stringtranslate.com

Фестиваль NGC Bocas Lit

NGC Bocas Lit Fest — литературный фестиваль Тринидада и Тобаго , который ежегодно проходит в последние выходные апреля в Порт-оф-Спейне . Открытый в 2011 году, [1] он является первым крупным литературным фестивалем в южной части Карибского бассейна [2] и крупнейшим литературным фестивалем в англоязычных странах Карибского бассейна . [3] [4] [5] Зарегистрированная некоммерческая компания, титульным спонсором фестиваля является Национальная газовая компания Тринидада и Тобаго (NGC). [6] Другие спонсоры и партнеры включают First Citizens Bank , One Caribbean Media (OCM), которые спонсируют связанную с ней премию OCM Bocas Prize for Caribbean Literature , CODE (спонсоры премии Burt Award) и Commonwealth Foundation . [7] [8]

NGC Bocas Lit Fest также работает в сотрудничестве с другими международными фестивалями и инициативами и организовал мероприятия, демонстрирующие таланты карибских писателей в Нью-Йорке [9] , на Бруклинской книжной ярмарке [10] [11], на Гарлемской книжной ярмарке [12] [13] и в других местах в США. В 2012 году Bocas сотрудничал с Эдинбургской всемирной писательской конференцией в рамках ряда из 14 стран, проводящих многонациональную серию лекций, отмечающих 50-ю годовщину пятидневной встречи «впечатляющей, сенсационной и иногда скандальной группы писателей» на первом Эдинбургском международном фестивале музыки и драмы . [14] Bocas Lit Fest был описан Клэр Армитстед из The Guardian как «обширный по своему культурному охвату, отражающий регион, который отреагировал на свою собственную колонизацию на протяжении веков, посеяв своих людей на каждом континенте». [15]

Фон

Bocas Lit Fest был основан в 2011 году, в состав организационной команды вошли Марина Саланди-Браун , основатель и управляющий директор; программный директор Николас Лафлин , [16] редактор Caribbean Review of Books и Caribbean Beat ; Фунсо Айеджина , отмеченный наградами автор и декан факультета гуманитарных наук и образования в Университете Вест-Индии, Сент-Огастин ; Марджори Торп , бывший профессор литературы в Университете Вест-Индии, Сент-Огастин, независимый продавец книг Джоан Дайал из Paper Based Bookshop; [17] [18] Даниэль Делон, редактор The Letters of Margaret Mann ; местная предпринимательница Люцита Эсау; и Патрис Мэтьюз, специалист по маркетингу и СМИ. [19] В 2019 году Рани Лакхан-Нарасе была назначена президентом Bocas Lit Fest. [20]

Название фестиваля происходит от испанского слова boca , означающего «рот» — орган речи, пения и повествования, — а также отсылает к Bocas del Dragón (Пасти Дракона), узким проливам у северо-западного полуострова Тринидада, соединяющим залив Пария с Карибским морем . На протяжении столетий Бокас были воротами, соединяющими Тринидад с Карибским морем и Атлантическим океаном .

Слоган фестиваля: «Чествование книг, писателей и произведений из стран Карибского бассейна и остального мира».

Основными площадками являются Национальная библиотека (NALIS) [21] и Старая пожарная станция в центре города Порт-оф-Спейн [22] , а также сопутствующие вечерние мероприятия в других местах города.

Также предусмотрена обширная программа мероприятий для юных читателей, спонсируемая KFC , а в преддверии фестиваля в Тобаго , Куве , Чагуанасе , Сан-Фернандо , Пойнт-Фортине , Маяро и Ариме проходят мероприятия, посвященные повествованию историй .

