stringtranslate.com

Бистрица, Нови-Сад

Бистрица ( сербская кириллица : Бистрица ), также известная как Ново Населье ( сербская кириллица : Ново Насеље ), — городской район города Нови-Сад в Сербии. Бистрица (включая Сателит ) — один из самых густонаселенных городских районов города.

Имена

Старое название поселка было Ново Населье , но официально оно было изменено на Бистрица в 1992 году. Однако большинство жителей поселка до сих пор предпочитают использовать старое название. На венгерском языке это место называется Уйтелеп . [1]

Район «Сателит» получил свое название в связи с запуском спутника «Спутник-1» в 1957 году, положившим начало увлечению космической эрой, а также тем, что район расположен вдали от большей части города (как спутник города). [2]

Район Тозиновац получил свое название в честь тогдашнего мэра Нови-Сада Тодора Йовановича Тозы. [2]

Район Шонси получил свое название в честь 29-й шахматной олимпиады , проходившей в Нови-Саде (ŠONSI-Shahovska Olimpijada Novi Sad), из-за того, что шахматисты переехали в этот район за год до соревнований.

Расположение

Границы

Карта городской территории Нови-Сада с городскими кварталами с указанием местонахождения Бистрицы (Ново-Населье)
Подробная карта Бистрицы (Ново Населье)

Северная граница Бистрицы - бульвар Воеводе Степе, западная граница - улица Сомборска рампа, южная граница - дорога Футошки, а восточная граница - бульвар Суботички или бульвар Европа.

Соседние населенные пункты: Юговичево на севере, Ветерничка Рампа на западе, Телеп на юге, Саймиште и Детелинара на востоке.

Части района

Некоторые части Бистрицы: Савина , Тозин Сокак (Шонси), Шаренград (Ямайка), Сателит (в прошлом отдельный поселок), Мали Сателит (Маленький Сателит, часть Сателита), Тозиновац (часть Сателита). , Расадник (Радна Зона Запад), Западная Привредная Зона . [3]

История

Происхождение имени

Согласно старым картам 16-17 веков, старая сербская деревня Бистрица существовала на территории сегодняшнего Нови-Сада до основания города в 1694 году. Что произошло со старым поселением, неизвестно, поскольку с 18 века это место не упоминается ни на одной из существующих карт. Официальное название современного квартала было дано от названия этого села.

В 1528 году картограф Лазарь нарисовал карту местности, где сегодня находится Нови-Сад, где находилось городище под названием Бистриц (Бистрица). Упоминание Бистрицы на старых картах исследовал историк Павел Станоевич, бывший директор Архива Воеводины. Название Бистрица упоминается на семи картах XVI и XVII веков. На них район по другую сторону Петроварадинской крепости назывался Бистрица. Помимо прочего, это название фигурирует на карте известного фламандского картографа Герарда Меркатора (1512-1594), поставившего картографию на строго научную основу.

Имя Бистрица имеет славянское происхождение (особенно сербское ) и означает быструю реку или ручей. Топонимы bistrica и bistra распространены среди славян и встречаются во всех областях проживания сербов.

По словам Аммиана Марцеллина, римского историка четвертого века, на левом берегу Дуная существовала римская вилла под названием Вилла Пистренсис. Здесь едва не попала в плен к сарматам будущая римская императрица Констанция, жена императора Гратена . Она едва сбежала в Сирмий. По некоторым мнениям, славянская Бистрица более позднего периода могла быть искажением Пистренсиса. Якоб Хофманн в своем «Лексиконе всеобщей истории» 1698 года упоминает это место. Это фактически датирует происхождение названия области как минимум 374 годом нашей эры. [4]

Невозможно с уверенностью сказать, в какой части сегодняшнего Нови-Сада располагалось старое поселение Бистрица. Нет никаких свидетельств того, что он находился на территории современного одноименного квартала. Археологи нашли остатки средневековой деревни в районе Бистрица-Ново-Населье, хотя и не отождествили их со старой Бистрицей. Считается, что эти останки на самом деле являются частью бывшего поселения Донье Сайлово.

