Braccialetti rossi ( произносится [brattʃaˈletti ˈrossi] ; буквально « Красные браслеты ») — итальянский телесериал, транслировавшийся на Rai 1 с 26 января 2014 года по 2 декабря 2016 года. Это адаптация каталонского сериала Polseres vermelles , который транслировался между 2011 и 2013 годы и была первой такой адаптацией; Позже Polseres vermelles был адаптирован еще в десяти странах.
Сериал рассказывает историю Braccialetti Rossi («Красные браслеты»), группы детей, госпитализированных по разным причинам, которые подружились и создали свою группу, чтобы придавать друг другу смелости. Лео, лидер и основатель группы, дает каждому участнику красный больничный браслет (отсюда и название серии), который он получил в качестве идентификатора во время своих операций, впоследствии этот предмет станет отличительным знаком группы друзей. Представляет историю Рокко, 11-летний мальчик, который после принятия «вызова» от группы старших детей находится в коме уже восемь месяцев из-за сильного удара об воду, за которым последовало ныряние с самой высокой платформы общественного бассейна; ребенок сейчас находится в коме, но он осознает, что происходит вокруг него, и описывает это и комментирует в своих собственных мыслях. Благодаря Рокко мы знакомимся с Леоне, по прозвищу Лео, шестнадцатилетним парнем, которому ампутировали ногу из-за опухоли большеберцовой кости, но который, несмотря ни на что, является харизматичным и жизнерадостным парнем, который старается бороться со своей болезнью как можно лучше. В этот день в больницу попадает Валентино, по прозвищу Вале, который становится соседом Лео по комнате; по той же причине Вале также должен перенести операцию по ампутации ноги. Вале — застенчивый и сдержанный мальчик, который любит серфинг и живопись. У Рокко также есть новый сосед по комнате, Давиде, четырнадцатилетний мальчик, который оказался там из-за того, что упал в обморок во время футбольного матча в своей школе; поначалу он кажется упрямым и сварливым, что, возможно, усугубляется тем фактом, что его отец выплескивает проблемы на работе, крича на сына, и тем, что мальчик не ладит с его новой женой; Однако в ходе сериала мы также узнаем о хорошей и дружелюбной стороне Давиде. В тот же день приезжает другой мальчик, Антонио, известный как Тони, который попал в аварию, когда пытался спрятать мотоцикл в мастерской своего дедушки по отцовской линии. Тем временем Лео, поприветствовав Вейла, встречает Кристину, известную как Крис, семнадцатилетнюю девушку, страдающую анорексией. В тот день, когда Крис приезжает в больницу, Лео и Вейл отправляются шпионить за ней, и после того, как девушка обнаруживает их, они предлагают устроить прощальную вечеринку для ноги Вейла, как та, которую Лео устроил за день до того, как потерял свою. Вечером Крис идет в спальню мальчиков, и они с Вейлом танцуют последний танец, обнимаясь, понимая, что у них есть чувства друг к другу, даже если Крис не определится между ним и Лео, в конечном итоге выбрав последнего.
В четвертом эпизоде Давиде, который со временем стал более милым и нежным человеком, также благодаря группе, переносит серьезную операцию на сердце, которая заканчивается неудачей, и он умирает на операционном столе. Другие дети, ничего не подозревая, празднуют день рождения своего лидера. Единственный, кто может поговорить в последний раз с Давиде, это Тони, благодаря «связи», которая у него есть с Рокко. Давиде просит Тони передать остальным членам, что с ним все будет хорошо, и что он никогда не мог себе представить, что найдет таких особенных друзей, как они, в больнице. Затем Тони бежит к другим Браччалетти, чтобы объявить о смерти их друга. В предпоследнем эпизоде: Лео, Вейл, Крис и Тони спрашивают доктора Лисандри, могут ли они присутствовать на похоронах. Однако женщина отвечает, что больница категорически не может позволить несовершеннолетним пациентам покидать больницу. Благодаря своей находчивости и помощи медсестры молодые герои прибывают в церковь и поют любимую песню мальчика «Ogni Volta» Васко Росси; все люди трогательно прощаются с Давиде. Несколько дней спустя Вале, Крис и Тони объявляются исцеленными и должны вернуться домой, попрощавшись со своим «девизом» «Watanka!» Лео, воодушевленный Вале, подходит к Крис и шепчет ей на ухо «Я люблю тебя».