Новое начинание представляет собой круглогодичную программу мероприятий в Центре писателей (TWC) на улице Алькасар в Порт-оф-Спейне, а празднование 10-й годовщины Бокаса в 2020 году включало планы участия карибских писателей с новыми книгами в литературных фестивалях Великобритании, а также в мероприятиях в Британской библиотеке , Оксфордском университете и Университете Восточной Англии . [20]

История

Bocas Lit Fest впервые прошел в 2011 году — с четверга 28 апреля по воскресенье 1 мая [23] — включая чтения, панельные дискуссии, семинары, показы фильмов и художественные выставки. [24] За четыре дня фестиваль посетило 3500 человек. [25] Фестиваль отражал цели его основателя «продвигать литературу и издательское дело в Тринидаде и Тобаго и необходимость повсеместного чествования карибской литературы». [26]

В фестивале 2012 года приняли участие десятки писателей, как местных, так и из-за рубежа, [27] включая Фреда Д'Агиара , Эрла Лавлейса , Вахни Капилдео , Чику Унигве , Моник Роффи , Кеннета Рамчанда , Мервина Морриса , Ачи Обехаса , Рабиндраната Махараджа , Джорджа Ламминга , профессора генетики Стива Джонса , Мерла Ходжа , Рахула Бхаттачарью и Майкла Энтони . На фестивале прошли чтения, дискуссии, выступления, семинары, показы фильмов, основанных на карибской литературе и музыке. [28]

В 2013 году был открыт фестиваль South+Central NGC Bocas Lit Fest, который будет проводиться ежегодно в ноябре. [29] [30] В ноябре 2014 года фестиваль NGC Bocas Lit Fest South был организован Южной академией исполнительских искусств (SAPA) в Сан-Фернандо, где родился писатель Сэм Селвон , и фестиваль был приурочен к 20-й годовщине со дня его смерти. [31]

В 2014 году было открыто «Фестивальское радио», призванное «донести фестивальный опыт до слушателей по всему миру» [32] , а также привлечь «большое внимание в социальных сетях, отчасти подстегнутое активным присутствием самого фестиваля в новых медиа» [33] .

С 2022 года Николас Лафлин является директором фестиваля и программы Bocas, а Марина Саланди-Браун остается президентом фестиваля. [34] [35] [36] [37]

Признание

В феврале 2017 года Bocas Lit Fest был назван одним из «лучших литературных событий в мире» в списке «20 лучших литературных фестивалей мира, которые вы должны посетить», составленном Penguin Random House - The Writers' Academy, наряду с другими престижными фестивалями, включая Hay , Edinburgh и Jaipur . [38] [39] [40]

В другой похвале, полученной от Джонатана Форда из Financial Times в мае 2017 года, говорилось: «За семь лет с момента запуска Bocas карибские писатели были осыпаны международными наградами — премией Man Booker Prize за художественную литературу 2015 года , четырьмя премиями Forward Prize за поэзию в период с 2014 по 2016 год и множеством национальных книжных премий . Практически все удостоенные наград писатели — включая Марлона Джеймса , Кея Миллера и Вани Капилдео — были впервые отмечены на этом необычном маленьком фестивале в тропиках, месте, которое находится далеко только для тех, кто отказывается читать». [41]

Фестиваль Bocas Lit Fest и его основательница Марина Саланди-Браун были отмечены Международным женским форумом (IWF) в сегменте «Идеи, преобразующие мир» Всемирной конференции лидеров IWF в ноябре 2021 года, будучи названы «воплощением карибской яркости, энергии и креативности». [42]

Связанные инициативы

Премия OCM Bocas за литературу стран Карибского бассейна

Центральным событием фестиваля NGC Bocas Lit Fest является объявление на церемонии награждения абсолютного победителя премии OCM Bocas Prize for Caribbean Literature. [43] Заявки на премию принимаются в категориях художественная литература, документальная литература и поэзия за книгу карибского писателя, опубликованную в предыдущем году, а абсолютный победитель выбирается жюри из трех победителей в жанрах. Победителями стали: в 2011 году сборник стихов Дерека Уолкотта «White Egrets» , в 2012 году роман Эрла Лавлейса «Is Just a Movie» , в 2013 году роман Моник Роффи «Archipelago» , в 2014 году роман Роберта Энтони « As Flies to Whatless Boys» , в 2015 году «Sounding Ground » Владимира Люсьена ( поэзия), в 2016 году «The Pain Tree » Олив Старший ( художественная литература), в 2017 году « Augustown » Кея Миллера (художественная литература), в 2018 году «Curfew Chronicles » Дженнифер Рахим ( художественная литература) и в 2019 году « High Mas» Кевина Адониса Брауна (документальная литература). [44] [45]

