stringtranslate.com

День рождения (песня Битлз)

« Birthday » — песня английской рок- группы The Beatles с их двойного альбома 1968 года The Beatles (также известного как «Белый альбом»). Написанная Джоном Ленноном и Полом Маккартни , в основном Маккартни, это открывающий трек на третьей стороне пластинки ( или второго диска в CD- версиях записи). Surviving Beatles Пол Маккартни и Ринго Старр исполнили её на 70-летии Старра в Radio City Music Hall 7 июля 2010 года. [3]

Письмо

Песня была в основном написана во время сессии звукозаписи в студии EMI 18 сентября 1968 года Джоном Ленноном и Полом Маккартни . Маккартни: «Мы подумали: «Почему бы не придумать что-нибудь?» Поэтому мы придумали рифф и аранжировали его вокруг этого риффа. Так что это было 50 на 50, Джон и я, придуманные на месте и записанные все в один и тот же вечер». [4] Во время сессии Битлз и записывающая команда совершили короткую поездку за угол к дому Маккартни, чтобы посмотреть рок-н-ролльный фильм 1956 года «Девушка не может помочь», который впервые показывали по британскому телевидению. [5] После фильма они вернулись, чтобы записать «Birthday».

Джордж Мартин отсутствовал, поэтому его помощник Крис Томас продюсировал сессию. Он помнит, что песня в основном была написана Маккартни: «Пол был первым, и он играл рифф „Birthday“. В конце концов прибыли остальные, и к тому времени Пол буквально написал песню, прямо там, в студии». Все в студии пели в припеве, и было 5 утра, когда окончательный мономикс был завершен. [6]

В интервью журналу Playboy в 1980 году Леннон сказал: « Песня «Birthday» была написана в студии. Просто придумана на месте. Думаю, Пол хотел написать песню вроде « Happy Birthday Baby », старого хита пятидесятых. Но она была как бы придумана в студии. Это был кусок мусора». [7]

«Birthday» начинается с интро-заполнения барабанами, затем переходит непосредственно в блюзовую прогрессию в A (в форме гитарного риффа, дублированного басом), где Маккартни поет на самом верху своего грудного голоса, а Леннон на более низкой гармонии . После этого раздела барабанный брейк, длящийся восемь тактов, переносит песню в среднюю часть, которая полностью покоится на доминанте . Повторение блюзовой прогрессии/гитарного риффа инструментальной части, дополненной фортепиано, переносит песню в бридж, прежде чем вернуться к повторению первой вокальной части, на этот раз с аккомпанементом фортепиано.

Наследие

Совпав с 50-летием выхода, Джейкоб Столворти из The Independent поместил «Birthday» на 17-е место в своем рейтинге 30 треков Белого альбома. Он написал о песне: «Вступление ко второй половине [альбома] идет по знакомой почве Beatles с импровизированным риффом, который может стать самым цепляющим ушным червем записи. Забавно, что Леннон продолжил называть [песню] „мусором“». [8]

Персонал

Согласно книге, прилагающейся к бокс-сету 2018 года The Beatles: Super Deluxe Version , аннотация на коробке с кассетой с сессии предлагает альтернативный состав, который «разрушает некоторые мифы о том, кто что играл»: [9]

Пол Маккартни живая версия

Пол Маккартни выпустил концертную версию 8 октября 1990 года в Великобритании, а в США она вышла только на кассете 16 октября. [10] Первоначально появившись на Tripping the Live Fantastic , сингл достиг 29-го места в британском чарте синглов [11] и 3-го места в Италии. [12] Стороной B была концертная версия « Good Day Sunshine ». Маккартни также выпустил 12-дюймовый сингл и CD-сингл с этими песнями и ещё двумя концертными треками, «PS Love Me Do» и « Let 'Em In ». «PS Love Me Do» представляет собой комбинацию « PS I Love You » и « Love Me Do ».

