stringtranslate.com

Боврил

Bovril — это зарегистрированное название густой и соленой пасты из мясного экстракта , похожей на дрожжевой экстракт , разработанной в 1870-х годах Джоном Лоусоном Джонстоном . Она продается в характерной выпуклой банке, а также в виде кубиков и гранул. Bovril принадлежит компании Unilever UK и распространяется ею. По внешнему виду она похожа на британский Marmite и его австралийский эквивалент Vegemite ; однако, в отличие от этих продуктов, Bovril не подходит для вегетарианцев.

Из Bovril можно приготовить напиток (в Великобритании его называют « говяжьим чаем » [ требуется ссылка ] ), разбавив его горячей водой или, реже, молоком. [1] Его можно использовать в качестве приправы для супов, бульонов, рагу или каш, или в качестве намазки, особенно на тосты, подобно Marmite и Vegemite. [2]

Этимология

Медаль или жетон из медного сплава для поощрения Боврила, ок.  1866–1914 гг .

Первая часть названия продукта происходит от латинского bovīnus , что означает «относящийся к быку». [3] Джонстон взял суффикс -vril из популярного в то время романа Эдварда Бульвер-Литтона «Грядущая раса » (1871), сюжет которого вращается вокруг высшей расы людей, Vril-ya, которые черпают свои силы из электромагнитной субстанции под названием «Vril». Таким образом, Bovril указывает на большую силу, полученную от быка. [4]

История

Плакат для Bovril, около 1900 г.; Музей Виктории и Альберта, № E.163-1973

В 1870 году во время Франко-прусской войны Наполеон III заказал один миллион банок говядины, чтобы накормить свои войска. [5] Задача по поставке была возложена на Джона Лоусона Джонстона, шотландского мясника, проживавшего в Канаде. [5] Большие количества говядины были доступны в британских доминионах и Южной Америке, но транспортировка и хранение были проблематичными. Поэтому Джонстон создал продукт, известный как «жидкая говядина Джонстона», позже названный Bovril, чтобы удовлетворить потребности Наполеона. [6] К 1888 году более 3000 британских публичных домов , бакалейных лавок и аптек продавали Bovril. В 1889 году была создана компания Bovril Ltd для дальнейшего развития бизнеса Джонстона. [7]

Во время осады Ледисмита в 1900 году во время Второй англо-бурской войны в гарнизоне из конины производилась паста, похожая на Боврил. Прозванная Шеврил (гибрид от cheval , французского слова « лошадь » , и Боврил), она изготавливалась путем уваривания мяса лошади или мула до состояния желе и подачи его в виде смеси, похожей на говяжий чай. [8] [9] Bovril также производила концентрированную, похожую на пеммикан сушеную говядину как часть чрезвычайного полевого пайка британской армии во время войны. Паек выпускался в форме карманной жестяной банки, в одной половине которой находилась говядина, а в другой — сушеный какао-напиток . Сушеную говядину можно было есть отдельно или смешивать с водой, чтобы получился говяжий чай. [10]

Боврил продолжал функционировать как «военная еда» во время Первой мировой войны и часто упоминался в отчете 1930 года « Not So Quiet: Stepdaughters of War» Хелен Зенны Смит . В нем описывается, как напиток готовился для раненых в Монсе , где «санитары только начинали готовить Боврил для раненых, когда носильщики и санитарные машины подверглись обстрелу, когда они везли раненых в госпиталь». [11]

Когда Джон Лоусон Джонстон умер, его сын Джордж Лоусон Джонстон унаследовал и взял на себя управление бизнесом Bovril. В 1929 году Джордж Лоусон Джонстон стал бароном Люком из Павенхэма в графстве Бедфорд.

В 1966 году компания Bovril выпустила на рынок мясной бульон быстрого приготовления, а в 1971 году — линейку «King of Beef» с ароматизаторами быстрого приготовления для рагу, запеканок и подливок. [ требуется ссылка ] В 1971 году компания Cavenham Foods Джеймса Голдсмита приобрела компанию Bovril, но затем продала большую часть своих молочных заводов и южноамериканских операций для финансирования дальнейших поглощений. [12] В настоящее время бренд принадлежит англо-голландской многонациональной компании Unilever , которая купила Bovril в 2001 году. [6]

В 2004 году Unilever удалила говяжьи ингредиенты из формулы Bovril, сделав ее вегетарианской. Это было в основном связано с опасениями по поводу снижения продаж, особенно экспорта из-за запрета на экспорт британской говядины в результате растущей популярности вегетарианства , религиозных диетических требований и общественной обеспокоенности по поводу губчатой ​​энцефалопатии крупного рогатого скота . [13] В 2006 году Unilever отменила это решение и вновь ввела говяжьи ингредиенты в свою формулу Bovril, как только продажи выросли и запреты на экспорт говядины были сняты. [14] Теперь Unilever производит Bovril с использованием говяжьего экстракта, а куриный сорт — с использованием куриного экстракта. [15]

В ноябре 2020 года футбольный клуб Forest Green Rovers объявил о сотрудничестве с производителями Bovril с целью создания версии Bovril на основе свеклы , которая будет продаваться на их стадионе New Lawn , где несколько лет назад из продажи были изъяты мясные продукты. [16]

Лицензионное производство

В Южной Африке Боврил производится подразделением Bokomo компании Pioneer Foods . [17]

