделю, закончившуюся 28 августа 2010 года. [62] [63] Песня достигла двадцатки лучших в Бельгии, достигнув 18-го места, а также 11-го и 16-го мест в Норвегии и Германии соответственно. [64] [65] [66]

Музыкальное видео

Сопутствующий музыкальный видеоклип для «Billionaire» был снят Марком Штаубахом в разных местах Лос-Анджелеса, Калифорния. [24] [67] Впервые он был показан на MTV 6 мая 2010 года. [26] Визуальный ряд начинается с того, что Марс играет на гитаре и поет вступительный припев, сидя на спасательной станции на пляже Венеция. [67] [27] [68] Сцена переключается на Маккоя, читающего рэп за рулем Mini Cooper, с Марсом на пассажирском сиденье. [24] [68] В конце видео показано, как Маккой помогает четырем людям и большой группе людей. [25] [68] Его можно увидеть заменяющим сломанный скейтборд у мужчины , покупающим компакт-диск начинающего художника, дающим ключи от Mini Cooper подростку, пытающемуся добраться автостопом до Женевы, Нью-Йорк, и дающим граффити- художнику еще краски, когда у того заканчивается. [27] [68] Затем место действия видео переключается на пляж Венеция. У группы заканчивается пиво, но появляются Маккой и Марс и раздают еще пива, чтобы оживить вечеринку. [26] [68] Марс и Маккой с Питом Вентцем из Fall Out Boy на заднем сиденье едут на разных скутерах . [25] [68]

Прием

Робби Доу из Idolator высказал мнение, что если песня станет хитом, возможно, они могли бы «надеть костюмы птиц с Майли Сайрус » в ее клипе « Can't Be Tamed ». [24] Джеймс Монтгомери из MTV News окрестил видео «фантастическим путешествием, в котором Маккой помогает», назвав его «легкой возней». [27] В своей статье для того же издания Тамар Айтай раскритиковала тот факт, что Маккой пытается быть похожим на Кевина Спейси , «платя вперед, помогая своим приятелям», ссылаясь на фильм Спейси « Заплати вперед» (2000). [26]

Живые выступления

«Billionaire» была впервые исполнена Маккоем и Марсом вживую, в костюмах, на шоу Джея Лено The Tonight Show 15 июня 2010 года, [69] а позже в том же месяце на шоу Late Night with Jimmy Fallon . [70] 21 июля 2010 года оба исполнителя спели трек на шоу Lopez Tonight . [71] Маккой исполнил песню на BBC Radio 1 Live Lounge 27 июля 2010 года. [72] 8 августа 2010 года Маккой и Марс исполнили «Billionaire» вживую на церемонии вручения премии Teen Choice Awards 2010. [ 73] 19 октября 2010 года Марс исполнил акустическую версию песни на утреннем шоу Кидда Краддика . [74]

В 2011 году Маккой и Марс исполнили «Billionaire» во время их совместного европейского тура; Маккой спел её во время своего выступления в Северной Америке. [75] В том же году её также пели во время тура Vans Warped Tour , где группа Маккоя Gym Class Heroes была хедлайнером. [76] Во время дебютного международного тура Марса (2010–12) и тура Hooligans in Wondaland (2011) он исполнил рок-кавер-версию песни « Money (That's What I Want) » (1959) Барретта Стронга . Это послужило интермедией перед «Billionaire». [77] [78] [79] Во время своего второго тура, The Moonshine Jungle Tour (2013–14), и на своем дебютном концерте-резиденции , Bruno Mars в The Chelsea, Лас-Вегас (2013–15), Марс спел кавер-версию «Money (That's What I Want)» с «Billionaire» и « I Need a Dollar » Aloe Blacc (2010). [80] [81] [82] «Billionaire» была использована в качестве вступления к выступлению Марса на шоу в перерыве Суперкубка XLVIII в 2014 году, исполненная детским хором. [83] Она была включена в несколько шоу южноамериканской части во время третьего мирового турне Марса, 24K Magic World Tour (2017–2018). [84]