Лес и места для пикников

Леса в районе современного района Бистрица, карта Нови-Сада, 1805 г.

Бесспорно, что в средние века на территории нынешнего района Бистрица было два больших леса: Горня (Верхний) и Донья (Нижний). Лес Горня (или Ченейска) находился в северо-западной части современного района Бистрица, в направлении Сайлово , а лес Доня площадью около 340 гектаров находился в южной части современного района Бистрица. Это были яркие леса, полные жестких лишайников , дубов , вязов и тополей .

Первые проблемы с законными правами на использование этого пространства возникли после 1748 года, когда Нови-Сад стал вольным королевским городом со своей собственной администрацией. В это время между городской администрацией и правителями Футога происходили перебранки по поводу сухопутных границ, в том числе водных путей. Из-за нерешенных проблем с собственностью рабочие поместья Футог ломали водные дамбы. В то время лес Донья опирался на лес Футог. Через эти леса проходила дорога в Футог, затем в Вену и остальную часть Центральной Европы. Последним из правителей Футога был граф Чотек.

После расширения резиденция Нови-Сад превратит лес Донье в место для пикника в 6 километрах от центра города. В начале леса аллеи и детские площадки оформлены в стиле аналогичных парков Вены, поэтому резиденция Нови-Сада назвала эту часть леса Пратером . Перед Пратером находилась таверна семьи Пежичей, которую подожгли во время Венгерского восстания . Во время Венгерского восстания (или Сербского движения) между 1848 и 1849 годами лес Донье был серьезно поврежден из-за обширных вырубок.

В период 1874–1876 годов магистрат пытался восстановить редеющий лес путем посадки саженцев. В 1877 году участок был отведен под Бостанлык, но из-за давления, в основном, резиденции Роткварии , лес все больше сокращался и медленно исчезал.

После Первой мировой войны последние части леса исчезли. В отчетах из старой резиденции в Нови-Саде рассказывается о трех тополях , которые были последними остатками леса Донье, вырубленного после Второй мировой войны, когда был построен Джугоалат.

Северная часть этой территории была в основном лугами, а с 1913 года здесь располагался первый аэропорт Нови-Сада. После Второй мировой войны аэропорт был переведен в Батайницу по стратегическим причинам. Напоминание о старом аэропорту можно найти в знаменитом пабе «Пилот» в центре района Детелинара . [5]

Постройки 1950–1960-х годов.

Согласно книге доктора Слободана Чурчича ( Naselja Bačke - geografske karakteristike , Нови-Сад, 2007), дома существовали в восточной части сегодняшнего района Сателит еще в 1952 году. Строительство на этом участке продолжалось с 1956 по 1957 год, сооружением первые дома и постройки в центральном районе Сателита, известном как Тозиновац . Этот этап строительства длился с чрезвычайной интенсивностью до 1963 года. Первая начальная школа в районе Милош Црнянски (первоначально называвшаяся Борис Кидрич) была построена в 1962 году .

Постройки 1970–1990-х годов.

Бистрица, бульвар Бате Бркича

В первом Генеральном плане города Нови-Сада после Второй мировой войны в 1950 году у города не было плана территорий к северу от Сателита. Родолюб Радосавлевич, архитектор и градостроитель Нови-Садского института городского планирования в период с 1960 по 1998 год, в 1963 году внес изменения в Генеральный план города, который установил концепцию Ново-Населье. [6] В начале 1978 года д-р Наталия Наташа Реба была назначена заместителем директора Строительного земельного института руководителем социально-ориентированного строительства в Ново-Населье, а ее муж Благое Реба (1938-2002) спроектировал большое количество жилые единицы в Ново-Населье.

