stringtranslate.com

Джереми Боуэн

Джереми Фрэнсис Джон Боуэн (родился 6 февраля 1960 года) — валлийский журналист и телеведущий.

Боуэн был корреспондентом BBC на Ближнем Востоке , работавшим в Иерусалиме с 1995 по 2000 год [2], и редактором BBC на Ближнем Востоке с 2005 по 2022 год, прежде чем был назначен международным редактором BBC News в августе 2022 года. [3]

Фон

Боуэн родился 6 февраля 1960 года в Кардиффе . Он получил образование в школе Де Ла Саль, Рамни , средней школе Кардиффа , Лондонском университетском колледже ( бакалавр истории ) и Школе передовых международных исследований Пола Х. Нитце в Университете Джонса Хопкинса в Вашингтоне, округ Колумбия . Его отец Гарет делал репортаж о катастрофе с угольным шламом в Аберфане в 1966 году для BBC и стал редактором новостей на BBC Radio Wales . [4]

Карьера

Боуэн присоединился к BBC в 1984 году и большую часть своей карьеры был военным корреспондентом , начав с Сальвадора в 1989 году. [5] Он делал репортажи из более чем 70 стран, [6] в основном с Ближнего Востока и Балкан .

Во время войны в Персидском заливе он был очевидцем того, как тела выносили из бомбоубежища Аль-Амириян в Багдаде, где погибли сотни мирных жителей. [7] Боуэн сообщил, что жертвами были женщины, дети и старики. Военной формы не было. [8] Пентагон и Министерство обороны Великобритании подтвердили, что это был командный центр. Во время кампании по дезинформации Daily Star сравнила Боуэна с лордом Хоу-Хоу , который вещал из Берлина во время Второй мировой войны. В результате Боуэн получил значительную сумму за клевету. [9]

Он делал репортажи из Боснии и Герцеговины во время Боснийской войны , а также из Косово во время конфликта 1999 года, во время которого его ограбили бандиты, угрожая оружием. [10]

Боуэн несколько раз попадал под обстрел на задании. Позже он назвал это поворотным моментом в своей жизни: 23 мая 2000 года в Ливане был убит его коллега и друг . [4] Это произошло, когда Боуэн освещал вывод Армии обороны Израиля (АОИ) из Ливана : машина Боуэна попала под танковый огонь Армии обороны Израиля, а его « фиксер » и водитель погибли. [11]

Боуэн и его оператор сбежали, но Боуэн страдал от посттравматического стрессового расстройства и отступил с передовой, перейдя на работу в студию в качестве ведущего, [4] ведя ежедневное новостное и развлекательное утреннее шоу «Завтрак с Софи Раворт» с 2000 по 2002 год. Он также был приглашенным ведущим в сатирической панельной игре « У меня есть новости для вас » и представил трехсерийный сериал BBC 2001 года «Сын Божий» , расследование жизни Иисуса . [12] В 2002 году он представил «Моисей» , похожий документальный фильм, в котором рассказывалось о жизни Моисея . [13]

Боуэн отказался от возможности освещать вторжение в Ирак в 2003 году из Багдада . [4] Тем не менее, он вернулся на место событий в марте 2003 года в качестве специального корреспондента, [14] и в это время освещал смерть Папы Иоанна Павла II .

Он стал первым редактором BBC по Ближнему Востоку, когда эта должность была создана в июне 2005 года после доклада Балена 2004 года об освещении BBC израильско-палестинского конфликта [15], чтобы обеспечить более широкую перспективу по более широким вопросам Ближнего Востока [16] и добавить контекст к освещению событий на местах. [17]

В 2005 году он опубликовал книгу « Шесть дней: как война 1967 года сформировала Ближний Восток» . [18]

11 мая 2008 года Боуэн и его оператор снова попали под обстрел в Маунт-Ливан . Никто не пострадал, а инцидент был заснят на камеру. [19]

В апреле 2009 года Комитет по редакционным стандартам BBC Trust опубликовал отчет по трем жалобам, включая одну от Комитета по точности в освещении событий на Ближнем Востоке в Америке , поданную против двух новостных сюжетов с участием Боуэна. [20] Жалобы включали 24 обвинения в нарушении руководящих принципов BBC по точности и беспристрастности, из которых три были полностью или частично подтверждены. [21] Осуждение BBC Trust основывалось на статьях о Хар-Хоме в 1960-х годах, о том, как Шестидневная война повлияла на Ближний Восток, и на статье о последствиях этой войны. [22] Хотя не было обнаружено никаких антиизраильских предубеждений против Боуэна, BBC Trust заявил, что он должен был использовать более четкий язык и быть более точным в некоторых аспектах материала. [23]

