"Black Swan" получил широкое признание музыкальных критиков за "честные и грубые" тексты и мрачное исполнение; его сравнивали с синглом группы 2018 года " Fake Love ". В коммерческом плане первый дебютировал под номером семь в южнокорейском чарте Gaon Digital и под номером один в чарте продаж цифровых песен США Billboard . Песня дебютировала под номером 46 в британском чарте синглов и под номером 57 в Billboard Hot 100 США , а также вошла в чарты рекордов на нескольких других территориях.
После выпуска своего шестого мини-альбома Map of the Soul: Persona (2019) BTS взяли «длительный период отдыха и релаксации» в разгар своего мирового тура Love Yourself, чтобы «подзарядиться и подготовиться к тому, чтобы заново представить себя как музыканты и музыканты». создатели» и «наслаждаются жизнью молодых людей «в возрасте от 20 лет». [1] 7 января 2020 года группа объявила о возвращении к музыке с выпуском своего четвертого студийного альбома на корейском языке Map of the Soul: 7 , 21 февраля того же года. [2] «Карта возвращения» альбома была выпущена 8 января 2020 года, показывая, что график разделен на четыре этапа. [3] На карте указано несколько дат, включая даты выпуска альбома. два сингла. [4] Подробности о первом сингле, включая его название и обложку, были раскрыты вместе с выпуском песни. [5] Был записан "Black Swan", первый сингл с альбома Map of the Soul: 7. доступен для цифровой загрузки и потоковой передачи в разных странах 17 января 2020 года компанией Big Hit Entertainment . [6] [7] [8] Песня была написана RM , Августом Риго , Винсом Нантом, Клайдом Келли и Пидоггом. [8] Его продюсировал Pdogg, а микшировали DJ Riggins, Джейсен Джошуа, Джейкоб Ричардс и Макс Сиберг. [9] [10] Песня была выпущена через неделю после того, как BTS анонсировали трек «Interlude: Shadow» с альбома в исполнении участника группы Шуги . [11] Релиз был приурочен к глобальному паблик-арт -проекту группы Connect, BTS , объединяющему 22 современных художника со всего мира для создания работ, которые резонируют с философией BTS. [12]
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .
"Black Swan" описывается как песня в стиле эмо-хип-хоп , стиль которой заимствован из трэп -барабанов и "печальных" гитарных инструментов в стиле лоу-фай . [13] [14] Песня с клауд-рэпом и « запоминающимся » припевом построена на инструментальном припеве . [13] [17] Некоторые музыкальные критики определили ее как балладу в стиле R&B . [18] [19] С точки зрения нотной записи песня написана в тональности ре минор , с темпом 147 ударов в минуту и имеет продолжительность 3:18. [7] [20] Были выпущены две версии песни: студийная версия на цифровых потоковых платформах и оркестровая версия, сопровождающая « художественный фильм ». [21] Последний представляет собой вокал а капелла , наложенный на «урезанную» инструментальную продукцию с тяжелыми струнными . [22] [23] В своей композиции студийная версия включает в себя « синтетические гитарные риффы » и «стучащий бит». [24] Смесь трэп-битов с «печальными» инструменталами во время производства использовалась для создания «атмосферного» и «захватывающего» настроения. [21] Джейсон Липшуц, пишущий для Billboard , отметил, что инструменты подчеркивают «переплетающиеся припевы, рэп-куплеты и восклицания фальцетом ». [25] Песня открывается отчетливо восточноазиатскими риффами , построенными на восторженной мелодии, сопровождаемой искаженным вокалом. [26] Шелдон Пирс из Pitchfork отметил интенсивное использование автонастройки в песне. [27] Тем временем Джохан Эмбли из Evening Standard отметил, что в треке используется традиционный 12-струнный корейский инструмент каягым . [28] На протяжении всей песни вокал BTS «наслоен и обработан», чтобы сделать их «неотличимыми» друг от друга, показывая, что они представляют собой единое целое из семи человек, в то время как минималистичные звуки представляют собой приглушенный внутренний мир. [29] [30] [31] В нескольких местахголоса группы звучат как «внутренний монолог »разрывается между тем, чтобы идти вперед и вести себя как обычно» или «быть пронизанным неуверенностью и колебаниями». [30] Критики сравнили песню с синглом BTS 2018 года « Fake Love ». [15] [16]
По сообщению агентства новостей Yonhap , «Black Swan» продолжает тему исследования своего эго из предыдущего альбома BTS Map of the Soul: Persona , вдохновленную теориями психологии человека швейцарского психиатра Карла Юнга . [14] В пресс-релизе The Korea Times песня описана как «исповедь артиста, который действительно понял, что музыка значит для него самого», в котором «BTS глубоко погружаются в свою внутреннюю сущность как артистов и сталкиваются с тенями, которые у них когда-то были». скрытый." [32] [33] В интервью Заку Сангу группа описала песню как «очень личную», в которой они хотели поговорить о своих тенях . [34] В трэп-балете BTS используют интроспективные тексты, чтобы признаться в страхе потерять страсть к музыке. [30] [35] [36] «Черный лебедь» подробно описывает отношения артистов со своим ремеслом, сравнивая мучительное чувство потери любви к ремеслу со смертью, с такими текстами, как «Если это больше не может резонировать, больше не будет резонировать». заставь мое сердце вибрировать, и тогда, возможно, именно так я умру своей первой смертью». [а] [21] [31]
