stringtranslate.com

Бретань Феррис

Brittany Ferries — торговое название французской судоходной компании BAI Bretagne Angleterre Irlande SA, основанной в 1973 году Алексисом Гурвеннеком , которая управляет парком паромов и круизных паромов между Францией и Великобританией, Ирландией и Испанией, а также между Испанией и Ирландией и Объединенное королевство.

История

Логотип Brittany Ferries до 1984 года.

Компания BAI (Bretagne Angleterre Irlande) SA была основана Алексисом Гурвеннеком . Работая с другими бретонскими фермерами, Гурвеннек лоббировал улучшение инфраструктуры Бретани, включая улучшение дорог, телефонной сети, образования и доступа к портам. К 1972 году он успешно обеспечил финансирование и начал работу по развитию глубоководного порта в Роскофе . У Гурвеннека не было желания открывать паромное сообщение, но существующие операторы не проявили особого интереса к этой возможности.

Сама компания начала плавание 2 января 1973 года между Роскоффом в Бретани и Плимутом на юго-западе Англии, используя грузовой паром Kerisnel , бывший израильский танкер. Основной целью компании в то время было использование возможностей, предоставляемых вступлением Великобритании в Европейский общий рынок , предшественник Европейского Союза , для прямого экспорта на рынки Соединенного Королевства.

В 1974 году на смену Kerisnel пришла компания Penn-Ar-Bed , перевозившая как пассажиров, так и транспортные средства, а компания BAI приняла название Brittany Ferries. [2]

В конце 2009 года новое грузовое сообщение Пул – Сантандер было признано успешным, и частота была увеличена вдвое: теперь Cotentin будет выполнять два рейса в неделю . В ноябре 2009 года «Арморик» стоял на приколе до конца зимнего сезона. О серьезных изменениях было объявлено в декабре 2009 года. Барфлер был выведен из эксплуатации в конце января 2010 года после почти 18 лет службы на маршруте Пул – Шербур . Временно услугу обслуживала компания Armorique , которая вернулась в строй раньше, чем планировалось изначально. Сообщение Пул-Сантандер вернулось к одному рейсу в неделю, при этом Котантен покрывал фрахт на сообщении Пул-Шербур в отсутствие Барфлера . Condor Vitesse продолжал совершать один рейс в день в летние месяцы между двумя портами. Кап Финистер курсировал между Портсмутом и Сантандером два раза в неделю, а также трижды в неделю совершал рейсы туда и обратно между Портсмутом и Шербуром. В сентябре 2010 года компания Brittany Ferries объявила о планах обслуживать маршрут Портсмут – Бильбао, недавно заброшенный компанией P&O Ferries. [3] Маршрут стартовал 27 марта 2011 года.

21 сентября 2012 года компания Brittany Ferries отменила рейсы на неопределенный срок после двухдневных забастовок, вызванных членами экипажа, которые были недовольны изменениями в условиях работы. Состоялись встречи между руководством и профсоюзами для обсуждения предложений руководства. 30 сентября члены профсоюза провели голосование, чтобы решить, будут ли приняты предложения руководства. Члены экипажа приняли предложение, и услуги возобновились 2 октября после 12 дней отсутствия обслуживания. В этот период Brittany Ferries заключила специальные соглашения с P&O Ferries и MyFerryLink о приеме билетов на маршруте Дувр – Кале. Неиспользованные билеты были возвращены. [4] На маршруте Пул – Шербур, которым управляла компания Condor Ferries , это не отразилось .

