stringtranslate.com

Черный всадник (песня)

Фан-арт, вдохновленный песней Боба Дилана «Черный всадник», созданный путем обработки обложки винтажного комикса.

" Black Rider " — фолк-баллада в минорной тональности, написанная и исполненная американским певцом и автором песен Бобом Диланом и выпущенная в качестве пятого трека на его альбоме 2020 года Rough and Rowdy Ways . Это самая короткая песня на альбоме, в ней немного акустической аранжировки, но ее музыкальная сложность и неоднозначный текст вызвали существенный критический анализ.

Прием

В рецензии на Rough and Rowdy Ways в журнале Uncut , где он поставил оценку четыре с половиной из пяти звезд , критик Ричард Уильямс отмечает, что «сдержанное настроение альбома еще больше сбавлено в „Black Rider“: простая акустическая гитара и мандолина, просто обозначающие аккорды, иногда почти исчезающие за призрачными текстами, которые звучат так, будто их пишут на воде. Прошептанные сопернику или, может быть, альтер-эго, они содержат, возможно, самое удивительное одно слово за всю карьеру Дилана: „Черный всадник, черный всадник, держи его прямо там / Размер твоего члена никуда тебя не приведет / Я буду страдать в тишине, я не издам ни звука / Может быть, я займу высокие моральные позиции…“ Песня дрейфует, пока не исчезает полностью, как галька в пруду». [1]

Spectrum Culture включил «Black Rider» в список «20 лучших песен Боба Дилана 10-х и далее». В статье, сопровождающей список, Дэвид Харрис отметил, что «при первом прослушивании песня почти вызывает ощущение «моргни и пропустишь», но в ней есть зловещая энергия, которая овладевает вами по мере того, как вы слушаете пластинку... На альбоме, наполненном некоторыми из самых актуальных песен Дилана за последние годы, «Black Rider» выделяется как одна из лучших. Во многих отношениях это подведение итогов карьеры человека от автора актуальных песен до его вдохновленного христианством рока». [2]

Критик Фил Шоу назвал песню лучшей на Rough and Rowdy Ways , признав, что это не «самый очевидный выбор», но что это «рост с самого начала». Он также назвал ее своей четвертой любимой песней 2020 года. [3]

Screen Rant назвал её одной из «10 самых грустных песен 2020 года, которые мы не могли перестать слушать» и интерпретировал тему песни как смерть. [4]

Музыкальный журналист Сэм Лиддикотт назвал эту песню одной из «самых впечатляющих» на альбоме и похвалил «удивительно плавную и сладкую» вокальную подачу Дилана, отметив, что трек демонстрирует, что Дилан обладает большей «вокальной ловкостью», чем принято считать. [5]

Stereogum опубликовал статью, приуроченную к 80-летию Дилана 24 мая 2021 года, в которой 80 музыкантов попросили назвать свою любимую песню Дилана. Элисон Моссхарт из The Kills выбрала «Black Rider», отметив, что Rough and Rowdy Ways послужила саундтреком к ее сольному путешествию после начала пандемии COVID-19 : «Каждый раз, когда звучала «Black Rider», я представляла себя каким-то персонажем-преступником. Песня, внутренний диалог водителя-одиночки в разбитом маслкаре, мчащегося по стране кукушек, искушая темноту. Все это казалось правильным. Это была моя любимая песня. В итоге я ездила по округе до конца года. Семнадцать тысяч миль спустя коллективный гул рева двигателя и новая пластинка Дилана навсегда будут переплетены в моих воспоминаниях о том странном времени на потерянном шоссе». [6]

Музыкальная сложность

«Black Rider» исполняется в тональности ре минор . Исследователь Дилана и музыковед Эйольф Острем считает ее «самой сложной песней Дилана» с музыкальной точки зрения (единственными конкурентами являются « Dear Landlord » 1967 года, « In the Garden » 1980 года и « Ring Them Bells » 1989 года ). В пространном эссе на своем веб-сайте Острем подробно описывает, как необычные смены аккордов Дилана (чередование минорных, мажорных и септаккордов удивительным образом) заставляют слушателей «ожидать одного», в то время как он затем дает им «что-то другое». Острем видит этот сверхъестественный эффект подрыва ожиданий слушателей, как подчеркиваемый некоторыми текстами (например, «Дорога, по которой ты идешь, та же дорога, которую ты знаешь / Просто не такая, как была минуту назад»). [7]