Первые здания за пределами района Сателит были построены на улице Бате Бркича (сегодняшние номера 18-26) предприятием Neimar (которое будет отвечать за большую часть строительства зданий в ближайшие десятилетия). Эти первые высотные здания представляли собой широкие восьмиэтажные здания с жилыми квартирами, а также помещениями для местных магазинов, ремесленников, торговцев и домиков. [7]

С 1978 года строительство продолжилось после небольшой паузы. В конце февраля быстрое таяние снега может вызвать проблемы с подземными водами, поскольку район расположен в заболоченной местности. В некоторых местах глубина воды составляла полметра, а фундаменты некоторых зданий (А-4) были погружены в лужу с водой. В городе будет установлено несколько цистерн, которые будут непрерывно откачивать воду, пока проблема не будет решена. [7]

Из 25 строившихся жилых домов 14 строились по новой на тот момент системе IMV Žeželj, которая использовалась при строительстве зданий в Лиманах III и IV. [7]

Дорога «Бачкопаланачког одреда» (Bačkopalanačkog Squad) была главной дорогой в этом районе. Большинство крупных зданий было построено вдоль этой дороги. Благодаря новым методам строительства эта улица превратится в бульвар, который в 1991 году будет переименован в бульвар Йована Дучича. [7]

А первые здания были завершены в ноябре 1978 года, были проведены окончательные технические приемки и процедуры получения лицензий на эксплуатацию. Были задержки с подключением зданий к городской системе отопления, которые были решены в феврале со строительством первой районной теплоцентрали (19 февраля с подогревом воды; 24 февраля с хозяйскими помещениями). 19 марта 1979 года первая резиденция переехала в дом А1-4 на 54 квартиры. Второе здание, А1-3, переедет через несколько дней. В апреле дом А2-2 на 126 квартир. Банк «Нови Сад» переедет в здание А1-1. Почта и цветочный магазин переехали в здание А1-2, где находятся и по сей день. [7]

Согласованное массовое строительство достигло своего пика в период с 1978 по 1980 год. Это был также период, когда поселение получило свою нынешнюю конституцию. Тогда было построено 4250 квартир, проведена реконструкция и полное строительство муниципальных зданий (дорог, водоснабжения, теплоснабжения, канализации, электроснабжения, телефонных линий).

Благодаря новым элементам Генерального плана города 1985 года Ново-Населье расширится на запад. Большинство зданий будут полностью построены и заселены в период с 1980-х по 1990-е годы (район Шонси в 1989 году с 280 квартирами; Шаренград в 1995 году). К лету 1994 года было построено еще 8728 квартир.

Первые рынки

Хотя неофициально рынок существовал в этом районе до 1968 года, в начале того же года в этом районе будет построен первый официальный современный зеленый рынок со 139 стойками и 22 киосками для продажи зеленых продуктов, таких как бостана . Рынок будет завершен в июле того же года и будет называться «Свежий рынок Сателит». [2]

13 августа 1979 года в районе открылся первый продуктовый магазин в виде киоска «Центрославие» (между домами А1-3 и А1-4). Вскоре после этого предприятие Подунавле из Беочина откроет магазин. [7]

В 1980–1981 годах началось строительство универмага «Стотекс» (позже названного «Младост»). На протяжении всей своей истории первый этаж здания использовался несколькими сетями супермаркетов, а верхний этаж позже использовался китайским универмагом. [7]

Школа в Ново-Населье

В конце 1978 года началось строительство второй школы по соседству по проекту архитектора Альберта Йосиповича [8] из Института физической культуры Воеводины. На улице Селячков Буна разместится «Прва Войводанска бригада» площадью 7100 квадратных метров. Первые ученики будут приняты в 1980/1981 учебном году, а все строительные работы будут завершены в 1981 году. В то время это была самая большая школа в городе, но ее пропускная способность превзошла все ожидания, в результате чего многие ученики записались в школу Милоша Црнянского. как результат. [7]

Первые автобусные маршруты

6 августа 1979 года в городе появятся первые автобусные линии в районе с часами пик с 5–8:50 до 12:33–16:18 с отправлением каждые 15 минут. [7] С тех пор количество автобусных линий увеличилось, а также увеличились даты отправления, чтобы удовлетворить потребности растущего района.

Центры здоровья и отопления

В мае 1986 года был построен санаторий Ново-Населье-Бистрица в том же визуальном дизайне, что и в Лимане IV.