Культурное значение

Реклама Боврила в Саутси , гр.  1914 год
Рекламный жетон Bovril выпущен к Бриллиантовому юбилею королевы Виктории

Боврил рекламировался как суперпродукт в начале 20 века. Реклама рекомендовала людям разбавлять его в чае или намазывать на утренний тост. В некоторых рекламах даже утверждалось, что Боврил может защитить от гриппа . [5]

Кувшины Боврил обычно находят в ходе археологических раскопок, например, в Ноулз-Милл в Вустершире. [18]

С момента своего изобретения Боврил стал иконой британской культуры . Он ассоциируется с футбольной культурой . Зимой британские футбольные фанаты на террасах стадионов пьют его как чай из термосов — или из одноразовых стаканчиков в Шотландии, где термосы запрещены на футбольных стадионах. [19] [20]

«Две непогрешимые державы : Папа и Боврил»; постер для Боврила, ок. 1900 г.

Bovril имеет необычное отличие, так как рекламировался с Папой . Рекламная кампания начала 20 века в Британии изображала Папу Льва XIII, сидящего на троне с кружкой Bovril. Слоган кампании гласил: Две непогрешимые силы — Папа и Bovril.

Говяжий чай «Боврил» был единственным горячим напитком, который пила команда Эрнеста Шеклтона , когда они оказались на острове Элефант во время экспедиции «Эндьюранс» 1914–1917 годов . [21]

В фильме «В котором мы служим » офицерам на мостике подают «Боврил, довольно сильно сдобренный хересом», чтобы согреться, после того как их спасли во время эвакуации британских экспедиционных сил из Дюнкерка . [ необходима цитата ]

Британский альпинист Крис Бонингтон появился в телевизионной рекламе Bovril в 1970-х и 1980-х годах, в которой он вспоминал, как растапливал снег и лед на Эвересте, чтобы приготовить горячие напитки. [22]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Попробуйте Боврил и молоко (реклама)". The Sydney Mail . 1 июля 1931 г. стр. 23.
  2. ^ Уэйнрайт, Мартин. «Боврил отказывается от говядины, чтобы стать вегетарианцем». The Guardian . Получено 28 мая 2018 г. В Малайзии его добавляют в кашу и кофе.
  3. ^ Запись в OED по крупному рогатому скоту .
  4. ^ Томпсон, Уильям Филлипс (1920). Справочник по патентному праву всех стран. Лондон: Стивенс. С. 42. Получено 5 августа 2009 г.
  5. ^ abc Вонг, Сесили; Тюрас, Дилан (2021). Gastro obscura: руководство для любителей кулинарных приключений . Нью-Йорк: Workman Publishing Company. стр. 2. ISBN 9781523502196.
  6. ^ аб "Бовриль". Unilever.co.uk . Проверено 12 октября 2015 г.
  7. ^ "Money-Market and City Intelligence". The Times . № 32638. Лондон. 5 марта 1889 г. стр. 12.
  8. ^ Ватт, С. «Военный госпиталь и кладбище Интомби». Военно-исторический журнал . 5 (6). Die Suid-Afrikaanse Krygshistoriese Vereniging.
  9. ^ Джексон, М. (1908). «II». Отчет линейного полка . Хатчинсон и Ко., стр. 88.
  10. ^ "1899-1902 British Emergency Ration Field Service Oldest MRE Beef Eaten Survival Food Review Test". 16 апреля 2018 г. – через www.youtube.com.
  11. Вивиан, Эвелин Чарльз (1914). С Королевским армейским медицинским корпусом (RAMC) на фронте. Hodder and Stoughton. стр. 99.
  12. ^ "Goldsmith". Архивировано из оригинала 5 января 2009 года.
  13. Уэйнрайт, Мартин (18 ноября 2004 г.). «Боврил отказывается от говядины, чтобы стать вегетарианцем». The Guardian . Архивировано из оригинала 1 марта 2017 г. Получено 1 марта 2017 г.
  14. ^ "Unilever возвращает говядину в Bovril". The Guardian . 1 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2017 г. Получено 1 марта 2017 г.
  15. ^ "Bovril Unilever food brands". Архивировано из оригинала 11 апреля 2012 года.
  16. ^ "Rovers возвращают Боврила". Forest Green Rovers FC . 1 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 г. Получено 2 ноября 2020 г.
  17. ^ "Pioneer Foods". pioneerfoods.co.za.
  18. ^ Холстед, Джон; Хьюитсон, Крис; Бут, Тим (2010). Knowles Mill, Wyre Forest, Bewdley, Worcestershire — Историческая запись здания, археологическая оценка . Бирмингем: Birmingham Archaeology. С. 14–22.
  19. ^ "Боврил: это напиток, спред, даже хрустящая приправа, и она была создана в Эдинбурге". The Scotsman . 8 июня 2010 г. Получено 20 октября 2013 г.
  20. ^ Александр Лори (7 августа 2009 г.). «Дань уважения шотландскому изобретателю Боврила». Новости Deadline . Получено 20 октября 2013 г.
  21. ^ «Люди Шеклтона сохраняли надежду на спасение; выброшенные на берег ученые, питающиеся пингвинами и водорослями, ежедневно находились под наблюдением в ожидании помощи» (PDF) . The New York Times . 11 сентября 1916 г. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. . Получено 11 мая 2009 г. .
  22. Реклама Bovril с Крисом Бонингтоном от 1979 года, 13 декабря 2012 года , получено 11 октября 2023 года.

Внешние ссылки