stringtranslate.com

Джеймс Брайс, первый виконт Брайс

Джеймс Брайс, 1-й виконт Брайс , OM , GCVO , PC , FRS , FBA (10 мая 1838 — 22 января 1922), был британским академиком, юристом, историком и либеральным политиком. По словам Кита Роббинса, он был широко путешествующим авторитетом в области права, правительства и истории, чей опыт привел к получению высоких политических должностей, кульминацией которых стала его успешная роль посла в Соединенных Штатах в 1907–1913 годах. Его интеллектуальное влияние было наибольшим в «Американском Содружестве» (1888 г.), углубленном исследовании американской политики, которое сформировало понимание Америки в Великобритании, а также в Соединенных Штатах. [1]

Происхождение и образование

Брайс родился на Артур-стрит в Белфасте , графство Антрим , в Ольстере , в семье Маргарет, дочери Джеймса Янга из Уайтэбби , и Джеймса Брайса, доктора юридических наук , из близ Колрейна , графство Лондондерри . [2] Первые восемь лет своей жизни он провел, проживая в резиденции своего деда в Уайтэбби, часто часами играя на спокойном живописном берегу. Аннан Брайс был его младшим братом. [3] Он получил образование под руководством своего дяди Рубена Джона Брайса в Белфастской академии , [4] Средней школе Глазго , Университете Глазго , Гейдельбергском университете и Тринити-колледже в Оксфорде .

Он был избран членом Ориэл-колледжа в Оксфорде в 1862 году и был призван в коллегию адвокатов Линкольнс -Инн в 1867 году . юридическая стипендия. Он стал сторонником «тевтонской свободы», нечеткой концепции, которая, как считалось, связывала Германию, Великобританию и Соединенные Штаты вместе. Для него США, Британская империя и Германия были «естественными друзьями». [6]

Академическая карьера

Брайс был принят в коллегию адвокатов и несколько лет занимался юридической практикой в ​​Лондоне [7] , но вскоре был отозван обратно в Оксфорд, чтобы стать королевским профессором гражданского права , и эту должность он занимал с 1870 по 1893 год. [8] С 1870 по 1875 год он был также профессором юриспруденции в Оуэнс-колледже в Манчестере . Его репутация как историка была заработана еще в 1864 году благодаря его работам о Священной Римской империи . [9]

В 1872 году Брайс отправился в Исландию, чтобы увидеть страну исландских саг , так как он был большим поклонником саги о Ньяле . В 1876 году он отправился через Россию на гору Арарат , поднялся над линией деревьев и нашел кусок отесанного вручную бревна длиной 4 фута (1,2 м) и толщиной 5 дюймов (13 см). Он согласился с тем, что эти доказательства соответствуют убеждению Армянской церкви в том, что оно было из Ноева ковчега , и не предложил никаких других объяснений. [7]

В 1872 году Брайс, сторонник высшего образования, особенно для женщин, присоединился к Центральному комитету Национального союза улучшения образования женщин всех классов (NUIEWC).

Член парламента

Джеймс Брайс около 1895 г.
Брайс и профессор Голдвин Смит, 1907 год.

В 1880 году Брайс, ярый либерал в политике, был избран в Палату общин от избирательного округа Тауэр-Хамлетс в Лондоне. В 1885 году его вернули в Южный Абердин и несколько раз переизбирали там. Он оставался членом парламента до 1907 года .

Интеллектуальные выдающиеся способности и политическое трудолюбие Брайса сделали его ценным членом Либеральной партии. Еще в конце 1860-х годов он занимал пост председателя Королевской комиссии по среднему образованию. В 1885 году он был назначен заместителем государственного секретаря по иностранным делам при Уильяме Юарте Гладстоне, но был вынужден покинуть свой пост после того, как либералы потерпели поражение на всеобщих выборах позже в том же году. В 1892 году он присоединился к последнему кабинету Гладстона в качестве канцлера герцогства Ланкастер [11] и одновременно был приведен к присяге в Тайном совете . [12]

В 1894 году Брайс был назначен президентом Совета по торговле в новом кабинете лорда Роузбери , [13] но был вынужден покинуть этот пост вместе со всем либеральным кабинетом в следующем году. Либералы оставались вне офиса в течение следующих десяти лет.