Строительство труб поверхностного отопления началось в январе 1986 года. Они будут заметной особенностью района при въезде с южной стороны с бульвара Слободана Йовановича, пока где-то в начале 2010-х годов их не уложили под землю.

Первая церковь

Перенесение мощей православной церкви Святого Саввы в Бистрице (строится)

Во время коммунистического правления планов строительства церкви в Ново-Населье не было. Однако после падения коммунизма и войн 1990-х годов возникли планы строительства церкви. Предприятие Будучность будет отвечать за закладку фундамента церкви Перенесения мощей Святого Саввы ( сербский : Преноса моштију Светог Саве , Prenosa moštiju Svetog Save ) в 1996 году. Длина церкви 36 метров, ширина 25 метров, ширина 36 метров. метра высотой. Спроектированный Властимиром Матичем, он был построен в неовизантийском стиле. Описано, что оно вдохновлено церковью Святого Саввы во Врачаре в Белграде с элементами архитектурной школы Рашка . Первоначальные средства на строительство церкви поступили от местных жителей Бистрицы. Его строительство будет постепенным, периодически останавливаясь из-за нехватки средств на пожертвования. Главное здание церкви будет построено в мае 2009 года. [9] Постепенно внешний фасад будет покрыт белой краской, красной краской окрасятся рельефы окон, рельефные линии под куполами, контуры башен и входных колонн. Внешний фасад будет полностью покрашен к концу 2019 года. [10] В августе 2021 года к концу года зеленая зона и дорожки вокруг церкви будут приведены в порядок. В его восточной части будет построена небольшая игровая площадка. [11]

Постройки 2000-х и далее

После экономического кризиса и санкций 1990-х годов строительство в Бистрице на некоторое время остановилось. В период с 2000 по 2020 год большая часть Тозиноваца была разобрана, чтобы освободить место для расширения бульвара Бате Бркича, соединяющего его с дорогой Футоша. В южной части Бате-Бркича было построено несколько новых жилых домов. Было сделано несколько расширений дороги бульвара Йована Дучича, соединившего район Ветерник с улицей Драгослава Срейовича.

Согласно Генеральному плану города Нови-Сада на 2030 год, оставшиеся пустующие земельные участки в Бистрице и прилегающих к ней районах планируется заполнить новыми жилыми домами, общественными парками отдыха и спорта, школами, развлекательными центрами, пожарными и полицейскими участками, коммерческими и деловые здания и культурные центры (музеи, галереи, библиотеки и другие места сбора для местных культурных мероприятий). Оставшиеся дома, расположенные в районе Сателит Тозиновац, планируется снести, чтобы освободить место для жилых домов, а также провести реконструкцию рынка свежих продуктов Сателит [12] и начальной школы «Милош Црнянски». [13] Большая часть западной части бульвара Суботица (бульвар Европа) запланирована под жилые и деловые здания. [14] Есть планы вновь ввести трамвайную линию через бульвары Йована Дучича и Князя Милоша.

Большинство новых запланированных построек приведет к сокращению оставшихся густо засаженных деревьями зеленых насаждений вокруг района, при этом части нынешнего древесного питомника будут обозначены как зона строительства, а также к сокращению зеленых насаждений рядом с бульваром Суботица (бульвар Европа). В Юговичево , районе, тесно связанном с Бистрицей, планируется создать эко-район с лесопарком, несмотря на то, что этот район имеет низкий лесной покров и исторически является водно-болотным угодьем с проблемами подземных вод. [15] [16] [17]

Население

По переписи 1991 года население Бистрицы насчитывало 24 595 человек, в том числе: [18]

В 2010 году неформальные цыганские поселения располагались в восточной части района Бистрица. Большинство из них были перемещены или планируются к перемещению из-за строительства новых жилых и деловых зданий, запланированных в этом районе.

С 2022 года в Бистрице (вместе со Сателитом и частями Юговичево ) в общей сложности проживает около 36 400 жителей, зарегистрированных в двух местных населенных пунктах: в Бистрице - 20 715 человек; Гаврило Принцип — 15 693. [19] [20]

Местные сообщества

Административный центр муниципалитета Подунавле с 1980 по 1989 год.

