stringtranslate.com

Брайан О'Дрисколл

Брайан Джерард О'Дрисколл (родился 21 января 1979 года) — ирландский бывший профессиональный игрок в регби . Он играл на позиции внешнего центрального нападающего за ирландскую провинциальную команду Лейнстера и за Ирландию . Он был капитаном Ирландии с 2003 по 2012 год и был капитаном British & Irish Lions во время их тура по Новой Зеландии в 2005 году . Критики считают его одним из величайших игроков в регби всех времен.

О'Дрисколл является четвертым по количеству матчей игроком в истории регби , сыграв 141 тестовый матч : 133 за Ирландию (83 в качестве капитана) и 8 за Lions. [1] [2] Он набрал 46 попыток за Ирландию и 1 попытку за Lions в 2001 году, что сделало его лучшим бомбардиром за все время в ирландском регби. [1] [3] Он является 8-м по количеству попыток в истории международного регби и самым результативным центровым за все время. О'Дрисколлу принадлежит рекорд Шести Наций по количеству попыток — 26. [4] [5] Он набрал больше всего попыток Кубка Хайнекен (30) среди ирландцев. [6] О'Дрисколл был выбран Игроком турнира в чемпионатах Шести Наций 2006, 2007 и 2009 годов . [7]

Он был включен в Зал славы мирового регби 17 ноября 2016 года на церемонии открытия первого места проведения Зала в Рагби, Уорикшир . [8] О'Дрисколл принимал участие в неудачной попытке ирландского регби провести чемпионат мира 2023 года . [9] Сейчас он работает аналитиком по регби в BT Sport и ITV Sport в Соединенном Королевстве . Он также участвует в ряде бизнес-проектов, включая мобильное приложение Ultimate Rugby [10] и Zipp, ирландский стартап по производству электросамокатов. [11]

Ранний период жизни

О'Дрисколл родился в Дублине в семье врачей Фрэнка и Джеральдин О'Дрисколл . [12] Семья О'Дрисколла была связана с регби. Его отец, Фрэнк, сыграл два матча за Ирландию [13] , а двоюродный брат его отца, Барри , выиграл четыре матча. [14] Другой двоюродный брат Фрэнка, брат Барри Джон , представлял Ирландию 26 раз и был членом команд Lions, которые гастролировали по Южной Африке в 1980 году и Новой Зеландии в 1983 году . [14] [15]

В детстве Брайан играл в гэльский футбол, прежде чем переключиться на регби. [16] Для получения среднего образования он посещал колледж Блэкрок , где играл в команде Leinster Senior Cup в 1996 и 1997 годах. [16]

Хотя О'Дрисколл начал первые два раунда соревнований в 1996 году, впоследствии он был отправлен на скамейку запасных на оставшуюся часть соревнований и был неиспользованной заменой в победном финальном появлении команды. В 1997 году они были побеждены в четвертьфинале Клонгоузом . [ 17] Он трижды играл за сборную Ирландии в 1996 году. [18] [19]

В 1998 году О'Дрисколл играл за сборную Ирландии до 19 лет, которая выиграла чемпионат мира по регби среди игроков до 19 лет . [20]

После окончания школы он поступил в Университетский колледж Дублина (UCD) по стипендии и окончил его, получив диплом в области спортивного менеджмента в 1998 году. [21] [22]

В UCD он сначала попал в команду до 20 лет, а затем к концу первого года был переведен в высшую команду. [22] О'Дрисколл дебютировал за сборную Ирландии до 21 года в феврале 1999 года и в итоге сыграл четыре матча. [19]

В 2009 году он получил медаль Дня основания UCD за свои спортивные достижения. [23]

Лейнстер

О'Дрисколл дебютировал за «Ленстер» в 1999 году, и под руководством главного тренера Мэтта Уильямса и тренера защитников Алана Гаффни он стал взрывной силой в задней линии «Ленстера», сформировав высокоэффективное партнерство с Шейном Хорганом . В 2001 году «Ленстер» выиграл первую Кельтскую лигу, обыграв «Манстер» на Лансдаун-роуд . В 2003 году «Ленстер» был явным фаворитом на Кубок Хайнекен того года, но был побежден «Перпиньяном» в полуфинале. [24]

10 ноября 2007 г. Leinster Rugby против Leicester Tigers в Кубке Heineken

Летом 2005 года «Ленстер» назначил Майкла Шейку , и, несмотря на слухи о переезде О'Дрисколла во Францию, О'Дрисколл согласился провести еще один год в Ирландии. В том году О'Дрисколл, вернувшийся после травмы плеча, полученной в туре «Лайонс», принял на себя обязанности капитана на сезон. Под руководством тренера защитников Дэвида Нокса и перехода аргентинского игрока международной сборной Фелипе Контепоми на позицию полузащитника, защитная линия «Ленстер» стала одной из самых мощных в Европе. [25]