Перкуссия Мэтта Чемберлена в песне также необычна. В треке ровно пять слабых ударов барабана, по одному в конце каждого куплета, эффект настолько скудный и тонкий, что некоторые критики ошибочно описали песню как не содержащую вообще никакой перкуссии. [8] [9]

Лирические интерпретации

В тексте песни повествование от первого лица ведется от имени рассказчика, который обращается к таинственному врагу, названному «черным всадником», на протяжении пяти куплетов. [10] Критики по-разному интерпретируют образ черного всадника как библейского Третьего всадника Апокалипсиса (также известного как Голод), [11] публичную персону Боба Дилана, [12] Сатану , [13] и/или олицетворение «самой смерти». [14]

В издании 2022 года своей книги « Bob Dylan All the Songs: The Story Behind Every Track» авторы Филипп Марготен и Жан-Мишель Гедон анализируют песню в контексте пандемии COVID-19 , которая, как они отмечают, «впервые появилась в ноябре 2019 года», и утверждают, что, когда слышишь такие строки, как «Ты упал в огонь / Ты ешь пламя», «неизбежно думаешь о новом бедствии, о силе дьявольских сил, которые могут отнять все. Однако для автора песни остается проблеск надежды». [15]

Писатель и диск-жокей Скотт Уормут видит в песне возможную связь с пьесой Роберта Уилсона «Черный всадник» , премьера которой состоялась в 1990 году, и в которой представлены песни Тома Уэйтса и либретто Уильяма С. Берроуза . [16] Уормут уже подробно писал о «Черном всаднике» в связи с работой Дилана в 2013 году: повествование пьесы включает в себя человека, заключающего сделку с дьяволом. В своем либретто Берроуз ссылается на Эрнеста Хемингуэя , который также заключил «сделку с дьяволом», позволив голливудским продюсерам дать его рассказу « Снега Килиманджаро » «счастливый конец», трагедию, от которой, по мнению Берроуза, Хемингуэй так и не оправился, что привело к художественному застою и смерти. Дилан, признавший влияние Берроуза на свое творчество, [17] также широко, но тонко использовал «Снега Килиманджаро» в главе «О, милосердие» своих мемуаров 2004 года «Хроники : Том первый» . Уормут считает, что Дилан играет в сложную формальную игру с близкими читателями своей книги: Дилан присваивает аспекты «Снег Килиманджаро» в «Хрониках » как косвенный способ показать читателям, как он избежал «трагической ошибки», подобной ошибке Хемингуэя во время написания и записи своего альбома 1989 года « О, милосердие » . [18]

Культурные ссылки

Удивительная строка «Размер твоего члена никуда тебя не приведет», часто упоминаемая в рецензиях на книгу « Грубые и грубые пути » [19] [20] [21], представляет собой близкий, но более краткий парафраз предложения из IX Сатиры древнеримского поэта Ювенала . [ 22]

Строка «Some enchanted evening I'll sing you a song» является отсылкой к песне Роджерса и Хаммерштейна « Some Enchanted Evening », которую Дилан записал для своего альбома 2015 года Shadows in the Night . [23]

Последняя строка песни «Черный всадник, черный всадник, ты слишком долго на работе» — отсылка к припеву традиционной народной песни « Дункан и Брэди » [24] , которую Дилан исполнял вживую в период с 1999 по 2002 год, а ее студийная запись 1992 года вошла в его альбом The Bootleg Series Vol. 8: Tell Tale Signs: Rare and Unreleased 1989–2006 . [25]

Живые выступления

«Black Rider» дебютировал вживую в Riverside Theater в Милуоки, штат Висконсин , 2 ноября 2021 года, на первом концерте мирового тура Дилана Rough and Rowdy Ways . [26] Он играл его на всех 202 концертах тура до его завершения в Остине, штат Техас, 6 апреля 2024 года. [27]