Сезон завершается сценой, где Рокко, очнувшись от комы, приветствует всех зрителей.
После событий первого сезона группа Braccialetti Rossi, похоже, распалась: в больнице остались только Лео и Рокко, а Крис, Вейл и Тони выписались. Давиде остался заботиться о своих друзьях, как дух, которого может видеть и слышать только Тони. Давиде не может смириться с тем, что группа, даже из-за его смерти, разорвала особую связь, и сделает все возможное, чтобы снова объединить их.
Тем временем в больницу прибывают новые пациенты:
Chicco научит Флама «чувствовать цвета», благодаря использованию осязания и обоняния, используя еду, имеющуюся на больничной кухне, в то время как ребенок научит его, как она видит, ставя сердце на первое место. Она, по сути, единственная, кто понимает, что у Chicco добрая душа и что он раскаялся в совершенном жесте, и поможет ему вместе с Рокко попросить прощения у Би.
Только его извинения позволят девочке проснуться, к всеобщему изумлению врачей и пациентов. Чикко, в свою очередь, поможет Фламу восстановиться, обнаружив, что важная операция не дала желаемых результатов и что, на данный момент, он еще не сможет видеть.
Тем временем лидер Лео продолжает посещать Крис, и их отношения становятся более интенсивными. Мальчик наконец-то собирается выписаться из больницы и планирует свое будущее с Крис, когда у него диагностируют новую опухоль мозга. Он решает скрыть правду от Крис, чтобы не заставлять ее страдать снова, и оставляет ее с ложным предлогом, что больше не любит ее, притворяясь, что любит Нину. Девушка, однако, в отчаянии и, чтобы быть рядом с ним, притворяется, что снова попадает в его проблемы с питанием, снова попадая в больницу.
Когда она понимает, что вымысел не даёт ожидаемых результатов, она пытается сбежать из больницы, выпрыгнув из окна, но падает и рискует умереть в результате полученной травмы головы, что вызывает у Лео чувство вины.
Вейл, видя, как его друзья спорят из-за недоразумения, сообщает Крис всю правду, и она, после минуты дискомфорта от новостей, убегает от своей возлюбленной, говоря, что намерена поддержать его. Вейл отказывается проводить необходимые проверки из-за страха, что у него снова диагностируют опухоль, бросив своих друзей, поэтому Лео позже выгоняет его из группы, потому что «Braccialetto Rosso не трус». Позже он находит в себе смелость взять под контроль, будучи прощенным Лидером.
Вместо этого Тони по-прежнему связан со своими друзьями Браччалетти и, чтобы быть рядом с дедушкой, которого предстоит госпитализация на операцию, а также чтобы оставаться рядом с Лео и Рокко, становится медсестрой.
Жизнь Браччалетти сотрясают плохие новости: у Николы сердечный приступ. Перед смертью он попросил Лео отправиться на остров Сан-Никола, чтобы привезти кольцо и письмо его возлюбленной Бьянке.
Во время празднования дня рождения Лео приходят результаты его анализов и анализов Вейла: последний полностью исцелен, в то время как опухоль лидера особенно серьезна и оставляет ему очень мало надежд на выживание. Отчаявшийся Лео сдается идее умереть и решает выписаться из больницы, чтобы исполнить последнюю волю Николы, за ним следуют Крис, Вейл, Тони и Давиде, но раскрывает свое критическое состояние только Нине.