О'Дрисколл преуспел в победах над Bath Rugby и Toulouse на выезде. Эти победы обеспечили полуфинал Кубка Heineken на Lansdowne Road против Munster, но поражение от будущих чемпионов Munster лишило О'Дрисколла и его команду последнего места. Leinster также лишились титула Magners League, а Дэвид Хамфрис из Ulster забил гол в компенсированное время, обеспечив победу Ulster в их последней игре сезона. [26]

В 2007 году Wasps обыграли Leinster в четвертьфинале Heineken Cup. В 2008 году Leinster проиграли на групповом этапе. В 2007 году Leinster добрался до последнего препятствия лиги Magners, но был отвергнут Ospreys и Cardiff . В 2008 году Leinster выиграл этот титул, опередив Munster, что стало второй наградой О'Дрисколла в провинции, его первой и единственной в качестве капитана. [ необходима цитата ]

Сезон 2008–09 ознаменовал смену фокуса для О'Дрисколла. Сохраняя капитанство ирландцев под руководством нового тренера Деклана Кидни, он передал честь капитанства Лейнстера Лео Каллену . О'Дрисколл забил два гола в матче против чемпионов Англии London Wasps , однако за этой победой последовали гостевые поражения Лейнстера от London Wasps и Castres . Лейнстер вышел в четвертьфинал, чтобы встретиться с Harlequins на Twickenham Stoop . Когда О'Дрисколл отсутствовал из-за травмы в апреле 2009 года, Лейнстер уступил свой титул Magners League Мюнстеру на Thomond Park . Против Harlequins Лейнстер одержал победу со счетом 6–5, игра печально известна инцидентом Bloodgate .

В полуфинале против соперников из Манстера в Кроук Парке , при аншлаге в 82 206 зрителей, О'Дрисколл был удостоен награды игрока матча (которую он позже посвятил всей команде) после того, как попытка перехвата завершила убедительную победу для Ленстера и отправила О'Дрисколла в его первый финал Кубка Хайнекен. [27] Ленстер завоевал Кубок Хайнекен, обыграв Лестер Тайгерс 23 мая 2009 года. Победа в Кубке Хайнекен со счетом 19–16 включала дроп-гол О'Дрисколла, который страдал от травмы плеча. [28]

В сезоне 2010–11 О'Дрисколл выиграл свой второй Кубок Хайнекен с «Ленстером». [29] Получив травму колена в игре Magners League за неделю до финала, О'Дрисколл был под большим сомнением, но он достаточно восстановился и был назван в стартовом составе. [30] В финале , состоявшемся на стадионе «Миллениум» в Кардиффе 21 мая 2011 года, «Ленстер» отыгрался и победил «Нортгемптон» со счетом 33–22. [29]

В финале Кубка Heineken 2012 года О'Дрисколл выиграл свой третий Кубок Heineken с Leinster. Они обыграли Ulster со счетом 42–14 в увлекательной битве. Шон О'Брайен открыл счет для Leinster, выведя их вперед со счетом 7–3. В перерыве счет был 14–6, а Сиан Хили забил вторую попытку для Leinster, но было еще за что бороться. Затем Leinster получил право на пенальти, но Ulster отыграл попытку у второго ряда Дэна Туохи . Затем Хайнке ван дер Мерве решил исход игры, забросив попытку для Leinster, а Шон Кронин обеспечил успех Leinster.

В сентябре 2013 года О'Дрисколл заявил, что сезон 2013–14 станет для него последним перед уходом на пенсию. [31]

Его последнее появление за «Ленстер» и за любую команду состоялось в Гранд-финале Pro12 2014 года 31 мая на домашнем стадионе «Ленстер», RDS в Дублине, где «Ленстер» победил «Глазго Уорриорз» со счетом 34–12. [32] Он покинул поле из-за травмы в начале первой половины, и его заменил Иэн Мэдиган . Его последним поступком в качестве регбиста стала помощь капитану клуба Лео Каллену, который также завершил карьеру в этот день, в поднятии трофея Pro12 [33] [34]

Международный регби

Ирландия

BO'D. капитан сборной Ирландии против Грузии на Кубке мира 2007 года

В 1999 году О'Дрисколл был выбран в основной состав и был на скамейке запасных в матче против Италии , хотя он не играл. Он выиграл свой первый тестовый матч в возрасте 20 лет 12 июня 1999 года в проигрыше 46-10 Австралии в Брисбене в рамках тура по Австралии . О'Дрисколл играл за Ирландию, прежде чем он играл за основную команду Ленстера. [22]

В 2000 году О'Дрисколл оформил хет-трик из попыток в матче Кубка шести наций против Франции в Париже, что помогло Ирландии одержать первую победу в Париже с 1972 года. [2] [35]