Использование в других СМИ

Песня была исполнена в телевизионном шоу Glee во время премьерного эпизода второго сезона « Прослушивание » (2010). [85] Она дебютировала и достигла пика на 28 и 24 месте в Billboard Hot 100 и Canadian Hot 100 соответственно. [86] [87] Было выпущено два ремикса, первый с участием T-Pain и Gucci Mane , а второй под названием «Billionaire» (Party Remix) с участием Mars, LMFAO и Mane. [88] [89] Британский рэпер Professor Green сделал кавер на песню на BBC Radio 1 в 2010 году. [90] В 2011 году Only Won выпустил ремикс-видео «Geeked out» под названием I Wanna Be An Engineer , которое было пародией, достигшей вирусного статуса и привлекшей внимание CNN , Discovery Channel и Intel . [91] [92] Музыкальный клип и песня появились в мультсериале MTV « Бивис и Батт-Хед» (1993) в эпизоде ​​2011 года «Бордель»/«Спуск вниз». [93]

Бразильская певица Клаудия Лейтте записала версию песни под названием «Famosa» (английский: Знаменитый) с участием Маккоя. Стилизованное название содержит знак доллара и SA , что обычно обозначает корпорации. Она состоит из тех же строк, которые изначально исполнял Маккой, в то время как Лейтте добавляет новые куплеты на португальском языке, заменяя те, что были у Марса. Его новый текст отсылает к ток-шоу Жо Соареса , реалити-шоу Big Brother Brasil , социальной сети Twitter и покойной телеведущей Эбе Камарго . Трек был выпущен 7 мая 2010 года в качестве ведущего сингла с альбома As Máscaras (2010). [94] «Famosa» включает дополнительное продюсирование Робсона Нонато, наряду с оригиналом Smeezingtons. [95] Лейтте выпустила сопровождающий музыкальный клип на песню, снятый в Сан-Паулу. В клипе использованы кадры Маккоя из оригинального музыкального клипа "Billionaire", вставленные в сцены, где Лейтте изображает персонажа, который должен выбрать между славой и любовью. Знаменитая улица Оскара Фрейре, известная своими многочисленными изысканными магазинами, которые часто посещают художники и миллионеры, широко представлена. [96]

Форматы и трек-лист

Персонал

Титры взяты из буклета Lazarus. [12]

