Роберт Джерард Сэндс ( ирландский : Roibeard Gearóid Ó Seachnasaigh ; [2] 9 марта 1954 — 5 мая 1981) был членом (и лидером в тюрьме Мейз) [3] Временной Ирландской республиканской армии (ИРА), который умер во время голодовки . находясь в заключении в тюрьме HM Prison Maze в Северной Ирландии . Сэндс помог спланировать взрыв в Данмерри в 1976 году компании Balmoral Furniture Company , за которым последовала перестрелка с Королевской полицией Ольстера . Сэндс был арестован при попытке к бегству и приговорен к 14 годам заключения за хранение огнестрельного оружия.
Он был лидером голодовки 1981 года , в ходе которой заключенные ирландские республиканцы протестовали против отмены статуса особой категории . Во время забастовки Сэндса он был избран в британский парламент как кандидат против H-блока . [4] [5] За его смертью и смертью девяти других участников голодовки последовал новый всплеск вербовки и активности ИРА. Освещение в международных средствах массовой информации привлекло внимание к участникам голодовки и республиканскому движению в целом, вызвав как похвалу, так и критику. [6]
Сэндс родился в Данмерри в 1954 году в семье Джона и Розалин Сэндс. [7] После свадьбы они переехали в новый жилой комплекс Эбботс-Кросс, Ньютаунабби , графство Антрим , за пределами Северного Белфаста . [8] Сэндс был старшим из четырех детей. Его младшие сестры, Марселла и Бернадетт , родились в 1955 и 1958 годах соответственно. [9] У него также был младший брат Джон, родившийся в 1962 году. [10]
В 1961 году, испытав притеснения и запугивания со стороны соседей, семья отказалась от постройки и переехала к друзьям на шесть месяцев, прежде чем ей предоставили жилье в соседнем поселке Рэткул . [11] Рэткул был на 30% католиком и имел католические школы, а также номинально католический, но религиозно смешанный молодежный футбольный клуб, необычное обстоятельство в Северной Ирландии, известный как Стелла Марис, такой же, как школа, которую посещал Сэндс и где проходили тренировки. состоялся. Сэндс был членом этого клуба и играл на позиции левого защитника . [12] [13] В соседнем Гринкасле был еще один молодежный клуб под названием «Звезда моря», и многие мальчики пошли туда, когда клуб «Стелла Марис» закрылся.
К 1966 году насилие на религиозной почве в Раткуле, как и в остальной части агломерации Белфаста , значительно обострилось, и католическое меньшинство там оказалось в осаде. Несмотря на то, что у Сэндса всегда были друзья-протестанты, он внезапно обнаружил, что никто из них даже не разговаривает с ним, и быстро научился общаться только с католиками. [14]
Он бросил школу в 1969 году в возрасте 15 лет и поступил в Технический колледж Ньютаунэбби, а в 1970 году начал стажировку в качестве строителя автобусов на заводе Alexander's Coach Works . Он проработал там менее года, терпя постоянные притеснения со стороны своих коллег-протестантов, которые по словам нескольких коллег, он полностью игнорировал их, так как хотел освоить содержательную профессию. [15] В конце концов, после выхода из смены в январе 1971 года, он столкнулся с несколькими его коллегами, носившими нарукавные повязки местной банды лоялистов Ольстера в тартан . Его держали под прицелом и сказали, что к Александру « фенийская нечисть» закрыта и что он никогда не вернется сюда, если ему дорога жизнь. Позже он сказал, что это событие стало моментом, когда он решил, что воинственность — единственное решение. [16] В конце 1971 года, работая барменом в Glen Inn (паб в Гленгормли ), Сэндс подошел к человеку, который, как он знал, был связан с ИРА, и сказал ему, что хотел бы присоединиться; мужчина посоветовал Бобби подумать, поскольку дела в Рэткуле были плохими, а католики в этом районе были очень изолированы. Позже в том же году тот же мужчина из паба заметил Бобби, играющего в футбол на поле возле дома Сэндсов. Для начала он попросил Сэндса перевезти пистолет из Рэткула в Гленгормли, потому что местный волонтер ИРА, который должен был выполнить эту работу, не явился. Бобби тут же покинул игру, переоделся и взял пистолет. [17] По словам О'Хирна, именно тогда участие Бобби в ИРА началось всерьез:
Вскоре Сэндс набрал некоторых из своих товарищей в небольшой вспомогательный отряд из шести или семи добровольцев. Бобби был руководителем их секции. Они были изолированы, поэтому работали с другими волонтерами из близлежащих районов. [3]
В июне 1972 года дом родителей Сэндса подвергся нападению и повреждению со стороны лоялистской мафии, и они снова были вынуждены переехать, на этот раз в католический район Западного Белфаста Твинбрук , где Сэндс, теперь полностью озлобленный, воссоединился с ними. К 1973 году почти каждая католическая семья была изгнана из Рэткула путем насилия и запугивания, хотя некоторые остались. [18]
Сэндс был арестован и обвинен в октябре 1972 года в хранении четырех пистолетов, найденных в доме, где он остановился. Он был осужден в апреле 1973 года, приговорен к пяти годам лишения свободы и освобожден в апреле 1976 года. [19] [20]
После освобождения он вернулся в свой семейный дом в Западном Белфасте и возобновил свою активную роль во Временной ИРА. Сэндс и Джо Макдоннелл спланировали взрыв мебельной компании Balmoral в Данмерри 14 октября 1976 года. Выставочный зал был разрушен, но когда бойцы ИРА покинули место происшествия, произошла перестрелка с Королевской полицией Ольстера . Оставив после себя двоих раненых, Шеймуса Мартина и Габриэля Корбетта, остальные четверо (Сэндс, МакДоннелл, Шеймус Финукейн и Шон Лавери) попытались скрыться на машине, но были арестованы. В машине был найден один из револьверов, использованных при нападении. 7 сентября 1977 года четверо мужчин были приговорены к 14 годам заключения за хранение револьвера. Им не были предъявлены обвинения во взрывных преступлениях. [22] [23]
Сразу после вынесения приговора Сэндс был замешан в драке и отправлен в штрафной блок тюрьмы Крамлин-Роуд . В камерах находились кровать, матрас, ночной горшок и емкость с водой. Книги, радиоприемники и другие личные вещи не допускались, хотя Библия и несколько католических брошюр были предоставлены. Сэндс отказался носить тюремную форму, поэтому его держали обнаженным в камере в течение двадцати двух дней без доступа к постельному белью с 7:30 до 20:30 каждый день. [24]
В конце 1980 года Сэндс был выбран офицером, командующим временными заключенными ИРА в тюрьме Мейз , сменив Брендана Хьюза , который участвовал в первой голодовке . Заключенные-республиканцы организовали серию протестов, стремясь вернуть себе прежний статус особой категории , который освободил бы их от некоторых обычных тюремных правил. Это началось с « одеялового протеста » в 1976 году, когда заключенные отказались носить тюремную форму и вместо этого стали носить одеяла. В 1978 году, после ряда нападений на заключенных, выходящих из камер, чтобы « выплеснуть » (т.е. опорожнить ночные горшки), это переросло в « грязный протест », когда заключенные отказывались мыться и испачкали стены своих камер экскрементами. . [25] Сэндс писал о жестокости тюремных охранников Мейза: «Винты [тюремные охранники] вытащили меня из камеры обнаженной и доставили в карцер в затемненном фургоне. Когда я вышел из фургона по прибытии туда, они схватили меня со всех сторон и начали бить и пинать меня на землю... они тащили меня за волосы по отрезку твердых завалов к воротам штрафного блока. Вся тяжесть моего тела снова откатилась вперед, разбивая моя голова упиралась в гофрированное железо, закрывающее ворота». [26]
Находясь в тюрьме, Сэндс опубликовал несколько писем и статей в республиканской газете An Phoblacht под псевдонимом «Марселла» (имя его сестры). Ему приписывают и другие произведения: «Жаворонок пой свою одинокую песню» (1989) [27] и «Один день из моей жизни» (1983). [28] Сэндс также написал тексты для песен « Back Home in Derry » и «McIlhatton», которые позже были записаны Кристи Мур , и «Sad Song for Susan», которая также была позже записана. Мелодия «Back Home in Derry» была заимствована из песни Гордона Лайтфута 1976 года « The Wreck of the Edmund Fitzgerald ». [29] Сама песня повествует о тюремной транспортировке ирландцев в 19 веке на Землю Ван Димена (современная Тасмания , Австралия ).