Прием
"Черный лебедь" был встречен музыкальными критиками с одобрением. В своем обзоре для Consequence of Sound Ханна Цвик похвалила песню за «прекрасную смесь трэп-барабанов и струнных, рэпа и вокала, которая создает атмосферу тревоги еще до того, как вы прочтете текст», и выбрала эту песню как изюминку «Карты мира» . Душа: 7 . [37] Критик Stereogum Крис ДеВиль считает, что версия, сопровождающая художественный фильм, «наполняет его классическими элементами, которые сочетаются с современными танцевальными номерами видео». [18] В своей статье для MTV Кристал Белл назвала эту песню «самым мрачным синглом» BTS со времен «Fake Love» в 2018 году, добавив, что песня характеризует «BTS в их самых грубых и непоколебимых проявлениях», а также «более глубокую и болезненную». " [15] Сын Гын из IZM посчитал ее «тяжелой и философской», а создание песни охарактеризовал как «мрачное и серьезное». Назвав звучание «зрелым», он оценил песню на четыре звезды из пяти, написав, что «два совершенно разных элемента Oriental Classic и Western Trend совместимы и переплетены в увеличенной позиции, воплощая внутреннее желание летать, как перышко. " [16] В своем обзоре « Карты души: 7» для Los Angeles Times Август Браун описал «Черного лебедя» как «туманный», «художественный» и «чертовски цепляющий» и заявил, что «Если в 7 есть заявление Вероятно, это именно этот вариант. Он показывает самую большую группу в мире как внимательных учеников трипового современного хип-хопа , но также осознающих, с какой дотошностью и мастерством они привносят в это дело». [38] Раиса Брунер из журнала Time включила «Black Swan» в число пяти лучших песен недели и похвалила BTS за «внимание к деталям» за создание «лабиринта взаимосвязанных повествований, в которых визуальные эффекты сочетаются с текстами песен и звуком», а также добавила: «Желание BTS на этом этапе выразить свою страсть к своему искусству и его влиянию на их жизнь никогда не было более очевидным». [19] Назвав «Черного лебедя» «честным и грубым», Риан Дейли из NME назвал его «захватывающим, меланхоличным кривым шаром», который отклоняется «от непосредственного, радио -дружественного выбора», ставя «артистизм выше массовой привлекательности». [30] София Саймон-Башалл из The Line of Best Fitподдержал постановку, включающую современные трэп-биты с традиционными корейскими инструментами, а также высоко оценил лирическое содержание песни и написал: «Она обращается ко всем, кто пережил депрессию, уникальный сокрушительный опыт потери интереса к тому, что когда-то имело смысл. Он протягивает руку признать эту боль и стать напоминанием о необходимости борьбы». [39] В своем обзоре для Clash Робин Мюррей назвал этот трек «потрясающим возвращением, направляющим их бесконечно привлекательный поп- шаблон в левые пейзажи». [40] Ваннесса Джексон из E! Интернет посчитал ее «самой драматичной песней на данный момент». [41]
Первоначально «Черный лебедь» дебютировал под номером 7 в цифровом чарте Gaon на дату выпуска 25 января 2020 года, [42] в конечном итоге достигнув номера 10 после выпуска Map of the Soul: 7 . [43] Песня дебютировала и заняла второе место в чарте загрузок Gaon , оставаясь в пятёрке лучших две недели подряд. [44] «Black Swan» заняла 11-е место среди самых популярных песен в ежемесячном цифровом чарте Gaon за февраль 2020 года по результатам потокового вещания, продаж в цифровом формате и загрузок. [45] Песня дебютировала под номером 57 в американском Billboard Hot 100 , став восьмой записью BTS в этом чарте, [46] и заняла 46-е место в британском чарте синглов . [47] Кроме того, она дебютировала на вершине чарта продаж цифровых песен в США Billboard на дату выпуска 1 февраля 2020 года, став 18-м местом группы, занявшим первое место в чарте, [48] и песня вошла в чарт продаж цифровых песен в США под номером 2. [47] Песня заняла 63-е место в чарте Canadian Hot 100 и 9-е место в чарте New Zealand Hot Singles, являющемся продолжением чарта New Zealand Top 40 . [49] [50] Песня также имела умеренный успех на нескольких других территориях, включая Австралию, [51] Германию, [52] Японию, [53] Швейцарию, [54] Ирландию [55] и фламандский регион Бельгии. [56]
