Breathless Mahoney) — вымышленный персонаж американского комикса «Дик Трейси» , созданного Честером Гулдом . [1] [2] Впервые она появилась в комиксе 11 мая 1945 года [3] и, по-видимому, была убита 26 августа 1946 года [4].
Персонаж обрел всемирную известность в 1990 году в фильме Дик Трейси , где он сыграл злодейского певца ночного клуба, которого сыграла певица/актриса Мадонна . Гламурные наряды персонажа, подробно описанные в прессе, вызвали кратковременную моду на моду 1940-х годов. [5] [6] [7]
Breathless Mahoney была создана Честером Гулдом и представлена в комиксе Dick Tracy 10 мая 1945 года. [8] [9] Гарин Г. Робертс, автор книги Dick Tracy and American Culture: Morality and Mythology, Text and Context , отметил, что введение Breathless совпало с попытками Гулда «интегрировать персонажей и эпизоды с утонченностью, которая ознаменовала бы преемственность Tracy 1950-х годов ». [8] Персонаж был изображен как привлекательная молодая блондинка, призванная напоминать актрису Веронику Лейк . [10] Breathless изображена как жадная и одержимая деньгами, готовая убивать, чтобы их получить. Она падчерица Shaky , антагониста Dick Tracy, который недавно был убит в сюжетной линии; она обнаруживает его скелетные останки недалеко от набережной в одном из комиксов. [11] Писательница Мередит М. Малберн-Уэйд сказала, что персонаж назван «Бездыхающим», потому что «она одновременно говорит хриплым голосом, призванным притягивать к себе других, и стремится оставить мужчин вокруг себя бездыханными». [12]
В оригинальной версии комикса Бездыханная Махони изображена как безжалостная убийца, в отличие от более симпатичной более поздней версии персонажа в экранизации Дика Трейси 1990 года . [9] [13] В какой-то момент она наносит удар в спину мужчине секатором. [13] Во время одной из своих сюжетных линий Бездыханная сталкивается с БО Пленти , неопрятным персонажем, похожим на деревенщину, который замышляет украсть ее деньги. [11] Робертс сказал об этой сюжетной линии: «Конфликт между физически красивой злодейкой и немытым деревенским мужланом делает чтение занимательным». [11] В последний раз Бездыханная появилась в комиксе Дика Трейси 25 августа 1946 года, в котором персонаж умирает. Незадолго до своей смерти, лежа на больничной койке, она пишет последнее письмо, в котором прощает БО Пленти за прошлые проблемы, которые у нее были с ним. [14]
Breathless Mahoney появляется в экранизации Dick Tracy (1990), [15] [16] в которой ее изображает актриса и певица Мадонна . [15] [17] [18] Персонаж фильма отличается от оригинального аналога из комиксов, прежде всего своей профессией певицы в ночном клубе. [13] Она также менее жестока, чем версия персонажа из комиксов, [9] [13] более расчетлива в своих действиях и оказывается такой же умной, как и сам Дик Трейси. [13] Сценаристы Кристофер Л. Лукинбил и Кристина Б. Кеннеди писали о персонаже: «Breathless в фильме представляет собой сложную, более свойственную 1980-м годам, оппозицию добра и зла, морального и аморального». [13] Еще одно отличие от исходного материала заключается в том, что Breathless не была представлена в комиксе до 1945 года, но действие фильма происходит в 1930-х годах. Она является одним из нескольких персонажей фильма, который был представлен в 1940-х годах в комиксе, наряду с 88 Keyes и Сэмом Кэтчемом. [19] Breathless Mahoney также маскируется в фильме как мстительница «The Blank», надевая маску, которая делает ее похожей на человека без лица. Мадонна, которая в то время встречалась со звездой Dick Tracy и режиссером Уорреном Битти , стремилась получить роль Breathless, но предложила работать на масштаб, чтобы избежать восприятия кумовства , заработав всего 35 000 долларов за фильм. [20] [21]
В фильме она представлена как певица ночного клуба и подружка гангстера Липса Мэнлиса ( Пол Сорвино ). Когда Мэнлиса убивает его соперник и бывшая правая рука Большой Бой Каприсо ( Аль Пачино ), она меняет свою преданность Каприсо и начинает петь в его клубе, хотя лично он ей отвращается. Ее сразу же привлекает заклятый враг Каприсо, детектив Дик Трейси (Битти), и она пытается соблазнить его, но он остается верен своей девушке, Тесс Трухарт ( Гленн Хедли ). Она маскируется под «Бланк», преступника-мстителя, носящего безликую маску, и грабит несколько подставных предприятий Каприсо, наживая врагов как Каприсо, так и Трейси. В кульминации фильма, Затаивший дыхание, как Бланк, спасает Трейси и Тесс от Каприсо, который стреляет и смертельно ранит ее. После того, как Трейси убивает Каприс, он снимает с Бездыханного маску Пустого, и она умирает у него на руках.