Оказавшись в Сан-Никола, Браччалетти приходят на вечеринку. Тони встречает девушку по имени Мела, в то время как Лео и Крис занимаются любовью в первый раз. Нина не может молчать и признается Вале через видеочат в серьезности болезни Лео, которая понимает намерения лидера. На следующий день Лео идет к Бьянке, которая показывает ему точку на скале, где он может развеять прах Николы. Выполнив миссию, Лео собирается уйти на каноэ в одиночестве по морю, ожидая смерти, но его останавливают друзья, созданные Давиде, которые цепляются за лидера, убеждая его вернуться в больницу, чтобы снова бороться с раком.
После событий второго сезона Лео решает вернуться в больницу, чтобы дать своим врачам шанс вылечить его от рака мозга. В течение этого длительного периода, а также присоединения к Красному Браччалетти, он встречает человека, который принесет цветы на могилу его матери. Хотя изначально он думает, что это любовник, только к концу обнаруживает, что таинственный человек, постоянно одетый в форму Генерала, не кто иной, как его дедушка, который, будучи в прошлом вопреки браку между его дочерью и его женихом (отцом Лео), стал глубоко невосприимчивым ко всему миру и больше не отвечал на письма, которые он получал от своей дочери. После этого открытия Лео решает встретиться со своим дедом с мужеством и твердостью. Только благодаря великой личности этого мальчика, Генерал, который понимает, что он никогда не сталкивался и не обвинялся кем-либо с такой решимостью, способен преобразовать и изменить свое мнение по отношению к своей семье и Лео.
Более того, Лео всегда будет иметь в качестве сильной точки отсчета свою девушку Крис, которая после любовной связи на пляже острова Никола, последняя останется беременной сыном Лео, который родит на острове. После быстрого и радостного брака двое молодых людей дают жизнь своим прекрасным питомцам. Сын влечет за собой высокую цену для Крис, потому что он заставляет ее противостоять своим родителям, которые всегда будут против ее воли, в отличие от ее сестры Каролы, которая только меняет свой образ мышления и преуспевает. чтобы понять свою сестру. Крис решает с самого начала держать ребенка у себя на коленях, потому что он считает это единственным воспоминанием, которое у него останется о Лео, когда тот умрет из-за своей болезни.
Однако жизнь Лео претерпевает глубокие и интенсивные изменения также и с этой точки зрения, поскольку рак мозга будет окончательно устранен вмешательством доктора Лисандри сразу после женитьбы. Этот рак, с которым Лео упорно борется на протяжении всей своей юности, будет представлен в лимбе между жизнью и смертью (бассейн Рокко) свирепым львом.
Вейл, заместитель лидера, теперь излечившийся от рака, умудряется найти девушку по имени Белла за пределами больницы. Эта девушка, в которую он влюбляется, с которой у него также будут любовные отношения, поначалу будет чувствовать себя неловко из-за Вейла, и потому, что он, по его мнению, придает чрезмерное значение своим друзьям, а не ей как девушке (причина, эта, ссора, которая поставит под сомнение продолжение их истории любви), и потому, что это будет вовлечено в контекст, где Вейл живет уже долгое время, то есть в больницу. Однако знание Красных Браслетов постепенно окажет положительное влияние на жизнь Беллы, которая научится любить своего парня всей душой и углублять различные дружеские отношения и отношения, которые только физическая болезнь делает особенными и незабываемыми. Поэтому роль Вейла в этом сезоне очень важна для всех детей больницы, особенно для Нины и Криса, которым Вейл будет помогать в различные моменты кризиса и уныния.