В 1897 году, после визита в Южную Африку, Брайс опубликовал том « Впечатления об этой стране», который имел значительное влияние в либеральных кругах, когда обсуждалась Вторая англо-бурская война . [8] Значительные разделы книги он посвятил недавней истории Южной Африки, различным социальным и экономическим деталям страны, а также своему опыту во время путешествий со своей группой. В 1900 году он представил законопроект о частных членах, призванный обеспечить доступ общественности к горам и вересковым пустошам Шотландии. [14]

«Все еще радикальный» Брайс был назначен главным секретарем Ирландии в кабинете премьер-министра сэра Генри Кэмпбелла-Баннермана в 1905 году и оставался на своем посту в течение 1906 года. [5] Брайс критиковал многие социальные реформы, предложенные этим либеральным правительством. включая пенсии по старости, Закон о торговых спорах и перераспределительный «Народный бюджет», который он считал необоснованными уступками социализму. [15]

Американское Содружество (1888 г.)

Брайс стал хорошо известен в Америке благодаря своей книге « Американское Содружество» (1888 г.), тщательному исследованию институтов Соединенных Штатов с точки зрения историка и конституционного юриста. [8] Брайс кропотливо воспроизвел путешествия Алексиса де Токвиля , написавшего «Демократию в Америке» (1835–1840). Токвиль подчеркивал эгалитаризм Америки начала XIX века, но Брайс был встревожен, обнаружив огромное неравенство: «Шестьдесят лет назад в Америке не было ни больших состояний, ни больших состояний, ни бедности. Теперь есть некоторая бедность… и большее количество гигантских состояний, чем в любой другой стране мира» [16] и «Что касается образования… изобилие… начальных школ имеет тенденцию поднимать массы на более высокую ступень, чем в Европе… [но ] растет класс, обучающийся в лучших университетах. Похоже, что равенство уменьшилось [в этом отношении] и будет уменьшаться в дальнейшем». [17] Эта работа широко использовалась в научных кругах, отчасти из-за тесной дружбы Брайса с такими людьми, как Джеймс Б. Энджелл , президент Мичиганского университета, а затем Чарльз В. Элиот и Эбботт Лоуренс Лоуэлл в Гарварде. [18] Эта работа также стала ключевым текстом для американских писателей, стремящихся популяризировать взгляд на американскую историю как на отчетливо англосаксонский. [19] В «Американском Содружестве» содержится наблюдение Брайса о том, что «огромное большинство» американских женщин выступает против собственного права голоса. [20]

Посол в США

1911 — Брайс (крайний слева) рядом с принцем Артуром, герцогом Коннахтским и Страттерном , генерал-губернатором Канады (также в цилиндре)

В феврале 1907 года Брайс был назначен послом в США . [21] Он занимал этот пост до 1913 года и очень эффективно укреплял англо-американские связи и дружбу. Это назначение, которое в то время критиковалось как лишение регулярного дипломатического корпуса одной из самых желанных должностей, оказалось большим успехом. Соединенные Штаты имели обыкновение посылать в качестве министра или посла при дворе Сент-Джеймса одного из своих ведущих граждан: государственного деятеля, литератора или юриста, чье имя и репутация уже были хорошо известны в Великобритании. . Впервые Великобритания ответила тем же. Брайс, уже пользующийся в Америке благосклонностью как автор «Американского Содружества» , чувствовал себя в стране как дома; и, по примеру американских министров или послов в Англии, он с рвением и успехом взял на себя роль публичного оратора по вопросам, выходящим за рамки партийной политики, насколько это позволяли его дипломатические обязанности. [22]

У него появилось много личных друзей среди американских политиков, таких как президент Теодор Рузвельт. Посол Германии в Вашингтоне граф Генрих фон Бернсторф позже заявил, какое облегчение он почувствовал от того, что Брайс не был его конкурентом за американские симпатии во время Первой мировой войны , хотя Бернсторф помогал Соединенным Штатам не объявлять войну до 1917 года.

Роберт Баден-Пауэлл , Уильям Тафт и Джеймс Брайс в Белом доме в 1912 году.