Бистрица входит в состав муниципалитета Нови-Сад , а с 1989 года административно разделена на два местных сообщества :

В период с 1980 по 1989 год резиденция муниципалитета Подунавле , одного из бывших семи муниципалитетов города Нови-Сад, располагалась в Ново-Населье.

До 1989 года местными общинами, расположенными в Сателите, были Гаврило Принцип и Борис Кидрич. После референдума «Сателит» объединится с «Ново Населье», а две его местные общины войдут в состав «Гаврило Принцип».

Культура

Табличка «Добро пожаловать в Ново Населье» на фестивале Exit 2010.

В Бистрице расположен филиал Нови-Садской городской библиотеки.

Православная церковь Перенесения мощей Святого Саввы, расположенная на углу бульвара Йована Дучича и улицы Радомира Раше Радуйковича, является религиозным центром для многих жителей Бистрицы, особенно во время религиозных праздников, таких как сочельник . Хотя в настоящее время церковь еще находится в стадии строительства (интерьер церкви и колокольня), сама церковь открыта для публики и для религиозного использования.

В районе Бистрицы ежегодно проводится несколько культурных фестивалей. Организация Novo kulturno naselje была основана местными жителями Бистрицы в 2014 году с основной целью продвижения культуры (особенно среди молодежи в контексте творческого самовыражения посредством культурно-художественных программ), защиты окружающей среды, поощрения толерантности и принятия в обществе, а также для Бистрицы имеется собственный культурный центр (расположенный на территории бывшего муниципалитета Подунавле). [21] [22]

Новосадская велосипедная инициатива (Велосипедная инициатива Нови-Сада), созданная 18 сентября 2011 года, будет проводить ежегодный велопробег под названием Новосадская критическая масса (Критическая масса Нови-Сада). Велосипедные дорожки часто проходят через район Бистрица или по его окраинам, что позволяет местным жителям всех слоев общества и возрастов принять участие в мероприятии. Ралли и другие подобные велосипедные мероприятия проводятся с целью пропаганды и развития городского велосипедного движения, а также пропаганды и воспитания культуры безопасного движения и толерантности среди участников дорожного движения. [23]

Группа «За зелено Ново Населье » («За зеленое Ново Населье») была основана местными жителями Бистрицы в 2015 году. С тех пор целью группы является защита оставшихся зеленых насаждений, расположенных в районе Бистрицы, от быстрого городского развития, а также для лучшего и большего гуманное качество жизни для всех граждан. Они достигают этого посредством активизма, петиций и распространения информации о местных проблемах. [24] [25] Группа также сотрудничает с другими подобными экологическими движениями по всему городу, такими как «Неофициальная гражданская инициатива Дунавац-Сордош».

Кухня

В этом районе есть множество частных пекарен, ресторанов и кафе, где подают типичные сербские и международные блюда и напитки. Наиболее примечательными являются кафе-пиццерия Alo (открыта с 1984 года) по адресу Bate Brkića 24, [26] Кафе-пиццерия Gambriano (открыта с 2001 года) по адресу Stojana Novanovića 29, [27] и Štrafta Fast Food (открыта с 2017 года) на Slobodana Jovanovića. 18. [28]

Экономика

Бистрица, как и многие районы Нови-Сада, имеет коммерческие площади, интегрированные с жилыми районами, такие как: небольшие бизнес-центры, банки, торговые и ремесленные магазины, супермаркеты и т. д. Большинство жилых домов Бистрицы также используют коммерческие площади на самой окраине Юговичево и Телепские кварталы.

Заводы

В поселке имеется несколько заводов :

Рынки

Зеленый рынок Satelit в Бистрице

В Бистрице есть несколько супермаркетов, расположенных в пределах или на самой окраине района (часть других кварталов, но используемая резиденцией Бистрицы из-за их близости):

В Бистрице также есть зеленый рынок «Сателит» и неофициальный блошиный рынок «Бувляк».

