Павильон Боннингтона или Зеркальный зал , ныне руины, расположен на территории старого поместья Боннингтон, недалеко от Нью-Ланарк , с видом на водопады Корра-Линн на реке Клайд в Ланаркшире , Шотландия . Альтернативные названия — павильон Корра-Линн и летний домик у водопадов Клайд. [1] Говорят, что это была первая камера-обскура, построенная в Шотландии. [2] Название происходит от гэльского «currach», болотистое место. Легенда называет «Кору» дочерью короля Малкольма II , которая прыгнула сюда и разбилась насмерть, пытаясь спастись от воображаемой опасности. [3]
Здание датировано 1708 годом над входом и было построено сэром Джеймсом Кармайклом из Bonnington House для развлечения его друзей и гостей. В здании были установлены зеркала, которые давали вид на водопады Клайда. Вид на Корра-Линн в 1799–1800 годах, взятый из Stoddarts Remarks on Scottish Landscapes, дает некоторое представление о том виде, который посетители могли видеть в 18 веке. [4]
Во времена строительства павильона среди аристократии бытовало общее мнение, что природа жестока и уродлива, и что женщины хорошего воспитания не должны смотреть на нее, если она не отражается в зеркале или не видна через раму [6] , тем самым отрывая взгляд от аспекта суровой реальности и перенося его на уровень хорошего вкуса и высокого искусства.
Здание все еще использовалось в начале 19 века, хотя Стоддарт называет его летним домиком. [4] Гарнетт в своем туре 1800 года называет здание «павильоном» и упоминает зеркала, говоря, что ... как и в Данкелде, установлены зеркала, благодаря отражению которых у нас были разные виды на воду. Он также комментирует прекрасный вид на хлопчатобумажные фабрики, который открывался из западного окна. [7] Неясно, когда оно было заброшено, и теперь сооружение включено в Реестр зданий под угрозой для Шотландии . [8]
Павильон имел два этажа, и нижний этаж, возможно, когда-то использовался как кухня для приготовления закусок для дам и джентльменов, которые спускались из дома Боннингтон, чтобы посмотреть на водопад.
Хотя относительно большое окно, вероятно, изначально имевшее ставни с обеих сторон, выходит на водопад, для работы камеры-обскуры требуется лишь небольшое отверстие , поскольку эта особенность может быть более поздним дополнением. Входная дверь имеет окно с каждой стороны, что предотвратило бы проекцию изображения на зеркала, размещенные на этой «задней» стене. Окно и дверь на первом этаже присутствовали в каждой из двух боковых стен здания, обеспечивая в общей сложности до трех дверей на первый этаж и в общей сложности пять окон, обеспечивая исключительно хороший вид из здания. Единственной, по-видимому, непрерывной поверхностью был верхний потолок. Художник Александр Арчер набросал павильон с юго-запада в 1837 году [9], вероятно, включая некоторую «художественную вольность». Этот набросок показывает иное расположение ступеней, ведущих к двери, и каменный фронтон с богато украшенным орнаментом «воронья ступенька», который придал бы зданию типичную арочную наклонную крышу, а не плоскую, как предполагают останки сегодня (2007). Вполне возможно, что изменения в конструкции ступеней входа произошли во время строительства гидроэлектростанции в 1926 году, поскольку трубы, по которым вода поступала в турбинный зал, проходили очень близко ко входу в павильон, и их пришлось переместить так, чтобы они проходили параллельно фасаду здания.
Здание демонстрирует признаки других изменений, таких как закрытие одного из нижних входов «слуг» в предполагаемую кухонную зону и установка балюстрады у смотрового окна, что предполагает, что в более позднее время способ использования здания изменился. Были проведены некоторые современные ремонтные работы для стабилизации здания, на что указывают недавние работы по расшивке, новые деревянные перемычки и т. д.
