stringtranslate.com

Эдит Боун

Эдит Боун (28 января 1889 г. – 14 февраля 1975 г.), первоначально Эдит Ольга Хайос, [ необходима ссылка ] была медицинским работником, журналисткой и переводчицей, которая позже стала членом Коммунистической партии Великобритании . [1]

Ранний период жизни

Боун родилась в Венгрии в 1889 году. [1] Хайош вышла замуж за Белу Балажа в 1913 году. [ требуется ссылка ] После Первой мировой войны она вступила в партию большевиков в Петрограде . [1] В 1918 году она начала редактировать английскую версию журнала «Коммунистический Интернационал» , а затем стала курьером головной организации . [1] Она жила в Берлине, Германия, с 1923 по 1933 год, уехав в Великобританию, когда нацисты захватили власть. [1] Она вышла замуж за Джеральда Мартина, британского переводчика, в феврале 1934 года. [2]

Боун научился свободно говорить на шести языках. [3]

В июле 1936 года она и ее подруга и коллега-коммунистка, художница Фелиция Браун отправились в Испанию, чтобы посетить международную Народную олимпиаду , акцию протеста против Олимпиады 1936 года . [4] Однако мероприятие было отменено из-за начала гражданской войны в Испании . [4] [1] Браун стала единственной британской женщиной, принявшей участие в боевых действиях, и одной из первых британских добровольцев, погибших в этом конфликте в августе 1936 года. [5]

Боун осталась в Испании, работая врачом [2] и журналистом у Клода Кокберна , корреспондента Daily Worker . Она участвовала в создании Единой социалистической партии Каталонии (PSUC) в Барселоне, Испания . [1]

Она вернулась в Британию где-то до 1937 года и работала в журнале Lilliput, где она была нанята в качестве переводчика. Она ненадолго вышла из коммунистического движения, прежде чем снова вступить в Британскую коммунистическую партию в 1942 году. [1]

Тюремное заключение

В 1949 году Боун работала внештатным корреспондентом в Будапеште, сотрудничая с London Daily Worker . [1] По прибытии в Венгрию ее обвинили в шпионаже в пользу британского правительства, арестовали Управлением государственной охраны (AVH) и содержали в одиночной камере без справедливого суда и предоставления идентификационного номера заключенного в течение семи лет. [1] [3]

Во время своего заключения Боун удалось избежать психической нестабильности или безумия , которые обычно сопровождают изоляцию. Она разработала ряд умственных упражнений, включая обзоры геометрии, нескольких языков, которые она знала, и словарного запаса. Она мысленно реконструировала сюжеты всех прочитанных ею книг, составила полный список всех персонажей произведений Шекспира и Диккенса, которых она могла вспомнить, и сделала буквы из плотного черного хлеба, которым ее кормили; из них она сочиняла стихи. [1] [3]

Она начала то, что она назвала серией «маленьких войн» против своих похитителей, поняв, что они не собираются применять к ней физическую силу, и что у нее нет семьи, которой можно было бы угрожать. [1] Это включало языковую забастовку в 1951 году, во время которой она отказалась говорить по-венгерски, а вместо этого использовала все остальные пять языков, которые знала. [1] Ее протесты сработали, и в 1952 году они разрешили ей доступ к книгам. [1] Из них она выучила свой седьмой язык, греческий. [1]

Она потратила неделю усилий на то, чтобы вытащить очень большой гвоздь из дубовой двери своей камеры, сделанной из железа. Чтобы добиться этого, она медленно вынимала отдельные нити из полотенец и сплетала их в прочную веревку, с помощью которой работала с гвоздем. После недель напряженных усилий, чтобы заставить гвоздь начать шевелиться, а затем ослабнуть, она, наконец, вытащила гвоздь. Затем она заточила его о бетонный пол и использовала в качестве сверла, чтобы сделать небольшой глазок в двери своей камеры, чтобы она могла наконец видеть из своей камеры. [ требуется цитата ]

Она использовала эти проекты, чтобы стимулировать свой ум, заполнять свое время целенаправленными действиями и сохранять рассудок во время длительного периода крайней изоляции. [1] [3]

Боун был освобожден спустя 7 лет, в последние дни революционного правительства Надя во время Венгерской революции 1956 года . [1] Студенческая группа захватила контроль над политической тюрьмой в Будапеште, где содержался Боун, и подготовила процесс освобождения политических заключенных. [2]

Вернувшись в Великобританию, она дала интервью, в которых осуждала коммунизм. [6] Это было связано с чувством предательства, которое она испытывала, находясь в тюрьме со стороны своих товарищей-коммунистов и Daily Worker , которые отправили ее туда. [1] Она умерла в 1975 году в Ричмонде-на-Темзе , Лондон. [7]

Публикации

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnopqr Ньюзингер, Джон (2018).«2+2=5»". '2+2=5': Оруэлл, 1984 и новые левые. Pluto Press. С. 143–146. doi :10.2307/j.ctt21kk1wk.11. ISBN 978-0-7453-9928-7. JSTOR  j.ctt21kk1wk.11. Архивировано из оригинала 2021-02-04 . Получено 2021-07-26 . {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  2. ^ abc "Эдит Боун – Антинацистское сопротивление" . Получено 2023-02-19 .
  3. ^ abcd Leung, Wency (18 апреля 2017 г.). «Новая книга Solitude дает основания для одиночества». The Globe and Mail . Phillip Crawley. Архивировано из оригинала 2021-01-17 . Получено 2021-07-26 .
  4. ^ ab Güner, Fisun (2016-07-20). "Фелиция Браун: единственная известная британская женщина, погибшая в гражданской войне в Испании". The Guardian . Архивировано из оригинала 2020-10-08 . Получено 2021-07-26 .
  5. ^ Бьюкенен, Том (2005). «Браун, Фелиция Мэри (1904–1936), художница и политическая активистка» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/92459 . Получено 19 февраля 2023 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  6. Лондонский доктор Боун освобожден после 7 лет заключения (интервью). British Pathé. 1956. Получено 26 июля 2021 г.
  7. Тематическая партия в Ричмонде, 1965 г., в Лондоне, в 1965 г., в Лондоне.

Дальнейшее чтение