stringtranslate.com

Бордерс (Великобритания)

Borders (UK) Ltd. , также известная как Borders & Books и т. д. , была основана как дочерняя компания Borders Group в 1998 году, а в 2007 году стала независимой от материнской компании в США. На пике своего развития после отделения от материнской компании в США компания торговала в своих 41 магазине Borders и 28 магазинах BOOKS и т. д. с торговой площадью более миллиона квадратных футов, занимая около 8% рынка розничной книжной торговли. В 2008 и 2009 годах количество магазинов сокращалось еще до распада сети. У них также был один филиал в Ирландии , но он закрылся в начале 2009 года. 26 ноября 2009 года было объявлено, что Borders (Великобритания) перешла в администрацию. Все магазины закрылись 24 декабря 2009 года.

Типичный магазин Borders в Великобритании содержал как канцелярские товары Paperchase , так и кафе Starbucks [3] . Кроме того, в некоторых филиалах также есть концессия на гаджеты RED5 и видеоигры GAME .

Логотип содержал как логотип Books и т. д., так и логотип Borders, что отражало тот факт, что Borders (Великобритания) управляла двумя разными брендами. По состоянию на май 2022 года Books Etc по-прежнему работает как независимый семейный онлайн-бизнес.

История

Граничит с Бриггейтом в Лидсе , Западный Йоркшир.
Границы в Саутгемптоне

В сентябре 2007 года компания Borders (UK) Ltd. была приобретена лондонским частным инвестором Люка Джонсона Risk Capital Partners по сделке предположительно на сумму 20 миллионов фунтов стерлингов. Bookshop Acquisitions Ltd. — дочерняя компания Risk Capital Partners — была специально создана для покупки, и сделка включала право на использование торговых марок Borders and Books и т. д., соответствующих бренду. [4] По условиям сделки Borders получит около 17% акций Bookshop Acquisitions. [5]

Дэвид Рош ушел с поста генерального директора Borders (Великобритания) в январе 2008 года, и его заменил бывший управляющий директор сети Филип Даунер. После своего назначения Даунер призвал провести категорийный анализ всей компании, хотя и дал понять, что в ближайшем будущем планов по дальнейшему изменению структуры бизнеса нет. [6]

Впоследствии, в марте 2008 года, было объявлено, что Borders (Великобритания) планирует 29 августа закрыть свой распределительный центр (базирующийся в Корнуолле ) в пользу того, чтобы издатели и оптовики осуществляли доставку непосредственно в ее магазины, что прямо противоположно решению конкурента. Waterstones , которая планировала протестировать и открыть собственный распределительный центр, в просторечии называемый «Хаб», с конца мая. [7]

В июле 2008 года Borders запустила сайт электронной коммерции . В попытке вернуть себе долю продаж книг через Интернет началось бета-тестирование нового транзакционного веб-сайта, которое должно быть полностью завершено до конца месяца. По состоянию на май 2022 года Books Etc по-прежнему работает как независимый семейный онлайн-бизнес.

В августе 2008 года Borders продала компании Waterstones восемь лондонских магазинов Books Etc. за нераскрытую сумму. [8]

Пять магазинов Borders на Оксфорд-стрит , Ллантрисанте , Бланчардстауне , Суиндоне и лондонском Колни были закрыты в июле 2009 года и заменены магазинами New Look . После июля 2009 года Borders принадлежала Valco Capital Partners , входящей в состав Hilco , специализирующейся на проблемных ритейлерах. [9]

В конце сентября 2009 года было объявлено, что большая часть оставшихся магазинов Books Etc. и два магазина Borders Express будут проданы, [10] и вскоре после этого началось закрытие продаж. [11]

Администрация

В ноябре 2009 года компания объявила, что ищет покупателя для бизнеса из-за опасений, что у него закончатся деньги. [12] На следующий день веб-сайт Borders прекратил принимать заказы на книги, в то время как заказы на компакт-диски и DVD через веб-сайт Borders Entertainment продолжались, поскольку им управляла The Hut Group . [13]

26 ноября 2009 года агентство Reuters объявило, что Borders (Великобритания) перешла в администрацию после того, как, как сообщается, у нее возникли трудности с сбором достаточного количества денег для торговли в ключевой рождественский период. Эта статья вскоре была отозвана и заменена исправленной статьей, в которой сообщалось, что компания «обдумывает» администрацию. [14] Эта новость пришла в дополнение к трудным нескольким неделям для компании: компания, как сообщается, находится в кредите со всеми крупными издателями и (после срыва переговоров с WHSmith) все еще ищет покупателя. [15]

Позже в тот же день компания Borders (UK) Ltd официально перешла в администрацию. Первоначально планировалось назначить BDO администраторами, но выяснилось, что существует конфликт интересов. [16] Вместо этого MCR была назначена владельцами Borders — Valco Capital Partners, частью Hilco — администраторами. BBC добавляет, что MCR «наняла специалистов-ликвидаторов Hilco для консультирования». [17] Применялась «параллельная стратегия»: поиск покупателя для сети как действующего интереса и проведение заключительных продаж. [18]

Вечером 27 ноября 2009 года было объявлено, что на следующий день во всех магазинах начнется заключительная распродажа. Во время продаж в число проданных акций входила Denby China, отдельный концерн, выкупленный Valco Capital Partners ранее в 2009 году. [19] Издатель Hachette успешно подал на MCR в суд за продолжение продажи игр Hachette без предварительного разрешения, получив решение Высокого суда. 18 декабря 2009 г. заявил, что MCR поступило «неправильно», поступив так. [20]

MCR, администратор сети, заявил о намерении искать покупателя. Однако сообщалось, что «серьезная попытка» Ричарда Джозефа, соучредителя сети Books Etc., купить ряд магазинов была отклонена MCR. [21] Представитель MCR подтвердил, что были сделаны неудачные предложения, которые не оправдали ожиданий. MCR объявила, что 45 магазинов прекратят торговлю и навсегда закроют свои двери 22 декабря, заявив, что продать сеть как действующую компанию было невозможно. [22] Все сотрудники были уволены 24 декабря 2009 года. [23] Компания Borders (UK) Limited была распущена в августе 2011 года.

