Бразильская теленовелла , самая популярная форма теледраматургического жанра в Бразилии, производилась и транслировалась в стране с 1950-х годов. Sua Vida Me Pertence , написанная и срежиссированная Уолтером Форстером и показанная на ныне несуществующем TV Tupi São Paulo с 21 декабря 1951 года по 15 февраля 1952 года, была первой в мире теленовеллой. По данным Keske & Scherer, теленовеллы удерживают «статус самого прибыльного продукта в бразильской культурной индустрии» с середины 1970-х годов. [1] [2] [3]
Теленовеллы часто рассматриваются как «открытые произведения», поскольку их сюжетные линии могут быть изменены в соответствии с реакцией аудитории. Теленовеллы транслируются по национальным телеканалам, в основном бесплатно, и их права часто продаются в другие страны. Первоначально направленные на развлечение, некоторые теленовеллы также обсуждали противоречия и вопросы социальной ответственности в своих историях. Explode Coração , написанный Глорией Перес и показанный на TV Globo в 1995 году, был посвящен исчезновению детей; Chamas da Vida , написанный Кристианной Фридман и показанный на Record в период с середины 2008 года по начало 2009 года, был посвящен проблеме педофилии. [4] [5]
Согласно рейтингу, проведенному Ibope , жанр, который мужчины чаще всего смотрят на бесплатном телевидении по всей стране, — это теленовеллы. Однако аудитория теленовелл почти вдвое больше, чем мужчин. Дети смотрят мыльные оперы в два раза больше, чем детские программы. Опрос, проведенный Kantar Ibope и опубликованный в октябре 2015 года, показал, что теленовеллы по-прежнему являются любимыми телевизионными программами латиноамериканцев. Он также показал, что этот жанр является любимым среди зрителей в Бразилии, Панаме, Уругвае и Парагвае. Институт основывал свое исследование на данных об аудитории из 11 стран Латинской Америки, с общей численностью зрителей в 135,5 миллионов человек. [6] [7]
Sua Vida Me Pertence , первая бразильская теленовелла, была показана на TV Tupi São Paulo, сценаристом и режиссером был Уолтер Форстер. Премьера состоялась 21 декабря 1951 года, а транслировалась до 15 февраля 1952 года. В ней было 15 глав, которые демонстрировались в прямом эфире дважды в неделю. Вида Алвес , Лия де Агиар, Лима Дуарте , Жозе Паризи и Дионисио де Азеведу появились в постановке. Первый поцелуй на бразильском телевидении произошел в Sua Vida Me Pertence между главными героями, которых играли Уолтер Форстер и Вида Алвес. [2] [1]
В июле 1963 года 2-5499 Ocupado впервые вышел на ныне несуществующем TV Excelsior в Сан-Паулу . Первоначально он транслировался три раза в неделю, но затем стал выходить ежедневно, чтобы удерживать внимание зрителей. Он был написан Дульсе Сантуччи, которая перевела произведение аргентинского писателя Альберто Мигре , основанное на оригинале Абеля Санта Круса . Это был первый спектакль, показывающий романтическую пару Глория Менезес и Тарсисио Мейра , которые были женаты в реальной жизни. Он начал выходить ежедневно на TV Excelsior в Рио-де-Жанейро 9 сентября 1963 года. [8] [9]
Rede Tupi , открытая 18 сентября 1950 года и закрытая 16 июля 1980 года, была первой бразильской телевизионной сетью и выпустила множество успешных теленовелл. [10] [11] Mulheres de Areia , A Viagem , A Barba-Azul , Os Inocentes и O Profeta , написанные Ивани Рибейро, были одними из самых больших хитов Реде Тупи. «Бето Рокфеллер» Браулио Педросо, «Идоло де Пано» и «О Дирейто де Нассер» Тейшейры Фильо, «Симплесменте Мария» Бенджамина Каттана и Бенедито Руи Барбозы, Антониу Мария и «Нино, о итальянинью» Джеральдо Вьетри также были среди теленовелл, созданных Реде Тупи и получивших оглушительный успех. успех. [12] [13] [14]
Escrava Isaura , написанная Жилберту Брагой и адаптированная из одноименного романа Бернарду Гимарайнша , была показана на TV Globo с 11 октября 1976 года по 5 февраля 1977 года. Ее 100 глав были сняты Эрвалем Россано и Милтоном Гонсалвешем . Она была показана пять раз и продана почти в 80 стран. На Кубе правительство отменило нормирование электроэнергии, пока теленовелла шла в эфире. Луселия Сантос , которая дебютировала на телевидении, стала всемирно известной благодаря своей игре в качестве главной героини Изауры. По сей день Леонсио считается одним из самых безжалостных злодеев в истории бразильской телевизионной драмы исамой запоминающейся телевизионной ролью актера Рубенса де Фалько . [15] [16] [17] [18]