Премия имени начинающих писателей Карибского бассейна (ранее Премия имени Холлика Арвона для писателей Карибского бассейна)

Премия Emerging Caribbean Writers Prize, ранее известная как премия Hollick Arvon Caribbean Writers Prize, совместно администрируется Bocas Lit Fest и творческой писательской организацией Arvon и является наградой, которая позволяет начинающему карибскому писателю, живущему и работающему в Карибском регионе, посвятить время разработке или завершению литературного произведения, находящегося в процессе написания, при поддержке признанного писателя в качестве наставника. [46] Спонсируемая Hollick Family Charitable Trust в течение трех лет (2013–15) и объявленная на Bocas Lit Fest в 2012 году Сью Вудфорд-Холлик , [47] премия была присуждена писателям в трех литературных жанрах в течение последовательных лет: художественная литература в 2013 году; документальная литература в 2014 году; и поэзия в 2015 году. [48] [49] Первым победителем в 2013 году в номинации «Художественная литература» стала Барбара Дженкинс из Тринидада и Тобаго. [50] Победителем в 2014 году в номинации «документальная проза» стала ямайка Диана Макколей. [51] В 2015 году премия была присуждена поэтессе Даниэль Буду-Фортюне. [46]

Премия имени Генри Суонзи имени Бокаса

Премия имени Генри Суонзи за выдающиеся заслуги перед литературой стран Карибского бассейна (названная в честь влиятельного продюсера радиопрограммы BBC Caribbean Voices , которая выходила с 1943 по 1958 год) была учреждена на фестивале литературы NGC Bocas Lit Fest 2013 года [52] как «ежегодная награда за достижения всей жизни, присуждаемая редакторам, издателям, критикам, вещателям и другим лицам за их вклад в литературу стран Карибского бассейна». [52] [53]

В 2013 году награду получили Джон Ла Роуз (посмертно) и Сара Уайт из New Beacon Books . [54] [55] В 2014 году награду совместно выиграли профессора Кеннет Рамчанд и Гордон Рохлер . [56] В 2015 году лауреатом стала Маргарет Басби . [57] [58] [59] В 2016 году награду получил Джереми Пойнтинг из Peepal Tree Press . [60] [61] В 2017 году награду получила Джоан Дайал, владелица одного из ведущих независимых книжных магазинов Тринидада и Тобаго, Paperbased Book Store. [62] В 2018 году награду получила Энн Уолмсли , ранее работавшая редактором и издателем в Longman Caribbean and Africa, которая выпустила две ключевые антологии карибской литературы: The Sun's Eye и Facing the Sea . [63] В 2019 году лауреатом стал издатель Ян Рэндл . [64] В 2021 году лауреатами стали Эдвард Бо и Мервин Моррис , оба почетные профессора Университета Вест-Индии . [65] Мерл Ходж и Фунсо Айеджина выиграли премию 2022 года. [66] Ученый из Тринидада Сандра Пуше Паке получила премию в 2023 году, [67] а издатель из Гайаны Ариф Али был объявлен победителем 2024 года. [68]

Премия Берта за литературу стран Карибского бассейна

Bocas Lit Fest также вручает премию Burt Award, спонсируемую CODE (Канадской организацией по развитию через образование) [69] для карибских авторов литературы для молодых взрослых, учрежденную в 2013 году. [52]

Победителем 2014 года стал А-дзико Гегеле , на втором месте Джоанн Хиллхаус и на третьем месте Коллин Смит-Деннис. [70] [71] В 2015 году первое место досталось имаму Бакшу. На втором месте была Диана Макколей, а на третьем — Линн Джозеф . [72] Победителем 2016 года стала дебютантка-романистка Тамика Гибсон, на втором месте — Флоренц Уэббе Максвелл из Бермудских островов, а на третьем — Даниэль И. К. Макклин. [73] Победителем 2017 года стала Вивиана Прадо-Нуньес (Пуэрто-Рико/США), на втором месте — Кевин Джаред Хосейн (Тринидад и Тобаго), на третьем месте — Лиза Аллен-Агостини (Тринидад и Тобаго). [74]