Большинство вопросов, с которыми ему приходилось иметь дело, касались отношений между Соединенными Штатами и Канадой, и в связи с этим он совершил несколько визитов в Канаду для переговоров с генерал-губернатором и его министрами. По завершении своего посольства он сообщил канадцам, что, вероятно, три четверти деятельности британского посольства в Вашингтоне были канадскими, и из одиннадцати или двенадцати договоров, которые он подписал, девять были договорами, касающимися дел Канады. «Этими девятью договорами, — сказал он, — мы, я надеюсь, рассмотрели все вопросы, которые могут возникнуть между Соединенными Штатами и Канадой: вопросы, касающиеся границ; вопросы, касающиеся удаления и использования пограничных вод; вопросы, касающиеся рыболовства в международных водах, где обе страны соприкасаются друг с другом; вопросы, касающиеся наших интересов в ловле тюленей в Беринговом море, и многие другие вопросы». Он мог похвастаться тем, что оставил отношения между Соединенными Штатами и Канадой на прекрасной основе. [22]

Пэрство

В 1914 году, после выхода на пенсию с поста посла и возвращения в Великобританию, Брайс был возведен в звание пэра как виконт Брайс из Дечмаунта в графстве Ланарк . [23] Таким образом, он стал членом Палаты лордов , полномочия которой были ограничены Законом о парламенте 1911 года .

Первая мировая война

Вместе с другими английскими учеными, имевшими тесные связи с немецкими учеными, в последние дни июля 1914 года он не хотел даже думать о возможности войны с Германией, но о нарушении бельгийского нейтралитета и рассказах о злодеяниях, совершенных в Бельгии Немецкие войска быстро привели его в соответствие с национальными чувствами. [22] После начала Первой мировой войны премьер-министр Х. Х. Асквит поручил Брайсу написать то, что стало известно как «Отчет Брайса» , в котором он описал зверства немцев в Бельгии. Отчет был опубликован в 1915 году и осуждал поведение Германии в отношении мирного населения. [24] Версия Брайса была подтверждена Верноном Лайманом Келлоггом , директором Американской комиссии по оказанию помощи в Бельгии, который сообщил New York Times, что немецкие военные поработили сотни тысяч бельгийских рабочих, а также подвергли жестокому обращению и калечили многих из них в процесс. [25]

Брайс решительно осудил геноцид армян в Османской империи, главным образом в 1915 году. Брайс был первым человеком, выступившим на эту тему в Палате лордов в июле 1915 года. Позже, с помощью историка Арнольда Дж. Тойнби , он подготовил документальный отчет о массовых убийствах, который был опубликован британским правительством в виде « Синей книги» в 1916 году. В 1921 году Брайс написал, что геноцид армян также унес жизни половины населения ассирийцев в Османской империи и что над ними были совершены аналогичные жестокости. . [26] [27]

Убеждения

По словам Мотона Келлера:

Брайс верил в либерализм, классический либерализм XIX века Джона Брайта и Уильяма Гладстона, в свободную торговлю, свободу слова и прессы, личную свободу и ответственное руководство. Этот необычайно гениальный и общительный человек ненавидел, главным образом, нелиберальные режимы: турецких угнетателей булгар и армян, а затем и кайзеровский рейх в Первой мировой войне. [28]

Недоверие к нынешним демократическим практикам Брайса наблюдалось еще в его книге « Современная демократия» (1921), которая представляла собой сравнительное исследование определенного числа популярных правительств в их реальной работе. [22] С другой стороны, он был лидером в продвижении международных организаций. В последние годы своей жизни Брайс работал судьей в Международном суде в Гааге и способствовал созданию Лиги Наций . [29] [30]

Почести и другие государственные назначения

Оружие, выставленное в Lincoln's Inn [31]

Брайс получил множество академических наград от отечественных и зарубежных университетов. В сентябре 1901 года он получил степень доктора права в Дартмутском колледже , [32] а в октябре 1902 года он получил почётную степень ( LLD ) в Сент-Эндрюсском университете , [33] а в 1914 году он получил почётную степень от Оксфорд. [22] Он стал членом Королевского общества в 1894 году. [34]

В молодости он был выдающимся альпинистом, поднявшимся на гору Арарат в 1876 году и опубликовавшим книгу о Закавказье и Арарате в 1877 году; в 1899–1901 годах он был президентом Альпийского клуба . [8] Из своего путешествия по Кавказу он привез с собой глубокое недоверие к османскому правлению в Малой Азии и явную симпатию к армянскому народу . [35]