Музыкальное видео на «Black Swan» было снято Ёнсоком Чхве из Lumpens , и его премьера состоялась одновременно с выпуском песни на YouTube . Хёну Нам из GDW был указан как оператор-постановщик , а Тиффани Су - как продюсер. [63] Видео представляет собой «художественный фильм», в котором показано танцевальное выступление словенской труппы современного танца MN Dance Company, исполняемое под оркестровую версию песни. [33] [64] Видео было вдохновлено фильмом «Черный лебедь» (2010). [40] [65] Художественный фильм открывается цитатой американской танцовщицы Марты Грэм : «Танцор умирает дважды — один раз, когда он перестает танцевать, и эта первая смерть более болезненна», цитата, которая перекликается с темой песни. [13] [64] [66] Затем видео переходит в заброшенный торговый центр , где в кадр входят семь танцоров, выстроившихся по прямой линии. [33] В следующей сцене показан один ведущий танцор без рубашки, стоящий отдельно от остальных, одетых в костюмы большого размера. [40] [67] Видео длится пять минут и демонстрирует символическую современную хореографию , которая «становится более напряженной и боевой», когда ведущий танцор, превращаясь в «черного лебедя», пытается вырваться из когтей шести других затененных фигур. и вырваться из клетки света. [19] [23] В некоторых сценах танцор совершенно один и танцует для себя. [67] Представление заканчивается тем, что остальные поднимают ведущего танцора к небу, а рядом с ним машут руками, как птица. [24] Визуально клип исследует «борьбу противоречивых эмоций», представленную в текстах, в интерпретации танцоров. [21] [24] Комментируя, почему был выбран художественный фильм, Чимин заявил: «Для нас это был новый опыт [...] «Черный лебедь» — это признание художников, поэтому мы хотели сосредоточиться на создании художественная атмосфера». [68] Стивен Томпсон из NPR назвал художественный фильм «щедро поставленным» и отметил, что он «хорошо отражает послание песни — о сложных отношениях артистов с работой, которая их поддерживает». [69] Кристи Д'Зурилья, пишущая для Los Angeles Times , назвала визуальное «вычурным».[66] Ник Романо из Entertainment Weekly назвал его «честным и грубым», как фильм «Черный лебедь» . [70]В обзоре Clash Робин Мюррей назвал это видео «захватывающим просмотром». [40] Кори Атад из Entertainment Tonight Canada поддержал аналогичные чувства и признал «великолепный интерпретирующий танец». [71] Элли Николас из Celebmix связала музыкальное видео с текстом песни и дала положительный отзыв, написав: «Феноменальная хореография в сочетании с оркестровой инструментальной частью и текстами создала поистине трогательную атмосферу, действительно воплотившую в жизнь смысл трека». [72]
Второе сопровождающее музыкальное видео было загружено на официальный канал Big Hit на YouTube 4 марта 2020 года без каких-либо предварительных объявлений. [73] [74] Режиссером клипа также выступил Ён Сок Чхве, а сорежиссером - Гуцца, оба из Lumpens, а видео было снято в театре Лос-Анджелеса . [75] [76] [77] [78] Музыкальное видео мрачное и насыщенное хореографией, в котором BTS превращаются в одноименных черных лебедей. [77] [79] [80] Визуализация начинается с BTS, одетых в белое, стоящих на темной сцене уютного театра. [81] В следующих сценах участники исполняют свои куплеты, окруженные богато украшенным сводчатым потолком и позолоченными светильниками. [82] В видео чередуются крупные планы каждого участника, взаимодействующего со своими тенями, и групповые снимки, на которых они исполняют «замысловатую» хореографию на пустой сцене. [76] [79] Шуга читает рэп на фоне фресок, когда его тень вырывается из его тела и танцует на заднем плане. [82] Показаны несколько сольных кадров элегантной хореографии Чимина; в какой-то момент он расправляет крылья, как птица. [76] [83] Джин созерцает свое отражение в зеркальном зале, поскольку его преследует сам по себе. [79] [82] [83] На протяжении всего видео BTS меняют одежду с белого на чёрный, что соответствует концептуальным фотографиям альбома «Black Swan». [76] [79] Это метафора, изображающая восприятие добра и зла, поскольку тени играют центральную роль в видео, отсылая к повторяющейся теме Map of the Soul: 7 и визуальному представлению текста песни. [79] [84] В видео присутствуют частые отсылки к « Юнгианским теням», одноименному психологическому триллеру Даррена Аронофски 2010 года , а также к балету Чайковского « Лебединое озеро» (1876). [73] [79] В своем обзоре для Vulture Ребекка Альтер назвала видео «идеальным». [82] Лейк Шац из Consequence of Sound написал, что «смелая и изысканная танцевальная работа группы увлекательна сама по себе, но также символизирует лебединую трансформацию, поскольку BTS в конечном итоге меняют свои белоснежные костюмы на черные». [75] Мэтт Моэн из журнала Paper назвал это «положительно захватывающим». [84]
Живые выступления