Карибская группа действий по литературе (CALAG)

В 2012 году [75] была создана Карибская литературная группа действий (CALAG) [76] , новое партнерство между NGC Bocas Lit Fest, Британским советом [77] и писателями Содружества , направленное на поддержку развития карибской письменности и издательского дела. [78] [79] Общественные инициативы проекта используют бренд «CaribLit». [80]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Bocas Lit Fest: литературный фестиваль Тринидада и Тобаго», Repeating Islands , февраль 2011 г.
  2. ^ «3 номинанта на премию Бокаса», UWI Today , Университет Вест-Индии, Сент-Огастин, апрель 2011 г.
  3. ^ «Дебаты фестиваля NGC Bocas Lit Fest на TV6 сегодня», Trinidad Express Newspapers , 22 апреля 2012 г.
  4. ↑ Кэролин Купер , «T&T Lit Fest заставляет нас стыдиться», Jamaica Gleaner , 8 мая 2011 г.
  5. ^ «Дебаты фестиваля NGC Bocas Lit Fest на TV6 сегодня», Tun Up TV.
  6. ↑ Яна Силс, «Lit Fest открывает двери для неанглоязычных писателей», Trinidad and Tobago Newsday , 19 марта 2015 г.
  7. ^ «NGC Bocas Lit Fest стартовал в NALIS», Loop , 19 марта 2015 г.
  8. ^ «Наши спонсоры», NGC Bocas Lit Fest.
  9. ↑ Марк Фрейзер, «Бокас едет в Гарлем! Литературный фестиваль TT присоединяется к программе художественной литературы в Нью-Йорке», Trinidad Express Newspapers , 4 июля 2014 г.
  10. ^ «Бокас на Бруклинском книжном фестивале», 2013. Сайт NGC Bocas Lit Fest.
  11. ↑ Джонни Темпл «Bookish in Brooklyn» (о карибском элементе Бруклинского книжного фестиваля). Word of Mouth, Caribbean Beat , выпуск 117, сентябрь/октябрь 2012 г.
  12. ^ «Приходя издалека: карибские писатели о доме и инаковости (чтения и обсуждения)». Представлено литературным фестивалем NGC Bocas. Гарлемская книжная ярмарка 2014.
  13. ↑ Иветт Ромеро, «Бокас едет в Гарлем», Repeating Islands, 5 июля 2014 г.
  14. ↑ «Писатели мира в Бокасе», газета Trinidad Express , 10 марта 2013 г.
  15. ↑ Клэр Армитстед, «Марлон Джеймс возвращается героем на Карибы на фестивале в Бокасе», The Guardian , 5 мая 2016 г.
  16. ^ Сайт Николаса Лафлина.
  17. ^ Сайт магазина бумажных книг.
  18. ↑ Анека Ли, «Бумага, основанная в Нормандии, скрытая мечта библиофила», Trinidad and Tobago Guardian , 30 апреля 2014 г.
  19. ^ О фестивале NGC Bocas Lit Fest.
  20. ^ Жюльен Нивс, «Президент Bocas: Фестиваль продолжает расти», Trinidad and Tobago Newsday , 1 апреля 2020 г.
  21. ↑ Энни Пол, «The Bocas Lit Fest 2011», Действительный залог, 7 мая 2011 г.
  22. ↑ Марина Саланди-Браун, «Что такое фестиваль», Trinidad and Tobago Newsday , 26 апреля 2012 г.
  23. ^ "Объявлена ​​программа фестиваля Bocas Lit Fest 2011".
  24. ^ «Литературный фестиваль Бокас в Тринидаде и Тобаго: Готово, готово!», Signifyinguyana.com, 24 марта 2011 г.
  25. ↑ Эй Джей Теолад, «Bocas Lit Fest продолжает процветать», Trinidad and Tobago Guardian , 23 апреля 2014 г.
  26. ^ «Bocas Lit Fest стал хитом в Лондоне», Trinidad Express Newspapers , 24 июня 2011 г.
  27. ↑ Жюльен Нивс, «Литературные обеды на Bocas Lit Fest», Trinidad Express Newspapers , 26 апреля 2012 г.