КНИГИ и т. д.

Название BOOKS etc., а также ее веб-сайт и база данных Borders были куплены Capital Books Ltd в январе 2010 года. По состоянию на май 2022 года Books Etc по-прежнему работает как независимый семейный онлайн-бизнес. [24]

Награды

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abc «Границы (Великобритания)». Топ-трек 250 (2008) . Санди Таймс . Проверено 15 ноября 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  2. ^ Borders Group владела 17% акций Bookshop Acquisitions Limited, компании, созданной Risk Capital Partners для поглощения Borders (Великобритания) в 2007 году; однако неясно, владели ли они долей в компании после того, как ее выкупила Valco и команда менеджеров, до закрытия.
  3. ^ «Границы Великобритании о нас» . Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 года . Проверено 13 октября 2008 г.
  4. ^ «Borders Group объявляет о продаже Borders UK» . WebWire.com . Проверено 22 декабря 2009 г.
  5. ^ «Borders соглашается продать магазины в Великобритании и Ирландии» . Голливудский репортер. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 22 декабря 2009 г.
  6. ↑ Нил, Грэм (31 января 2008 г.). «Планы Даунер Обзор границ». Книготорговец. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года . Проверено 12 ноября 2008 г.
  7. ↑ Нил, Грэм (7 марта 2008 г.). «Границы закрывают распределительный центр». Книготорговец . Проверено 12 ноября 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  8. ↑ Нил, Грэм (18 августа 2008 г.). «Waterstones приобретает восемь магазинов Books Etc». Книготорговец. Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 года . Проверено 13 октября 2008 г.
  9. ↑ Уирден, Грэм (26 ноября 2009 г.). «Будущее в хаосе, поскольку администраторы уходят». Хранитель . Лондон . Проверено 26 апреля 2010 г.
  10. ↑ Томпсон, Джеймс (29 сентября 2009 г.). «Borders UK закроет испытывающие затруднения магазины Books Etc» . Независимый . Лондон . Проверено 20 октября 2009 г.
  11. ^ «Закрытие распродажи начинается в Books Etc» . Книготорговец. 18 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 г. Проверено 20 октября 2009 г.
  12. ^ «Книжные магазины Borders в Великобритании ищут покупателя» . Новости BBC . 23 ноября 2009 года . Проверено 22 декабря 2009 г.
  13. ^ «Сайт Borders приостанавливает продажу книг» . Новости BBC. 24 ноября 2009 года . Проверено 22 декабря 2009 г.
  14. ↑ Дэйви, Джеймс (26 ноября 2009 г.). «ИСПРАВЛЕНО: британский книготорговец Borders обдумывает решение администрации» . Рейтер .
  15. ^ «Издатели, работающие над спасательным кругом для Borders UK» . Книготорговец.com. 25 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2009 г.
  16. ↑ Уирден, Грэм (26 декабря 2009 г.). «Будущее в хаосе, поскольку администраторы уходят». Хранитель . Лондон . Проверено 26 апреля 2010 г.
  17. ^ «Borders начинает закрывать продажи» . Новости BBC. 29 ноября 2009 г.
  18. ^ «Книжные магазины Borders закрываются навсегда» . Лондонский инсайдер. 26 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2009 г. Проверено 26 ноября 2009 г.
  19. ^ «Администратор использует Borders UK для продажи керамики» . Книготорговец. 14 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2009 г.
  20. ^ «MCR 'неправильно' продавать акции Hachette, судья по правилам» . Книготорговец. 21 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2009 г.
  21. ^ «MCR отклонила предложение Ричарда Джозефа на покупку магазинов Borders» . Книготорговец. 21 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2009 г.
  22. ^ «Приграничные магазины закроются 22 декабря» . Новости BBC. 22 декабря 2009 года . Проверено 22 декабря 2009 г.
  23. ^ «Работа на границе заканчивается в канун Рождества» . Новости BBC. 22 декабря 2009 года . Проверено 22 декабря 2009 г.
  24. ^ Книги и т. д., Cyclex
  25. ^ ab «Предыдущие победители BBIA». Архивировано из оригинала 18 мая 2008 года . Проверено 2 ноября 2008 г.
  26. ^ Нил, Грэм (21 сентября 2007 г.). «Блэквелл получает корону наград» . Книготорговец. Архивировано из оригинала 7 июня 2008 года . Проверено 13 октября 2008 г.
  27. ↑ Нил, Грэм (19 сентября 2008 г.). «Waterstones получает награды». Книготорговец. Архивировано из оригинала 22 сентября 2008 года . Проверено 13 октября 2008 г.

Внешние ссылки