stringtranslate.com

Старый ботанический сад, Цюрих

Старый ботанический сад (нем. Alter Botanischer Garten ) — ботанический сад и дендрарий в швейцарском городе Цюрих . Сад, наряду с соседним рвом Шанценграбен и бастионом Баушанцли , [1] является одним из последних остатков барочных укреплений Цюриха , которые были начаты в 1642 году. [2]

Пальменхаус (1851–1877)
Западные части садов
Гесснер-Гартен: Silybum marianum.
Мемориал Конрада Гесснера

Удобства

Сад расположен на бывшем бастионе zur Katz в центре города недалеко от района Sihlporte . Время работы: ежедневно с апреля по сентябрь с 7:00 до 19:00 (7 вечера), с октября по март с 8:00 до 18:00 (6 вечера). [3] Трамваи 2 и 9 останавливаются на близлежащей остановке Sihlstrasse . Хотя Старый ботанический сад принадлежит Цюрихскому университету , его не следует путать с Ботаническим садом Цюрихского университета , который открылся в 1977 году и расположен на Цолликерштрассе в квартале Вайнегг города. В нынешних помещениях также находится этнологический музей ( Völkerkundemuseum ) Цюрихского университета.

История

Истоки первого ботанического сада основаны на частном гербарии Конрада Гесснера (1516–1565) . Потомок Гесснера, Йоханнес Гесснер (1709–1790), врач и натуралист, основал первый ботанический сад Цюриха в 1746 году в сотрудничестве с Naturforschende Gesellschaft Zürich (Цюрихское ботаническое общество).

В 1833 году кантон Цюрих изменил это первое местоположение на так называемый Schimmelgut, где был основан Цюрихский университет. После роспуска крепостных валов zur Katz в 1837 году был построен все еще существующий завод у рва Schanzengraben . Сад был спроектирован садовником университета Леопольдом Карлом Теодором Фребелем (1810–1907). В 1851 году был открыт его Palmhaus (теплица), построенный из стекла и дерева, в 1877 году восьмиугольный стеклянный павильон получил железный каркас . Сегодня павильон в основном используется для концертов, театральных постановок и выставок. [3]

Территория сада была ограничена окружающими зданиями, а тени от этих зданий затрудняли условия роста растений. Таким образом, во второй половине 20-го века срочное расширение было невозможно, и поскольку ботанические здания находились в плохом состоянии, администрация решила перенести сады из центра города в более периферийное место в пределах города, где было место для расширения. В 1971 году был выбран старый парк семьи Бодмер-Абегг в квартале Вайнегг, и в 1976 году там был открыт новый ботанический сад.

С 1976 года Старый ботанический сад, как он теперь называется, используется как зона отдыха, как место расположения Фёлькеркундемузеума (этнологического музея) Цюрихского университета, как место расположения дендрария и так называемого сада Гесснера .

Дендрарий и сад Гесснера

Дендрарий по-прежнему примечателен, как и идиллическое расположение на рву Шанценграбен в самом центре Цюриха, поэтому сад является популярной зоной отдыха.

Gessner-Garten на вершине холма, средневековый сад трав, является мемориалом Конраду Гесснеру . Южный орудийный бастион укреплений Цюриха находился на самой высокой точке бывших валов zur Katz . Орудия на укреплении назывались Katz . Открытый 27 мая 1997 года, сад был построен частными садоводческими компаниями и профинансирован фондом Pro Katz с целью поддержания ботанического сада. В северной части сада трав мы находим мемориал Конраду Гесснеру.

В саду Гесснера представлено 50 лекарственных растений ( трав и кустарников ), используемых целителями XVI века, каждое из которых сопровождается ссылкой на целителя того периода, например, Cynara cardunculus , Potentilla erecta , Linum usitatissimum , Paeonia officinalis , Silybum marianum , Juniperus communis , Fragaria vesca , Artemisia absinthium и другие. В саду растут травы, которые на протяжении веков излечивали болезни или оказывали благотворное воздействие при немощах. Знаки растений дают нам представление о медицинских знаниях Конрада Гесснера и его современников, таких как Иеронимус Бок (1498–1554) и Леон Харт Фукс (1501–1566). Другой сад трав, посвященный Конраду Гесснеру, расположен в бывшем монастыре Гроссмюнстера , соответственно Carolinum .

Бастион Каца (Bollwerk zur Katz)

Шанценграбен и Кац

Bollwerk zur Katz (немецкое название) — это, помимо острова на реке Баушанцли , последний оставшийся оплот городских укреплений XVII века. Первые сооружения этого бастиона были построены между 1648 и 1664 годами, окончательное расширение имело место с 1673 по 1675 год. На последнем этапе строительства этого центрального военного завода на Шанценграбене также было два каземата , два подземных хранилища для целей обороны и кавалер на вершине холма, который возвышался над районом за пределами рва Шанценграбена . Кавалер был особенно сильной увеличенной огневой позицией, которая возвышалась над соседними оборонительными стенами и, таким образом, позволяла вести дополнительный прикрывающий огонь. Благодаря высоте, сильная и масштабная оборона поддерживалась его мощными и, следовательно, более дальнобойными орудиями вплоть до нынешней набережной Генерал-Гизан на берегу озера соответственно в районе Зильфельда в направлении долины Лиммат . Кстати, с 1661 года здесь также появился единственный доступ для больших экипажей в город, так называемый Sihlporte , который является названием области к западу от ботанического сада у нынешнего рва Шанценграбен . После прекращения оборонительных целей, с 1834 года верхние куртины были снесены, а в 1935 году вал на вершине холма был перестроен для размещения сада Гесснера . [4]

Культурное наследие национального значения

Сад внесен в швейцарский реестр культурных ценностей национального и регионального значения как объект класса А национального значения. [5]

Ссылки

  1. ^ "Баушенцли" (на немецком языке). Tiefbau und Entsorgungsdepartement Stadt Zürich . Проверено 5 января 2015 г.
  2. ^ «Шанценграбен» (на немецком языке). Tiefbau und Entsorgungsdepartement Stadt Zürich . Проверено 14 января 2015 г.
  3. ^ ab "Der alte Botanische Garten" [Старый ботанический сад] (на немецком языке). Университет Цюриха. Архивировано из оригинала 2011-10-06 . Получено 2011-09-29 .
  4. ^ "Das ehemalige Katz-Bollwerk" (на немецком языке). alt-zueri.ch . Проверено 30 сентября 2015 г.
  5. ^ "A-Объект KGS-Inventar" (PDF) . Schweizerische Eidgenossenschaft, Amt für Bevölkerungsschutz. 01.01.2015. Архивировано из оригинала (PDF) 1 октября 2015 г. Проверено 13 сентября 2015 г.

Внешние ссылки