В фильме Бездыханная изображена как роковая женщина , [13] [22] и как отмечают Лукинбил и Кеннеди: «Там, где Трейси олицетворяет день, она олицетворяет ночь. В то время как Трейси борется, чтобы защитить город от зла, Бездыханная озабочена только своим собственным будущим и, как Большой Мальчик Каприс, своим желанием «владеть» городом». [13] Песня «More», которую Бездыханная поет в ночном клубе, символизирует ее планы владеть городом, по словам писателя Стива Суэйна. На первый взгляд, это звучит как песня о кокетливой женщине, которая никогда не может насытиться, но Суэйн сказал, что на самом деле она символизирует ее тайный план по поимке Каприса и захвату его преступной империи. Тот факт, что Бездыханная продолжает петь песню без умолку в ночном клубе, пока люди Каприс вступают в перестрелку с полицией из-за событий, которые сама Бездыханная привела в движение, только еще больше подчеркивает это. [23] В фильме Бездыханная изображена как соблазнительница, что резко контрастирует с Тесс, которая представляет собой более чистый и четкий выбор. [17] [24]
В книге «Энциклопедия сексизма в американских фильмах » Мередит М. Малберн-Уэйд пишет, что «Затаивший дыхание» и Тесс «исполняют преимущественно стандартные (и стереотипные) роли для женщин». [12] Она также написала: «Эти две женщины, на первый взгляд, явно занимают противоположные стороны дихотомии ангел/шлюха или ангел/монстр, изложенной многими феминистками и литературными критиками. ... Махони — монстр/шлюха, выдающая себя за мужчину, выставляющая напоказ свое тело и сексуальность и в конечном итоге бросающая вызов мужчинам, которые пытаются ее контролировать». [12] Она говорит, что нападки «Затаившего дыхание» на Дика Трейси и других в фильме стереотипно предполагают, что мужчины — просто жертвы сексуально доступных женщин. Однако Малберн-Уэйд также отмечает, что и Дыхательная, и Тесс «в значительной степени ограничены мужественностью и любовью» в фильме [12] , и что Дыхательная мало контролирует направление своей собственной жизни, которое вместо этого диктуется действиями гангстеров, таких как Липс Мэнлис и Биг Бой Каприс, последний из которых физически оскорбляет ее. [22] Она пишет: «Тот факт, что ее сексуальность является ее единственным козырем — и тем, который с такой же вероятностью приведет к ее избиению, как и к поцелую, — предполагает жестоко патриархальный мир». [22] Единственный раз, когда она имеет власть над своей собственной судьбой, это когда она маскируется под мужчину: Бланк. [22] В книге «Мадонна как миф постмодерна » Жорж-Клод Гильбер пишет, что в «Дике Трейси » Дыхательная Махони Мадонны «плохая девчонка, потому что в мире мачо женщины у власти вызывают беспокойство». [25]
Гарин Г. Робертс написал, что устоявшийся имидж Мадонны как певицы и знаменитости «хорошо вписался в образ Бездыханной Махони; ее пение стало одним из нескольких ярких моментов производства фильма». [9] Мадонна, в образе Бездыханной Махони, поет несколько песен в фильме Дика Трейси . Многие из этих песен были включены в выпущенный Мадонной альбом саундтреков под названием I'm Breathless (1990), который также был назван в честь персонажа. Среди песен есть дуэт Стивена Сондхайма «What Can You Lose» между Breathless и 88 Keys ( Мэнди Патинкин ). [9] Другие включают песни «More», [23] и « Sooner or Later », обе из которых Мадонна поет в образе Бездыханной, и последняя из которых выиграла премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню . [26] В обзоре фильма «Я на последнем дыхании» для Entertainment Weekly Грег Сэндоу отметил, что роль соблазнительницы в фильме привела к тому, что Мадонна «раздвинула сексуальные барьеры дальше, чем когда-либо в фильме « Я на последнем дыхании ». [17]
После выхода фильма несколько компаний начали разрабатывать одежду, вдохновленную персонажем «Бездыханного». [6] [7] Например, компания из Лос-Анджелеса LA Glo создала коллекцию платьев, вдохновленную «Бездыханным», стоимость платьев варьировалась от 70 до 180 долларов. [6] [7] [27]