Ссылки

  1. ^ "Bob Dylan - Rough And Rowdy Ways". UNCUT . 11 мая 2021 г. Получено 12 мая 2021 г.
  2. ^ «20 лучших песен Боба Дилана 10-х и далее». Spectrum Culture . 19 февраля 2021 г. Получено 4 марта 2021 г.
  3. ^ Шоу, Фил (24 декабря 2020 г.). «Мои песни года: от Габриэля до Дилана и The Avalanches». Here Comes The Song . Получено 28 декабря 2020 г.
  4. ^ «10 самых грустных песен 2020 года, которые мы не могли перестать слушать». ScreenRant . 7 марта 2021 г. Получено 8 марта 2021 г.
  5. ^ "ОБЗОР ТРЕКА: Боб Дилан - Black Rider". Music Musings & Such . 21 июня 2020 г. Получено 28 декабря 2020 г.
  6. ^ "80 артистов выбирают любимую песню Боба Дилана". Stereogum . 24 мая 2021 г. Получено 25 мая 2021 г.
  7. ^ "Black Rider – самая сложная песня Дилана – things twice" . Получено 28 декабря 2020 г. .
  8. ^ "Боб Дилан". Тим Камминг . 13 июня 2020 г. Получено 12 января 2021 г.
  9. Лайт, Алан (19 июня 2020 г.). «Боб Дилан не должен бояться смерти. Его искусство делает его бессмертным». Esquire . Получено 28 декабря 2020 г.
  10. ^ "Black Rider | Официальный сайт Боба Дилана". www.bobdylan.com . Получено 28 декабря 2020 г. .
  11. ^ "Dylan's Christian anthology 3: Black rider and Made up my mind | Untold DylanUntold Dylan". 11 августа 2020 г. Получено 28 декабря 2020 г.
  12. ^ "Rough and Rowdy Ways" . Получено 28 декабря 2020 г. .
  13. ^ "Боб Дилан: Черный всадник | Нерассказанный ДиланНерассказанный Дилан". 10 июля 2020 г. Получено 28 декабря 2020 г.
  14. ^ "Боб Дилан: Грубые и грубые манеры". Pitchfork . Получено 28 декабря 2020 г.
  15. ^ Марготин, Филипп; Жан-Мишель Гедон (2022). Боб Дилан: все песни: история, стоящая за каждым треком (Второе издание). Нью-Йорк. ISBN 978-0-7624-7573-5. OCLC  869908038.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  16. ^ Warmuth, Scott. "Обновление статуса". Twitter . Архивировано из оригинала 4 июля 2020 г. Получено 21 февраля 2021 г.
  17. ^ "Посмотрите редкие кадры Боба Дилана, демонстрирующего "технику нарезки"". 31 декабря 2020 г. Получено 21 апреля 2021 г.
  18. ^ "Vive le Vol: Боб Дилан и важность быть Эрнестом Хемингуэем" . Получено 28 декабря 2020 г. .
  19. ^ ""Rough And Rowdy Ways" Боба Дилана дышит, расширяется и сжимается". NPR.org . Получено 28 декабря 2020 г. .
  20. ^ Харвилла, Роб (22 июня 2020 г.). «Боб Дилан звучит так, будто он мог бы продолжаться вечно». The Ringer . Получено 28 декабря 2020 г. .
  21. ^ «Наследие Боба Дилана в безопасности, но он все равно подарил нам еще один шедевр». Stereogum . 17 июня 2020 г. . Получено 28 декабря 2020 г. .
  22. ^ "Цитата Ювенала". Lib Quotes . Получено 28 декабря 2020 г.
  23. ^ «Some Enchanted Evening | Официальный сайт Боба Дилана». www.bobdylan.com . Получено 28 декабря 2020 г. .
  24. ^ "Duncan and Brady Lyrics". www.lyrics.com . Получено 28 декабря 2020 г. .
  25. ^ «Дункан и Брэди | Официальный сайт Боба Дилана». www.bobdylan.com . Получено 28 декабря 2020 г. .
  26. ^ Грин, Энди (3 ноября 2021 г.). «Боб Дилан запускает новую эру никогда не заканчивающегося тура на Captivating Milwaukee Opener». Rolling Stone . Получено 4 ноября 2021 г.
  27. ^ "Сетлисты | Официальный сайт Боба Дилана". www.bobdylan.com . Получено 3 июня 2024 г. .

Внешние ссылки