  28. ↑ Черисс Мо, «Bocas Lit Fest продемонстрирует творческие таланты», Trinidad and Tobago Guardian , 26 апреля 2012 г.
  29. ↑ Шивани Рамлочан, «Южные и центральные выходные фестиваля NGC Bocas Lit Fest».
  30. ^ «NGC Bocas Lit Fest идет на юг, в центр», Trinidad and Tobago Guardian , 25 октября 2013 г.
  31. ↑ Шивани Рамлочан, «Бокас-Юг растет», Trinidad and Tobago Guardian , 16 ноября 2014 г.
  32. ^ «NGC Bocas Lit Fest дебютирует на радио», Trinidad Express Newspapers , 22 апреля 2014 г.
  33. ↑ Мэтью Хант, «Литературный фестиваль Бокаса демонстрирует карибскую литературу», Global Voices, 2 мая 2014 г.
  34. ^ «Николас Лафлин», Международная литературная выставка.
  35. ^ «Бокас готовится ко второму десятилетию» . Бокас Лит Фест. 7 января 2022 г. Проверено 8 октября 2023 г.
  36. ^ Майкл Мондези (8 января 2022 г.). «Переход к новой главе». Trinidad Express .
  37. ^ "Наша команда". bocaslitfest.com . 15 февраля 2021 г. . Получено 8 октября 2023 г. .
  38. ^ «20 лучших литературных фестивалей по всему миру, которые вам стоит посетить», Академия писателей, Penguin Random House, 10 февраля 2017 г.
  39. ^ «Bocas Lit Fest назван одним из лучших литературных фестивалей мира», 103fm, 14 февраля 2017 г.
  40. ^ «Bocas Lit Fest вошел в двадцатку лучших литературных фестивалей мира», C News, 17 февраля 2017 г.
  41. ↑ Джонатан Форд, «Дневник Тринидада», Financial Times , 26 мая 2017 г.
  42. ^ "Фестиваль Bocas Lit Fest, отмеченный IWF" . Тринидад и Тобаго Guardian . 6 ноября 2021 г. Проверено 7 ноября 2021 г.
  43. ^ «Bocas Lit Fest – Литературный фестиваль Тринидада и Тобаго», Creative Caribbean Network.
  44. ^ «Премия OCM Bocas за литературу стран Карибского бассейна» на сайте NGC Bocas Lit Fest.
  45. ^ «Премия OCM Bocas за литературу стран Карибского бассейна», NGC Bocas Lit Fest, 2019.
  46. ^ ab «Премия для начинающих писателей Карибского бассейна» Архивировано 17 мая 2017 г. в Wayback Machine , NGC Bocas Lit Fest.
  47. ↑ «Объявление о присуждении премии имени Холлика Арвона для писателей Карибского бассейна». Архивировано 3 декабря 2013 г. в Wayback Machine , Caribseek News, 1 мая 2012 г.
  48. ^ «Открывается прием заявок на новую литературную премию», Newsday , 25 июня 2012 г.
  49. ↑ «Новая премия направлена ​​на развитие карибской литературы», Trinidad & Tobago Guardian , 26 августа 2012 г.
  50. ^ «Открывается прием заявок на премию для начинающих писателей», Guardian Media , 24 июля 2013 г.
  51. ↑ Иветт Ромеро, «Премия имени Холлика Арвона для писателей Карибского бассейна 2015 года — срок подачи заявок приближается», Repeating Islands , 10 сентября 2014 г.
  52. ^ abc Захра Гордон, «Bocas Lit Fest добавляет новую награду», Trinidad and Tobago Guardian , 21 марта 2013 г.
  53. ^ «Премия Генри Суонзи за выдающиеся заслуги перед карибской литературой». Архивировано 2 июля 2015 г. в Wayback Machine , NGC Bocas Lit Fest.
  54. ↑ Марина Саланди-Браун, «Swanzy встречает La Rose», Trinidad & Tobago Newsday , 18 апреля 2013 г.