Популярность О'Дрисколла в Ирландии выражалась в том, что его болельщики носили футболки с девизом «Мы верим в BOD». [36] В 2002 году О'Дрисколлу впервые вручили капитанство в победе Ирландии над Австралией со счетом 18–9, первой ирландской победе над Wallabies с 1979 года. [37] В 2003 году, после ухода на международную пенсию давнего капитана Ирландии Кита Вуда , О'Дрисколлу было присвоено капитанство на постоянной основе. В том году О'Дрисколл привел Ирландию ко второму месту в Кубке шести наций . За этим последовали Тройные короны в 2004 году (первая корона Ирландии с 1985 года), 2006 и 2007 годах. В 2004 году О'Дрисколл был капитаном Ирландии в победе со счетом 17–12 над Южной Африкой, первой ирландской победе над Springboks с 1965 года. [38]

В 2009 году О'Дрисколл снова был выбран капитаном, приведя Ирландию к победе в Тройной короне , Кубке шести наций и их первому Большому шлему за 61 год. [39] [40] Он набирал попытку в каждом матче, кроме одного, что привело к победе со счетом 17–15 в Кардиффе, в котором О'Дрисколл снова набрал попытку и был признан игроком матча RBS. [41] 27 марта 2009 года он был назван игроком Чемпионата шести наций 2009 года , победив в онлайн-опросе болельщиков. [42] В мае 2009 года он был назван Игроком года по версии Bord Gáis Energy IRUPA Players за прошедший сезон. [43]

15 ноября 2009 года в матче против Австралии , закончившемся вничью 20:20 на стадионе «Крок Парк» , О'Дрисколл забил гол в последнюю минуту. [44] На следующий день он был назван одним из семи номинантов на звание игрока года по версии Международного совета регби 2009 года , но, как ни странно, уступил Ричи Маккоу в борьбе за этот титул всего одно очко. [45] [46]

О'Дрисколл начал и был капитаном Ирландии в каждом матче во время Чемпионата шести наций 2010 года . Он провел свой 100-й тестовый матч за Ирландию против Уэльса. [47] Он забил свой 40-й тестовый матч против Новой Зеландии 12 июня 2010 года. Он начал каждый матч за Ирландию в осенних тестовых матчах 2010 года. Он играл за Ирландию на последних четырех чемпионатах мира (17 матчей, 7 попыток). [48] Он стал самым результативным игроком Ирландии 26 июня 2010 года против Австралии, выиграв свой 103-й матч. [ необходима ссылка ]

В Кубке шести наций 2011 года попытка О'Дрисколла на 47-й минуте против Англии позволила ему побить 78-летний рекорд Яна Смита в 24 попытки и стать лучшим бомбардиром Чемпионата всех времен с 25 попытками. [4] [5] В тот же день О'Дрисколл сравнялся с рекордом Джона Смита по количеству попыток в качестве международного капитана — 75. [49]

О'Дрисколл был исключен из всего турнира Six Nations 2012 года после операции на плече. В его отсутствие Кит Эрлс был выбран в качестве партнера по центру Гордону Д'Арси , начав четыре из пяти игр чемпионата на позиции, которую обычно занимал О'Дрисколл. [ необходима цитата ]

Он вернулся в качестве капитана для тура по Новой Зеландии в 2012 году , а также сравнялся с Джоном Смитом по количеству капитанских обязанностей в международной команде (83 раза), но капитан All Black Ричи Маккоу сравнялся с рекордом О'Дрисколла/Смита во время чемпионата по регби 2013 года против Южной Африки, а Маккоу побил этот рекорд, играя в Японии 2 ноября 2013 года. О'Дрисколл был в форме, чтобы играть на турнире 2013 года , но перед турниром было объявлено, что О'Дрисколл, который пропустил осенние международные матчи ранее в том сезоне из-за травмы, не будет восстановлен в качестве капитана. [50] Деклан Кидни назначил товарища О'Дрисколла по команде Leinster Джейми Хизлипа капитаном вместо него. [51] О'Дрисколл по-прежнему выходил в стартовом составе в каждой игре чемпионата 2013 года за Ирландию.

8 марта 2014 года, в своем последнем домашнем международном матче за Ирландию, О'Дрисколл вывел команду на игру против Италии в Кубке шести наций 2014 года и внес вклад в три попытки в игре, в которой Ирландия выиграла со счетом 46–7, за что он был награжден званием лучшего игрока матча. [52] В этот момент О'Дрисколл установил мировой рекорд по наибольшему количеству международных матчей — 140, обогнав рекорд Джорджа Грегана с Австралией. [53] [54]

Финальный домашний тестовый матч Брайана О'Дрисколла

В своем последнем международном матче, финале Кубка шести наций 2014 года 15 марта 2014 года, О'Дрисколл и ирландская команда обыграли Францию ​​в Париже всего во второй раз за 42 года, сделав Ирландию чемпионом Кубка шести наций 2014 года . [55] В послематчевом интервью эмоциональный О'Дрисколл заметил, что он не мог бы желать закончить свою карьеру лучше. [56]

Британские и ирландские львы

О'Дрисколл принял участие во всех трех тестовых соревнованиях British & Irish Lions во время тура команды по Австралии в 2001 году , где он заявил о себе как о мировой звезде, показав выдающуюся индивидуальную попытку в первой победе в тестовых соревнованиях на стадионе Gabba в Брисбене . [2]

О'Дрисколл был назначен капитаном команды на турне по Новой Зеландии 2005 года. До этого тура он был назначен капитаном сборной Северного полушария на матче помощи регби IRB ( сбор средств для жертв цунами в Индийском океане 2004 года ), который состоялся в Твикенхэме в марте 2005 года, но был вынужден сняться из-за травмы плеча, но появился на поле на матче. [57] [58] Игровой вклад О'Дрисколла в Lions 2005 года закончился в первые минуты первого тестового матча против All Blacks в Крайстчерче 25 июня 2005 года, когда его вынесли с поля на носилках с вывихнутым плечом сразу после того, как его схватили капитан All Blacks Тана Умага и Кевин Миламу в раке. [59] [60] Независимый цитирующий комиссар обнаружил, что новозеландские игроки не имели оснований для ответа, и руководство Lions подверглось критике со стороны новозеландцев за попытку отвлечь внимание от плохой игры команды. Однако четыре месяца спустя менеджер по коммуникациям Международного совета регби Грег Томас заявил, что «такие опасные захваты не имеют отношения к игре». [60] Правила были изменены, чтобы запретить захваты копьем после чемпионата мира 2007 года. Хотя О'Дрисколл не мог играть, он оставался неиграющим капитаном в проигранном туре и перенес операцию только по возвращении. Затем он выпустил DVD под названием « Дневник Lions Брайана О'Дрисколла» , в котором он описал свой опыт тура и свое мнение о произошедших событиях. [61]

21 апреля 2009 года О'Дрисколл был выбран в качестве части тура British & Irish Lions 2009 в Южную Африку. [62] 1 июня 2009 года он был назван капитаном Lions на игру против Golden Lions, которая состоится 3 июня, вместо отдохнувшего Пола О'Коннелла . Он также был назван на позицию внешнего центрального нападающего для Lions в их первом тесте тура 2009 года против Южной Африки, в котором он сделал две голевые передачи, когда Lions проиграли со счетом 26 - 21. [ необходима цитата ] Он был вынужден сняться с тура 30 июня перед третьим и последним тестом из-за травмы головы и последующего сотрясения мозга, которое он получил во втором тесте. [63]

30 апреля 2013 года О'Дрисколл был назван в составе команды для своего четвертого тура British & Irish Lions . [64] О'Дрисколл — всего лишь третий игрок за 125 лет турнира, добившийся этого. [65] Тур начался в субботу 1 июня 2013 года, когда Lions обыграли Barbarians на стадионе Гонконга. Он был выбран в качестве внешнего центрального на первые два теста тура. Он был спорно исключен из состава на финальный тест, который Lions выиграли со счетом 41 очко против 16. [66]

Варвары

О'Дрисколл трижды выступал за приглашённую команду по регби «Барбарианс» : против Южной Африки 10 декабря 2000 года, против Шотландии 22 мая 2004 года и против Англии 30 мая 2004 года. В матче против Южной Африки О'Дрисколл забил свой единственный гол в составе команды «Барбарианс». [67]

Дань уважения и награды

В 2001, 2002 и 2009 годах О'Дрисколл был номинирован на звание игрока года по версии IRB . В 2001 году он проиграл своему ирландскому товарищу по команде Киту Вуду ; в 2002 году — Фабьену Галтье ; а в 2009 году, когда его считали фаворитом на награду, Ричи Маккоу с разницей в одно очко, причём один судья, который в противном случае отдал бы награду О'Дрисколлу, сославшись на несовершенную систему голосования. [46]

О'Дрисколл был выбран игроком турнира на чемпионатах шести наций RBS 2006, 2007 и 2009 годов . [7]

В 2007 году бывший центральный нападающий и капитан сборной Англии Уилл Карлинг опубликовал свой список «50 величайших игроков в регби» в The Daily Telegraph и поставил О'Дрисколла на десятое место среди величайших игроков всех времен. [68] Летом 2008 года он получил награду «Дублинец года» от журнала The Dubliner . В январе 2010 года журнал Rugby World признал его игроком десятилетия в регби мира (2000–09) . [69]

О'Дрисколл получил почетные докторские степени от Дублинского городского университета в 2013 году, [70] Королевского университета в Белфасте в 2014 году, [71] и Тринити-колледжа в Дублине в 2017 году. [72]

Личная жизнь

О'Дрисколл состоял в длительных отношениях с моделью и ведущей TV3 Xpose Глендой Гилсон в течение нескольких лет, пока они не расстались в 2005 году. В своей автобиографии он рассказывает, что получал игривые поддразнивания от своих товарищей по команде по поводу этих отношений. [73]

О'Дрисколл женился на актрисе Эми Хуберман в июле 2010 года в замке Лох-Ринн . [74] Их первый ребенок, дочь по имени Сэди, родилась всего за несколько часов до матча Кубка шести наций с Англией 10 февраля 2013 года. [75] Их второй ребенок, сын по имени Билли, родился 20 ноября 2014 года. [76] [77] [78] [79] Их третий ребенок Тед родился 28 декабря 2020 года.

Он опубликовал одну книгу, A Year in the Centre (2005), мемуары о годе в качестве профессионального игрока в регби. Биография под названием In BOD We Trust , написанная Маркусом Стедом, была опубликована в марте 2008 года. Переработанная и расширенная версия книги Стеда была опубликована в августе 2011 года, Brian O'Driscoll: The Biography . В феврале 2011 года О'Дрисколл и его жена были приглашены на свадьбу принца Уильяма, герцога Кембриджского, и Кэтрин Миддлтон , [80] но присутствовал только Хуберман, поскольку его клубная команда ( Ленстер ) готовилась к полуфиналу Кубка Хайнекен против Тулузы на следующий день после свадьбы.

В 2009 году О'Дрисколл заявил в интервью после матча Кубка шести наций против Англии: «Знание — это знание того, что помидор — это фрукт. Мудрость — это знание того, что не стоит класть его во фруктовый салат». Позже он признался, что включение этой цитаты в интервью было частью пари с Гордоном Д'Арси , а не какой-то импровизированной репликой . [81]

18 мая 2011 года О'Дрисколл посетил государственный ужин, устроенный президентом Мэри Макалис в честь визита королевы Елизаветы II в Республику Ирландия . [82]

В июне 2014 года было объявлено, что он присоединится к Newstalk в качестве эксперта по регби и соведущего программы Off The Ball. [83] Он также работает аналитиком в BT Sport . [84] О'Дрисколл был частью команды студийных экспертов ITV Sport на чемпионате мира по регби 2015 года в Англии и продолжил работать на ITV во время освещения чемпионата шести наций с 2016 года.

В октябре 2014 года была опубликована новая книга О'Дрисколла «Тест: Моя автобиография» . [85] [86] Первоначально она должна была быть написана отмеченным наградами спортивным журналистом и писателем-негром Полом Киммейджем , но отношения между О'Дрисколлом и Киммейджем распались после трех лет совместной работы. [87] Книга получила премию «Спортивная книга года» на Irish Book Awards 2014. [88] О'Дрисколл болеет за английский футбольный клуб Manchester United FC [89]

В 2018 году О'Дрисколл представил одноразовый телевизионный документальный фильм « Плечом к плечу » для BT Sport о всеирландском характере IRFU и использовании песни Ireland's Call в качестве гимна IRFU. [90]

Статистика

Международные попытки

Международный анализ оппозиции

133 матча за сборную Ирландии

8 матчей за «Британские и ирландские львы» .

Верно по состоянию на 17 марта 2014 г. [91]

Почести

Лейнстер

Ирландия

Британские и ирландские львы

Индивидуальный

Биография

Год в центре , 2005, Дублин, Penguin Books, Ltd ISBN  1-84488-078-8 [92]

Тест: Моя автобиография , 2015, Дублин, Penguin Books, Ltd ISBN 9780241962688 [93] 

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Irish Rugby: Ireland – Profile: Brian O'Driscoll Архивировано 11 сентября 2015 г. на Wayback Machine ; извлечено 21 марта 2011 г.
  2. ^ abc Брайан О'Дрисколл: Профиль регбийного союза ESPN Scrum Получено 21 марта 2011 г.
  3. ↑ Лайл Джексон (15 февраля 2009 г.). «2009 Six Nations». BBC . Получено 16 февраля 2009 г.
  4. ^ ab O'Driscoll устанавливает рекорд по количеству попыток Sydney Morning Herald ; получено 21 марта 2011 г.
  5. ^ ab O'Driscoll the great заставил ирландцев поверить в BOD The Independent ; получено 21 марта 2011 г.
  6. ↑ Leinster Rugby – Профиль: Брайан О'Дрисколл Получено 21 марта 2011 г.
  7. ^ ab Брайан О'Дрисколл назван игроком турнира Шести Наций The Guardian Получено 21 марта 2011 г.
  8. ^ "Всемирный зал славы регби: Джонни Уилкинсон посещает открытие". BBC News Coventry & Warwickshire. 17 ноября 2016 г. Получено 16 октября 2017 г.
  9. ^ "Ирландия 2023 | Ирландия подает заявку мирового класса в World Rugby". Архивировано из оригинала 4 октября 2018 года . Получено 13 декабря 2017 года .
  10. ^ Куинн, Гэвин (27 марта 2020 г.). «Чем сейчас занимается Брайан О'Дрисколл? Все, что вам нужно знать об ирландской легенде». Irish Mirror . Получено 2 сентября 2020 г.
  11. ^ Тейлор, Чарли. «Брайан О'Дрисколл поддерживает стартап Zipp, производящий электроскутеры, в преддверии его запуска в Великобритании». The Irish Times . Получено 2 сентября 2020 г.
  12. ^ "Признание для О'Дрисколла-старшего должно было бы положить конец многому". Irish Independent . 16 апреля 2005 г. Получено 12 сентября 2013 г.
  13. ^ «Гордость Брайана О'Дрисколла, отца, получившего первую кепку регби». 21 августа 2023 г.
  14. ^ ab "'Если у вас есть такое подозрение, он выключен и останется выключенным' - Барри О'Дрисколл говорит с Полом Киммиджем о сотрясении мозга - Independent.ie". Independent.ie . Получено 11 сентября 2017 г. .
  15. ^ О'Дрисколл, Брайан (2014). Тест . Ирландия: Penguin. стр. 53 и 266. ISBN 978-1-844-88291-5.
  16. ^ ab "Профиль Брайана О'Дрисколла". Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Получено 10 октября 2013 года .
  17. ↑ О'Коннор, Руайдри (20 января 2010 г.). «Рок веков». Irish Independent .
  18. ^ "Текущий состав сборной Ирландии-Брайан О'Дрисколл". irishrugby.ie. Архивировано из оригинала 8 февраля 2007 года . Получено 2 февраля 2007 года .
  19. ^ ab "Профиль Брайана О'Дрисколла на". leinsterrugby.ie. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Получено 2 февраля 2007 г.
  20. ^ "Ирландское регби | Четверг воспоминаний: победа сборной Ирландии на чемпионате мира среди команд до 19 лет в 1998 году" . Получено 4 февраля 2024 г.
  21. ^ "О'Дрисколл становится лучшим в своем классе с отличием в колледже". independent . 7 ноября 2009 . Получено 19 августа 2022 .
  22. ^ abc Конлон, Томми (30 марта 2003 г.). «Ирландцы уповают на Бога». Scotland on Sunday . Архивировано из оригинала 18 апреля 2005 г. Получено 2 февраля 2007 г.
  23. ^ "Брайан О'Дрисколл". UCD Alumni Awards . Получено 31 августа 2022 г.
  24. ^ "Европейский клуб регби Перпиньян положил конец мечте Ленстера". BBC Sport . Получено 10 августа 2015 г.
  25. ↑ Munster v Leinster: Превью матча. Архивировано 13 января 2010 г. на Wayback Machine RTÉ Sport ; получено 24 марта 2011 г.
  26. ^ Клаттон, Грэм (27 мая 2006 г.). "Хамфрис приземляется в Ольстере" . Лондон, Великобритания: telegraph.co.uk. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 2 февраля 2014 г.
  27. ^ "Ленстер 25–6 Манстер". BBC Sport . 2 мая 2009 г. Получено 26 мая 2009 г.
  28. ^ "Leicester 16–19 Leinster". BBC Sport . 23 мая 2009 г. Получено 26 мая 2009 г.
  29. ^ ab Восстановление Нортгемптона отменено, поскольку Лейнстер возвещает о наступлении ирландского века The Guardian . Получено 21 мая 2011 г.
  30. ^ "Ленстер 33-22 Нортгемптон | Отчет о финальном матче Кубка Хейнекен". The Guardian . 21 мая 2011 г. Получено 21 июля 2021 г.
  31. ^ "Брайан О'Дрисколл подтверждает уход из спорта в конце сезона". Irish Independent . 3 сентября 2013 г. Получено 3 сентября 2013 г.
  32. ^ «Ленстер отказывается позволить своей эпохе закончиться». Irish Independent . 1 июня 2014 г. Получено 4 июня 2014 г.
  33. ^ Персонал, ESPN. «Ленстер отдает дань уважения талисману О'Дрисколлу». ESPN Scrum .
  34. ^ "10 самых памятных моментов Брайана О'Дрисколла в футболке "Лейнстера"". Irish Independent . 29 мая 2014 г. Получено 30 мая 2014 г.
  35. ^ «Ирландская энергия и жизненная сила рождают знаменитую победу». Irish Times . 20 марта 2000 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2000 г. Получено 13 июня 2011 г.
  36. ^ "Звезды чемпионата мира, следите за О'Дрисколлом, зеленым гигантом". Rugby World Cup Limited. Архивировано из оригинала 23 ноября 2006 года . Получено 2 января 2007 года .
  37. ^ "Ирландия против Австралии – Статистика личных встреч". irishrugby.ie. Архивировано из оригинала 18 ноября 2009 г.
  38. ^ "Ирландия против Южной Африки – Статистика личных встреч". irishrugby.ie. Архивировано из оригинала 14 августа 2010 года.
  39. ^ "Гордый Брайан О'Дрисколл наслаждается драматичным завершением турнира Большого шлема Ирландии" The Daily Telegraph ; получено 24 марта 2011 г.
  40. ↑ Наконец, после 61 года страданий, пусть вечеринка начнется. The Guardian ; получено 24 марта 2011 г.
  41. ↑ Робертс, Гарет (22 марта 2009 г.). «2009 Six Nations». BBC Sport . Получено 22 марта 2009 г.
  42. ^ "О'Дрисколл выигрывает награду лучшему игроку". BBC Sport . 27 марта 2009 г. Получено 30 марта 2009 г.
  43. ^ "О'Дрисколл удостоен чести от коллег-игроков". RTÉ Sport . 6 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2009 г. Получено 7 мая 2009 г.
  44. ↑ Петри, Ричард (15 ноября 2009 г.). «Ирландия 20–20 Австралия». BBC Sport . Получено 17 ноября 2009 г.
  45. ^ "О'Дрисколл лидирует в номинациях IRB". BBC Sport . 16 ноября 2009 г. Получено 17 ноября 2009 г.
  46. ^ ab Oreilly, Peter (20 декабря 2009 г.). «Брайан О'Дрисколл был одним из тех, кто показал Ирландии путь». Times Online . Лондон. Архивировано из оригинала 9 августа 2016 г. Получено 20 декабря 2009 г. Капитан вел ирландское регби через десятилетие с непоколебимой целеустремленностью и уверенностью в себе.
  47. ^ "Ирландия 27–12 Уэльс". RTÉ Sport . 14 марта 2010 г. Получено 6 октября 2013 г.
  48. ↑ Анализ игроков: Брайан О'Дрисколл, выступления за сборную на чемпионатах мира, ESPN Scrum , получено 5 декабря 2012 г.
  49. ↑ Стэндли, Джеймс (18 марта 2011 г.). «2011 Six Nations: Ireland 24–8 England». BBC Sport . Получено 22 марта 2011 г.
  50. ^ "Брайан О'Дрисколл "разочарован" потерей капитанства". RTÉ Sport . 17 января 2013 г.
  51. ^ "Хислип будет капитаном Ирландии в Кубке шести наций". RTÉ Sport . 17 января 2013 г.
  52. ^ ""Смиренный" Брайан О'Дрисколл сосредоточился на Франции". BBC Sport . 9 марта 2014 г. Получено 10 марта 2014 г.
  53. ^ "Ирландия 46 Италия 7" . Daily Telegraph . 8 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 10 марта 2014 г.
  54. ^ "BOD's perfect day". Irish Independent . 8 марта 2014 г. Получено 10 марта 2014 г.
  55. ^ «Игры между Францией и Ирландией».
  56. ^ "Брайан О'Дрисколл в восторге от идеального финала сборной Ирландии". BBC Sport . 15 марта 2014 г. Получено 12 ноября 2014 г.
  57. ^ "North and South XVs announces". irb.com. 3 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2006 г. Получено 2 февраля 2007 г.
  58. ^ "Север 19–54 Юг". bbc.co.uk. 5 марта 2005 г. Получено 2 февраля 2007 г.
  59. ^ "Союз регби - Травма О'Дрисколла вызывает опасения". BBC Sport .
  60. ^ ab Orlovac, M. & Stokes, J. (25 октября 2005 г.). "Никаких действий по новому видео О'Дрисколла". BBC . Получено 20 января 2007 г.
  61. ^ IRB вне закона захваты копья после травмы О'Дрисколла Лондон: The Daily Telegraph Получено 24 марта 2011 г.
  62. ^ "О'Коннелл возглавит 14 ирландских львов". RTÉ Sport . 21 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2009 г. Получено 23 апреля 2009 г.
  63. ^ "Lions теряют О'Дрисколла в финале". BBC Sport . 30 июня 2009 г. Получено 30 июня 2009 г.
  64. ^ «Девять ирландцев в составе «Львов», но Бест не попадает в состав». RTÉ Sport . 30 апреля 2013 г. Получено 30 апреля 2013 г.
  65. ^ "Профиль игрока Брайана О'Дрисколла". Lionsrugby.com . 30 апреля 2013 г. Получено 30 апреля 2013 г.
  66. ↑ Pickup, Oliver (3 июля 2013 г.). «выход Брайана О'Дрисколла из Австралии принес победу в серии, говорит легенда Wallabies Дэвид Кампезе» . Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 3 июля 2013 г.
  67. ↑ Архив игрока «Варвары» – Б. Г. О'Дрисколл [1] Получено 5 ноября 2011 г.
  68. ^ "Will Carling – My Top 50 Rugby players" . The Telegraph . Лондон, Великобритания. 13 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 17 ноября 2009 г.
  69. ↑ Беркли, Джефф (6 января 2010 г.). «Брайан О'Дрисколл назван игроком десятилетия». Times Online . Лондон . Получено 6 января 2010 г.[ мертвая ссылка ]
  70. ↑ Бирн, Кормак; Блейк Нокс, Кирсти (13 ноября 2013 г.). «'Call me Dr BOD' - Легенда регби Брайан О'Дрисколл получает докторскую степень от DCU». Irish Independent . Получено 11 декабря 2017 г.
  71. ^ "Ирландская звезда регби получает почетную степень от Университета Квинс". BBC.co.uk. 10 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 г.
  72. ^ "Брайан О'Дрисколл среди почетных степеней, награжденных в TCD". RTÉ News . 8 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 г. Получено 11 декабря 2017 г.
  73. ^ «Раздор Брайана: меня высмеивали за то, что я встречалась с Бараком Обамой, говорит BOD». evoke.ie . 25 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 г. Получено 4 февраля 2015 г.
  74. ↑ Roisin Ingle (2 июля 2010 г.). «Ирландский капитан регби О'Дрисколл женится». Irish Times . Получено 2 июля 2010 г.
  75. ^ "Девочка для О'Дрисколла и Ди Каприо". Irish Times . 10 февраля 2013 г. Получено 10 февраля 2013 г.
  76. ^ "Билли становится вторым ребенком Брайана и Лео". Irish Independent . 21 ноября 2014 г. Получено 21 ноября 2014 г.
  77. ^ "Это еще один BOD! Легенда регби Брайан О'Дрисколл и актриса Эми Хуберман приветствовали мальчика". evoke.ie . 20 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 г. Получено 4 февраля 2015 г.
  78. ^ «На седьмом небе от счастья! Восторженные твиты Эми Хаберман и Брайана О'Дрисколла после рождения малыша Билли О'Дрисколла». evoke.ie . 24 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 г. Получено 4 февраля 2015 г.
  79. ^ «Шампанское, цветы и плюшевый мишка! Посетители выстраиваются в очередь, чтобы увидеть нового Билли О'Дрисколла». evoke.ie . 21 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 г. Получено 4 февраля 2015 г.
  80. ^ "Королевская свадьба: Брайан О'Дрисколл и приглашенные". BBC News . 24 февраля 2011 г. Получено 24 февраля 2011 г.
  81. ^ "О'Дрисколл объясняет свою печально известную цитату о помидоре, которая НИКОГДА не устареет". Rugby Dump . 12 июля 2020 г. Получено 27 ноября 2020 г.
  82. ↑ Сьюзан Райан (19 мая 2011 г.). «Президент Макалис устраивает ужин в Дублинском замке в честь королевского визита». theJournal.ie . Получено 19 мая 2011 г.
  83. ^ "BOD's got a JOB - Недавно вышедший на пенсию Брайан О'Дрисколл меняет свои бутсы для регби, чтобы присоединиться к команде Newstalks 'Off the Ball' = 3 июня 2014 г.". evoke.ie . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. . Получено 4 февраля 2015 г.
  84. ^ "Брайан О'Дрисколл присоединяется к BT Sports". The Irish Times . Получено 10 августа 2015 г.
  85. ^ «Брайан О'Дрисколл высмеивает магазин Tesco, который слил автобиографию Роя Кина». Irish Independent . 15 октября 2014 г. Получено 12 ноября 2014 г.
  86. ^ "11 вещей, которые мы узнали из большой новой книги BOD". The Score . 23 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 г. Получено 12 ноября 2014 г.
  87. ^ Jarlath Regan (23 января 2016 г.). «Брайан О'Дрисколл». An Irishman Abroad (подкаст) (123-е изд.). SoundCloud . Получено 25 января 2016 г. .
  88. ^ «Book Awards: BOD провожает вызов Роя Кина в дуэли блокбастеров». Irish Independent . 26 ноября 2014 г. Получено 27 ноября 2014 г.
  89. ^ "My United: Легенда регбийного союза Брайан О'Дрисколл". Manchester United FC . 17 марта 2020 г. Получено 4 марта 2021 г.
  90. ^ Каммиски, Гэвин (2 октября 2018 г.). «Плечом к плечу: как ирландское регби пережило Смуту». The Irish Times .
  91. ↑ Анализ игрока: Брайан О'Дрисколл, ESPN Scrum , 27 февраля 2013 г.
  92. ^ Год из необыкновенной жизни одного из лучших игроков в мировом регби Penguin Books
  93. ^ Автобиография-бестселлер величайшего игрока в регби нашего времени: Брайана О'Дрисколла. Penguin Books

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Брайаном О'Дрисколлом .