stringtranslate.com

Боб Маршалл-Эндрюс

Роберт Грэм Маршалл-Эндрюс KC (родился 10 апреля 1944 года) — британский адвокат, писатель и отставной политик, который был членом парламента от Лейбористской партии (МП) от Медуэя с 1997 по 2010 год . Он вышел из своей бывшей партии на всеобщих выборах 2017 года и поддержал либеральных демократов . [1]

Ранняя жизнь и карьера

Маршалл-Эндрюс учился в школе Mill Hill, а затем в Бристольском университете , где изучал право, и был резидентом Wills Hall . Он преследовал и защищал большинство форм серьезных преступлений и серьезных преступников, а также специализируется на коммерческом мошенничестве. В Chambers Legal Directory его описывают как «превосходного в привлечении внимания присяжных» и «хорошо подготовленного [...], блестящего в презентации». Он является членом Ассоциации адвокатов по уголовным делам и был приглашен в коллегию адвокатов Гонконга, где он был нанят для ведения серьезных дел. В 2015 году он был удостоен почетной докторской степени в области права от Бристольского университета. [2]

Маршалл-Эндрюс вступил в Лейбористскую партию в 1971 году и баллотировался в избирательном округе Ричмонд, графство Суррей, в октябре 1974 года . [3] Его попросили баллотироваться в избирательном округе Медуэй в 1992 году, но он проиграл действующему консерватору, даме Пегги Феннер . Он является членом Ассоциации юристов по трудовому праву, Greenpeace и Woodland Trust .

Карьера в парламенте

Первые сроки (1997–2005)

Маршалл-Эндрюс вошел в парламент на всеобщих выборах 1997 года . Его воспринимали как представителя левого либертарианского крыла Лейбористской партии, и он был членом Социалистической избирательной группы , но в отличие от других членов этой группы не был профсоюзным деятелем по происхождению. Он был успешно переизбран в 2001 году и напрямую занялся вопросом иммиграции. «Разница между вами и мной в том, что вы расист, а я нет», — сказал он избирателю. «И ни при каких обстоятельствах вам не разрешается голосовать за меня. Вы не будете голосовать за меня!» [4]

После периода обживания в качестве нового депутата, где он помогал в разработке законопроекта о запрете пистолетов, он стал раздражителем для правительственной передней скамьи . Он неоднократно восставал против правительства (20 из этих восстаний были в парламенте 2005 года), в основном по вопросам, касающимся гражданских свобод. В частности, он успешно выступал против предложений об ограничении права на суд присяжных и о введении 90-дневного содержания под стражей без суда. [5] Он был в авангарде оппозиции войне в Ираке. [6]

Поздний срок (2005–10)

В ночь всеобщих выборов 2005 года Маршалл-Эндрюс появился на национальном телевидении, чтобы прокомментировать свое предсказанное поражение до того, как оно было официально объявлено, заметив, что это будет единственной хорошей новостью, которую Тони Блэр получит в ту ночь, одновременно начав уничтожающую атаку на премьер-министра. Однако ему удалось удержать место, получив незначительное большинство в 213 голосов. [7]

Его склонность к бунту в сочетании с его дружелюбием ко многим депутатам- консерваторам привела к тому, что он стал непопулярным в некоторых частях своей собственной партии. По данным The Times , высокопоставленные депутаты-лейбористы потребовали, чтобы у него отобрали кнут в качестве примера для 49 депутатов-лейбористов, которые восстали против планов правительства задерживать подозреваемых в терроризме на 90 дней. [8]

Во время перерыва в дебатах по законопроекту о терроризме 9 ноября 2005 года Маршалл-Эндрюс разговаривал с депутатами-консерваторами Эндрю Митчеллом , Грегом Найтом и Дэмианом Грином в вестибюле Палаты общин. Депутат-лейборист Барри Ширман выразил ему протест. Его коллега-депутат Джим Дауд вмешался и в какой-то момент схватил Маршалла-Эндрюса за лацканы. Дауд и несколько наблюдателей [9] считали, что слышали, как он сказал о Дауде: «Вот еще один педик ». [10] Почти завязавшуюся драку разнял правительственный кнут Том Уотсон , но она широко освещалась. Впоследствии Маршалл-Эндрюс настаивал, что на самом деле он выкрикнул «faccio», итальянское слово, означающее помощника-прислужника, от которого, как полагают, произошло сленговое слово государственных школ «педик». 31 октября 2006 года Маршалл-Эндрюс был одним из 12 депутатов парламента от Лейбористской партии, поддержавших Плейд Камри и призыв Шотландской национальной партии к расследованию войны в Ираке . [11] Однако, несмотря на свою левую позицию, он выдвинул Гордона Брауна (а не Джона Макдоннелла ) на пост лидера Лейбористской партии в 2007 году и Питера Хайна на пост заместителя лидера в то же время.

15 июня 2008 года вместе с бывшим министром кабинета лейбористов Тони Бенном Маршалл-Эндрюс снова восстал в своей поддержке кампании консервативного депутата Дэвида Дэвиса по уходу с поста депутата и проведению дополнительных выборов в его избирательном округе из-за законопроекта о максимальном 42-дневном содержании под стражей без предъявления обвинений для арестованных подозреваемых. Такое действие обычно противоречило бы партийным правилам, хотя он считал, что его выход из организаторов Лейбористской партии маловероятен, поскольку партия вряд ли выдвинет кандидата против Дэвиса на дополнительных выборах. Он чувствовал, что своим действием «голос значительной части Лейбористской партии может быть услышан» [12] из-за меры, которая вызвала сильное сопротивление среди депутатов Лейбористской партии и ее сторонников.