В 1882 году Брайс основал Национальный либеральный клуб , в состав членов которого в первые три десятилетия его существования входили премьер-министр Гладстон , Джордж Бернард Шоу , Дэвид Ллойд Джордж , Его Величество Асквит и многие другие видные кандидаты от либералов и члены парламента, такие как Уинстон Черчилль и Бертран. Рассел . [36] [5] В апреле 1882 года Брайс был избран членом Американского антикварного общества . [37] Он был избран международным почетным членом Американской академии искусств и наук в 1893 году и международным членом Американского философского общества в 1895 году. [38] [39]

В 1907 году король Эдуард VII сделал его членом Ордена за заслуги перед смертью короля . [40] После смерти короля Брайс организовал поминальную службу в Вашингтоне. [41] Во время поминальной службы Брайса в Вестминстерском аббатстве его жена Элизабет получила соболезнования от короля Георга V , который «расценивал лорда Брайса как старого друга и доверенного советника, к которому я всегда мог обратиться». [42] [43] Королева Виктория сказала, что Брайс был «одним из наиболее информированных людей по всем вопросам, которых я когда-либо встречал». [44] [45] В 1918 году был назначен главкомом ГКВО . [22]

Брайс был президентом Американской ассоциации политических наук с 1907 по 1908 год. Он был четвертым человеком, занявшим этот пост. [46] Он был президентом Британской академии с 1913 по 1917 год. [5] В 1919 году он прочитал первую лекцию Британской академии в Рэли по истории на тему «Всемирная история». [47] [48]

Брайс возглавлял Конференцию по реформе Второй палаты в 1917–1918 годах. [49]

Личная жизнь

Мемориал Брайсу, кладбище Грейндж, Эдинбург
Леди Брайс (урожденная Элизабет Эштон) — жена Джеймса, виконта Брайса

Брайс женился на Элизабет Мэрион, дочери Томаса Эштона и сестре Томаса Эштона, 1-го барона Эштона Хайда , в 1889 году. У лорда и леди Брайс не было детей. [50]

Брайс умер во время отпуска 22 января 1922 года в возрасте 83 лет от сердечной недостаточности во сне в отеле «Виктория» в Сидмуте , Девон , во время последнего из своих путешествий на всю жизнь. Виконтство умерло вместе с ним. Он был кремирован в крематории Голдерс-Грин , после чего его прах был похоронен рядом с его родителями на кладбище Грейндж в Эдинбурге . [5]

Леди Брайс упоминается в мемуарах капитана Питера Миддлтона , дедушки Кэтрин, герцогини Кембриджской, который писал: «Я не забуду свой ужас перед леди Брайс», которая была тетей двоюродных братьев и сестер его матери, сестер Элинор и Элизабет Луптон . [51] [52]

Леди Брайс умерла в 1939 году. Ее документы хранятся в Бодлианской библиотеке . [53]

Мемориалы

В юго-западной части кладбища Грейндж в Эдинбурге находится большой памятник виконту Брайсу , обращенный на север, в западном конце центрального проспекта с востока на запад. Там похоронен его прах. [5]

В церкви Троицы на Бродвее, недалеко от Уолл-стрит в Нью-Йорке, есть бюст виконта Брайса . Похожий бюст находится в здании Капитолия США, а в Вашингтоне есть памятный Брайс-парк.

В 1965 году в Университете Глазго был назначен председатель правительства Джеймса Брайса. «Правительство» было изменено на «Политика» в 1970 году. [54]

В 2013 году Ольстерский исторический кружок открыл посвященную ему синюю мемориальную доску недалеко от места его рождения в Белфасте. [55]

По случаю 160-летия со дня рождения Брайса в 1998 году небольшая улица рядом с проспектом Баграмяна в Ереване была названа «стрит Джеймса Брайса» .

Публикации

1-й виконт Брайс в 1893 году.

Его «Исследования по истории и юриспруденции» (1901 г.) и «Исследования современной биографии» (1903 г.) представляли собой переиздания эссе. [8]

Избранные статьи

Известные цитаты

Смотрите также

« Вино волшебства » — стихотворение Джорджа Стерлинга , которое Брайс косвенно вызвало споры.