BTS впервые исполнили «Black Swan» на The Late Late Show с Джеймсом Корденом 28 января 2020 года. [85] Для выступления была заказана хореография бразильского хореографа Серхио Рейса. Big Hit видел выступления танцевальной команды Рейса CDK, базирующейся в Нидерландах, которая «имела такое же «мрачное» ощущение», как и то, что хотелось для «Черного лебедя». [86] Во время исполнения песни, которое было хорошо принято, участники группы шли по сцене босиком , одетые в черные костюмы. [87] Набор для выступлений был тщательно продуманным, подкрепленным водопадом на ЖК-экране , который создавал впечатление, будто они выступают на фоне затемненного леса или на замерзшем озере. [87] [88] В статье для Rolling Stone Эмили Землер похвалила выступление, сказав, что «это было особенно впечатляющее и энергичное исполнение трека, в котором присутствовала страстная хореография босиком». [88] Том Брейхан из Stereogum похвалил «замысловатую» хореографию группы и написал: «Как чистое поп-спектакль это было великолепно». [87] Алисса Бэйли из Elle назвала это «одним из самых захватывающих выступлений» и написала: «Одним из самых завораживающих аспектов является способность группы исполнять сложную, энергичную хореографию, находясь в полной синхронизации друг с другом и пением. " [89] После выпуска альбома в феврале 2020 года BTS исполнили «Black Swan» в нескольких южнокорейских музыкальных программах , включая Mnet ’s M! Countdown , Music Bank KBS и Inkigayo SBS . [90] [91] [92]
Кредиты и персонал
Кредиты адаптированы из Tidal [9] и аннотации к Map of the Soul: 7 . [10]
이게 나를 더 못 울린다면 ( Иге нареул део уллиндамён ) 내 가슴을 더 떨리게 못 한다면 ( Наэ газымыль део ттеоллге мот хандамён ) 어쩜 이렇게 한 번 죽겠지 아마 ( Eojjeom ireoke han beon jukgetji ama )
Рекомендации
↑ Аквилина, Тайлер (11 августа 2019 г.). «BTS возьмут «длительный период отдыха и релаксации»». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 11 августа 2019 года . Проверено 25 марта 2020 г.
↑ Гордон, Аманда (8 января 2020 г.). «BTS благословляет Новый год и объявляет о выпуске нового альбома Map of the Soul: 7». Стервятник . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 года . Проверено 18 января 2020 г.
↑ Том, Скиннер (8 января 2020 г.). «BTS анонсируют новый альбом «Map of the Soul: 7» и подтверждают дату выпуска первого сингла». НМЕ . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Проверено 22 марта 2020 г.
Рианна Роули, Гленн (8 января 2020 г.). «Узнайте, когда выйдет первый сингл BTS «Map of the Soul: 7» с помощью этой удобной «Карты возвращения»» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 27 апреля 2020 года . Проверено 18 января 2020 г.
^ «BTS вносит изменения в маркетинговую книгу K-pop с помощью« Карты души: 7 »» . Ёнхап . 21 января 2020 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2020 года . Получено 25 мая 2020 г. - через The Korea Herald .
↑ Штраус, Мэтью (17 января 2020 г.). «Послушайте новую песню BTS «Black Swan»». Вилы . Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года . Проверено 18 января 2020 г.
^ abc Цитаты о цифровом выпуске "Black Swan" BTS в разных странах.
«Черный лебедь – сингл BTS». Apple Music (Австралия). Архивировано из оригинала 16 мая 2020 года . Проверено 26 мая 2020 г.
«Black Swan – сингл BTS» (на французском языке). Apple Music (Франция). Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Проверено 26 мая 2020 г.
"Black Swan - сингл BTS" (на немецком языке). Apple Music (DE). Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Проверено 26 мая 2020 г.
"Black Swan - сингл BTS" (на японском языке). Apple Music (Япония). Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Проверено 26 мая 2020 г.
«Черный лебедь – сингл BTS». Apple Music (Новая Зеландия). Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Проверено 26 мая 2020 г.
«Черный лебедь – сингл BTS». Apple Music (Великобритания). Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Проверено 26 мая 2020 г.
«Черный лебедь - сингл BTS». Apple Music (США). Архивировано из оригинала 16 мая 2020 года . Проверено 18 января 2020 г.
^ abc "Black Swan-BTS" (на корейском языке). Дыня . 17 января 2020 года. Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.
^ ab "Черный лебедь BTS". Прилив . Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Проверено 2 мая 2020 г.
↑ Герман, Тамар (9 января 2020 г.). «Трейлер дебютного сольного альбома Шуги «Interlude: Shadow» в преддверии альбома «Map of the Soul: 7»». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 3 апреля 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.
↑ Холлингсворт, Джулия (16 января 2020 г.). «К-поп-группа BTS запускает глобальный арт-проект». CNN . Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 года . Проверено 26 мая 2020 г.
↑ abcd Ким, Ын Э (17 января 2020 г.). 방탄 소년단 소년단 'Black Swan', 음악 를 진정 으로 알게 된 슈퍼 스타 의 고백 고백 [공식] [Bts 'Black Swan', признания суперзвезды действительно знают значение музыки [официально]] (на корейском языке). ОСЕН. Архивировано из оригинала 21 марта 2020 года . Проверено 19 января 2020 г.