В павильоне были зеркала, отражавшие водопады, создавая у посетителей, сидевших спиной к окну, иллюзию, что они стоят посреди водопадов, как только ставни или «двери» были открыты. [10] Согласно другому сообщению, на задней стене павильона были зеркала. Когда двери открывались, у посетителей якобы возникала иллюзия, что они стоят под водопадами. [10]
Свон пишет, что «Прекрасный, хотя и более отдаленный вид на эту необычную сцену можно увидеть из окна павильона, возведенного сэром Джеймсом Кармайклом из Боннитона, расположенного намного выше, на самой вершине покатого берега, который поднимается от перпендикулярных скал, позволяет созерцать все, освободившись от тех чувств ужаса, которые в более близких ситуациях не могут не посещать его. Действительно, сцена здесь имеет больше эффекта картины или прекрасного панорамного вида; деревья, через которые она видна, добавляют свой интерес к переднему плану или образуют как бы рамку по бокам. На противоположном конце павильона установлено Зеркало, в котором отражается этот богатый пейзаж; и из-за его положения зритель почти верит, что водопад падает ему на голову. К сожалению, однако, иллюзия не сделана настолько совершенной, как это могло бы быть очевидно. Зеркало не имеет ни достаточного размера, ни надлежащей формы, ни достаточно скрытого в стене. Если бы были потрачены небольшие средства на павильон, который выглядит точно таким же, каким его оставил сэр Джон сто двадцать лет назад, иллюзия могла бы быть чрезвычайно поразительной». [11] [12]
Интерпретационная доска на смотровой площадке водопадов Клайда отмечает, что Дж. М. У. Тернер, сэр Вальтер Скотт , Сэмюэл Тейлор Кольридж и его друг Уильям Вордсворт все посетили этот павильон. Тернер создал картину водопада, а Вордсворт увековечил Корру Линн в стихах в 1802 году. Мы не можем быть уверены, что они посещали павильон, но это не маловероятно, учитывая присутствие гида в домике Bonnington House.
Получивший образование в Оксфорде священнослужитель преподобный Уильям Гилпин (1724–1804), школьный учитель в Суррее, путешествовал по Британии и посетил водопады Клайда. [4] Он построил чрезвычайно влиятельную теорию об этом сближении путешествий и художественного отдыха. [13] Джон Стоддарт рассказывает, что когда он посетил в 1799–1800 годах особняк Боннитон (Боннингтон) был резиденцией леди Росс. Он хвалит ее за то, что она разрешила неограниченный доступ к водопадам, и утверждает, что в доме Bonnyton Lodge базировался носильщик, который сопровождал посетителей к лучшим смотровым площадкам и в «летний домик», как он его называет. Больше всего его раздражало то, что он не хотел быть «ограниченным» и не смог посетить сам павильон. [14]
Пещера Уоллеса — это полость в скале около Корра-Линн, почти круглая по форме, 12 футов (3,7 м) в высоту и около 10 футов (3,0 м) в диаметре. Говорят, что это было укрытие Уильяма Уоллеса, однако покойный мистер Г. Росс помнил, что пещера образовалась во время строительства разводного моста. [16] Стоддарт упоминает «бухту Уоллеса» в своих записях о своем визите в 1799–1800 годах. [17]
Руины замка Корра (также известного как замок Корракс или Корхаус) расположены на другой стороне Клайда по координатам на карте: NS 8822 4141. Он относится к периоду с 1572 по 1700 год. Место, где находится замок, представляет собой отвесную скалу, которая с трех сторон возвышается над Клайдом. С четвертой стороны находятся остатки рва, который на своем западном конце обрывается в пропасть. Руины включают остатки башни и небольшого двора. [18] [19]
Corehouse — большой загородный дом, расположенный к северу от замка, и поместье, включающее территорию замка и природный заповедник.
55°39′14.6″с.ш. 3°46′28.6″з.д. / 55.654056°с.ш. 3.774611°з.д. / 55.654056; -3.774611