Ирландская голодовка 1981 года началась с того, что Сэндс отказался от еды 1 марта 1981 года. Сэндс решил, что другие заключенные должны присоединяться к забастовке через определенные промежутки времени, чтобы максимизировать публичность, при этом состояние заключенных постепенно ухудшается в течение нескольких месяцев. Голодовка основывалась на пяти требованиях:
Значение голодовки заключалось в том, что заключенные считались политическими заключенными , а не преступниками. Незадолго до смерти Сэндса газета Washington Post сообщила, что основной целью голодовки было привлечь внимание международного сообщества. [31]
Вскоре после начала забастовки Фрэнк Магуайр , независимый член парламента от республиканской партии (МП) от Фермана и Южного Тайрона , внезапно скончался от сердечного приступа, что спровоцировало дополнительные выборы в апреле 1981 года . [32] Внезапное освобождение места, где националистическое большинство составляло около 5000 человек, стало ценной возможностью для сторонников Сэндса «повысить общественное сознание». [33] Давление не разделить голоса привело к тому, что другие националистические партии, особенно Социал-демократическая и Лейбористская партия , отказались от участия, и Сэндс был номинирован с ярлыком « Анти-блок / Политический заключенный Армы». После резко поляризованной кампании Сэндс с небольшим перевесом получил место 9 апреля 1981 года, набрав 30 493 голоса против 29 046 за кандидата от Ольстерской юнионистской партии Гарри Уэста . Сэндс стал самым молодым депутатом на тот момент. [34] Сэндс умер в тюрьме менее чем через месяц, так и не заняв места в палате общин.
После победы Сэндса на выборах британское правительство приняло Закон о народном представительстве 1981 года , который запрещает заключенным, отбывающим тюремное заключение сроком более одного года в Великобритании или Ирландской Республике, выдвигаться кандидатами на британских выборах. [35] [36] Принятие закона в ответ на избрание Сэндса, следовательно, помешало другим участникам голодовки быть избранными в Палату общин. [37]
Сэндс умер 5 мая 1981 года в тюремной больнице Мейза после 66 дней голодовки в возрасте 27 лет . голод» после протестов семей погибших забастовщиков. Коронер записал приговоры о « голоде , добровольном». [39]
Сэндс стал мучеником ирландских республиканцев, [40] и объявление о его смерти спровоцировало несколько дней беспорядков в националистических районах Северной Ирландии . Более 100 000 человек выстроились вдоль маршрута похорон Сэндса, и он был похоронен на «Заговоре Новой Республики» вместе с 76 другими. Их могилы обслуживает Национальная ассоциация могил Белфаста . [41]
В ответ на вопрос в Палате общин 5 мая 1981 года премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер сказала: «Г-н Сэндс был осужденным преступником. Он решил покончить с собой. Это был выбор, которого его организация не позволила». многим из его жертв». [42]
Кардинал Бэзил Хьюм , глава католической церкви в Англии и Уэльсе , осудил Сэндса, назвав голодовку формой насилия. Однако он отметил, что это его личное мнение. Официальная позиция Римско-католической церкви заключалась в том, что помощь должна быть оказана участникам голодовки, которые, полагая, что их жертва принесена ради высшего блага, действовали с чистой совестью. [43]
Известно, что на футбольных матчах Old Firm в Глазго , Шотландия, некоторые фанаты «Рейнджерс» пели песни, высмеивающие Сэндса, чтобы насмехаться над фанатами « Селтика» . Среди тех, кто отождествляет себя с определенной религией, фанаты «Рейнджерс» в основном протестанты и преимущественно симпатизируют юнионистам ; Болельщики «Селтика» традиционно более склонны поддерживать националистов. [44] [ не удалось проверить ] Болельщики «Селтика» регулярно поют республиканскую песню «Свиток почета», посвященную памяти 10 мужчин, погибших во время голодовки 1981 года, среди других песен в поддержку ИРА. Сэндс упоминается в строке «Они стояли рядом со своим лидером - доблестным Бобби Сэндсом». Насмешки «Рейнджерс» с тех пор были восприняты разъездной поддержкой других британских клубов, особенно тех, которые имеют сильные британские националистические связи, как форма антиирландских настроений. [45] Домашний футбольный турнир Великобритании 1981 года был отменен из-за отказа команд из Англии и Уэльса поехать в Северную Ирландию после его смерти из соображений безопасности. [ нужна цитата ]
После смерти Сэндса в Европе прошли массовые протесты. 5000 миланских студентов сожгли флаг Союза и скандировали «Свободу Ольстеру» во время марша. Британское консульство в Генте подверглось обыску. [46] В Париже тысячи людей прошли маршем «за огромным портретом Сэндса под скандирование «ИРА победит»». [46]
В парламенте Португалии оппозиция минутой молчания поддержала Сэндса. [46] В Осло один демонстрант бросил помидор в королеву Великобритании Елизавету II , но промахнулся. [47] В Советском Союзе «Правда» описала это как «еще одну трагическую страницу в мрачной хронике угнетения, дискриминации, террора и насилия» [46] в Ирландии. Во многих французских городах и поселках есть улицы, названные в честь Сэндса, в том числе Нант , Сент-Этьен , Ле-Ман , [48] Вьерзон и Сен-Дени . [49] По словам Бересфорда, консервативная западногерманская газета Die Welt негативно отнеслась к Сэндсу, заявив, что «британское правительство было право, и [Сэндс] просто пытался шантажировать государство своей жизнью». [46]