^ abc «BTS представляет сингл «Black Swan» в преддверии официального выпуска альбома в следующем месяце». Информационное агентство Йонхап . 17 января 2020 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
↑ abc Bell, Crystal (17 января 2020 г.). «BTS откровенно откровенничают о своих опасениях по поводу нового сингла «Black Swan». МТВ . Архивировано из оригинала 27 мая 2020 года . Проверено 18 января 2020 г.
^ abc Итак, Сын Гын. "Черный лебедь". ИЗМ (на корейском языке). Архивировано из оригинала 2 апреля 2020 года . Проверено 20 мая 2020 г.
↑ Брунер, Раиса (25 февраля 2020 г.). «Разбираем влияние нового альбома BTS Map of the Soul: 7». Время . Архивировано из оригинала 2 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.
↑ Аб ДеВиль, Крис (24 февраля 2020 г.). «BTS — это K-Pop Beatles. Map of the Soul: 7 — их Белый альбом». Стереогум . Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 года . Проверено 20 марта 2020 г.
↑ abc Брунер, Раиса (17 января 2020 г.). «5 лучших песен недели, от Холзи до BTS». Время . Архивировано из оригинала 4 марта 2020 года . Проверено 18 января 2020 г.
^ "Ключ и BPM Black Swan от BTS" . Музыкастакс. Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Проверено 19 января 2020 г.
↑ abcd Герман, Тамар (17 января 2020 г.). «BTS размышляют о своих отношениях с музыкой в «Black Swan»: смотрите». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 года . Проверено 18 января 2020 г.
↑ Дрок, Кэролайн (17 января 2020 г.). «Посмотрите художественный фильм BTS, вдохновленный танцами, к новому синглу «Black Swan»». Упрокс . Архивировано из оригинала 31 марта 2020 года . Проверено 18 января 2020 г.
↑ Аб Чакраборти, Риддхи (17 января 2020 г.). «BTS выпускают преследующий новый сингл «Black Swan»» . Роллинг Стоун Индия . Архивировано из оригинала 5 февраля 2020 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
↑ abc Дельгадо, Сара (17 января 2020 г.). «BTS выпускают мощную песню и художественный фильм «Black Swan» в качестве первого сингла MOTS: 7». Подростковый мод . Архивировано из оригинала 29 марта 2020 года . Проверено 18 января 2020 г.
↑ Липшуц, Джейсон (17 января 2020 г.). «Первый поток: новая музыка от Эминема, Холзи, BTS и других». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 года . Проверено 18 января 2020 г.
↑ Ким, Джэ-Ха (27 февраля 2020 г.). «BTS «Карта души: 7»: обзор альбома». Разнообразие . Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 года . Проверено 28 февраля 2020 г.
↑ Пирс, Шелдон (25 февраля 2020 г.). «БТС: Карта души: 7». Вилы . Архивировано из оригинала 7 мая 2020 года . Проверено 26 мая 2020 г.
↑ Эмбли, Йохан (21 февраля 2020 г.). «Обзор альбома BTS — Map of the Soul: 7 — отточенный, точный и предсказуемый». Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 26 апреля 2020 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
^ Али, Раша; Фарха, Фатима-Тул (18 января 2020 г.). «Черный лебедь: BTS выпускают новую песню к художественному фильму; фанаты в шоке». США сегодня . Архивировано из оригинала 24 марта 2020 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
↑ abcd Дейли, Риан (18 января 2020 г.). «Новый сингл BTS «Black Swan» — это захватывающий, меланхоличный крученый мяч». НМЕ . Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 года . Проверено 18 января 2020 г.
↑ Аб Ким, Хё Чжон (17 января 2020 г.). "무엇도 날 삼킬 수 없어"…BTS, 내면의 어둠 속 날갯짓 ['Ничто не может поглотить меня' BTS, лети во внутренней тьме] (на корейском). Информационное агентство Йонхап . Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Проверено 19 января 2020 г.
^ «BTS представляет сингл «Black Swan» в преддверии официального выпуска альбома в следующем месяце» . «Корея Таймс» . 18 января 2020 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2020 года . Проверено 18 января 2020 г.
^ abc Землер, Эмили (17 января 2020 г.). «Посмотрите художественный фильм BTS, вдохновленный танцами, к новому синглу «Black Swan»». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года . Проверено 18 января 2020 г.
^ Интервью BTS (онлайн-видео). Шоу Зака Санга. 3 февраля 2020 г. . Проверено 29 мая 2020 г. - через YouTube .
