«Brought to Light» — с подзаголовком « Тридцать лет контрабанды наркотиков, торговли оружием и тайных операций » — представляет собой антологию из двух политических графических романов , первоначально опубликованных издательством Eclipse Comics в 1988 году . [1]
Обе истории были основаны на исследовании Christic Institute , который инициировал работу. Джойс Брабнер , тогда замужем за Харви Пекаром , уже помогала координировать Real War Stories с Eclipse Comics и Центральным комитетом по защите убеждений и планировала Brought to Light как тематическое продолжение. [2] Издатель Eclipse Дин Маллейни и главный редактор Кэт Иронвод сначала попытались привлечь Чака Диксона , автора политически заряженных историй для Airboy , но он посчитал Институт « крайне левым » и считал, что многие из их теорий забредают на « территорию алюминиевой шапочки из фольги ». [3]
Алан Мур , Билл Сенкевич и Том Йейтс внесли свой вклад в книгу, которая была опубликована совместно с Warner Books и распространена в основных книжных магазинах. В интервью британскому журналу Escape Мур отметил: «Я очеловечиваю эти обширные темы, рассказывая историю от лица теневой фигуры в баре... орла ЦРУ. Читатель сидит рядом с этим отвратительным представлением тайной военной деятельности Америки, которая выплескивает всю историю своей жизни, как это часто делают пьяницы в барах». Сенкевич объяснил свое участие, сказав Amazing Heroes : «Я думаю, что люди действительно закрывают глаза на [вмешательство ЦРУ в дела иностранных правительств] , кокаин и все остальное, и я думаю, важно, чтобы они были немного более осведомлены о том, что происходит. Эта книга сделает это, проинформирует их и, надеюсь, сделает это развлекательно. Я чувствую, что если это не самая важная серия или книга, которую я сделал, то она чертовски близка к этому». [4] Роман получил освещение в Mother Jones , Interview и Vanity Fair , что, по мнению Брэбнера, было важно для распространения информации о событиях. [5] Первоначально книга должна была быть опубликована 11 ноября 1988 года, но из-за задержек ее пришлось перенести на 13 декабря. [6]
Eclipse организовала для Тома Йейтса подписание копий книги в Cody's Books в Беркли, Калифорния, в первый день суда над Оливером Нортом . [6] Ходили слухи, что Мур не смог приехать в Америку из-за того, что ЦРУ было раздражено его вкладом в Brought to Light ; однако настоящей причиной было то, что Мур не продлил свой паспорт. [7]
Повествование охватывает историю Центрального разведывательного управления и его участие в войне во Вьетнаме , деле Иран-контрас и его взаимоотношениях с такими деятелями, как Аугусто Пиночет и Мануэль Норьега . Рассказчик — стареющий антропоморфный Американский Орел , представленный как воинственный отставной агент ЦРУ, который подходит к невидимому персонажу в баре. Орел продолжает пить алкоголь и в пьяном угаре разглашает все подробности прошлого Агентства. В самом начале упоминается количество галлонов, которые может вместить олимпийский бассейн , и тот факт, что в организме взрослого человека один галлон крови; с этого момента жертвы деятельности ЦРУ — прямо или косвенно — подсчитываются в бассейнах, наполненных кровью, причем каждый бассейн представляет собой 20 000 погибших.
Двухстраничная статья Пола Мавридеса «Карта мира за 30 лет тайных операций» подробно описывает то, что, по мнению Института Христа, является фальсификацией выборов, торговлей наркотиками, убийствами и другими преступлениями, совершенными ЦРУ.
Рассказ о бомбардировке Ла-Пенки во время гражданской войны в Никарагуа в 1984 году. Хани и Авирган оба присутствовали, и их расследование привело к суду над Оливером Нортом .
Рецензируя графический роман для Amazing Heroes , Эд Сэмпл обнаружил, что большая часть повествования его не тронула из-за его неуклюжего и тяжеловесного повествования, но он отметил, что это был важный катализатор для размышлений и дискуссий. [8] Более позитивные отзывы поступили от более традиционных литературных журналов, включая Publishers Weekly и Booklist Американской библиотечной ассоциации . [9] Brought to Light был номинирован на премию Harvey Awards 1989 в категории «Лучший графический альбом», но проиграл другому проекту Мура, Batman: The Killing Joke . [10]
В 1998 году компания Codex Books превратила «Игру теней» в устное выступление; [11] Мур сам озвучивал текст, а композитор Гэри Ллойд положил на музыку эту постановку . [1]