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Blumentrath, Jan (13 декабря 2010 г.). «Интервью с Аароном Бэй-Шаком». HitQuarters . Архивировано из оригинала 27 октября 2011 г. Получено 14 декабря 2010 г.
  2. ^ "Travis McCoy, "One at a Time"". Billboard . 4 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 г. Получено 30 декабря 2018 г.
  3. ↑ Stutz, Colin (11 сентября 2014 г.). «Interscope Geffen A&M Records назначает Аарона Бэя-Шака президентом A&R». Billboard . Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 г. Получено 17 декабря 2016 г.
  4. ↑ Графф, Гэри (23 апреля 2010 г.). «Трэвис Маккой поднимается с сольным дебютом 'Lazarus'». Billboard . Архивировано из оригинала 15 мая 2013 г. Получено 23 января 2011 г.
  5. ^ Липшуц, Джейсон (2 октября 2010 г.). «После доминирования в поп-чартах в составе команды авторов и продюсеров The Smeezingtons, Бруно Марс начинает самостоятельную карьеру». Billboard . Том 122, № 39.
  6. ↑ Липшуц, Джейсон (10 апреля 2010 г.). «Бруно Марс выходит в центр внимания в «Doo-Wops & Hooligans». Billboard . Архивировано из оригинала 30 марта 2013 г. Получено 8 мая 2011 г.
  7. ^ О'Мэлли Гринберг, Зак (6 января 2014 г.). «От хлопьев до Суперкубка: эволюция Бруно Марска». Forbes . Архивировано из оригинала 9 февраля 2014 г. Получено 1 марта 2014 г.
  8. ^ ab Vozick-Levinson, Simon (16 июля 2010 г.). «„Миллиардер“: история, стоящая за песней». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 29 декабря 2018 г. Получено 30 декабря 2018 г.
  9. ↑ Графф, Гэри (2 мая 2010 г.). «Трэви Маккой: новое имя, новое направление». The Oakland Press . Архивировано из оригинала 28 марта 2012 г. Получено 22 января 2011 г.
  10. ↑ Уайт, Шон (31 мая 2011 г.). «Обзор: Бруно Марс и Жанель Моне в 1STBANK Center, 31 мая 2011 г.». Westword . Получено 28 мая 2020 г.
  11. ^ Мартинс, Крис (29 января 2014 г.). «Хочу стать «миллиардером»: Бруно Марс и Трэви Маккой подали в суд из-за авторских прав». Spin . Архивировано из оригинала 6 апреля 2015 г. Получено 28 марта 2015 г.
  12. ^ ab Lazarus (CD-вкладыш). Nappy Boy Entertainment , Fueled By Ramen , Atlantic Records . 2010. 0015133-02.
  13. ^ abc Цитаты относительно цифрового релиза «Миллиардера»:
    • "Billionaire (feat. Bruno Mars) – Single by Travie McCoy". iTunes . 9 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2010 г. Получено 29 декабря 2018 г.
    • "Billionaire (feat. Bruno Mars) – Single by Travie McCoy single on Apple Music". iTunes. 9 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2018 г. Получено 29 декабря 2018 г.
    • "Billionaire (feat. Bruno Mars) – Single by Travie McCoy single on Apple Music". iTunes. 9 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 г. Получено 29 декабря 2018 г.
  14. ^ ab "Новости радиоиндустрии, обновления музыкальной индустрии, рейтинги Arbitron, музыкальные новости и многое другое!". FMQB. Архивировано из оригинала 12 июля 2014 г. Получено 12 сентября 2015 г.
  15. ^ abc "Billionaire – EP by Travie McCoy". iTunes. 23 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2014 г. Получено 22 июня 2019 г.
  16. ^ abcde Левин, Ник (22 июля 2010 г.). "Трэви МакКой при участии Бруно Марса: 'Billionaire'". Digital Spy . Архивировано из оригинала 1 января 2017 г. Получено 27 апреля 2018 г.
  17. ^ абв «Миллиардер»(Вкладыш/CD-сингл). Fueled By Ramen, DecayDance. 2010. 7567-89059-57.
  18. ^ abc "Billionaire (feat. Bruno Mars) – Deluxe Single by Travie McCoy". iTunes. 21 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2014 г. Получено 22 июня 2019 г.
  19. ^ ab Billionaire (цифровая загрузка). Decaydance , Fueled By Ramen . 2010.
  20. ^ ab Heaney, Gregory. "Lazarus by Travie McCoy Review". AllMusic . Архивировано из оригинала 18 апреля 2011 г. Получено 23 апреля 2011 г.
  21. ^ abcde Перес, Родриго (8 марта 2010 г.). "Премьера новой песни: Travie McCoy с участием Bruno Mars Billionaire". MTV News . Архивировано из оригинала 29 декабря 2018 г. Получено 5 января 2019 г.