Транспорт

Исторически сложилось так, что железная дорога Нови-Сада проходила по восточной окраине квартала. С демонтажем южного городского железнодорожного сообщения (перенос железнодорожной станции из Лимана на бульвар Яше Томич) большая часть железнодорожной инфраструктуры в последующие десятилетия была постепенно демонтирована. Старая железнодорожная станция (построенная в 1921 году по предполагаемому проекту бюро Гюстава Эйфеля [29] ) использовалась для грузовых поездов до 2021 года, когда после открытия нового парка были демонтированы и убраны последние железнодорожные рельсы. В настоящее время планируется восстановить старую железнодорожную станцию ​​и использовать ее как часть более крупного центрального паркового комплекса, соединенного с новым парком пешеходным мостом. [29] [30]

В западной части Бистрицы находится штаб-квартира Javno Gradsko Saobraćajno Preduzeće (городской компании общественного транспорта). Автобусные линии 2, 6, 7, 8, 9, 13, 18, 51, 52, 53, 54, 55 и 56 соединяют этот район с другими крупными районами города, а также некоторыми окрестными поселками ( Адице , Футог , Ветерник , и Бегеч ).

В районе есть велосипедная инфраструктура : на больших бульварах и улицах велосипедные дороги отделены от пешеходных дорожек. Велосипедные стойки расположены перед большинством крупных общественных и коммерческих зданий. С 2014 года в рамках инициативы «Vratimo Novi Sad Biciklistima» (которая началась в Нови-Саде в 2009 году) [31] NS Bike, местная компания по прокату велосипедов, имеет собственную зону стоянки для велосипедов на бульваре Йована Дучич. [32] Услуга аренды доступна с начала велосипедного сезона в апреле и заканчивается в декабре.

Хотя компании такси работают по всему городу, в районе есть три стоянки такси: на бульваре Йована Дучича рядом с супермаркетом «Универ-Экспорт» (26 парковочных мест), на улице Селячков Буна у Геронтологического центра (7 парковочных мест) и на дороге Футошка рядом со свежим рынком Сателит (8 парковочных мест для такси). [33]

Известные улицы Бистрицы: бульвар Йована Дучича, бульвар Слободана Йовановича, бульвар Суботица или бульвар Европа, бульвар Воеводе Степе, бульвар Князя Милоши, дорога Футошка, улица Радомира Раше Радуйковича, бульвар Бате Бркича, съезд Сомборска и т. д.

Общество

Образование

Начальная школа Прва Воеводанской бригады

В Бистрице есть две начальные школы: Prva vojvođanska brigada (построена в 1980 году) и Miloš Crnjanski (построена в 1962 году). Здесь есть школа начального и среднего образования «Милан Петрович» (построена в 2011 году).

В Бистрице есть три детских сада при дошкольном учреждении Радосно Дети : Байка (построен в 1969 году), Венди (построен в 1980 году) и Гуливер (построен в 2008 году). В районе также есть несколько частных детских садов.

Здоровье

Ново Населье - Санаторий Бистрица

Общественный медицинский центр Ново-Населье-Бистрица является главным медицинским центром всего района. Во время пандемии COVID-19 медицинский центр стал главной службой скорой помощи при респираторных заболеваниях в городе, а также основным местом для получения прививок от вируса. Во время пандемии большая часть персонала местных медицинских центров, в том числе медсестры и врачи, была переведена в другие медицинские центры города, в результате чего большая часть резиденции в Бистрице отправилась в другие медицинские центры города, где были назначенные им врачи для решения других медицинских проблем.

В районе также есть несколько частных медицинских клиник и стоматологов (в том числе одна ветеринарная клиника), а также один из крупнейших домов престарелых в городе.

Виды спорта

Футбольный клуб «Младост» и его стадион расположены между бульварами Йована Дучича и Князя Милоши. С марта 2022 года футбольный стадион и арена клуба были реконструированы после шести месяцев строительных работ: отремонтировано здание клуба, а зрительные залы отремонтированы и расширены, что позволяет вместить 1400 зрителей и принимать более крупные футбольные матчи. [34]

Отдых

В районе также есть несколько частных теннисных школ, а также частные и общественные тренажерные залы.