В декабре 2008 года Маршалл-Эндрюс стал первым депутатом-лейбористом, публично призвавшим к отставке спикера Майкла Мартина из-за ареста Дэмиана Грина . [13]

17 июля 2007 года он заявил, что уйдет с поста депутата от Лейбористской партии на следующих выборах [14] , и покинул Палату общин на всеобщих выборах 2010 года .

Затраты

В 2009 году стало известно, что Маршалл-Эндрюс потребовал 118 000 фунтов стерлингов на расходы в своем втором доме. [15]

Другие виды деятельности и дальнейшая жизнь

Маршалл-Эндрюс написал несколько романов, включая «Дворец мудрости» (опубликован Хэмишем Гамильтоном и Penguin в 1989 году, также опубликован в США, Франции и стал бестселлером в Германии) и «Человек без вины» (опубликован Methuen в 2002 году). Совсем недавно, в 2016 году, Whitefox опубликовала «Камиллу и потерянные дневники Сэмюэля Пипса». Его политические мемуары «Off Message» были опубликованы Profile в 2011 году. Он писал статьи в национальных газетах ( The Daily Telegraph , The Guardian , The Independent , The Sunday Times ) и периодических изданиях ( New Statesman , парламентский журнал The House и Tribune ).

Он является почетным членом Национального светского общества и выдающимся сторонником гуманистов Великобритании . Попечитель и председатель комитета по развитию музея Джеффри в Лондоне. Председатель совета управляющих школы Грей-Корт с 1987 по 1994 год. Вместе со своей женой он владеет « Malator », инновационным домом с травяной крышей, известным среди местных как « дом Телепузика », в Друидстоне, Пембрукшир . [16] [17] Он также является основателем и попечителем фонда дикой природы Джорджа Адамсона, в настоящее время работающего в национальном парке Мкомази в Танзании .

20 апреля 2017 года, на следующий день после того, как парламент проголосовал за досрочные всеобщие выборы , Маршалл-Эндрюс перешел на сторону либеральных демократов , назвав свою бывшую партию «бездарной» и сославшись на ее позицию по Brexit и неспособность его бывшей партии отказаться от участия в дополнительных выборах в Ричмонд-парке в 2016 году в пользу либеральных демократов в качестве причин своего перехода. [1]

Публикации

Ссылки

  1. ^ ab Coates, Sam (20 апреля 2017 г.). «Разочарованный союзник Корбина переходит на сторону либерал-демократов». The Times . Получено 20 апреля 2017 г. (требуется подписка)
  2. ↑ Боб Маршалл-Эндрюс, QC, ePolitix Архивировано 30 июня 2007 г. на Wayback Machine
  3. ^ "Результаты всеобщих выборов в Великобритании, октябрь 1974 г.". Архивировано из оригинала 11 августа 2011 г. Получено 15 марта 2010 г.
  4. ↑ Хоггарт, Саймон (21 мая 2001 г.). «Давай же! Голосуй за меня, если считаешь, что ты достаточно крут». The Guardian . Лондон . Получено 19 ноября 2014 г.
  5. ^ "Внутренние дела и правосудие: 7 ноября 2007 г.: дебаты в Палате общин". TheyWorkForYou . Получено 22 мая 2019 г. .
  6. ^ «Бывший депутат Боб Маршалл-Эндрюс: почему я ухожу от лейбористов и присоединяюсь к либерал-демократам». www.newstatesman.com . 27 апреля 2017 г. . Получено 22 мая 2019 г. .
  7. ↑ Темпест, Мэтью (17 июля 2007 г.). «Боб Маршалл-Эндрюс уйдет в отставку». The Guardian . Получено 22 мая 2019 г. .
  8. ^ Вебстер, Филипп (12 ноября 2005 г.). «Главный организатор готовится наказать несогласных». The Times . Лондон . Получено 25 апреля 2008 г.[ мертвая ссылка ]
  9. ^ Изабель Оукшотт, «Депутаты парламента в драке по закону о терроризме», Evening Standard , 9 ноября 2005 г., стр. 1: «Свидетели говорят, что слышали, как г-н Маршалл-Эндрюс, практикующий адвокат и судья по совместительству, назвал г-на Дауда «педиком»»; Тоби Хелм, Джордж Джонс, «Паника и драка, когда Блэр терпит поражение от рук своей собственной партии», Daily Telegraph , 10 ноября 2005 г., стр. 4: «Свидетели говорят, что г-н Маршалл-Эндрюс назвал г-на Дауда «педиком»».
  10. ^ «Депутаты расстались в Палате общин», Financial Times Europe Information Wire, 9 ноября 2005 г.
  11. ^ «Лейбористские депутаты, которые восстали против Ирака». BBC News . 31 октября 2006 г. Получено 31 октября 2006 г.
  12. ↑ Хинслифф, Габи (15 июня 2008 г.). «Депутат от Лейбористской партии поддерживает вызов Дэвиса». The Guardian . Лондон . Получено 15 июня 2008 г.
  13. ^ "Депутат от Лейбористской партии призывает спикера уйти в отставку". BBC News Online . 6 декабря 2008 г. Получено 6 декабря 2008 г.
  14. ^ "Критик Блэра уходит с поста депутата". BBC News . 17 июля 2006 г. Получено 13 сентября 2007 г.
  15. ^ «Расходы депутатов: левые депутаты требуют 118 000 фунтов стерлингов за второй дом». telegraph.co.uk . 6 декабря 2009 г. Получено 11 августа 2015 г.
  16. ^ 51°48′44″с.ш. 5°06′06″з.д. / 51,812361°с.ш. 5,10157°з.д. / 51,812361; -5,10157
  17. ^ «Больше домов должно быть как Малатор». Western Telegraph . 11 августа 2004 г. Получено 13 ноября 2006 г.

Внешние ссылки