  22. ↑ Gill, Andy (6 августа 2010 г.). "Альбом: Travie McCoy, Lazarus (Fueled By Ramen)". The Independent . Архивировано из оригинала 5 января 2019 г. Получено 5 января 2019 г.
  23. ^ Петридис, Алексис (20 января 2011 г.). «Bruno Mars: Doo-Wops & Hooligans – review». The Guardian . Архивировано из оригинала 9 января 2014 г. Получено 26 августа 2011 г.
  24. ^ abcd Доу, Робби (6 мая 2010 г.). «Миру лучше подготовиться к видео «Billionaire» Трэви Маккоя и Бруно Марса». Idolator . Получено 31 декабря 2018 г. .
  25. ^ abc Paine, Kelsey (6 мая 2010 г.). "Pete Wentz in New Travie McCoy Video". Spin . Архивировано из оригинала 12 мая 2016 г. Получено 9 мая 2016 г.
  26. ^ abcd Anitai, Tamar (6 мая 2010 г.). "Видеопремьера: Travie McCoy, "Billionaire", с участием Bruno Mars". MTV News. Архивировано из оригинала 2 января 2019 г. Получено 1 января 2019 г.
  27. ^ abcdef Монтгомери, Джеймс (5 мая 2010 г.). «Трэви Маккой и Бруно Марс отдыхают на пляже в видеоклипе «Billionaire»». Новости MTV. Архивировано из оригинала 31 декабря 2018 г. Получено 31 декабря 2018 г.
  28. ^ abcd McAlpine, Fraser (24 июля 2010 г.). "Travie McCoy ft. Bruno Mars – "Billionaire"". BBC Chart Blog . Архивировано из оригинала 29 декабря 2018 г. Получено 5 января 2019 г.
  29. ^ "Travie McCoy feat Bruno Mars Billionaire". Musicnotes.com . 6 июля 2010 г. Получено 27 мая 2021 г.
  30. ↑ Долан, Джон (22 июня 2010 г.). "Лазарь" . Rolling Stone . Архивировано из оригинала 5 января 2019 г. Получено 13 января 2019 г.
  31. ↑ Wood, Mikael (8 июня 2010 г.). "Travie McCoy, 'Lazarus' (Decaydance/Fueled by Ramen)". Spin . Архивировано из оригинала 5 января 2019 г. Получено 13 января 2019 г.
  32. ^ ab Bertoldi, Melanie (23 апреля 2010 г.). "Travie McCoy featuring Bruno Mars, "Billionaire"". Billboard . Архивировано из оригинала 29 декабря 2018 г. . Получено 4 января 2019 г. .
  33. ^ ab Rizvi, Sharyar (11 июня 2010 г.). «Проблема с «миллиардером» Трэви Маккоя». Dallas Observer . Архивировано из оригинала 5 января 2019 г. Получено 5 января 2019 г.
  34. ↑ Шрайвер, Джерри (6 августа 2010 г.). «Слушайте: не-Твайхардам тоже понравится саундтрек «Затмения». USA Today . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 6 января 2019 г.
  35. ^ Caramanica, Jon (20 июня 2010 г.). «Выбор критиков: новые компакт-диски» . The New York Times . Архивировано из оригинала 5 января 2019 г. Получено 6 января 2019 г.
  36. ↑ Diver, Mike (29 июля 2010 г.). «Обзор Travie McCoy Lazarus». BBC . Архивировано из оригинала 12 февраля 2011 г. Получено 29 апреля 2011 г.
  37. ^ "ASCAP Awards 2011 – Most Performed Songs". Американское общество композиторов, авторов и издателей . 27 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2011 г. Получено 28 апреля 2011 г.
  38. ^ Гроссберг, Джош (12 июля 2010 г.). «Роб Паттинсон, Кристен Стюарт и Тейлор Лотнер затмевают номинантов Teen Choice». E! Online . Архивировано из оригинала 27 января 2017 г. Получено 13 января 2018 г.
  39. ^ "Top 100 Songs – Billboard Hot 100 Chart". Billboard . 17 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 1 января 2019 г. Получено 31 декабря 2018 г.
  40. ^ ab "Travie McCoy Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 2 августа 2017 г.
  41. ^ ab "Travie McCoy Chart History (Rhythmic)". Billboard . Получено 2 августа 2017 г.
  42. ^ ab "Travie McCoy Chart History (Pop Songs)". Billboard . Получено 2 августа 2017 г.
  43. ^ ab "Travie McCoy Chart History (Hot Rap Songs)". Billboard . Получено 2 августа 2017 г.
  44. ^ ab "Travie Mccoy Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard . Получено 2 августа 2017 г.
  45. ^ ab "Американские сертификаты синглов – Travie Mc Coy – Billionaire (feat. Bruno Mars)". Recording Industry Association of America . Получено 2 июня 2021 г. .
  46. ^ ab "Канадские сертификаты синглов – Travie McCoy feat. Bruno Mars – Billionaire". Music Canada . Получено 15 мая 2015 г.