BBC Trust признал, что Боуэн получил информацию от авторитетного источника, поскольку его заявление было признано неточным. [23] Статья на веб-сайте [24] была изменена, и Боуэн не подвергся никаким дисциплинарным мерам. [6] Боуэн высказался против цензуры, назвав ее результатом «группы агитаторов», которых он назвал «врагами беспристрастности». [22]

В феврале 2011 года Боуэн стал первым британским журналистом, взявшим интервью у Муаммара Каддафи с начала гражданской войны в Ливии 2011 года против него и правительства. [25] По мере развития конфликта по крайней мере две записные книжки Боуэна были либо утеряны, либо украдены. Одна из этих записных книжек впоследствии была найдена в останках военного конвоя, в котором, по словам повстанцев, которые атаковали его, находился сын Каддафи, Хамис . Записная книжка содержала как слова Боуэна, так и ряд заметок на арабском языке с подробным описанием военных маневров и списком лиц, подлежащих задержанию. [26] [27]

5 июля 2013 года Боуэн делал репортаж для BBC о протестах в Египте в отношении бывшего президента Мурси, когда ему выстрелили в голову дробью из дробовика. Он отделался без серьезных ранений, и его увели коллеги, которые перевязали его. [28]

Он был одним из немногих журналистов в Сирии, освещавших гражданскую войну . В феврале 2015 года он говорил с президентом Башаром Асадом о продолжающемся сирийском конфликте во время эксклюзивного интервью BBC. [29]

С марта 2022 года Боуэн также вел репортажи с Украины во время русско-украинской войны . [30] [ требуется обновление ]

В октябре 2023 года BBC сообщила о войне Израиля и ХАМАС , включая репортаж об инциденте в больнице Аль-Ахли в городе Газа . Боуэн был редактором, ответственным за надзор за этим освещением, и подвергся критике за неточное освещение BBC инцидента за неоднократное намекание на то, что Израиль бомбил больницу, разрушил учреждение и убил 500 человек. [31] [32] В последующие за инцидентом дни западные разведывательные службы заявили, что пожар, скорее всего, был результатом осечки ракеты Палестинского исламского джихада при ракетном обстреле израильских мирных жителей. [33] Хотя ракета PIJ действительно привела к гибели и ранениям, она не «сравняла с землей» учреждение, как утверждала BBC, и привела к существенно меньшему количеству смертей, чем утверждалось в репортажах BBC. [34] [35] BBC отказалась от большинства заявлений, сделанных репортерами Боуэна. [36] [37]

Личная жизнь

Боуэн живет в Камбервелле , Южный Лондон , со своей партнершей Джулией Уильямс, также журналисткой BBC. У них есть сын и дочь. [38]

Он болеет за «Кардифф Сити» . [39]

1 апреля 2019 года Боуэн объявил, что прошел курс лечения по удалению опухоли в кишечнике. [40]