Рекомендации

  1. ^ Кейт Роббинс, «История и политика: карьера Джеймса Брайса». Журнал современной истории 7.3 (1972): 37–52.
  2. ^ «Смерть лорда Брайса. Государственный деятель и дипломат. Великий историк». «Таймс» : 10. 23 января 1922 г.
  3. Рассел, Иэн Ф. (23 сентября 2004 г.). «Брайс, (Джон) Аннан». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/49022. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  4. ^ Фишер, HAL (1927) Джеймс Брайс: виконт Брайс из Дечмонта, ОМ, Том. 2, Лондон соотв. Нью-Йорк. п. 13
  5. ^ abcdef Харви, Кристофер . «Брайс, Джеймс, виконт Брайс». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/32141. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  6. ^ Роббинс, Кейт Г. (1967). «Лорд Брайс и Первая мировая война». Исторический журнал . 10 (2): 255–278. дои : 10.1017/S0018246X00027473. S2CID  159537330.
  7. ^ аб Джеймс Брайс
  8. ^ abcde  Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступеЧисхолм, Хью , изд. (1911). «Брайс, Джеймс». Британская энциклопедия . Том. 4 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 699.
  9. ^ Поллок, Фредерик (апрель 1922 г.). «Джеймс Брайс». Ежеквартальный обзор . 237 : 400–414.
  10. ^ "№ 27995". Лондонская газета . 15 февраля 1907 г. с. 1066.
  11. ^ "№ 26319". Лондонская газета . 23 августа 1892 г. с. 4801.
  12. ^ "№ 26318". Лондонская газета . 19 августа 1892 г. с. 4742.
  13. ^ "№ 26518". Лондонская газета . 1 июня 1894 г. с. 3181.
  14. ^ "Счета частных членов" . Манчестер Гардиан . 3 февраля 1900 г. с. 6.
  15. ^ Моряк, Джон Т. (2006). Гражданин мира: жизнь Джеймса Брайса. ИБ Таурис. п. 208. ИСБН 978-1-84511-126-7. Проверено 21 мая 2016 г.
  16. ^ Брайс, виконт Джеймс. «Глава CXI: Равенство». Американское Содружество . Том. III. п. 745.
  17. ^ Джеймс, виконт Брайс, Американское Содружество , стр. 746
  18. ^ Прочаска, Фрэнк (2012). Выдающиеся викторианцы об американской демократии: взгляд с Альбиона . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 97–98, 102. ISBN. 978-0-19-965379-9.
  19. ^ Кирквуд, Патрик М. (2014). "«Мичиганские мужчины» на Филиппинах и пределы самоопределения в прогрессивную эпоху». Michigan Historical Review . 40 (2): 63–86 [стр. 80]. doi :10.5342/michhistrevi.40.2.0063.
  20. ^ Брайс, виконт Джеймс. «Глава XCVI: Избирательное право женщин». Американское Содружество . Том. II. п. 560.
  21. ^ "№ 27995". Лондонская газета . 15 февраля 1907 г. с. 1065.
  22. ^ abcdef  Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступеЧисхолм, Хью, изд. (1922). «Брайс, Джеймс Брайс». Британская энциклопедия . Том. 30 (12-е изд.). Лондон и Нью-Йорк: Британская энциклопедия. п. 514.
  23. ^ "№ 28797". Лондонская газета . 30 января 1914 г. с. 810.
  24. ^ Кейт Г. Роббинс, «Лорд Брайс и Первая мировая война». Исторический журнал 10 № 2 (1967): 255–78. В сети.
  25. ^ Роббинс, 1967.
  26. ^ Трэвис, Ганнибал. «Геноцид на Ближнем Востоке: Османская империя, Ирак и Судан». Дарем, Северная Каролина: Carolina Academic Press , 2010, 2007, стр. 237–77, 293–294.
  27. ^ Трэвис, Ганнибал. «« Резня коренных христиан »: Османский геноцид ассирийцев во время Первой мировой войны. Архивировано 16 июля 2012 года в archive.today ». Исследования и предотвращение геноцида , Том. 1, № 3, декабрь 2006 г., стр. 327–371. Проверено 2 февраля 2010 г.
  28. ^ Келлер, Мортон (1988). «Джеймс Брайс и Америка». Ежеквартальный журнал Уилсона . 12 (4): 92. JSTOR  40257378.
  29. ^ Поллард, 1923.