  47. ^ Грайн, Пол (27 сентября 2012 г.). «Неделя, заканчивающаяся 23 сентября 2012 г. Песни: песня, охватывающая весь мир». Yahoo! Chart Watch. Архивировано из оригинала 10 октября 2014 г. Получено 27 сентября 2012 г.
  48. ^ ab "Travie Mccoy feat. Bruno Mars – Billionaire". Топ-40 синглов . Получено 2 августа 2017 г.
  49. ^ ab "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Travie McCoy feat. Bruno Mars – Billionaire". Recorded Music NZ . Получено 1 марта 2014 г.
  50. ^ ab "Travie Mccoy feat. Bruno Mars – Billionaire". ARIA Top 50 Singles . Получено 2 августа 2017 г.
  51. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 2010 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 2 июня 2021 г. .
  52. ^ ab «Archívum – Slágerlisták – MAHASZ» (на венгерском языке). Список радио Top 40 . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 2 августа 2017 г.
  53. ^ ab "Billboard Brasil Hot 100 Airplay". Billboard Brasil . BPP: 100. Октябрь 2010 г.
  54. ^ ab "Brasil Hot 100 Airplay" (на португальском). Billboard Brasil (Бразилия: bpp) (2): 84. Август 2010.
  55. ^ ab "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 30 декабря 2018 г.
  56. ^ ab "Официальный чарт хип-хопа и R&B синглов Top 40". Official Charts Company . Получено 30 декабря 2018 г.
  57. ^ ab "Британские сертификаты синглов – Travie McCoy ft Bruno Mars – Billionaire". British Phonographic Industry . Получено 23 декабря 2016 г.
  58. ^ ab "Irish-charts.com – Дискография Трэви Маккоя". Irish Singles Chart . Получено 30 декабря 2018 г.
  59. ^ ab "Travie Mccoy feat. Bruno Mars – Billionaire". Треклист . Получено 2 августа 2017 г.
  60. ^ ab "Список бестселлеров, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Топ-100 польских трансляций . Проверено 9 июня 2012 г.
  61. ^ ab "Romanian Top 100" (на румынском языке). Media Forest. 5 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2010 г. Получено 18 декабря 2010 г.
  62. ^ ab "Travie Mccoy feat. Bruno Mars – Billionaire" (на голландском). Single Top 100. Получено 1 января 2019 г.
  63. ^ ab "Nederlandse Top 40 – week 35, 2010" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 2 августа 2017 г.
  64. ^ ab "Travie Mccoy feat. Bruno Mars – Billionaire" (на голландском). Ultratop 50. Получено 2 августа 2017 г.
  65. ^ ab "Travie Mccoy feat. Bruno Mars – Billionaire" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 2 августа 2017 г.
  66. ^ ab "Трэви Маккой с участием Бруно Марса - миллиардер" . ВГ-листа . Проверено 2 августа 2017 г.
  67. ^ ab "Трэви Маккой: Миллиардер (За пределами видео)". YouTube. 31 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 г. Получено 3 мая 2011 г.
  68. ^ abcdef Ashly (6 мая 2010 г.). «Объяснение видео: Трэви Маккой «Миллиардер». Buzznet . Получено 31 декабря 2018 г.
  69. ^ Bain, Beckywebsite=Idolator (16 июня 2010 г.). «Трэви Маккой готовится к «The Tonight Show»» . Получено 15 января 2019 г.
  70. ↑ Доу, Робби (22 июня 2010 г.). «Пара «миллиардеров» Трэви МакКой и Бруно Марс исполняют песню «Late Night With Jimmy Fallon»». Idolator . Получено 19 января 2019 г.
  71. ↑ Доу, Робби (21 июля 2010 г.). «Трэви Маккой и Бруно Марс зарабатывают на «миллиардере» в «Lopez Tonight». Idolator . Получено 19 января 2019 г.
  72. ^ "Live Lounge Travie McCoy". BBC Radio . 27 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 31 января 2019 г. Получено 19 января 2019 г.
  73. ^ "Видео 2010: Выступления на церемонии вручения премии Teen Choice Awards". Rap-Up . 8 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 13 января 2019 г. Получено 13 января 2019 г.
  74. ^ "Бруно Марс исполняет "Nothin' On You", "The Lazy Song" и многое другое! (Видео/Фото)". KiddNation. 26 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2016 г. Получено 2 марта 2014 г.
  75. ↑ Родман, Сара (20 марта 2011 г.). «Маккой выходит за рамки «Миллиардера» в первом туре хедлайнеров». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 19 января 2019 г. Получено 19 января 2019 г.
  76. ↑ Джонсон, Кевин С. (29 июля 2011 г.). «Gym Class Heroes теперь становятся хедлайнерами Warped Tour». St. Louis Post-Dispatch . Архивировано из оригинала 8 ноября 2018 г. Получено 19 января 2019 г.
  77. ↑ Левин, Джордан (31 мая 2011 г.). «Обзор: Бруно Марс». Miami Herald . Архивировано из оригинала 13 октября 2016 г. Получено 27 июля 2017 г.
  78. ^ Хэм, Роберт (6 июня 2011 г.). «Бруно Марс излучает уверенность и очарование в туре 'Hooligans' (обзор)». The Oregonian . Архивировано из оригинала 7 июля 2018 г. Получено 29 мая 2018 г.
  79. ↑ Грей, Крис (19 мая 2011 г.). «Last Night: Bruno Mars & Janelle Monae At Reliant Arena». Houston Press . Получено 28 мая 2020 г.
  80. ^ Copsey, Robert (9 октября 2013 г.). "Bruno Mars live at London's O2 Arena – Review". Digital Spy . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 г. Получено 11 сентября 2016 г.
  81. ^ Сингх, Крис (9 марта 2014 г.). "Обзор в прямом эфире: Бруно Марс + Мигель – Qantas Credit Union Arena (08.03.14)". Обзор AU . Архивировано из оригинала 19 октября 2016 г. Получено 14 октября 2016 г.
  82. ↑ Ли, Эшли (30 декабря 2013 г.). «Бруно Марс окрестил Челси в Лас-Вегасе хитами и нестандартными каверами: обзор концерта». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. Получено 30 января 2020 г.
  83. ↑ Резерфорд, Кевин (2 февраля 2014 г.). «Бруно Марс получает односторонний Суперкубок с самыми большими хитами». Billboard . Архивировано из оригинала 19 августа 2016 г. Получено 8 февраля 2014 г.
  84. ↑ Леви, Александр (20 ноября 2017 г.). «Бруно Марс составил сетлист на втором шоу «24k Magic World Tour» в Рио-де-Жанейро». Мидиорама (на португальском языке) . Проверено 1 декабря 2019 г.
  85. ^ Браун, Дэвид (8 сентября 2010 г.). «Премьера 'Glee' с участием Jay-Z, Gaga, Poison». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 10 сентября 2010 г. Получено 8 сентября 2010 г.
  86. ^ ab "История чарта Glee Cast (Hot 100)". Billboard . Получено 31 декабря 2018 г.
  87. ^ ab "История чарта Glee Cast (Canadian Hot 100)". Billboard . Получено 31 декабря 2018 г.
  88. ↑ Lilah, Rose (15 июня 2010 г.). "Travie McCoy – Billionaire (Remix) Feat. T-Pain & Gucci Mane". HotNewHipHop . Архивировано из оригинала 1 января 2019 г. . Получено 31 декабря 2018 г. .
  89. ↑ Lilah, Rose (30 июля 2010 г.). "Travie McCoy – Billionaire (Party Remix) Feat. LMFAO, Bruno Mars & Gucci Mane". HotNewHipHop . Архивировано из оригинала 1 января 2019 г. . Получено 31 декабря 2018 г. .
  90. ^ "Профессор Грин исполняет песню Travie McCoy 'Billionaire' для Radio 1 Live Lounge". YouTube. 21 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2010 г. Получено 5 декабря 2011 г.
  91. ^ "I Wanna Be An Engineer – (Billionaire Geeked Out Mix)". YouTube. 18 января 2011 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2011 г. Получено 5 декабря 2011 г.
  92. ^ "About Only Won – The Lyrical Engenieer". Официальный сайт Only Won. 25 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 14 января 2019 г. Получено 13 января 2019 г.
  93. ↑ Абрамс, Саймон (29 декабря 2011 г.). «Бивис и Батт-Хед: «Бордель»/«Идти вниз»». The AV Club . Архивировано из оригинала 2 января 2019 г. Получено 1 января 2019 г.
  94. ^ G1 (8 мая 2010 г.). «G1 – Новая музыка Клаудии Leitte faz references a Jô Soares e 'BBB' – новости о поп-музыке и искусстве» (на португальском языке). Г1 . Архивировано из оригинала 12 мая 2010 года . Проверено 18 декабря 2010 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  95. ^ Как Маскарас (вкладыш компакт-диска). Клаудия Лейтте. Сони Мьюзик . 2010. 8869-77057-12.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  96. ^ "Клаудия Лейтте - Фамоза (миллиардер)" . Ютуб. 17 мая 2013. Архивировано из оригинала 22 декабря 2018 года . Проверено 12 декабря 2018 г.