Награды

Ссылки

  1. ^ "Джереми Боуэн". Открытая книга . 11 ноября 2012 г. BBC Radio 4. Получено 18 января 2014 г.
  2. ↑ The Guardian , 17 июня 2005 г., Боуэн назначен редактором BBC на Ближнем Востоке.
  3. ^ @BowenBBC (11 августа 2022 г.). «Новая роль: теперь я международный редактор BBC News. Буду по-прежнему заниматься Ближним Востоком, но после года, когда я говорил…» ( Твит ) – через Twitter .
  4. ^ abcd The Independent , 11 декабря 2006 г., Джереми Боуэн: Человек в середине,.
  5. ↑ Джереми Боуэн, The Guardian , 14 июня 2004 г., Теперь мы — цель.
  6. ^ ab The Independent , 16 апреля 2009 г., Боуэн «нарушил правила беспристрастности»
  7. ^ «Ненужные смерти в войне в Персидском заливе: жертвы среди гражданского населения во время воздушной кампании и нарушения законов войны». Human Rights Watch. 1991.
  8. ↑ Репортаж, показанный на BBC 1 , 14 февраля 1991 г.
  9. ^ "Школа медиа и коммуникаций - документы Фила Тейлора" . Получено 9 июня 2023 г.
  10. ^ ab BBC Press Office , Джереми Боуэн, последнее обновление сентябрь 2008 г.
  11. ↑ BBC сообщает, что в результате неспровоцированного израильского обстрела погиб сотрудник в Ливане. Получено 22 марта 2009 г.
  12. ↑ Сын Божий. IMDb . Получено 12 мая 2008 г.
  13. ^ "Главные события: предстоящая неделя". The Daily Record . Глазго : Trinity Mirror . 30 ноября 2002 г. ISSN  0956-8069. OCLC  614676258. Получено 4 ноября 2011 г.
  14. ^ "Джереми Боуэн". 29 мая 2003 г. – через news.bbc.co.uk.
  15. ↑ The Guardian , 11 февраля 2009 г., репортаж BBC об освещении конфликта на Ближнем Востоке.
  16. ↑ BBC , 12 июля 2005 г., Джереми Боуэн
  17. ↑ Пресс-служба BBC , сентябрь 2008 г., Джереми Боуэн
  18. ^ Боуэн, Джереми (февраль 2005 г.). Шесть дней: как война 1967 года сформировала Ближний Восток . St. Martin's Press. ISBN 0312338643.
  19. ^ "Репортер BBC под огнем в Ливане", BBC . Обновлено 12 мая 2008 г. Получено 12 мая 2008 г.
  20. ^ «Комитет по редакционным стандартам BBC Trust, 3 марта 2009 г.» (PDF) .
  21. ↑ Энтони Лерман , The Guardian , 16 апреля 2009 г., Что Джереми Боуэн сделал неправильно?
  22. ^ Мэгги Браун, The Guardian , 10 июня 2010 г., Джереми Боуэн критикует BBC Trust за решение по Газе
  23. ^ ab Holmwood, Leigh (15 апреля 2009 г.). «BBC Trust частично поддерживает жалобы Джереми Боуэна». The Guardian .
  24. ↑ BBC News Online, 4 июня 2007 г., Как 1967 год определил Ближний Восток
  25. ^ «Полковник Каддафи «отмахнулся от международного давления». BBC News . 1 марта 2011 г.
  26. ^ Гиллиган, Эндрю (3 сентября 2011 г.). «Хамис Каддафи и тайна блокнота Джереми Боуэна». The Telegraph . Лондон . Получено 11 сентября 2011 г.
  27. ^ Боуэн, Джереми (10 сентября 2011 г.). «Был ли блокнот Джереми Боуэна украден сыном Каддафи?». BBC News . Получено 11 сентября 2011 г.
  28. ↑ 6 июля 2013 г. Редактор отдела Ближнего Востока BBC Джереми Боуэн застрелен в Египте standard.co.uk
  29. ↑ Сирийский конфликт: эксклюзивное интервью BBC с президентом Башаром Асадом (ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ), 9 февраля 2015 г., архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. , извлечено 27 февраля 2016 г.
  30. ^ "Война в Украине: ужасающие доказательства указывают на военные преступления на дороге за пределами Киева". BBC News . 1 апреля 2022 г. Получено 6 апреля 2022 г.
  31. ^ "Взрыв больницы в городе Газа унес жизни сотен людей - представители здравоохранения". BBC News . 17 октября 2023 г. Получено 28 ноября 2023 г.
  32. ^ "BBC ОТВЕТЫ НА КРИТИКУ ОСВЕЩЕНИЯ ВЗРЫВА В АЛЬ-АХЛИ – ЧАСТЬ ВТОРАЯ". CAMERA UK . 28 ноября 2023 г. . Получено 28 ноября 2023 г. .
  33. ^ «Французская разведка указывает на палестинскую ракету, а не на израильский авиаудар, как на причину взрыва больницы в Газе». NBC News . 20 октября 2023 г. Получено 28 ноября 2023 г.
  34. ^ "Газа: выводы о взрыве больницы Аль-Ахли 17 октября". Human Rights Watch . 26 ноября 2023 г. Получено 28 ноября 2023 г.
  35. ^ «Взрыв больницы в Газе, вероятно, был осечкой ракеты Палестинского исламского джихада, говорят официальные лица США». AP News . 18 октября 2023 г. Получено 28 ноября 2023 г.
  36. ^ «Исправления и разъяснения». BBC News . 17 октября 2023 г. Получено 28 ноября 2023 г.
  37. ^ «BBC признает ошибки в освещении взрыва в больнице в Газе; по-прежнему не называет ХАМАС террористами». Times of Israel . 20 октября 2023 г. Получено 28 ноября 2023 г.
  38. ↑ Уайтвик, Эбби (28 октября 2012 г.). «Джереми Боуэн из BBC: Все меняется, когда у вас появляются дети». WalesOnline . Кардифф.
  39. ↑ Эдворти, Сара (22 декабря 2006 г.). «Джереми Боуэн: Я так счастлив, когда Англия проигрывает в регби». Лондон: Telegraph.co.uk . Получено 17 апреля 2009 г.
  40. ^ "Журналисту BBC Джереми Боуэну поставили диагноз рак кишечника". BBC News . 1 апреля 2019 г.
  41. ^ "International Media Awards - Winners 2012". Архивировано из оригинала 4 июня 2012 года . Получено 18 мая 2012 года .

Библиография

Внешние ссылки