↑ Адеринками, Деб (21 февраля 2020 г.). «БТС – Карта души: 7». Столкновение . Архивировано из оригинала 3 апреля 2020 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
^ Дейли, Риан (21 февраля 2020 г.). «BTS – «Карта души: 7»: мировые тяжеловесы Кореи достигают совершеннолетия и обозревают свое и без того огромное наследие». НМЕ . Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
↑ Цвик, Ханна (24 февраля 2020 г.). «BTS оправдывают шумиху на светоотражающей Карте Души: 7». Последствие звука . Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 года . Проверено 2 мая 2020 г.
↑ Браун, август (21 февраля 2020 г.). «Обзор альбома BTS: «Map of the Soul: 7» прокладывает путь вперед для K-pop». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 26 мая 2020 г.
↑ Саймон-Башалл, София (21 февраля 2020 г.). «Новый альбом BTS — это любовное письмо всему, что дорого группе и их фанатам». Линия наилучшего соответствия . Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 года . Проверено 25 февраля 2020 г.
^ abcd Мюррей, Робин (17 января 2020 г.). «BTS поделились арт-фильмом «Черный лебедь»» . Столкновение . Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 года . Проверено 17 января 2020 г.
↑ Джексон, Ваннесса (18 января 2020 г.). «BTS выпускают свою самую драматичную песню: послушайте «Black Swan»». Э! В сети . Архивировано из оригинала 5 марта 2020 года . Проверено 18 января 2020 г.
^ ab 2020년 04주차 Цифровая диаграмма [Цифровая диаграмма – 4-я неделя 2020 г.] (на корейском языке). Музыкальный чарт Гаона . Архивировано из оригинала 22 марта 2020 года . Проверено 30 января 2020 г.
^ Цифровая диаграмма 2020년 09주차 [Цифровая диаграмма - 9-я неделя 2020 г.] (на корейском языке). Музыкальный чарт Гаона. Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
^ 03주차 2020 г. Таблица загрузки [Загрузить таблицу – неделя 3 2020 г.] (на корейском языке). Музыкальный чарт Гаона. Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
^ ab 2020년 02월 Цифровая диаграмма [Ежемесячная цифровая диаграмма – февраль 2020 г.] (на корейском языке). Музыкальный чарт Гаона. Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
^ «Новый сингл BTS «Black Swan» занимает 57-е место в чарте синглов Billboard» . Корейский вестник . 28 января 2020 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.
↑ Аб Ким, Йена (29 января 2020 г.). 방탄소년단 «Black Swan», 전 세계 주요 차트 진입 «글로벌 인기 증명» [BTS «Black Swan» входит в основные чарты мира «доказательство глобальной популярности»] (на корейском). Новости экспорта. Архивировано из оригинала 7 июня 2020 года . Получено 7 июня 2020 г. - через Naver .
↑ Ли, Чон Хо (29 января 2020 г.). 방탄소년단, 선공개부터 뜨겁다..'블랙스완' 전 세계 주요차트 진입[종합] [Пуленепробиваемые бойскауты были популярны с момента открытия публики. «Черный лебедь» входит в основные чарты по всему миру [Комплексный]] (на корейском языке) . Звезда сегодня. Архивировано из оригинала 7 июня 2020 года . Получено 7 июня 2020 г. - через Naver.
^ ab «История чарта BTS (Canadian Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 28 января 2020 г.
^ ab "Чарт синглов Новой Зеландии". Записанная музыка, Новая Зеландия . 27 января 2020 года. Архивировано из оригинала 25 января 2020 года . Проверено 25 января 2020 г.
^ "Просмотр чарта ARIA № 561" . ауспОп. 25 января 2020 года. Архивировано из оригинала 30 января 2020 года . Проверено 25 января 2020 г.
^ ab "BTS - Black Swan" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 24 января 2020 г.
^ ab "Billboard Japan Hot 100 2020/02/03" . Рекламный щит Японии (на японском языке). Архивировано из оригинала 22 марта 2020 года . Проверено 2 февраля 2020 г.
^ ab "BTS - Black Swan" (на голландском языке). Ультратип . Проверено 8 февраля 2020 г.
^ ab 주간 인기상 [Еженедельная премия за популярность Melon Music]. Дыня (по-корейски). Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 30 марта 2020 г.(Примечание. Нажмите на вкладку с надписью «20 2월» вверху страницы, чтобы просмотреть победителей за февраль, затем прокрутите вниз до «02.24», чтобы просмотреть победителей каждой предыдущей недели.)
↑ Ким, Су Хён (13 января 2021 г.). 방탄소년단이 열고 닫았다‥무려 6관왕+現역사ing→아이유·백현·블핑 수상 [가차차트] (Oh!쎈 종합). Осэн (на корейском языке). Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 14 января 2021 г.
^ «20 лучших K-Pop песен 2020 года: выбор критиков» . Рекламный щит . 23 декабря 2020 г. . Проверено 13 октября 2021 г.
^ «Наши лучшие K-pop песни 2020 года» . CNN Филиппины . 22 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
↑ Глэсби, Тейлор (19 декабря 2020 г.). «40 лучших K-pop песен 2020 года». Ошеломленный . Архивировано из оригинала 19 декабря 2020 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
^ «40 лучших K-Pop песен 2020 года». БУМАГА . 18 декабря 2020 г. . Проверено 23 декабря 2022 г.