  97. ^ "Travie Mccoy feat. Bruno Mars – Billionaire" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 2 августа 2017 г.
  98. ^ "Travie Mccoy feat. Bruno Mars – Billionaire" (на французском). Ultratip . Получено 2 августа 2017 г.
  99. ^ "История чарта Travie Mccoy (Canada CHR/Top 40)". Billboard . Получено 4 октября 2019 г.
  100. ^ "Travie Mccoy Chart History (Canada Hot AC)". Billboard . Получено 4 октября 2019 г.
  101. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите «42. týden 2010» . Проверено 1 ноября 2018 г.
  102. ^ "Travie McCoy featuring Bruno Mars – Billionaire Media Forest". Israeli Airplay Chart. Media Forest . Архивировано из оригинала 20 июня 2013 г. Получено 11 декабря 2016 г.
  103. ^ "Travie McCoy Mexico Ingles Airplay". Billboard . 10 июля 2011 г. Получено 2 сентября 2019 г.
  104. ^ "Travie McCoy Portugal Digital Songs Sales". Billboard . Архивировано из оригинала 25 августа 2019 г. Получено 1 сентября 2019 г.
  105. ^ "Travie Mccoy feat. Bruno Mars – Billionaire". Singles Top 100. Получено 2 августа 2017 г.
  106. ^ "Travie Mccoy feat. Bruno Mars – Billionaire". Swiss Singles Chart . Получено 2 августа 2017 г.
  107. ^ "Travie McCoy Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard . Получено 2 августа 2017 г.
  108. ^ "Travie McCoy Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard . Получено 18 ноября 2018 г.
  109. ^ "История чартов Travie McCoy (Горячие песни R&B/Hip-Hop)". Billboard . Получено 2 августа 2017 г.
  110. ^ "Travie McCoy Chart History (Latin Pop Songs)". Billboard . Получено 2 августа 2017 г.
  111. ^ "End Of Year Charts Top 100 Singles 2010". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 года . Получено 8 января 2011 года .
  112. ^ "Brazilian Top 100 Year-End 2010". Анализ трансляции Кроули . 3 апреля 2018 г. Получено 30 января 2022 г.
  113. ^ "Canadian Hot 100 Charts Year End". Billboard . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 г. Получено 2 мая 2010 г.
  114. ^ "MAHASZ Ráduiós Top 100 2010". Mahasz (на венгерском). Архивировано из оригинала 1 июня 2012 года . Получено 10 марта 2011 года .
  115. ^ "Jaarlijst list 2010" (на голландском). Mega Charts . Архивировано из оригинала 19 октября 2011 г. Получено 22 декабря 2016 г.
  116. ^ "Netherlands Year-End Chart" (на голландском). Single Top 100. Архивировано из оригинала 22 ноября 2010 г. Получено 3 января 2011 г.
  117. ^ "Самые продаваемые синглы 2010 года". Recorded Music NZ. 31 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2015 г. Получено 13 июля 2015 г.
  118. ^ «Topul celor mai difuzate piese в Румынии в 2010 году» (на румынском языке). Румыния Либерэ . Архивировано из оригинала 6 января 2011 года . Проверено 21 января 2011 г.
  119. ^ "Årslista Singlar År 2010" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 13 декабря 2019 г.
  120. ^ "2010 Year-end UK Singles". BBC. 26 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2012 г. Получено 26 декабря 2010 г.
  121. ^ "Best of 2010 Hot 100 Songs". Billboard . Архивировано из оригинала 29 июля 2013 года . Получено 9 декабря 2010 года .
  122. ^ "Hot Rap Songs Year-End 2010 Charts". Billboard . Архивировано из оригинала 17 марта 2013 года . Получено 26 декабря 2016 года .
  123. ^ "Mainstream Top 40 Year-End 2010 Charts". Billboard . Архивировано из оригинала 27 декабря 2016 года . Получено 26 декабря 2016 года .
  124. ^ "Ритмичные песни года 2010". Billboard . 9 декабря 2014 г. Получено 27 сентября 2019 г.
  125. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 2011" . Махас (на венгерском языке). Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 года . Проверено 23 февраля 2012 г.
  126. ^ "Danish single certifications – Travie McCoy feat. Bruno Mars – Billionaire". IFPI Danmark . Получено 16 ноября 2022 г.
  127. ^ "Испанские одиночные сертификаты - Трэви Маккой с участием Бруно Марса - миллиардер" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 8 октября 2024 г.