Ряд политических, религиозных, профсоюзных и благотворительных организаций решили почтить память Сэндса в Соединенных Штатах. Международная ассоциация грузчиков в Нью-Йорке объявила 24-часовой бойкот британских судов. [50] Более 1000 человек собрались в соборе Святого Патрика в Нью-Йорке , чтобы услышать, как кардинал Теренс Кук возносит мессу примирения за Северную Ирландию. Ирландские пабы в городе были закрыты на два часа в траур. [51]
Генеральная ассамблея Нью-Джерси , нижняя палата Законодательного собрания Нью-Джерси , проголосовала 34–29 за резолюцию, отдающую должное его «мужеству и преданности делу». [51]
Американские СМИ высказали самые разные мнения по поводу смерти Сэндса. За несколько дней до смерти Сэндса газета Boston Globe прокомментировала, что «медленная попытка самоубийства Бобби Сэндса ввергла его страну и его дело в еще одну нисходящую спираль смерти и отчаяния. В саге о Бобби Сэндсе нет героев. ". [52] Газета « Чикаго Трибьюн » писала, что « Махатма Ганди использовал голодовку, чтобы побудить своих соотечественников воздержаться от братоубийства. Намеренное медленное самоубийство Бобби Сэндса призвано ускорить гражданскую войну. Первый заслуживал почитания и влияния. разумный мир, не как харизматический мученик, а как фанатичный самоубийца, чья прискорбная смерть не дает достаточного повода для убийства других». [53]
В редакционной статье The New York Times написала, что «премьер-министр Великобритании Тэтчер права, отказываясь предоставить политический статус Бобби Сэндсу, объявившему голодовку Ирландской республиканской армии», но добавила, что, выглядя «бесчувственным и безразличным», британское правительство давало Пески «венец мученичества». [54] Газета San Francisco Chronicle утверждает, что политические убеждения не должны освобождать активистов от уголовного права:
Терроризм выходит далеко за рамки выражения политических убеждений. И решение этой проблемы не допускает компромисса, как это поняли многие страны Западной Европы и США. Взрывы баров, гостиниц, ресторанов, ограбления банков, похищения и убийства видных деятелей — все это преступные деяния и должны караться уголовным законодательством. [55]
Некоторые американские критики и журналисты предположили, что освещение событий в американской прессе было «мелодрамой». [56] Эдвард Лэнгли из The Pittsburgh Press раскритиковал большой ирландско-американский контингент, поддерживающий ИРА, который «глотает пропаганду ИРА, как если бы она была ириской », и пришел к выводу, что ИРА «террористическая пропаганда торжествует». [57]
Архиепископ Джон Р. Роуч , президент Конференции католических епископов США , назвал смерть Сэндса «бесполезной жертвой». [58] В журнале от 5 мая 1981 года утверждалось, что голодовка сделала Сэндса «героем среди ирландских республиканцев или националистов, стремящихся к воссоединению Северной Ирландии, в которой доминируют протестанты и управляются британцами, с независимой и преимущественно католической Ирландской Республикой на юге». ". [43] The Ledger процитировал слова Сэндса: «Если я умру, Бог поймет» и «Скажите всем, что я их где-нибудь когда-нибудь увижу». [43]
В Хартфорде, штат Коннектикут , в 1997 году был посвящен мемориал Бобби Сэндсу и другим участникам голодовки, единственный в своем роде в Соединенных Штатах. Созданный Ирландским комитетом помощи северным странам и местными американцами ирландского происхождения, он расположен на островке безопасности, известном как Круг Бобби Сэндс, в конце Мейпл-авеню недалеко от Гудвин-парка. [59]
В 2001 году мемориал Сэндсу и другим участникам голодовки был открыт в Гаване , Куба. [60]
Правительство Ирана переименовало бульвар Уинстона Черчилля, где находится посольство Соединенного Королевства в Тегеране , в улицу Бобби Сэндс, что побудило посольство перенести входную дверь на улицу Фирдоуси , чтобы избежать использования улицы Бобби Сэндс на фирменном бланке. [62] В честь Сэндса также названа улица в районе Элахие . [63] Официальный сине-белый уличный знак был прикреплен к задней стене комплекса британского посольства с надписью (на персидском языке) «Улица Бобби Сэндс» с тремя словами пояснения «воинствующий ирландский партизан». [61] Официальное информационное агентство «Парс» назвало смерть Бобби Сэндса «героической». [61] Были утверждения, что британцы оказывали давление на иранские власти, чтобы те изменили название улицы Бобби Сэндс, но это было опровергнуто. [64] [65] Бургер-бар в Тегеране назван в честь Сэндса. [66]
Девять других членов ИРА и Ирландской национально-освободительной армии , участвовавших в ирландской голодовке 1981 года, умерли после Сэндса. В день похорон Сэндса лидер юнионистов Ян Пейсли провел поминальную службу возле мэрии Белфаста , чтобы почтить память жертв ИРА. [50] На всеобщих выборах в Ирландии, состоявшихся в том же году, два кандидата, выступающих против H-блока, получили места при воздержании.