^ BTS (방탄소년단) Художественный фильм «Черный лебедь» в исполнении MN Dance Company (онлайн-видео). Этикетки больших хитов. 17 января 2020 г. . Проверено 30 мая 2020 г. - через YouTube.
^ аб Альгрим, Калли (17 января 2020 г.). «BTS выпустили новую песню вместе с танцевальным художественным фильмом, исполненным в заброшенном торговом центре». Инсайдер . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
↑ Хейлок, Зоя (17 января 2020 г.). «BTS возвращаются с «Черным лебедем» и новым завораживающим художественным фильмом». Стервятник . Архивировано из оригинала 29 марта 2020 года . Проверено 17 января 2020 г.
↑ Аб Д'Зурилья, Кристи (17 января 2020 г.). «Сенсация K-pop, BTS, стала вычурной с новым видео «Black Swan»». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 11 марта 2020 года . Проверено 18 января 2020 г.
↑ ab Стабблбайн, Эллисон (17 января 2020 г.). «Клип BTS «Black Swan» — это эмо-арт фильм». Нейлон . Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
↑ Ким, Ын Э (24 февраля 2020 г.). 방탄소년단 '그래미어워드 2년 연속 참석 기뻐, 내년도 가도록 열심히 노력할 것' [BTS: «Я очень рад присутствовать на церемонии вручения премии «Грэмми» второй год подряд, и я буду очень стараться поехать в следующем году»] (на корейском ). ОСЕН. Архивировано из оригинала 7 июня 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г. - через Naver.
↑ Томпсон, Стивен (17 января 2020 г.). «BTS выпускают «Черный лебедь» — и художественный фильм с богатой хореографией». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 года . Проверено 18 января 2020 г.
↑ Романо, Ник (17 января 2020 г.). «BTS сталкиваются со своими страхами в новом сингле «Black Swan» и увлекательном художественном фильме». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 года . Проверено 3 мая 2020 г.
↑ Атад, Кори (17 января 2020 г.). «BTS выпускают новый сингл «Black Swan» с невероятным танцевальным музыкальным видео». Развлечения сегодня вечером, Канада . Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 года . Проверено 18 января 2020 г.
↑ Николас, Элли (17 января 2020 г.). «BTS погружаются в свои страхи в новом сингле «Black Swan»». СелебМикс. Архивировано из оригинала 1 марта 2020 года . Проверено 26 мая 2020 г.
↑ Аб Квак, Кристина (4 марта 2020 г.). «BTS выпускают неожиданный клип на песню «Black Swan»». Разнообразие . Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года . Проверено 5 марта 2020 г.
↑ Герман, Тамар (4 марта 2020 г.). «BTS проливают свет на двойственность в неожиданном музыкальном клипе «Black Swan»: смотрите». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Проверено 5 марта 2020 г.
↑ Аб Шац, Озеро (4 марта 2020 г.). «BTS выполняют все движения в изысканном клипе «Black Swan»: смотрите». Последствие звука . Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 года . Проверено 3 мая 2020 г.
↑ abcd Дельгадо, Сара (4 марта 2020 г.). «BTS удивили фанатов новым клипом «Black Swan»». Подростковый мод . Архивировано из оригинала 7 мая 2020 года . Проверено 3 мая 2020 г.
^ аб Очоа, Джон (4 марта 2020 г.). «BTS выпустили потрясающий музыкальный клип на сингл «Black Swan» «Map of the Soul: 7»». Грэмми . Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Проверено 26 мая 2020 г.
^ «[V репортаж] BTS удивляют фанатов видео «Black Swan»» . K-pop Вестник . 5 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2020 года . Проверено 26 мая 2020 г.
↑ abcdef Мерфи, Сара (4 марта 2020 г.). «BTS полностью перевоплотились в Натали Портман в клипе «Black Swan»» . Восклицайте! . Архивировано из оригинала 27 мая 2020 года . Проверено 3 мая 2020 г.
^ Юн, Со Ён (5 марта 2020 г.). «BTS выпускают мрачный клип на свой сингл «Black Swan»». Корейская ежедневная газета JoongAng . Архивировано из оригинала 24 марта 2020 года . Проверено 26 мая 2020 г.
↑ Марточчио, Энджи (4 марта 2020 г.). «BTS превращаются в Черных лебедей в новом видео». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 года . Проверено 5 марта 2020 г.
^ abcd Альтер, Ребекка (4 марта 2020 г.). «BTS означает «Black thee Swan» в своем новом балетном клипе». Стервятник . Архивировано из оригинала 23 апреля 2020 года . Проверено 5 марта 2020 г.
^ аб Дарвилл, Иордания (4 марта 2020 г.). «BTS демонстрируют театральность в клипе «Black Swan»». Фейдер . Архивировано из оригинала 14 марта 2020 года . Проверено 3 мая 2020 г.