Хотя в Бистрице есть множество общественных зеленых зон между зданиями из-за городского планирования 1970-х и 1980-х годов, в районе также есть несколько парков. Такие парки, как Бистрица и Игралиште, представляют собой существующие зеленые зоны (первоначально находившиеся в нескольких атомных убежищах для проживания окружающих зданий), перепрофилированные в парки, а новый узкий парк (построенный в 2021 году) на улице Радомира Раше Радуйковича представляет собой парк, построенный в основном из неиспользуемой городской земли. . В районе также есть несколько парков для собак.

Первоначально спортивный центр и местный бассейн планировались на углу бульваров Йована Дучича и Бате Бркича, но в 2006 году строительство было остановлено без четкого указания, когда оно продолжится. [35] [36] В настоящее время его место используется для блошиного рынка «Бувляк» (ранее расположенного в районе, который сейчас является южным концом бульвара Бате Бркича).

Галерея

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ "Мини Водич Мадарски" (PDF) (на венгерском языке) . Проверено 28 августа 2022 г.
  2. ^ abcd "История Нового Сада Сателит je мали свемир у коме je све надоват рука" . dnevnik.rs (на сербском языке). 4 марта 2018 года . Проверено 28 августа 2022 г.
  3. Йованович, Александр (5 июля 2018 г.). «ГРАД У ГРАДУ Узнайте известие Новое населье». mojnovisad.com (на сербском языке) . Проверено 28 августа 2022 г.
  4. ^ Хофманн, Иоганн Якоб (1698). «Йох. Якоби Хофманни СС. Th. Doct.,... Lexicon Universale, historiam Sacram ... - Иоганн Якоб Хофманн, Малдер - Google Книги» . Проверено 2 ноября 2012 г.
  5. ^ "Аэродром на пике у пилота" . nshronika.rs (на сербском языке). 5 августа 2015 года . Проверено 31 августа 2022 г.
  6. ^ "Preminuo arhitekta koi je učestvovao u planiranju najboljih новосадских квартир" . gradnja.rs (на сербском языке). 30 августа 2023 г. Проверено 1 сентября 2023 г.
  7. ^ abcdefghi Вргович, Владимир (26 ноября 2019 г.). «Новое население: путь к современному населению за 50 000 жителей». nsuzivo.rs (на сербском языке) . Проверено 28 августа 2022 г.
  8. Беде, Александр (13 июля 2023 г.). «Трое архитектора из Сплита, которое оставило важное значение для архитектуры Нового Сада». gradnja.rs (на сербском языке) . Проверено 1 сентября 2023 г.
  9. ^ "Освещани крестови крикве на Новом Населю у Нового Саду" . rtv.rs (на сербском языке). 28 апреля 2009 года . Проверено 28 августа 2022 г.
  10. ^ "Uređuje se fasada crkve na Newm naselju" . mojnovisad.com (на сербском языке). 15 декабря 2019 года . Проверено 31 августа 2022 г.
  11. Ссылки mojnovisad.com (на сербском языке). 24 августа 2021 г. Проверено 28 августа 2022 г.
  12. ^ "Pogledajte kako će izgledati „nova" satelitska pijaca koja će se ove godine graditi?". vojvodinauzivo.rs (на сербском языке). 8 января 2023 г. Проверено 10 января 2023 г.
  13. Гойков, Стеван (16 октября 2023 г.). «Тровисинский дом архитектуры в новой школе на месте старе в Новом саду». gradnja.rs (на сербском языке) . Проверено 20 октября 2023 г.
  14. Полич, Драго (28 июля 2023 г.). «На углу два яка новосадская бульвара Матиевич гради солитер визинэ скоро 50 метров». gradnja.rs (на сербском языке) . Проверено 1 августа 2023 г.
  15. ^ Конич, Игорь (30 декабря 2021 г.). «Šta sve predviđa Generalni Urbanistički plan Novog Sada do 2030. Godine». gradnja.rs (на сербском языке) . Проверено 26 августа 2022 г.