Нина, девушка, которая появляется во втором сезоне, в котором ему поставили диагноз рака груди, влюбляется в нового хирурга, доктора Пьетро Баратти, обаятельного мужчину, но также и жестокосердного. Именно благодаря знаниям Нины ее душа превратит ее в сильного, смелого и чуткого человека по отношению к пациентам больницы. Однако Нина через некоторое время поймет, что роман с этим Доктором практически невозможен. Однако его присутствие также будет иметь решающее значение для нового мальчика по имени Бобо, который попадает в больницу, чтобы провести пересадку сердца. Он тоже, изначально жесткий и бесчувственный, становится милым и чувствительным мальчиком благодаря знаниям Красных браслетов, членом которых он затем станет. Однако ему удастся вырвать поцелуй у Нины, в которую он безумно влюбится, даже если такая история любви будет иметь неожиданный конец: на самом деле, во время поездки на остров Никола, в которой принимают участие Вале, Крис и Нина (которая хотела полетать с Вале на параплане), девушка ударилась головой, пытаясь спасти Криса, после того как девушка упала в воду из-за инсульта. Хотя Крис в безопасности, Нина впадает в кому, которая больше никогда не разбудит ее. Несмотря на то, что его сердце продолжает биться, его мозг больше не реагирует на какую-либо стимуляцию. Однако, прежде чем покончить с собой, Нине удается с помощью Давиде заставить доктора Баратти понять ее намерение отдать свое сердце Бобо, который, на самом деле, вскоре будет прооперирован и успевает оправиться от своей болезни с бьющимся внутри него сердцем Нины. Даже мать Бобо (Ванесса, молодая и очаровательная женщина) будет влюблена в Доктора, и именно ее приятное присутствие создаст отношения соучастия между сыном и Доктором.
Перед смертью у Нины будет возможность связаться со своими родителями, пусть даже и совершенно неожиданным образом, поскольку без их ведома они узнают о болезни дочери только благодаря уловке (принятой ею и Крисом), которая будет разоблачена различными неудобствами и различными обстоятельствами жизни.
Флам, слепая девочка, которая появляется во втором сезоне, узнает о тайне, которая будет иметь очень положительный исход в ее жизни: в начале сезона она узнает, что у ее отца была еще одна дочь от другой женщины, ее первой жены. Девочка, по имени Марджи, впервые узнает свою «сестру» в больнице, и между ними сразу же создается связь, полная привязанности и соучастия. Марджи, кроме того, позволяет своей младшей сестре наконец вылечиться от слепоты: на самом деле, благодаря трансплантации ее стволовых клеток в тело Флам, Марджи может позволить врачам продолжить операцию на глазах, которая в конечном итоге даст положительный результат. Флам помогает, как и во втором сезоне, Чикко, который, будучи глубоко привязанным к ребенку, станет для нее настоящим ориентиром: неудивительно, что мальчик помогает ей максимально использовать дар зрения через ее открытие цветов.
Марджи, влюбится в Бобо, который изначально не будет испытывать к ней влечения, будучи влюбленным в Нину. Однако, благодаря таланту фотографа Марджи, его любовь к Бобо будет соответствовать, так как он, увидев фотографии, сделанные для него Марджи, почувствует себя глубоко понятым и понятым девушкой.
Тони, вместо этого, работает в больнице, пока его дедушка находится там в больнице (и останется в больнице даже после выздоровления последнего), как всегда, будет посланником Дэвида, поскольку он всегда будет единственным, кто сможет услышать это. Благодаря этому таланту Тони поймет намерения Дэвида и, прежде всего, позволит родителям Нины понять, что их дочь хочет отдать свое сердце Бобо после своей смерти. Более того, Тони сможет выразить свою любовь Меле, девушке, с которой он знаком вместе со своими друзьями на острове Никола и которая возвращается в больницу после операции на аппендиксе.
Персонажи, которые, несмотря на то, что являются членами Браччалетти Росси, играют менее важную роль в этом сезоне, — это Рокко и Беатриче: последняя, фактически, после выхода из комы (во втором сезоне) больше не появляется ни снаружи, ни внутри «Госпиталя»; Рокко, однако, будет появляться в некоторых эпизодах, не делая ничего особенно важного.