Смерть Сэндса привела к новому всплеску активности ИРА и немедленной эскалации беспорядков : группа приобрела гораздо больше членов и увеличила свои возможности по сбору средств. И националисты, и юнионисты начали ужесточать свои позиции и двигаться к политическим крайностям. [69] Место Сэндса в Вестминстере занял его избирательный агент Оуэн Каррон , выступавший как «политический заключенный, выступающий против H-блока» с возросшим большинством голосов. [70] Вскоре после смерти Сэндса Закон о народном представительстве 1981 года был принят парламентом. В результате принятия Закона другие заключенные, объявившие голодовку, не смогли баллотироваться на вторых дополнительных выборах 1981 года в Фермане и Южном Тайроне. [ нужна цитата ]
The Grateful Dead выступили в Nassau Coliseum на следующий вечер после смерти Сэндса, и гитарист Боб Вейр посвятил Сэндсу песню "He's Gone". [71] Концерт был позже выпущен как Dick's Picks Volume 13 , как часть программы концертных релизов Grateful Dead.
Песни, написанные в ответ на голодовки и смерть Сэндса, включают песни Easthouse , Black 47 , Nicky Wire , Meic Stevens , The Undertones , Eric Bogle , Soldat Louis и Christy Moore . Песня Мура « The People's Own MP » была описана как пример бунтарской песни жанра «герой-мученик», в которой восхваляются «интеллектуальные, артистические и моральные качества» Сэндса . [72] Американская рок-группа Rage Against the Machine назвала Сэндса источником вдохновения на обложке своего одноименного дебютного альбома и «политическим героем» в интервью средствам массовой информации. [73]
Шотландский футбольный клуб «Селтик» получил от УЕФА штраф в размере 50 000 евро за баннеры с изображением Сэндса и политическим посланием, которые были показаны во время игры 26 ноября 2013 года [74] болельщиками «Зеленой бригады» . [75]
Бобби Сэндс изображался в следующих фильмах:
Сэндс женился на Джеральдин Ноуд, находясь в тюрьме по обвинению в грабеже 3 марта 1973 года. Его сын Джерард родился 8 мая 1973 года. Вскоре Ноад уехал с Джерардом жить в Англию. [82]
Сестра Сэндса, Бернадетт Сэндс Маккевитт , также является видным ирландским республиканцем . Она была одним из основателей Движения за суверенитет 32 округов в 1997 году. [83] Она выступала против Соглашения Страстной пятницы , заявляя, что «Бобби не умер за трансграничные органы с исполнительной властью. граждане штата Северная Ирландия». [84]
Его внучка Эрин играла за команду графства Даун, которая выиграла Всеирландский чемпионат по футболу среди юниоров среди женщин в 2023 году .
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ) CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )(октябрь 2004 г.).
Футбольный клуб «Селтик» оштрафован на 50 тысяч евро за баннер с изображением участника голодовки ИРА Бобби Сэндса
Сторонники «Зеленой бригады» вывесили знамя Сэндса рядом с шотландским воином Уильямом Уоллесом, пытаясь подчеркнуть лицемерие шотландского правительства, которое заключило в тюрьму фанатов «Селтика» за пение республиканских песен в память о Сэндсе.
{{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
Определения из Викисловаря
СМИ из Commons
Новости из Викиновостей
Цитаты из Wikiquote
Тексты из Wikisource
Учебники из Wikibooks
Ресурсы из Викиверситета
Данные из Викиданных{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )Секретный дневник, написанный в течение первых семнадцати дней его голодовки, прежде чем его перевели в тюремную больницу.