« Bony Moronie » — третий сингл Ларри Уильямса , выпущенный в 1957 году.
Оригинал Уильямса достиг 14-го места в чарте Billboard Best Sellers in Stores [1] и 4-го места в американском чарте R&B . С тех пор песня была многократно перепета.
В апреле 1975 года австралийская глэм-рок -группа Hush выпустила версию, которая достигла 4-го места. Группа исполнила песню на Countdown . Австралийский музыковед Иэн Макфарлейн сказал, что «Одним из определяющих моментов поп-наследия Австралии 1970-х годов, несомненно, было исполнение Hush «Boney Moronie» (на Countdown)». Он описал, как « Кит Лэмб пошевелил своей обтянутой атласом попой, выпятил промежность и с озорным взглядом в глазах посмотрел на камеру (и все маленькие девочки это поняли). Лес Гок носился по площадке в ботинках на каблуках и глэм-нитях, с перекисными прядями в его струящихся, иссиня-черных волосах. Рик Лам играл серьезно. Крис Пэйлторп весело показывал свою глупую, щербатую ухмылку всякий раз, когда камера панорамировала его лицо». [3]
Песня стала первым синглом с четвертого студийного альбома группы Rough Tough 'n' Ready .
7-дюймовый сингл (ZS-123)
Несколько ранних рок-исполнителей записали свои собственные версии песни, в частности, Джонни Бернетт , The Standells , Билл Хейли и Ричи Валенс . Дик Дейл и его Deltones включили версию в свой альбом 1965 года Rock Out With Dick Dale & His Del-Tones Live At Ciro's . Среди других, кто использовал эту песню, The Cyrkle на своем дебютном альбоме 1966 года Red Rubber Ball , Джони Митчелл во время ее концерта 1970 года в Амчитке для Greenpeace , объединив песню с Big Yellow Taxi в попурри. [7] The Who включили живое исполнение 1971 года в свой сборник 1994 года Thirty Years of Maximum R&B ; Dr. Feelgood включили ее в свой альбом 1974 года Down by the Jetty ; Джонни Винтер включил ее в свой альбом 1974 года Saints and Sinners и в свой альбом 1975 года Captured Live !; Showaddywaddy и Джули Ковингтон записали песню для благотворительного шоу Amnesty International 1977 года The Mermaid Frolics , Грэм Парсонс исполнил её вживую в 1973 году, выступление было выпущено в 1982 году на Live 1973. Друзья Грэма, The Crickets, также записали песню в 1974 году; Грэм планировал присоединиться к ним в студии. Джеймс Букер сделал кавер на песню для своего альбома Resurrection Of The Bayou Maharajah (1993) как часть попурри с «Slow Down», «Knock On Wood», «I Heard It Through The Grapevine» и «Classified».
В 1965 году группа Les Habits Jaunes записала кавер-версию песни на французском языке под названием «Miss Boney Maronie».
Песня была переведена на испанский язык Энрике Гусманом и Мэнни Мартинесом , которые переименовали ее в «Popotitos».
Первоначально выпущенная как сингл в 1961 году группой Гусмана и Мартинеса Los Teen Tops, "Popotitos" также была перепета широким кругом испаноязычных артистов, таких как Рики Мартин и Мигель Риос . Песня была записана аргентинской рок/поп-группой Serú Girán в 1982 году, которая представила "Popotitos" молодому поколению и снова сделала ее хитом по всей Латинской Америке .
Сербско -хорватская версия песни была записана югославской авангардной рок- группой Laboratorija Zvuka и выпущена на их альбоме 1982 года Duboko u tebi . [8]
По словам биографа Марка Льюисона , The Beatles (сначала как The Quarrymen ) регулярно исполняли эту песню с 1957 по 1961 год с Джоном Ленноном на вокале, [9] но известной записанной версии нет. Сам Леннон записал её для своего альбома 1975 года Rock 'n' Roll . [10] Рой Янг записал сингл в 1972 году (аннотации к CD-сету Roy Young The Best of 50 Years ). Кроме того, трое из оригинальных участников Quarrymen Леннона записали версию во время репетиции в 1993 году, которая вышла на CD как The Quarry Men - The Rehearsal Tapes , защищенная авторским правом и выпущенная частным образом в 2004 году (только через веб-сайт, сейчас не издается). [11]
В песне «Land» из альбома Horses (1975) Патти Смит упоминает «Bony Moronie». [ требуется цитата ] В песне Echo & the Bunnymen 1984 года «My Kingdom» есть строчка «Do you know how to dance like Bony Moronie?». [ требуется цитата ] В песне 1986 года « Good Times » группы INXS и Джимми Барнса, в которой много отсылок к классическому рок-н-роллу, есть строчка «Bony Maronie's gonna be with Jim/I said long tall Sally's gonna be with Slim».