Среди многочисленных новостей этого сезона следует отметить намерение семьи Браччалетти Росси построить в больнице радиостанцию с веб-сайтом, чтобы делиться своим жизненным опытом со всеми, кто ее слушает, особенно со всеми пациентами и врачами больницы, которые смогут увидеть в горечи болезни проблеск надежды, способный сделать жизнь прекрасной, несмотря на различные трудности и страдания, которые она влечет за собой.
Braccialetti rossi — итальянская версия каталонского сериала Polseres vermelles [ 1], вдохновлённого реальной историей испанского писателя Альберта Эспиносы , который, страдая от рака в течение десяти лет, сумел вылечиться, а затем рассказал о своём опыте в книге.
Сериал состоял из трех сезонов, в общей сложности из 19 эпизодов. Первый сезон, состоящий из 6 эпизодов, выходил в эфир с 26 января по 2 марта 2014 года, а второй, состоящий из 5 эпизодов, — с 15 февраля по 15 марта 2015 года. 18 марта 2016 года вместо этого закончились съемки третьего сезона, состоящего из 8 новых эпизодов, которые транслировались с 16 октября 2016 года, с подтверждением всего актерского состава и несколькими новыми записями.
Сериал был почти полностью снят в Фазано , Апулия , в структуре CIASU (Международный центр высших университетских исследований), в которой больница сериала была полностью перестроена. Другие сцены были сняты в Монополи и внутри плавательного стадиона Бари в открытом бассейне структуры, где устанавливается лимб между жизнью и смертью, в котором находятся различные персонажи сериала (в частности, Рокко в первой серии и Беа во второй серии, оба в коме, Давиде в первой серии и Нина в третьей серии). Места, используемые во втором сезоне, остаются неизменными, они добавлены только (во флэшбэках и в сценах, снятых во время вмешательств) парк развлечений Zoo Safari Fasanolandia и внешняя часть школы Vale в Фазано.
Оригинальный саундтрек к сериалу написал Стефано Лентини . Оригинальные песни были написаны Никколо Альярди. Стефано Лентини и Никколо Альярди выиграли премию «Лучшая музыка для художественной литературы 2014 года» на Premio Cinearti La chioma di Berenice. Итальянский журнал Colonne Sonore также наградил Стефано Лентини «Лучшей музыкой для итальянского телесериала 2014 года».
Для подростковой драмы были созданы специальные песни, включая вступительные темы для первого и второго сезонов: «Braccialetti rossi – Io non ho finito» и «Watanka!» соответственно. Вступительная тема для третьего сезона — «Simili», сингл 2015 года Лауры Паузини , также вошедший в ее одноименный альбом .
Casa Discografica Carosello выпустила первый альбом под названием Braccialetti rossi . В альбом входят:
В альбоме также представлены известные итальянские песни: « Mi tengo » (Лаура Паузини), « Non me lo so spiegare » ( Тициано Ферро ), «Ogni volta» ( Васко Росси ).
Для второго сезона та же звукозаписывающая компания выпустила еще один альбом под названием Braccialetti rossi 2 , включающий:
В альбоме также представлены другие известные итальянские песни: «Buonanotte fiorellino» ( Франческо Де Грегори ), «Mercurio» (Эмис Килла).
Ватанка! это альбом с оригинальной музыкой Стефано Лентини: «Основная тема (Braccialetti rossi)», «Nascita del gruppo», «L'Imprescindibile (Tema di Rocco)», «Padri», «Il Campo di Calcio (Tema di Davide)». ", "Rosso ora", "Watanka!", "Primo respiro", "Lo sguardo (Tema di Vale)", "Un sorriso delicato (Tema di Cris)", "Il Furbo (Tema di Toni)", "Dopo «, «Иль Лидер», «Россо Дентро», «Аспепеттаре», «Пишина», «Мадри».