  16. Богосавлевич, Жарко (6 сентября 2022 г.). «Подробно: Новое ГУП означает новое население - больше зграда, больше зеленила, вртичи и трамваи». 021.rs (на сербском языке) . Проверено 6 сентября 2022 г.
  17. Полич, Драго (27 июля 2023 г.). «Новосадская урбанизация: Уз Булевар Европа предвидена изградня читавог нового градского квартала». gradnja.rs (на сербском языке) . Проверено 1 августа 2023 г.
  18. ^ "Без имени | Дневник" . Дневник.рс. Архивировано из оригинала 06 марта 2013 г. Проверено 2 ноября 2012 г.
  19. ^ "Статистика из оперативных податок |" . Архивировано из оригинала 20 мая 2010 г. Проверено 14 мая 2010 г.
  20. ^ "Брой становник по большому счету" . nsinfo.co.rs (на сербском языке) . Проверено 28 августа 2022 г.
  21. ^ Конич, Игорь (29 августа 2021 г.). «Овако će izgledati Kulturna stanica Novo naselje». gradnja.rs (на сербском языке) . Проверено 26 августа 2022 г.
  22. ^ "Ново культурно населье". gradnja.rs (на сербском языке). 31 августа 2022 г. Проверено 31 августа 2022 г.
  23. Николин, Горица (26 августа 2022 г.). «Овог петка нова Критическая масса Вожня кроз Нови Сад уз поруку Мост слободе я битан и велосипедистима». 021.rs (на сербском языке) . Проверено 31 августа 2022 г.
  24. Ссылки 021.rs (на сербском языке). 29 ноября 2021 г. Проверено 31 августа 2022 г.
  25. М., AD (23 августа 2022 г.). «Инициатива по зеленому Новому населению Градской власти, когда она находится в Новог-населе Сателита и Детелинаре». danas.rs (на сербском языке) . Проверено 31 августа 2022 г.
  26. Богичевич, Светлана (22 августа 2019 г.). «НАШ ИЗБОР Новосадские кафе с кривеним баштама». mojnovisad.com (на сербском языке) . Проверено 31 августа 2022 г.
  27. Богичевич, Светлана (25 сентября 2021 г.). «КАФЕ ПИЧЕРИЯ ГАМБРИАН Место за началом стварности на Новом населении». mojnovisad.com (на сербском языке) . Проверено 31 августа 2022 г.
  28. ^ "Домачья кухня, как испечь само у Штрафти на Новом населю" . 021.rs (на сербском языке). 24 ноября 2017 года . Проверено 31 августа 2022 г.
  29. ↑ Аб Конич, Игорь (24 марта 2021 г.). «Последний воза за ранжирование станицы у Нового сада». gradnja.rs (на сербском языке) . Проверено 26 августа 2022 г.
  30. ^ "Эво како će izgledati Центральный парк код старе Ranžirne stanice Neće zaostajati за великими светскими и европейскими метрополами" . nsuzivo.rs (на сербском языке). 24 марта 2022 г. Проверено 26 августа 2022 г.
  31. ^ "ВРАТИМО НОВИ САД БИЦИКЛИСТИМА". novisad.rs (на сербском языке). 21 июля 2011 года . Проверено 31 августа 2022 г.
  32. ^ Д., Р. (7 апреля 2014 г.). «Почело изнаймливанье бичикала». nsuzivo.rs (на сербском языке) . Проверено 31 августа 2022 г.
  33. ^ "Такси решения или размещение такси стаджалиста на территории града" (PDF) . sbsns.rs (на сербском языке) . Проверено 31 августа 2022 г.
  34. ^ "Poseban dan u Novom Sadu GAT arena debituje u Prvoj ligi Srbije" . mozzartsport.com (на сербском языке). 3 марта 2022 г. Проверено 28 августа 2022 г.
  35. ^ "Уместо базана на Новом населении зграда и мооожда базенчич прайд" . luftika.rs (на сербском языке). 17 августа 2021 г. Проверено 26 августа 2022 г.
  36. ^ "Базен на Новом населю поново у градским планом као део спортивного комплекса" . nshronika.rs (на сербском языке). 9 марта 2021 г. Проверено 26 августа 2022 г.

Источники

Внешние ссылки