Диаграммы

Другие версии

Группа Underground Sunshine записала песню как сингл в 1969 году. Их версия имела небольшой успех в США, достигнув 19-го места в чарте Cash Box , 26-го места в Billboard Hot 100 [18] [19] и 35-го места в Канаде. [20]

Пол Уэллер сделал кавер на песню к 70-летию Маккартни. Эта версия была доступна для скачивания 18 июня 2012 года только один день. [21] Даже при таком ограниченном способе распространения трек достиг 64-го места в UK Singles Chart .

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Sound & Vision, том 67, выпуски 2–5. Мичиган: Hachette Filipacchi Magazines. 2001. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 28 октября 2013 г. Перейдите к 1968 году и The Beatles (он же The White Album), и вы получите настоящую хард-роковую клинику того, что было раньше, во времена винила. Сторона 3: «Birthday», «Everybody's Got Something to Hide Except Me and My Monkey», «Helter Skelter»
  2. ^ Gibron, Bill (21 декабря 1968). «Подробный взгляд на песни на третьей стороне». Rolling Stone . Проект «Белый альбом». Архивировано из оригинала 13 января 2014 года . Получено 28 октября 2013 года .
  3. ↑ Fields, Gaylord (8 июля 2010 г.). «Пол Маккартни вручает Ринго Старру подарок на день рождения на сцене в Нью-Йорке». spinner.com . Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 г. Получено 14 октября 2010 г.
  4. ^ "База данных написания и записи песен Beatles: Белый альбом". Beatlesinterviews.org. 22 ноября 1968 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2013 г. Получено 17 августа 2011 г.
  5. ^ "Расписание BBC2 среда 18 сентября 1968". Genome BETA Radio Times 1923–2009. Архивировано из оригинала 25 июля 2015 года . Получено 25 июля 2015 года .
  6. ^ Майлз, Барри (1997). Пол Маккартни: Много лет спустя . Нью-Йорк: Henry Holt & Company. ISBN 0-8050-5249-6 . 
  7. ^ Шефф, Дэвид (2000). All We Are Saying . St Martin's Griffin. стр. 190. ISBN 0-312-25464-4.
  8. ^ Столворти, Джейкоб (22 ноября 2018 г.). «Треки из Белого альбома The Beatles, ранжированные – от Blackbird до While My Guitar Gently Weeps». The Independent . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Получено 27 марта 2019 г.
  9. ^ Хоулетт, Кевин (2018). The Beatles (50th Anniversary Super Deluxe Version) (книга). The Beatles . Apple Records .
  10. ↑ Майлз, Барри; Бэдмен, Кит, ред. (2001). Дневник Битлз после распада: 1970–2001 (переиздание). Лондон: Music Sales Group. ISBN 978-0-7119-8307-6.
  11. ^ ab "Официальный чарт синглов Top 100". Official Charts Company .
  12. ^ ab "Top 3 Singles in Europe" (PDF) . Music & Media . Vol. 7, no. 46. 17 ноября 1990 г. стр. 11 . Получено 22 ноября 2019 г. .
  13. ^ «RPM Top 100 Singles — 24 ноября 1990 г.» (PDF) .
  14. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 7, № 44. 3 ноября 1990 г. стр. 14 . Получено 22 ноября 2019 г. .
  15. ^ "Ирландские чарты - все, что нужно знать". www.irishcharts.ie . Получено 7 июня 2023 г. .
  16. ^ "Paul McCartney – Birthday" (на голландском). Single Top 100. Получено 22 ноября 2019 г.
  17. ^ "История чартов Пола Маккартни (мейнстримовый рок)". Billboard .
  18. ^ "Cash Box Top 100 Singles". Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Получено 9 августа 2019 года .
  19. ^ История чарта Billboard. Underground Sunshine. [ постоянная мертвая ссылка ]
  20. ^ «RPM Top 100 Singles — 6 сентября 1969» (PDF) .
  21. ^ "Премьера песни: Пол Уэллер, 'Birthday'". Rolling Stone. 18 июня 2012. Архивировано из оригинала 21 июня 2012. Получено 22 июня 2012 .

Внешние ссылки