stringtranslate.com

Амаги Бриллиант Парк

Amagi Brilliant Park (甘城ブリリアントパーク, Amagi Buririanto Pāku ) — японская серия ранобэ , написанная Сёдзи Гато и проиллюстрированная Юкой Накадзимой. Fujimi Shobo опубликовала восемь томов с 20 февраля 2013 года под своим импринтом Fujimi Fantasia Bunko . Есть три адаптации манги, опубликованные Fujimi Shobo и Kadokawa . Сериал повествует о молодом человеке по имени Сэйя Каниэ, умном и чрезвычайно самовлюбленном ученике старшей школы, у которого есть всего три месяца, чтобы спасти борющийся и волшебный парк развлечений от продажи для реконструкции земли, с помощью своего друга, Исузу Сэнто и владелицы тематического парка принцессы Латифы Флеуранзы.

13-серийная аниме- адаптация телесериала от Kyoto Animation, транслировавшаяся в Японии с 6 октября по 25 декабря 2014 года. В Северной Америке сериал лицензирован J-Novel Club для легких новелл, первый том был выпущен в цифровом формате 9 сентября 2018 года, а Sentai Filmworks также лицензировала аниме-сериал для распространения на домашнем видео и транслирует его на своей платформе Hidive .

К ноябрю 2014 года тираж ранобэ превысил 100 000 экземпляров. [1]

Сюжет

Сейя Каниэ — симпатичный мальчик-перфекционист, которого таинственная Исузу Сэнто заставляет посетить парк развлечений под названием Amagi Brilliant Park, который находится в серьезном финансовом затруднении и вот-вот закроется навсегда. В парке на самом деле работают беженцы из магического царства под названием Maple Land, и парк представляет собой учреждение по сбору магической энергии посетителей, пока они развлекаются. Таким образом, парк — единственный способ для беженцев поддерживать свое существование в человеческом мире.

Чтобы спасти парк от закрытия, Сейя нанимается владелицей, Латифой Флеранза, принцессой Maple Land (которую Сейя встречал еще в детстве), чтобы стать его новым менеджером и использовать свои навыки в сфере развлечений, чтобы спасти парк. Однако у них есть всего две недели, чтобы привлечь 100 000 посетителей (в аниме-версии им нужно привлечь 250 000 посетителей за три месяца), что кажется невозможным, учитывая текущее положение дел в парке.

Персонажи

Управление Амаги

Сейя Кани (可児江 西也, Кани Сейя )
Озвучивает: Коки Утияма [2] (японский); Адам Гиббс (английский) [3] [4]
Сейя — перфекционист, ученик старшей школы, чрезвычайно умный, с отличной реакцией и ведущий себя как принц, доходящий до нарциссизма, что раздражает людей. В детстве он был вовлечен в индустрию развлечений, и его сценическое имя было Сейя Кодама. По словам Исузу, он был ребенком, которым гордился бы любой родитель. Однако Сейя сказал ей, что эта персона давно умерла. Латифа дарует ему магическую силу слушать сердце человека, хотя это срабатывает только один раз с каждым человеком. Через некоторое время он открывается работникам парка, особенно Исузу, с которыми он делится своими страхами и неуверенностью, что воодушевляет Исузу, когда она разочаровывается в себе. Однажды он встретил Латифу, когда был ребенком, но не помнил об этом, пока не узнал о ее проклятии. Его имя происходит от Канье Уэста . [5] [6]
Исузу Сэнто (千斗 いすず, Сэнто Исузу )
Озвучивает: Ай Какума [2] (яп.); Молли Сирси (англ.) [7] [4]
Королевская стражница, которая заставляет Сейю (под дулом пистолета) пойти с ней на «свидание» в Amagi Brilliant Park. У нее стоический характер, она редко проявляет эмоции. Несмотря на этот фасад, она также очень чувствительна. Она управляла Amagi Brilliant Park до прибытия Сейи, но она была плохим менеджером из-за своего воспитания как королевской стражи и своей устрашающей репутации среди персонала. Как только Сейя становится менеджером, Исузу становится его секретарем. После встречи с Сейей ее личность медленно меняется, и в конечном итоге она испытывает к нему чувства, но отказывается говорить ему об этом. Исузу носит с собой магическое дульнозарядное оружие под названием Steinberger, которое было магически влито в ее тело, поэтому она может вызывать его из любого открытого участка кожи. С его помощью она стреляет пулями с различными эффектами, такими как удаление памяти цели или просто причинение сильной боли. Ее имя происходит от 50 Cent . [6]
Латифа Флеранза (ラティファ・フルーランザ, Ратифа Фуруранза )
Озвучивает: Юкиё Фудзи [2] (яп.); Синди Лу Паркер (англ.) [8] [4]
Принцесса Кленовой Земли. Она дает Сейе часть своих магических сил, целуя его. По словам Трикена, она племянница Моффла и поразительно похожа на его сестру. Из-за своего хрупкого тела, а также других обстоятельств, она не может покинуть свой сад, который окружен магическим барьером. В ранобэ Латифа слепа. Позже выясняется, что волшебник проклял ее, сделав ее тело лишенным Анимуса, жизненной силы Кленовой Земли. Проклятие возобновляется каждый год, сбрасывая ее память и возраст, что означает, что она живет как 14-летняя уже более десяти лет. В значительной степени подразумевается, что у нее также есть чувства к Сейе. Ее имя происходит от королевы Латифы . [5] [6]

Актерский состав Amagi Brilliant Park

Талисманы

Моффл (モッフル, Моффуру )
Озвучивает: Аяко Кавасуми (японский); Тиффани Грант (английский) [2] [4]
Фея сладостей, похожая на мышь, которая является главным талисманом Amagi Brilliant Park, которая испытывает взаимную неприязнь к Сейе. Он дядя Латифы и очень защищает ее. Он ненавидит, когда его называют подделкой Бонты, напоминая вымышленного талисмана серии Full Metal Panic? Fumoffu (анимированной той же студией, Kyoto Animation , и основанной на легком романе того же автора, Shoji Gatoh ). Намек, хотя и косвенный, на то, что Моффл ненавидит отца Латифы из-за его брака с любимой сестрой Моффла, и что Латифа просто осталась на его попечении.
Макарон (マカロン, Макарон )
Озвучивает: Рёко Сираиси (японский); Эллисон Кейт-Шипп (английский) [2] [4]
Овечья волшебная фея, один из талисманов парка, вспыльчивый художник, который часто берет отгулы, если не чувствует вдохновения. Играет на скрипке. Разведен и борется за опеку над дочерью.
Тирами (ティラミー, Тирами )
Озвучивает: Ай Нонака (японский); Джессика Калвелло (английский) [2] [4]
Фея цветов, похожая на розовую кошку, кокетливая извращенка, питающая пристрастие к молодым женщинам и околдовывающая женщин постарше, а также хорошо разбирающаяся во взрывчатых веществах.
Ванипи (ワニピー, Ванипи )
Озвучивает: Такума Терашима (японец); Клинт Бикхэм (английский) [4]
Фея в облике синего крокодила, один из талисманов парка, хотя по сравнению с другими талисманами у него едва ли есть фанатская база.
Дорнелл (ドルネル, Дорунэру )
Озвучивает: Сатоши Хино (яп.); Дэвид Уолд (англ.) [4]
Похожая на хорька цветочная фея, которую остальные считали погибшей после того, как десять лет назад она оказалась в ловушке аттракциона «Испытание Руби огнем», ища сокровище, и стала затворницей- отаку , которая проводит время за просмотром аниме и играми в онлайн-игры. Когда группа, пытаясь заполучить сокровище, узнает правду, они продают коллекцию Дорнелла, чтобы получить деньги, необходимые для содержания парка.
Челюсть (ジョー, Jō )
Озвучивает: Син-Итиро Мики (японский); Джон Гремиллион (английский) [4]
Акулоподобная фея, которая работает в машинном отделении. Он становится ужасающей версией себя, когда вступает в контакт с водой; способность, о которой он сам не знал, пока Сейя не показал ему свое отражение в зеркале, к его большому удивлению. Позже он становится начальником Тетсухиге и использует акулофобию пирата, чтобы держать его и его команду в узде.

Элементарио

Муза (ミュース, Myūsu )
Озвучивает: Юка Айсака (японский); Эмили Невес (английский) [2] [4]
Фея воды и лидер фей Элементарио. Муза очень энергичная и жизнерадостная личность, и ее часто можно увидеть с улыбкой на лице. Несмотря на отсутствие популярности Элементарио, она все еще усердно работает. Из четырех фей она лучше всех поет.
Сильфи (シルフィー, Шируфи )
Озвучивает: Томоё Куросава (японский); Люси Кристиан (английский) [2] [4]
Фея ветра из фей Элементарио. Она легкомысленна, но и лучшая в исполнении из четверки. Иногда она говорит случайные китайские поговорки.
Кобори (コボリー, Кобори )
Озвучивает: Сиори Миками [9] (японский); Джульет Симмонс (английский) [4]
Фея земли из фей Элементарио. Обычно она ведет себя стоически и проявляет интерес к яою . Она показана как полная неуклюжая.
Салама (サーラマ, Сарама )
Озвучивает: Минами Цуда (японский); Эллисон Самралл (английский) [2] [4]
Фея огня из фей Элементарио, которая обычно имеет ленивый и немотивированный характер, когда дело доходит до выступления в парке. Кажется, она любит сидеть в телефоне, когда не выступает, и, по-видимому, участвует в пламенных войнах.

Другие участники

Трикен (トリケン, Торикен )
Озвучивает: Дзюн Фукуяма (японец); Марк Ласковски (английский) [4]
Фея в виде желтого трицератопса в очках и с извращенной личностью. Занимается продажами и рекламой.
Эш (アーシェ, Āshe )
Озвучивает: Сиори Миками (японский); Келли Мэнисон (английский) [4]
Главный бухгалтер Amagi Brilliant Park.
Гаечный ключ (レンチ, Renchi )
Озвучивает: Тетсу Инада (японский); Роб Мангл (английский) [4]
Фея в форме гаечного ключа. Является начальником инженерного отдела.
Окуро (オークロ, Окуро )
Озвучивает: Синья Такахаси (японский); Тай Махани (английский) [4]
Начальник охраны Amagi Brilliant Park. Обычный человек, носящий маску рестлера.
Ник (ニック, Nikku )
Озвучивает: Сэйитиро Ямасита (японец); Луис Галиндо (английский) [4]
Фея в облике нескольких видов мяса, которая является главой общественного питания.
Гендзюро (ゲンジュウロウ)
Озвучивает: Джун Фукуяма (японский); Дэвид Матранга (английский) [4]
Фея в образе дельфина в самурайском снаряжении отвечает за аттракцион Splash Ocean.
Рубрум Красный Дракон (赤龍ルブルム, Секирю Рубуруму )
Озвучивает: Дзёдзи Наката (японский); Джош Моррисон (английский) [4]
Огромный красный дракон, который жил в заброшенном аттракционе "Испытание Руби огнем" в парке, но позже его снова наняли для работы над другим аттракционом. Несмотря на свои размеры и внешний вид, он довольно плаксив и не очень хорошо летает, но тем не менее усердно трудится.
Тарамо (タラモ)
Озвучивает: Нобуюки Хияма (яп.); Грег Эйрес (англ.) [4]
Лидер Диггери, группы кротоподобных фей, которых преследовала тираническая империя, поэтому им дали убежище в парке. Узнав, что этой империи больше нет, они с радостью соглашаются работать в парке.
Эйко Адачи (安達 映子, Адачи Эйко )
Озвучивает: Хироми Игараси (японский); Шенаэа Мур (английский) [4]
Девушка с добрым нравом, которая работала в AV (видеоролики о животных) и была нанята Seiya, чтобы компенсировать нехватку персонала. Она способна понимать, что говорят талисманы, когда они не говорят.
Биино Бандо (伴藤 美衣乃, Бандо Биино )
Озвучивает: Нацуми Такамори (японский); Натали Риал (английский) [4]
Другая девушка, которую Seiya также наняла, чтобы компенсировать нехватку персонала, но пришла на собеседование после того, как ее ударил ножом ее брат, просто потому, что он отказывается отпускать свою младшую сестру на работу. Она работает в стойке со строганным льдом возле бассейна.
Шиина Тюдзё (中城 椎菜, Тюдзё Шиина )
Озвучивает: Харука Чисуга (японский); Бриттни Карбовски (английский) [4]
Застенчивая и робкая девушка из старшей школы Амаги, на год младше Исузу и Кани, которая является последним человеком, нанятым Сейей, чтобы компенсировать нехватку персонала. Она работает с Джо в машинном отделении. Кажется, она влюблена в Кани.
Тэцухиге (鉄ひげ, букв. Железная Борода)
Озвучивает: Масахико Танака (японский); Джон Сваси (английский) [4]
Пират из Maple Land в облике морского слона с железными усами. Он и его команда морских пиратов появились на аттракционе Splash Ocean, когда там открылся магический портал и взял Латифу, клиентов и актеров в заложники. После поражения он и его команда вынуждены работать в парке, чтобы возместить ущерб под надзором Джо (так как они боятся акул). Позже он воодушевляется идеей стать артистом и даже начинает получать удовольствие от своей роли развлекать детей.

Другие персонажи

Такая Курису (栗栖 隆也, Курису Такая )
Озвучивает: Дзюнъити Сувабэ (японский); Джей Хикман (английский) [4]
Такая — волшебник, который победил могущественного дракона по приказу короля Maple Land, пообещав взамен получить руку Латифы, но когда король отказался выполнить свою часть сделки, он наложил проклятие на принцессу, что привело к ее нынешнему состоянию. Позже он появляется под видом сотрудника Amagi Development, компании, которая хочет приобрести Amagi Brilliant Park. Он назван в честь Криса Такера .
Айсу Кьюбу (久武 藍珠, Кьюбу Айсу )
Озвучивает: Юко Кайда (японский); Кейтлин Барр (английский) [4]
Тетя и опекун Сейи. Несмотря на обычное безделье, она глубоко заботится о своем племяннике; ее назвали в честь Ice Cube .
Таками (タカミ, Takami )
Озвучивает: Сакура Накамура (японский); Кара Дункан (английский) [4]
Официантка, работающая в ресторане «Savage», который часто посещают Моффле, Макарон и Тирами.
Муцуми Терано (寺野 睦美, Терано Муцуми )
Озвучивает: Микако Идзава (японский); Челси Райан МакКёрди (английский) [4]
Одноклассник Цучиды, который обвиняет Каниэ (на самом деле талисманы) в игре на чувствах Цучиды.
Канаэ Цучида (土田 香苗, Цучида Канаэ )
Озвучивает: Мо Отомо (японец); Робин Ненниг (английский)
Подруга Кимуры и одноклассница Терано. Она хотела отправить любовное письмо Кимуре, но случайно отправила его Сейе.
Кимура (木村, Kimura )
Озвучивает: Дайсукэ Сакагучи (японский); Грег Эйрес (английский)
Парень Канаэ Цучиды.

СМИ

Легкие романы

Первый том ранобэ был опубликован Fujimi Shobo под их лейблом Fujimi Fantasia Bunko 20 февраля 2013 года. По состоянию на июнь 2016 года было опубликовано восемь томов. Во время своей панели на Anime Expo 2018 J -Novel Club объявили, что они лицензировали ранобэ, [10] а первый том был выпущен в цифровом формате 9 сентября 2018 года. [11]

Спин-офф серия ранобэ, написанная Кэйсё Янагавой и озаглавленная Amagi Brilliant Park: Maple Summoner , публиковалась издательством Fujimi Fantasia Bunko с 18 октября 2014 года по 20 февраля 2015 года в трёх томах.

Манга

Адаптация манги с иллюстрациями Кимитаке Ёсиока начала сериализацию в сёнэн -журнале манги Фудзими Сёбо Monthly Dragon Age , мартовский выпуск 2014 года был продан 8 февраля. Серия состоит из двух томов танкобон , выпущенных 7 июня и 8 октября. 2014. [28] [29] Четырехпанельная манга-комикс , иллюстрированная Кодзи Азумой, под названием «Амаги» . Бриллиантовый парк? Фумо (甘城ブリリアントパーク?ふも) начал выпуск журнала Monthly Dragon Age с июньского выпуска 2014 года. [30] Третья манга под названием «Блестящий парк Амаги анимация» (甘城ブリリアントパークthe анимация ) , написанная Комитетом по восстановлению Амабри (甘ブリ再生委員会, Амабури Сайсэй Иинкай ) и проиллюстрированная Ами Хакуи, начнется сериализация на веб - сайте ComicWalker Кадокавы .

Аниме

Адаптация 13-серийного аниме-телесериала, созданная Kyoto Animation и режиссер Ясухиро Такемото , где Фумихико Симо занимается композицией сериала, Мику Кадоваки занимается дизайном персонажей, а Шинкичи Мицумунэ сочиняет музыку. [31] Сериал транслировался с 6 октября по 25 декабря 2014 года. Открывающая тема — «Extra Magic Hour» (エクストラ・マジック・アワー, Ekusutora Majikku Awā ) в исполнении Акино с bless4 . [32] Akino и bless4 также записали английскую версию этой песни под названием «Extra Magic Hour (International Edition)». Конечная тема - «Элементалио Аймашо!» (エレメンタリオで会いましょう! , Erementario de Aimashō! ) , в исполнении Brilliant4, группы актрис озвучивания, состоящей из Юки Айсаки , Томойо Куросавы , Сиори Миками и Минами Цуда . [31] Кроме того, к седьмому тому DVD и Blu-ray дисков прилагается оригинальный видеоанимационный эпизод, а также семь дополнительных мини-эпизодов под названием «Блестящий парк Амаги: Мини-театр Вакуваку — За кулисами Ракугаки» , которые также были включены в комплект поставки. Тома DVD и Blu-ray. [33]

Sentai Filmworks лицензировала сериал в Северной Америке, и сериал в японском и английском дубляжах был выпущен на домашнем видео на Blu-ray 28 февраля 2017 года, а сериал транслировался на HIDIVE . [34] [4] [35] Crunchyroll ранее транслировал сериал в Северной Америке в 2015 году. [36] После приобретения Crunchyroll компанией Sony Pictures Television , материнской компанией Funimation , в 2021 году, Amagi Brilliant Park , среди нескольких названий Sentai, был исключен из сервиса 31 марта 2022 года. [37] Сериал также распространяется для домашнего видео в Австралии компанией Crunchyroll Store Australia (Madman Anime) и в Соединенном Королевстве компанией Animatsu Entertainment .

Примечания

  1. ^ В Австралии через Crunchyroll Store Australia (ранее Madman Anime), только права на домашнее видео.
  2. ^ Права на домашнее видео через Section23 Films и права на потоковую передачу через HIDIVE, которые также доступны в Австралии и на Британских островах.

Ссылки

  1. ^ https://www.crunchyroll.com/news/latest/2014/11/18/amagi-brilliant-park-novels-sell-100000-copies-in-2-weeks-after-its-tv-anime-started ?srsltid=AfmBOooZrDCgyH3c2kwMbcyEiHpZ2uRqeR2WefU10EgTkN6VL3_mk6Qc
  2. ^ abcdefghi «Коуки Утияма, Ай Какума, Юкиё Фуджи Стар в аниме KyoAni's Amagi Brilliant Park TV». Сеть новостей аниме . 9 августа 2014 года . Проверено 4 октября 2015 г.
  3. ^ "Amagi Brilliant Park English Dub Casts Adam Gibbs as Seiya Kanie". Anime News Network . 5 января 2017 г. Получено 5 января 2017 г.
  4. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad "Sentai Filmworks транслирует трейлер Amagi Brilliant Park на английском языке". Anime News Network . 13 января 2017 г. . Получено 13 января 2017 г. .
  5. ^ ab ラノベ質問状 : 「甘城ブリリアントパーク」 賀東招二が遊園地で着想 ヒップホップの影響も (на японском языке). Майничи Симбун . 1 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2017 года . Проверено 8 октября 2014 г.
  6. ^ abc Jensen, Paul; Beckett, James (20 марта 2017 г.). "Shelf Life: Amagi Brilliant Park". Anime News Network . Получено 26 марта 2017 г. .
  7. ^ "Amagi Brilliant Park English Dub Casts Molly Searcy as Isuzu Sento". Anime News Network . 10 января 2017 г. Получено 10 января 2017 г.
  8. ^ "Amagi Brilliant Park English Dub Casts Cindy Lou Parker as Princess Latifah". Anime News Network . 3 января 2017 г. Получено 3 января 2017 г.
  9. ^ 青二プロダクション 三上枝織 [Aoni Production - Сиори Миками]. Aoni Production (на японском языке) . Проверено 26 февраля 2015 г.
  10. ^ Loveridge, Lynzee; Pineda, Rafael Antonio (5 июля 2018 г.). "J-Novel Club лицензирует Amagi Brilliant Park, Kokoro Connect, Sorcerous Stabber Orphen Novels". Anime News Network . Получено 5 июля 2018 г.
  11. ^ ab Amagi Brilliant Park: Volume 1. J-Novel Club. 8 сентября 2018 г. Получено 18 июля 2019 г. – через Amazon.com .
  12. ^ 甘城ブリリアントパーク1 (на японском языке). Комиксы Кадокавы . Проверено 2 февраля 2020 г.
  13. ^ 甘城ブリリアントパーク2 (на японском языке). Комиксы Кадокавы . Проверено 2 февраля 2020 г.
  14. ↑ Amagi Brilliant Park: Том 2. J-Novel Club. 11 ноября 2018 г. Получено 18 июля 2019 г. {{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь )
  15. ^ 甘城ブリリアントパーク3 (на японском языке). Комиксы Кадокавы . Проверено 2 февраля 2020 г.
  16. ↑ Amagi Brilliant Park: Том 3. J-Novel Club. 12 января 2019 г. Получено 18 июля 2019 г. – через Amazon.com .
  17. ^ 甘城ブリリアントパーク4 (на японском языке). Комиксы Кадокавы . Проверено 2 февраля 2020 г.
  18. ↑ Amagi Brilliant Park: Том 4. J-Novel Club. 15 марта 2019 г. Получено 18 июля 2019 г. – через Amazon.com .
  19. ^ 甘城ブリリアントパーク5 (на японском языке). Комиксы Кадокавы . Проверено 2 февраля 2020 г.
  20. ↑ Amagi Brilliant Park: Том 5. J-Novel Club. 17 мая 2019 г. Получено 18 июля 2019 г. – через Amazon.com .
  21. ^ 甘城ブリリアントパーク6 (на японском языке). Комиксы Кадокавы . Проверено 2 февраля 2020 г.
  22. ^ "Amagi Brilliant Park: Volume 6". Amazon.com . Получено 18 июля 2019 г. .
  23. ^ 甘城ブリリアントパーク7 (на японском языке). Комиксы Кадокавы . Проверено 2 февраля 2020 г.
  24. ^ "Amagi Brilliant Park: Volume 7". Amazon.com . Получено 7 ноября 2019 г. .
  25. ^ 甘城ブリリアントパーク8 (на японском языке). Комиксы Кадокавы . Проверено 2 февраля 2020 г.
  26. ^ "Amagi Brilliant Park: Volume 8". Amazon.com . Получено 18 ноября 2019 г. .
  27. ^ "Amagi Brilliant Park Сёдзи Гато получает мангу в Dragon Age". Anime News Network . 2 февраля 2014 г. Получено 2 февраля 2014 г.
  28. ^ 甘城ブリリアントパーク (1) (ドラゴンコミックスエイジ)(на японском языке). ASIN  4040702565.
  29. ^ 甘城ブリリアントパーク (2) (ドラゴンコミックスエイジ)(на японском языке). ASIN  4040704088.
  30. ^ 月刊ドラゴンエイジ 2014年6月号 [Ежемесячный выпуск Dragon Age, июнь 2014 г.] (на японском языке). Корпорация Тохан. Архивировано из оригинала 15 октября 2014 года . Проверено 9 октября 2014 г.
  31. ^ ab "Юка Айсака, Томоё Куросава, Сиори Миками, Минами Цуда исполняют финальную тему Amagi Brilliant Park". Anime News Network . 2 сентября 2014 г. Получено 7 сентября 2014 г.
  32. ^ "Amagi Brilliant Park 1st Promo Previews Opening Theme". Anime News Network . 15 августа 2014 г. Получено 19 сентября 2014 г.
  33. ^ «甘城ブリリアント パーク ［わくわくミニシアター］» (на японском языке). Агентство по делам культуры (Япония) . Архивировано из оригинала 24 июня 2019 года . Проверено 24 июня 2019 г.
  34. ^ "Sentai Filmworks лицензирует "Amagi Brilliant Park"".
  35. ^ "Sentai Filmworks раскрывает график релизов на февраль 2017 года". 22 октября 2016 г.
  36. ^ «Crunchyroll будет транслировать Amagi Brilliant Park от Kyoto Animation». 26 марта 2024 г.
  37. ^ «Продовольственные войны. Неправильно ли знакомиться с девушками в подземелье? И все больше людей покидают Crunchyroll».

Внешние ссылки