Логотип Brittany Ferries до 2018 года

В 2018 году компания Brittany Ferries открыла сообщение между Корком , Ирландия, и Сантандером. В феврале 2020 года он был отменен и фактически заменен рейсом Росслэр – Бильбао, который курсирует два раза в неделю. [5] Также предлагается сезонное сообщение между Рослэром и Роскоффом. [6]

С конца марта 2020 года из-за продолжающейся пандемии COVID-19 компания Brittany Ferries была вынуждена отменить все пассажирские перевозки до 15 мая 2020 года после того, как британское правительство дало рекомендации запретить любые поездки. [7] Первоначально они предлагали пострадавшим клиентам ваучеры на возврат средств, действительные в течение 2 лет. Многие клиенты были недовольны ваучерами и требовали возврата денег. Brittany Ferries начала возвращать деньги в последнюю неделю апреля для клиентов, желавших получить возмещение. Клиенты имели право на возмещение в соответствии с регламентом ЕС 1177/2010. [8]

Нормандия проезжает мимо башни Спинакер

23 июля 2020 года компания Brittany Ferries объявила о запуске нового рейса Росслэр – Шербур.

19 августа 2020 года в связи с продолжающимся кризисом Covid-19 компания подтвердила, что с конца августа сокращает паромные перевозки и ставит в отстой различные суда, начиная с Armorique и Bretagne . Дальнейшие изменения графика вероятны в ближайшие месяцы, подтвердила компания в марте 2021 года. Она также подтвердила запуск пятилетнего плана восстановления после потери более половины выручки в результате ограничений пассажирских перевозок на всех рынках. в котором он действует. [9]

20 июля 2021 года Brittany Ferries объявила на пресс-конференции в Париже , что заключила договор с Stena RoRo на чартер еще двух E-Flexer. Новые суда должны заменить MV  Normandie на маршруте Портсмут – Кан и MV  Bretagne на маршруте ПортсмутСен-Мало . Ожидается, что чартер будет действовать в течение 10 лет с возможностью выкупа через 4 года. [10]

Флот

Текущий

Будущий флот

Прошлый флот

Маршруты

Рекомендации

Примечания

  1. ^ «Brittany Ferries Bilan Consolidé (Балансовый отчет), включая количество сотрудников» (PDF) . Корпорация Бриттани Феррис .[ постоянная мертвая ссылка ]
  2. ^ Хойл, Б.С.; Пиндер, Дэвид, ред. (1992). Европейские портовые города в переходный период . Лондон: Belhaven Press совместно с Британской ассоциацией развития науки. п. 92. ИСБН 9780470219263.
  3. ^ «Brittany Ferries спасает маршрут Портсмут – Бильбао» . Новости путешествий Великобритании . 27 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 г. Проверено 8 октября 2010 г.
  4. ^ «Работа Brittany Ferries остановлена ​​«до дальнейшего уведомления»» . Новости BBC . 21 сентября 2012 года . Проверено 23 сентября 2012 г.
  5. ^ Отправление паромной переправы из Нью-Рослэра в Бильбао, Конор О'Кейн, RTE News, 28 февраля 2020 г.
  6. Brittany Ferries объявляет о новых рейсах в Испанию и Францию ​​от Rosslare Irish Times, 29 января 2020 г.
  7. ^ «Министерство иностранных дел советует воздержаться от любых поездок «на неопределенный срок»» . Независимый . 6 апреля 2020 г. Проверено 15 апреля 2021 г.
  8. ^ «Мой паром был задержан или отменен - ​​могу ли я иметь право на компенсацию?». Паромная площадка NI . 13 мая 2020 г. Проверено 15 апреля 2021 г.
  9. ^ «Паромы Бретани сокращают пассажирские перевозки» . Новости BBC онлайн . 19 августа 2020 г. Проверено 19 августа 2020 г.
  10. Меленнек, Оливье (20 июля 2021 г.). «Brittany Ferries объявляет о заказе двух судов, работающих на СПГ». Западная Франция .
  11. Франгул, Анмар (23 июня 2022 г.). «Самый большой в мире гибридный корабль, предназначенный для перевозки пассажиров между Великобританией и Францией». CNBC . Проверено 25 июня 2022 г.
  12. ^ «Brittany Ferries объявляет о заказе на два судна, работающие на СПГ» . 20 июля 2021 г.

Библиография

Внешние ссылки