В 2004 году Escrava Isaura получила ремейк от Record, который имел успех, набрав в среднем 20 очков и лидируя на выставке. Шоу, написанное Тьяго Сантьяго, положило начало масштабному обновлению драматургии станции, которое завоевало популярность и признание и было продано в несколько стран. Essas Mulheres , Prova de Amor , Vidas Opostas , Cidadão Brasileiro ͵ Amor e intrigas , Caminhos do Coração , Chamas da Vida , Poder Paralelo , Ribeirão do Tempo , Vidas em Jogo , Vitória и Os Dez Mandamentos , все из Record, также добились успеха. [19] [20] [21]
Roque Santeiro , написанный Диасом Гомешом , изначально должен был выйти в эфир 27 августа 1975 года в качестве замены чрезвычайно успешной Escalada Лауро Сесара Муниса . Однако в день премьеры Департамент политического и социального порядка ( португальский : Departamento de Ordem Política e Social - DOPS) подверг цензуре и запретил показ шоу. Roque Santeiro был телевизионной адаптацией пьесы O Berço do Herói , которая также была подвергнута цензуре и запрещена на премьере в 1965 году военным режимом . Чтобы заполнить пробел в расписании, пока готовилась другая теленовелла, была показана компактная реприза Selva de Pedra Жанет Клер , которая позже была заменена Pecado Capital , написанной тем же автором. Часть актерского состава и декораций из Roque Santeiro были повторно использованы для производства этой мыльной оперы. [22] [23] [24] [25]
Спустя 10 лет, при правительстве Сарнея , Roque Santeiro был наконец выпущен и мог быть показан. Артисты, участвовавшие в оригинальной работе, были приглашены для участия в новой версии теленовеллы в качестве своих персонажей. Франсиско Куоко и Бетти Фариа отказались от главных ролей Roque Santeiro и Viúva Porcina и были заменены Хосе Вилкером и Реджиной Дуарте . Теленовелла стала одним из самых больших хитов в истории бразильского телевидения. В своей последней главе, вышедшей в эфир 21 февраля 1986 года, она набрала 100 рейтинговых очков, самый высокий рейтинг, когда-либо зарегистрированный в истории бразильского телевидения . [26] [27]
Vale Tudo , написанный Жилберто Брагой , Леонор Бассерес и Агинальдо Силвой , выходил в эфир с 16 мая 1988 года по 6 января 1989 года и затрагивал такие темы, как коррупция, этика и честность. Тайна личности убийцы злодейки Одеты Ройтман (которую играет Беатрис Сегалл ), считающаяся одной из самых жестоких в истории бразильской телевизионной драмы, вызвала огромный резонанс и любопытство среди зрителей. Было записано пять разных концовок, и даже актеры не имели доступа к истинной концовке. [28] [29] [30]
Телеканал TV Globo показал повторы своих новелл в рамках блока Vale a Pena Ver de Novo («Стоит посмотреть еще раз») . Dona Xepa , написанная Жилберто Брагой, была первой мыльной оперой, которую переиграли. Mulheres de Areia , A Viagem , O Rei do Gado , Anjo Mau , Tieta и A Indomada получили отличные оценки во время своих повторов. [31] [32] [33]
Главы бразильских теленовелл обычно длятся в среднем 55 минут в день на TV Globo и Record, 45 минут на SBT и 1 час на Rede Bandeirantes , которые в настоящее время являются единственными вещателями, производящими и показывающими мыльные оперы. Они транслируются с понедельника по субботу на TV Globo и Rede Bandeirantes и с понедельника по пятницу на Record и SBT. Шоу длятся около семи месяцев, но есть исключения, такие как Irmãos Coragem , показанный на TV Globo, написанный Жанет Клэр и срежиссированный Даниэлем Филью , который транслировался более года (с 8 июня 1970 года по 12 июня 1971 года). [34] [35] [36] [37] [38]
Построение теленовеллы основано на ее аудитории (чем больше аудитория, тем длиннее шоу). Производство начинается за четыре или пять месяцев вперед и может включать одного или нескольких авторов. [8] [39]
Теленовеллы обычно включают два саундтрека: один национальный и один международный. Roque Santeiro был первым произведением, в котором была музыкальная тема. O Rei do Gado , выпущенный в 1996 году, имеет самый успешный саундтрек в истории национального телевидения с примерно 1,6 миллиона проданных копий. Национальный саундтрек к Mulheres Apaixonadas стал последним, получившим бриллиантовый рекорд с более чем 1 миллионом проданных копий. [40] [41] [42] [43]
Благодаря экспорту теленовелла стала самым прибыльным продуктом бразильской культурной индустрии. Первой постановкой, показанной за пределами Бразилии, был O Bem-Amado , выпущенный в 1973 году. Самой продаваемой бразильской теленовеллой является Avenida Brasil , которая экспортировалась в 150 стран. TV Globo является лидером на международном рынке, зарабатывая около 150 миллионов долларов США в год от продажи мыльных опер за рубежом. [3] [44]