  55. ↑ Сара Уайт, «Ответ Сары с Бокасского литературного фестиваля», Институт Джорджа Падмора , 6 июня 2013 г.
  56. ↑ Микаэль Лубон, «Lit Fest honors for 2...Ramchand, Rohlehr to get awards» Архивировано 29 ноября 2014 г. в Wayback Machine , Trinidad Express , 19 марта 2014 г.
  57. ^ «Лауреат премии имени Генри Суонзи имени Бокаса 2015 года — Маргарет Басби, OBE» Архивировано 3 мая 2013 г. на Wayback Machine , премия имени Генри Суонзи имени Бокаса за выдающиеся заслуги в области литературы Карибского бассейна.
  58. ↑ «Премия Свонзи для Маргарет Басби», архивировано 22 апреля 2015 г. в Wayback Machine , Trinidad Express Newspapers , 19 апреля 2015 г.
  59. ↑ Шерин Али, «Делимся нашими голосами», Trinidad Guardian , 29 апреля 2015 г.
  60. ^ «Премия Bocas Swanzy Award в честь издателя Джереми Пойнтинга», Bocas Lit Fest, 16 марта 2016 г.
  61. ^ «Все на борту Bocas Lit Fest», Trinidad and Tobago Guardian , 21 апреля 2016 г.
  62. ↑ Шерин Али, «Bocas Lit Fest вручает премию Генри Суонзи Джоан Дайал», Trinidad and Tobago Guardian , 23 марта 2017 г.
  63. ^ «Энн Уолмсли получит премию Bocas Swanzy Award», Repeating Islands , 21 марта 2018 г.
  64. ^ Камиль Морено (31 марта 2019 г.). «Ian Randle Publishers получит премию за литературное обслуживание». Trinidad and Tobago Newsday .
  65. ^ «Двое ямайских ученых удостоены премии имени Бокаса Генри Суонзи». Jamaica Observer . 4 марта 2021 г.
  66. ^ "Мерл Ходж и Фунсо Айеджина выигрывают премию Bocas Henry Swanzy Award 2022". Peepal Tree Press. 4 мая 2022 г.
  67. ^ "Bocas Swanzy Award honors Trinidad-born Sandra Pouchet Paquet". Повторяющиеся острова . 18 марта 2023 г. Получено 21 марта 2024 г.
  68. ^ "Премия Bocas Swanzy Award 2024 года вручается издателю, родившемуся в Гайане". Bocas Lit Fest . 20 марта 2024 г. Получено 21 марта 2024 г.
  69. ^ «Премия Берта за литературу стран Карибского бассейна» на сайте CODE.
  70. ^ Лауреаты премии Берта 2013 года за литературу Карибского бассейна, CODE.
  71. ↑ «Объявлены победители премии имени Берта за литературу стран Карибского бассейна», журнал ARC , 27 апреля 2014 г.
  72. ^ «Гайанский писатель Имам Бакш стал победителем премии имени Берта за литературу стран Карибского бассейна от CODE в 2015 году», журнал ARC , 11 мая 2015 г.
  73. ^ «Тамика Гибсон получает премию имени Берта за 2016 год от CODE за литературу стран Карибского бассейна», журнал ARC , 9 мая 2016 г.
  74. ^ «Объявлены победители премии Бёрта CODE 2017 за литературу стран Карибского бассейна», Burt Literary Awards, 27 апреля 2017 г.
  75. ^ «Представляем Карибскую литературную группу действий, NGC Bocas Lit Fest.
  76. ^ «О нас», Карибская литературная группа действий.
  77. ^ «Cariblit», Британский Совет — Литература.
  78. ^ «Британский совет, писатели Содружества и NGC Bocas Lit Fest объявляют о новом партнерстве», Британский совет , 6 марта 2012 г.
  79. ^ «Создано новое партнерство для поддержки литературной сцены Карибского бассейна», Trinidad and Tobago Guardian , 6 марта 2012 г.
  80. ^ «О нас», CaribLit – Карибская литературная группа действий.

Внешние ссылки