↑ Аб Моен, Мэтт (4 марта 2020 г.). «BTS неожиданно выпустили видео «Black Swan»». Бумага . Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 года . Проверено 5 марта 2020 г.
↑ ВанХуз, Бенджамин (29 января 2020 г.). «К-поп группа BTS дебютирует с новым синглом «Black Swan» босиком на Late, Late Show». Люди . Архивировано из оригинала 12 марта 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.
↑ Дин, Сара (21 февраля 2020 г.). «Хореограф Black Swan хотел подтолкнуть BTS к «сложным и мрачным» программам». Метро . Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года . Проверено 22 февраля 2020 г.
↑ abc Брейхан, Том (29 января 2020 г.). «Посмотрите, как BTS впервые исполняют «Black Swan», поиграйте в прятки с Эштоном Катчером на Джеймсе Кордене». Стереогум . Архивировано из оригинала 30 января 2020 года . Проверено 26 мая 2020 г.
↑ Аб Землер, Эмили (29 января 2020 г.). «Смотрите дебютный альбом BTS «Black Swan» в прямом эфире на канале «Corden»». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 года . Проверено 26 мая 2020 г.
↑ Бэйли, Алисса (29 января 2020 г.). «BTS превзошли себя в своем завораживающем дебютном исполнении «Black Swan»». Элль . Архивировано из оригинала 2 марта 2020 года . Проверено 26 мая 2020 г.
↑ Ким, Джи Хе (27 февраля 2020 г.). '엠카' 방탄소년단, 월드스타의 화려한 귀환..눈 뗄 수 없는 '블랙스완'+'ON' ['MCountdown' BTS, блестящее возвращение мировой звезды.. 'Black Swan' + 'ON' ] (на корейском языке). Корпорация «Вестник» . Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Получено 3 мая 2020 г. - через Naver.
↑ Чан, Ын Сон (28 февраля 2020 г.). '뮤직뱅크' 방탄소년단, 강렬 컴백..'월드클래스'의 귀환 [별별TV] [BTS «Music Bank», интенсивное возвращение.. возвращение «мирового класса» [Byeolbyeol TV]] (на корейском). Звезда сегодня. Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Получено 3 мая 2020 г. - через Naver.
↑ Ли, Чон Хо (1 марта 2020 г.). '인기가요' 방탄소년단 1위..컴백과 동시에 지상파 싹쓸이[★밤TView] ['Inkigayo' BTS # 1 .. возвращаются и одновременно покоряют землю [★ Night TView]] (на корейском языке) ). Звезда сегодня. Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Получено 3 мая 2020 г. - через Naver.
^ «BTS - Черный лебедь» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 31 января 2020 г.
^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание. Измените диаграмму на CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 и вставьте в поиск 202004 . Проверено 28 января 2020 г.
↑ Нестор, Слим (28 января 2020 г.). "Eesti Tipp-40 Muusikas: Eminem näitab Muskleid ja teeb suuga uue maailmarekordi" [ТОП-40 ЭСТОНСКОЙ МУЗЫКИ | Эминем напрягает мышцы и устанавливает новый мировой рекорд с помощью рта]. Eesti Ekspress (на эстонском языке). Архивировано из оригинала 22 марта 2020 года . Проверено 11 февраля 2021 г.(Примечание: нажмите третью вкладку с надписью «Singlid Tipp-40», чтобы просмотреть таблицу одиночных игр.)
^ «История чарта BTS (продажа цифровых песен в евро)» . Рекламный щит . Проверено 1 февраля 2019 г.
^ «BTS – Черный лебедь» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 27 января 2020 г.
^ «Официальные чарты IFPI - Цифровой чарт синглов (международный) - Неделя: 3/2020» . IFPI Греция . Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 30 января 2020 г.
^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Стрим Топ-40 слагерлистов . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 30 января 2020 г.
^ «Savaitės klausomiausi (100 лучших)» (на литовском языке). АГАТА . 24 января 2020 года. Архивировано из оригинала 24 января 2020 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
^ «20 самых популярных международных и внутренних синглов в Малайзии» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Малайзии . Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Проверено 2 февраля 2020 г.
^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparada – Официальный рейтинг 100 лучших синглов в цифровом формате. IFPI Чехия. Примечание. Выберите SINGLES DIGITAL - TOP 100 и вставьте в поиск 202004 . Проверено 28 января 2020 г.
^ "Kpop Hot 100 - 25 января 2020 г." Рекламный щит . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
^ "Veckolista Singlar, vecka 4" [Еженедельный список одиночных игр, неделя 4, 2020 г.] (на шведском языке). Сверигетопплистан . Архивировано из оригинала 31 января 2020 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
^ «История чарта BTS (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 28 января 2020 г.
^ «100 лучших песен». Катящийся камень . 23 января 2020 года. Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Проверено 29 января 2020 г.
^ «История чарта BTS (Billboard Vietnam Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 27 января 2022 г.
^ "Цифровая диаграмма 2020 года" . Музыкальный чарт Gaon (на корейском языке). Архивировано из оригинала 8 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
