stringtranslate.com

Птица на проводе

« Bird on the Wire » — песня, написанная канадским музыкантом Леонардом Коэном , которая стала одной из его фирменных песен . Она была записана 26 сентября 1968 года в Нэшвилле и включена в его альбом 1969 года Songs from a Room . Запись мая 1968 года, спродюсированная Дэвидом Кросби , под названием «Like a Bird», была добавлена ​​в ремастеринговый CD 2007 года. Джуди Коллинз была первой, кто выпустил эту песню на своем альбоме 1968 года Who Knows Where the Time Goes . Джо Кокер также сделал кавер на песню на своем втором студийном альбоме в следующем году, и его версия достигла 78-го места в Канаде. [1]

В 1960-х годах Коэн жил на греческом острове Гидра со своей девушкой Марианной Илен , женщиной, изображенной на задней обложке Songs from a Room . Она рассказала, как помогла ему выбраться из депрессии , вручив ему свою гитару, после чего он начал сочинять «Bird on the Wire», вдохновленный птицей, сидящей на одном из недавно установленных телефонных проводов Гидры, а затем воспоминаниями о влажных островных ночах. Он закончил ее в голливудском мотеле.

Коэн описал "Bird on the Wire" как простую кантри -песню, и первая запись, сделанная Джуди Коллинз, действительно была сделана в деревенской обстановке. Позже он внес несколько незначительных изменений, таких как модификации, представленные на Cohen Live . Различные интерпретации включены во все его концертные альбомы. Иногда он также исполнял французскую версию Serge Lama "Vivre tout seul" на концерте.

В аннотации к переизданию Songs From A Room в 2007 году песня была описана как «одновременно молитва и гимн, своего рода богемный « My Way »» [2] .

Состав

В аннотации к сборнику 1975 года «The Best of Leonard Cohen» Коэн написал о песне:

Я всегда начинаю свой концерт с этой песни. Кажется, она возвращает меня к моим обязанностям. Она была начата в Греции и закончена в мотеле в Голливуде около 1969 года вместе со всем остальным. Некоторые строки были изменены в Орегоне. Кажется, я не могу сделать ее идеальной. Крис Кристофферсон сообщил мне, что я украл часть мелодии у другого автора из Нэшвилла. Он также сказал, что поместит первые пару строк на свой надгробный камень, и мне будет больно, если он этого не сделает.

Было высказано предположение, что песня, на которую ссылался Кристофферсон, — это « Turn Me On », написанная автором песен из Нэшвилла Джоном Д. Лаудермилком , которая была первоначально записана Марком Диннингом в 1961 году и позже перепета многими другими артистами, включая Нину Симон , и которая имеет схожую мелодию и некоторые текстовые модели с песней Коэна. [3]

Кавер-версии

Многие исполнители перепевали эту песню, часто под названием «Bird on a Wire» (действительно, эта вариация появляется в сборнике The Essential Leonard Cohen ), в том числе:

Диаграммы

Диаграммы конца десятилетия

Ссылки

  1. ^ «RPM Top 100 Singles — 17 апреля 1971 г.» (PDF) .
  2. ↑ Комментарии к альбому Songs From A Room, 2007 SONY
  3. ↑ Хикерсон, Джо (22 марта 2007 г.). «The Songfinder: A Reader-Assisted Song Search Service». Sing Out!: The Folk Song Magazine . Архивировано из оригинала 11 июня 2014 г. Получено 21 декабря 2012 г.
  4. ^ "RPM Top 30 AC - 5 сентября 1987 г." (PDF) .
  5. ^ «RPM Top 100 Singles — 17 марта 1990 г.» (PDF) .
  6. ^ «RPM Top 100 Singles — 14 июля 1990 г.» (PDF) .
  7. ^ «Сторожевая башня песни: дань памяти Леонарду Коэну в среду, 3 января на CBC». CBC Arts , 29 декабря 2017 г.
  8. ^ "Le Top de la semaine: Top Singles Téléchargés - SNEP (46-я неделя, 2016 г.)" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 19 ноября 2016 г. .
  9. ^ Лвин, Нанда. "100 лучших синглов 1990-х". Jam! . Архивировано из оригинала 29 августа 2000 г. . Получено 26 марта 2022 г. .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки