«Bring It On: The Musical» — мюзикл с музыкой Тома Китта и Лин-Мануэля Миранды , словами Аманды Грин и Миранды икнигой Джеффа Уитти . [1] [2] [3] Мюзикл, основанный на одноимённом фильме 2000 года, написанном Джессикой Бендингер , фокусируется на конкурентном мире чирлидинга и чрезмерном командном соперничестве.
Премьера мюзикла состоялась в театре Alliance в Атланте, штат Джорджия, в январе 2011 года. В актерский состав вошли Аманда Ли ЛаВернь в роли Кэмпбелл, Эдриенн Уоррен в роли Даниэль, Ник Блэмайр в роли Рэндалла, Райанн Редмонд в роли Бриджит и «отмеченные наградами конкурентоспособные чирлидеры со всей страны». [1] Национальный тур мюзикла проходил в крупных городах США с ноября 2011 года по июнь 2012 года.
Предварительные показы гастрольной постановки начались на Бродвее в июле 2012 года в театре St. James Theatre , а затем были открыты для ограниченного показа с 1 августа 2012 года по 30 декабря 2012 года. [4] [5]
В свой последний день третьего года обучения Кэмпбелл Дэвис молится о том, чтобы ее назначили капитаном команды поддержки старшей школы Трумэна («What I Was Born to Do»). Она получает эту работу, и ее первой обязанностью становится замена выпускниц. Парень Кэмпбелл, Стивен, успокаивает ее песней, которую они вдвоем сочинили, чтобы облегчить ее новый стресс в качестве капитана («Happy Kitties»). Ее подруга Скайлар с нетерпением ждет проб («Tryouts»). Среди других членов команды — Кайлар, постоянный поклонник Скайлар, и Стивен — милый и обожаемый парень Кэмпбелл. Ботанка, пухленькая изгой Бриджит не проходит отбор, но Кэмпбелл рискует ради очаровательной второкурсницы Евы. Пока остальная часть команды отправляется праздновать, Кэмпбелл размышляет о предстоящих трудностях и мечтает об «One Perfect Moment».
В летнем лагере поддержки нервозность Евы ставит под угрозу шансы команды выиграть желанную Spirit Stick, награду, которая указывает на предстоящую победу на Nationals. Чтобы повысить уверенность Евы, Кэмпбелл отводит ее в сторону и называет ее Sophomore Spirit Leader – это означает, что если Кэмпбелл потеряет свою позицию, Ева будет третьей в «линии преемственности» после Скайлар и Кайлар. После того, как Кэмпбелл поднимает настроение Еве, Трумэн торжествует и празднует их победу в Spirit Stick. («What I Was Born To Do (Reprise)») За две недели до конца лета Кэмпбелл получает письмо с ужасными новостями: ее перевели в среднюю школу Джексона в центре города. Испуганный Кайлар сообщает ей, что «у них даже нет команды!» Несмотря на ее попытки остаться в Трумэне, судьба Кэмпбелл решена. Ее мечта исчезла. Даже Стивен не может утешить свою девушку. Поэтому Кэмпбелл отправляется в свою новую школу с нервозностью и грустью. («Один идеальный момент (Реприза)»)
Кэмпбелл приезжает («Welcome to Jackson») и обнаруживает, что Бриджит также переместили в другой округ. Запуганная и изумленная, пара поражена импровизированным выступлением танцевальной команды Джексона («Do Your Own Thing»). День продолжается, поскольку Кэмпбелл чувствует себя не в своей тарелке и запуганной всеми в Джексоне. Кэмпбелл и Бриджит знакомятся с королевами пчел школы Джексона: Nautica, La Cienega и главой команды, Даниэль. Бриджит неожиданно становится хитом в Джексоне — особенно с гормонально активной Твиг, которая любит ее изгибы. Кэмпбелл предлагает свои таланты команде, но словесная оплошность настраивает женщин Джексона против нее. Даниэль твердо объясняет, что они танцоры, а не чирлидеры («We Ain't No Cheerleaders») — и группа принимает Бриджит в команду.
Скайлар, Кайлар, Ева и Стивен звонят Кэмпбеллу из Трумана. Ева говорит о том, как идеально сидит старая форма Кэмпбелла и как она думает, что Труман может выиграть национальные соревнования под руководством Скайлар. Стивен пытается спеть песню Happy Kitties по телефону, но его переводят на голосовую почту.
Позже Бриджит утешает обескураженную Кэмпбелл и отводит ее в Burger Pagoda, где работает Даниэль. Кэмпбелл пытается загладить вину, но Даниэль невозмутима и все еще злится на Кэмпбелл, несмотря на ее попытки объясниться. Когда она выходит из Pagoda, Кэмпбелл сталкивается с парой богатых девушек, пристающих к Даниэль. Впечатленная и удивленная огнем Кэмпбелл, Даниэль передумывает и предлагает Кэмпбелл единственный шанс потанцевать с командой, одетой в старый костюм лепрекона («Friday Night, Jackson»). После шаткого старта Кэмпбелл убивает его как лепрекон — и привлекает внимание Рэндалла, гладкого школьного диджея. Впечатленная Даниэль дает Кэмпбеллу официальное место в команде Джексона.
Позже тем же вечером Скайлар и Кайлар делятся шокирующими новостями: из-за ошибок в оценках Скайлар она не может быть капитаном, а Кайлар заразился мононуклеозом . По правилам наследования капитаном теперь является Ева. Кэмпбелл начинает подозревать («Something Isn't Right Here») — и визит в дом Евы, кажется, подтверждает ее подозрения. Ева приняла облик Кэмпбелл, и Кэмпбелл обнаруживает, что Стивен тоже «учится» там. Не убедившись в их объяснениях, Кэмпбелл расстается со Стивеном и лихорадочно идет к Скайлар и Кайлару, которые обвиняют ее в паранойе и ревности. Оценив ситуацию с Бриджит, Кэмпбелл узнает, что мать Евы входит в школьный совет, который принял решение о перераспределении округов. Возмущенная и уверенная в заговоре, Кэмпбелл решает отомстить Еве, собрав отряд в Джексоне и разгромив ее на Национальных («Bring It On»).
Кэмпбелл предлагает сопротивляющейся Даниэль создать команду поддержки в Джексоне. Когда Кэмпбелл лжет и говорит, что победа в Nationals включает в себя стипендии колледжа для каждого победителя и шанс попасть на телевидение в прямом эфире, Даниэль соглашается присоединиться к ней и собрать команду. Используя некоторые убеждения, они собирают команду девушек и парней, чтобы все были в команде, включая Твига и Кэмерон. («It's All Happening»).
У команды поддержки Джексона первая тренировка. Перед этим у Кэмпбелл было видение, в котором она внезапно вернулась в Трумэн, а Ева превратилась в демона. Рэндалл вывел ее из этого состояния, и они начали. Даниэль сообщила Кэмпбеллу, что у них запланирована программа, которая включает в себя много движений, за которые судьи вычтут баллы.
Недели спустя на региональном соревновании Трумэн смотрит выступление Джексона. Пока Ева, Стивен и Кайлар в восторге, Скайлар самодовольно убеждена, что Трумэн победит («Better»). Хотя Джексон набирает достаточно очков для слота Nationals, они занимают второе место после Трумэна. Кэмпбелл встречается с Евой и Трумэном после соревнования, и у нее появляется еще одно видение, в котором вся команда превращается в демонов.
Вернувшись в школу, Твиг приглашает Бриджит на свидание, и Бриджит застенчиво отказывается. Это требует вмешательства Nautica и La Cienega, которые утверждают, что это не имеет большого значения, когда дело касается ее неуверенности («It Ain't No Thing»). Ее самооценка повысилась, Бриджит гонится за Твигом. Рэндалл приглашает Кэмпбелл на пикник на скалах над их городом. Она с радостью соглашается, но через несколько мгновений сталкивается с разъяренной командой Джексона. Даниэль обнаружила, что Кэмпбелл солгал о стипендиях колледжа как о призе Nationals, и разбивает команду. Все кончено, как и их дружба. («What Was I Thoughing?»)
Расстроенная и испытывающая отвращение к себе, Кэмпбелл приходит на свидание с Рэндаллом. После нескольких острых и игривых подколов он призывает ее наслаждаться школьными годами и перестать так сильно беспокоиться о своих прошлых ошибках («Enjoy the Trip»). Тем временем Скайлар, Кайлар и Ева обсуждают роспуск команды поддержки Джексона, и Ева втайне празднует то, что ее сделали капитаном, и дьявольские средства, которые она использовала, чтобы это произошло, раскрывая зрителям, что она организовала всю смену руководства — шантажируя свою мать, чтобы она перевела Кэмпбелл, взломав школьную систему, чтобы поставить Скайлар неудовлетворительную оценку, и намеренно заразив Кайлара мононуклеозом — подтверждая, что Кэмпбелл была права в своих подозрениях («Killer Instinct»).
В Джексоне Бриджит щеголяет засосом, любезно оставленным ее новым парнем Твигом. Кэмпбелл отводит Даниэль в сторону и предлагает обильные, болезненные извинения. Даниэль все еще обижена ложью, но признает радость, которую принесла ей их работа. Кэмпбелл объясняет, что этот опыт изменил ее до такой степени, что она больше не чувствовала никаких амбиций поехать на национальные соревнования — их дружба всегда должна была быть самым важным. Несмотря на свои противоречивые чувства, Даниэль признается, что скучает по Кэмпбеллу и своей дружбе, и решает продолжить работать вместе, что означает, что национальные соревнования снова в эфире («We're Not Done»).
На национальных соревнованиях Трумэн выполняет свою программу исключительно («Legendary»). Когда команда восстанавливается, Ева сталкивается с Кэмпбеллом — Джексон выходит на палубу, чтобы выступить. Шокированная присутствием Кэмпбелла, Ева пытается — и терпит неудачу — подорвать ее уверенность. Усилия Евы возрастают, поскольку остальная часть Джексона смотрит на них, и в конце концов она раскрывает свое злодейское поведение, оправдывая свои действия тем, что они принесли Трумэну первое место, что, по ее мнению, важнее спортивного поведения («Eva's Rant»).
Теперь на ковре Джексон предлагает бурную, умопомрачительную программу, которая нарушает многие из основных правил черлидинга, но вызывает бурные аплодисменты на арене («Cross the Line»). Джексон уверен, что они победили, прежде чем Бриджит говорит ему, что они нарушили много правил и несколько раз выходили за пределы границ. Пока зачитываются результаты, Кэмпбелл держится за руки со всеми в Джексоне, задаваясь вопросом, не настал ли ее момент.
Надежды на победу быстро рушатся, поскольку результаты показывают, что Truman High School снова выиграла Nationals. После того, как Ева приходит с трофеем, празднуя это в своей собственной безумной манере, Рэндалл удивляет Кэмпбелл, предлагая ей свой трофей Pinewood Derby от Cub Scouts, который он переделал маркером Sharpie, чтобы присудить ей «первое место во всем, что имеет значение». После ухода Евы команды Truman и Jackson празднуют свою настоящую победу: дружбу («I Got You»).
Множество профилей актерского состава появились, когда шоу дебютировало на Бродвее. [6] [7]
Оркестровка
В состав оркестра входят:
Премьера шоу состоялась в театре Alliance Theatre в Атланте , штат Джорджия, 15 января 2011 года и продолжалась до 20 февраля 2011 года. [9] Постановка была поставлена и поставлена Энди Бланкенбюлером , сценография Дэвида Коринса, дизайн костюмов Андреа Лауэр, дизайн освещения Джейсона Лайонса и звуковой дизайн Брайана Ронана. [10] В оригинальный состав вошли Аманда ЛаВернь в роли Кэмпбелла, Эдриенн Уоррен в роли Даниэль и Ник Блеймайр в роли Рэндалла, а также множество чирлидеров со всей страны, которые были отобраны в сотрудничестве с Varsity. [1] [11]
После выступления в Атланте мюзикл отправился в национальный тур, стартовавший в театре Ахмансона в Лос-Анджелесе в ноябре 2011 года. [12] [13] Новыми участниками тура стали Тейлор Лаудерман в роли Кэмпбелла, Нил Хаскелл в роли Стивена, Ник Вомак в роли Твига, Элль МакЛемор в роли Евы и Джейсон Готей в роли Рэндалла.
Участники шоу приняли участие в праздновании начала национального тура, на котором были представлены выступления участников шоу, а также танцевальные и танцевальные группы со всей страны, принявшие участие в конкурсе. [14]
После посещения Чикаго, Сан-Франциско, Денвера, Хьюстона и Торонто тур завершился 2 июня 2012 года. [15]
Премьера гастрольной постановки состоялась на Бродвее в театре St. James Theatre 12 июля 2012 года в предварительных показах, а официальное открытие состоялось 1 августа 2012 года с ограниченным сроком показа до 7 октября 2012 года. [16] Гастрольный состав появился в бродвейской постановке. [16] [17]
Постановка продлилась на Бродвее [18] до 30 декабря 2012 года, закрывшись после 21 предварительного просмотра и 173 представлений. [19]
Неакционерный национальный/международный тур , анонсированный в Нью-Хейвене, Коннектикут, в театре Шуберта с 16 по 18 января 2014 года, открылся в Мейконе, Джорджия, в Большом оперном театре 21 января 2014 года и завершился в Токио, Япония , 27 июля 2014 года. В туре приняли участие Надя Винницкая и Зури Вашингтон. [20]
Премьера мюзикла в Великобритании и Европе должна была состояться в рамках тура по Великобритании, который начался в Palace Theatre в Манчестере 6 сентября 2017 года. [21] Однако в августе 2017 года было объявлено, что тур отложен до 2019 года [22]
Сценарист оригинального фильма Джессика Бендингер подала в суд в 2011 году, утверждая, что у нее есть права на лицензирование театральной постановки. [23] Она сказала, что разрешит мюзиклу «Добейся успеха» , если ее имя будет надлежащим образом указано в титрах и она получит компенсацию. [24] В ноябре 2011 года было достигнуто внесудебное урегулирование. [25]
Bring It On открылся в Southwark Playhouse с 2 августа по 1 сентября 2018 года. Производство British Youth Theatre Academy. Режиссер и хореограф Эван Джонс, музыкальный руководитель Крис Ма и кастинг Энн Воссер. В шоу снимались Робин Макинтайр в роли Кэмпбелла, Чисара Агор в роли Даниэль, Кристин Круз в роли Бриджит, Изабелла Паппас в роли Скайлар, Мэри Селеста в роли Наутики, Мэтью Брейзиер в роли Ла Сьенеги и Кларк Джеймс в роли Кэмерона. [26] [27]
В январе 2020 года был объявлен тур по Великобритании мюзикла «Bring It On The Musical» , репетиции которого начались в апреле 2020 года. Производство было перенесено на 2021 год из-за пандемии COVID-19 . [28] Предварительные показы начались в Новом театре Питерборо в ноябре 2021 года. Затем шоу переехало в Зал королевы Елизаветы в лондонском Southbank Centre с 8 декабря по 22 января 2022 года. Шоу должно было пройти в 17 городах Великобритании, но из-за требований самоизоляции среди актеров 13 лондонских шоу были отменены, а тур стал финансово невыгодным. Гастрольные шоу были отменены, и актеры отыграли оставшиеся даты в Лондоне. Финальное постановочное шоу состоялось 22 января 2022 года.
Мюзикл получил положительные отзывы, а танцевальные номера были высоко оценены. Рецензент New York Times написал, что вступительный номер постановки театра Ахмансон «действительно ослепителен» и отметил «впечатляющее гимнастическое мастерство» актеров. [13] Обзор News Observer похвалил актерский состав мюзикла и назвал постановку «высокоэнергетическим сценическим зрелищем». [29] Обзор Charlotte Observer отметил «остроумные диалоги, потрясающе умные песни и изобретательные визуальные эффекты» шоу и похвалил «высокоэнергетическую» игру актеров. [30]
Huffington Post положительно отозвался о шоу, написав, что «давно [он] не получал такого удовольствия от нового мюзикла, как Bring It On: The Musical ». В обзоре хвалили декорации мюзикла и «дерзкое» либретто. [31] Entertainment Weekly дал более смешанный отзыв о мюзикле, заявив, что, хотя выступления энергичны, «ни одно из них не особенно запоминается». Однако рецензент отметил, что «акробатический состав впечатляюще умудряется кувыркаться, танцевать и петь одновременно», и дал «особый поклон» Грегори Хейни. [32]
В своем обзоре бродвейской постановки Чарльз Ишервуд из The New York Times написал: «Актерский состав этого попеременно язвительного и сентиментального шоу о соперничающих школьных группах поддержки часто, кажется, находится в постоянном движении, кувыркаясь и переворачиваясь на сцене в сложных рутинных движениях, которые достигают кульминации в возвышающихся образованиях человеческих пирамид... Хотя в нем есть свои моменты запоминающегося остроумия и несколько привлекательных ритмичных бродвейских поп-песен, « Добейся успеха» ни в коем случае не находится в той же лиге, что и мюзиклы [ Next to Normal и In the Heights ], и имеет ощущение сумасшедшей жаворонка, запущенного в качестве летнего безделья». [33]
19 июня 2012 года актёрский состав исполнил «It's All Happening» и «It Ain't No Thing» на шоу The Today Show . [38] [39] Компания исполнила «I Got You» на параде в честь Дня благодарения в Macy's 22 ноября 2012 года [40] и «Cross the Line» на шоу America's Got Talent в августе 2012 года [41]
Было выпущено два музыкальных клипа, демонстрирующих создание оригинальной бродвейской записи состава: «Do Your Own Thing» и «I Got You». [42] [43]
Лин-Мануэль Миранда выпустил две ранние демо-записи песен, созданных во время разработки шоу: «Cross The Line Early Demo, December 2009» [44] и «Don't Drop Demo», которая была вступительной мелодией к финалу Национального конкурса, но была вырезана позже в процессе разработки. [45]
В сети была опубликована коллекция фотографий с вечеринки актеров на Бродвее. [46]
24 апреля 2012 года Sh-K-Boom Records выпустили сборник из трёх песен из национального тура мюзикла, включая песни «It's All Happening», «It Ain't No Thing» и «Enjoy the Trip». Полная запись актёрского состава была выпущена в цифровом формате 25 сентября 2012 года. CD был выпущен в магазинах 16 октября 2012 года. [47]
«Добейся успеха» был первым бродвейским мюзиклом, в котором фигурировал трансгендерный персонаж-старшеклассник Ла Сьенега, которого первоначально играл Грегори Хейни. [48] [49] [50] Автор книги Джефф Уитти сказал: «Создавая вселенную персонажей, я всегда стараюсь найти как можно больше различных точек зрения, потому что именно так чаще всего рождается комедия». [51] Джал Джошуа был первым трансгендерным актером, сыгравшим роль Ла Сьенеги в профессиональной постановке в рамках постановки в Великобритании в 2021 году.
Из-за множества сложных рутинных номеров чирлидеров в шоу, около половины состава бродвейского мюзикла были настоящими чирлидерами, а не артистами мюзикла. Джессика Коломбо, судья и консультант по чирлидингу, выступала в качестве технического консультанта мюзикла. [52] [53] [54]
В мюзикле принимала участие группа поддержки Varsity Spirit , а баннер Varsity Nationals висит во время сцен национальных соревнований в конце второго акта.
В лондонской постановке 2018 года актерский состав и танцевальный капитан Мэтью Брейзиер был обученным гимнастом и чирлидером. Мэтью научил актеров выполнять движения чирлидеров, такие как трюки, прыжки и кувырки. [55] [56] [57]
{{cite news}}: |last=имеет общее название ( помощь )