  30. ^ Кайга, Сакико (2021). Британия и интеллектуальное происхождение Лиги Наций, 1914–1919. Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1-108-48917-1.
  31. ^ "Большой зал Lincoln's Inn, Ec20 Брайс" . Баз Мэннинг. 13 июля 2009 года . Проверено 15 июня 2022 г.
  32. ^ "Судебный циркуляр". Времена . № 36570. Лондон. 26 сентября 1901 г.
  33. ^ "Университетская разведка". Времена . № 36906. Лондон. 23 октября 1902 г. с. 9.
  34. ^ «Стипендиаты 1660–2007» (PDF) . Королевское общество . Проверено 6 октября 2016 г.
  35. ^ Об участии Брайса в армянском вопросе до геноцида см. Одед Стейнберг, Джеймс Брайс и истоки армянского вопроса , Журнал левантийских исследований 5, № 2 (зима 2015 г.), стр. 13–33.
  36. ^ «Общая переписка – Встреча в Национальном либеральном клубе – 1914. Ссылка № Dell/2/3. Британская библиотека политических и экономических наук». Британская библиотека (экономических и политических наук) . Проверено 14 января 2014 г.
  37. ^ Справочник членов Американского антикварного общества
  38. ^ «Джеймс Брайс | Американская академия искусств и наук» . www.amacad.org . 9 февраля 2023 г. Проверено 15 марта 2024 г.
  39. ^ "История участников APS" . search.amphilsoc.org . Проверено 15 марта 2024 г.
  40. ^ "№ 27994" . Лондонская газета (Приложение). 12 февраля 1907 г. с. 963.
  41. ^ Лорд Брайс, виконт Джеймс (8 мая 1910 г.). «Телеграмма посольства Великобритании в Вашингтоне» (PDF) . Телеграмма посольства Великобритании в Вашингтоне . Проверено 29 ноября 2015 г.
  42. Рейнер, Гордон (21 июня 2013 г.). «Как семья «простолюдинки» Кейт Миддлтон вот уже столетие общается с членами королевской семьи». Британская Дейли Телеграф . Проверено 31 октября 2016 г. считал лорда Брайса старым другом и надежным советчиком, к которому я всегда мог обратиться.
  43. ^ Нью-Йорк Таймс (28 января 1922 г.). «Британия предлагает американскому президенту бюст лорда Брайса» (PDF) . Газета "Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 мая 2013 г.
  44. ^ Мартин, Стэнли (21 декабря 2006 г.). Сто лет несравненной чести – Орден «За заслуги». ИБТаурис. п. 315. ИСБН 978-1-86064-848-9.
  45. ^ "№ 27994" . Лондонская газета . 12 февраля 1907 г. с. 963.
  46. ^ Президенты APSA и президентские обращения: с 1903 года по настоящее время
  47. ^ Виконт Брайс (1976). "Всемирная история". Труды Британской академии, 1919–1920 гг . 9 : 187–211.
  48. ^ "Лекции Роли по истории". Британская академия .
  49. ^ Лис-Смит, HB (октябрь 1922 г.). «Конференция Брайса по реформе Палаты лордов» (PDF) . Экономика (6): 220–227. дои : 10.2307/2548315. JSTOR  2548315.
  50. ^ Генеалогическая и геральдическая история пэра, баронета и рыцарства Берка, Том 1 . Компания Burke's Peerage Ltd., 1937 год.
  51. Джозеф, Клаудия (6 марта 2022 г.). «Мы не шутим! Кейт действительно происходит от козоводов (но очень шикарных)». Британский ежедневный экспресс . Проверено 8 марта 2022 г.
  52. ^ Луптон, Фрэнсис (2001). «Следующее поколение: продолжение книги Фрэнсиса Луптона «Семья Луптон в Лидсе» К. А. Луптона, 2001 год». У. Харрисон и сыновья . Проверено 8 июля 2019 г.
  53. ^ Бодлианские архивы и рукописи - Документы леди Брайс, 1869–1939. Бодлианские библиотеки Оксфордского университета . Проверено 13 декабря 2020 г.
  54. ^ "Джеймс Брайс, первый виконт Брайс" . История Университета Глазго . Университет Глазго . Проверено 3 октября 2021 г.
  55. ^ "Джеймс Виконт Брайс". Ольстерский исторический кружок. 11 апреля 2015 года . Проверено 3 октября 2021 г.
  56. Ссылки ԿԱԶՄԱԿԵՐՊՄԱՆ ՄԱՍԻՆ". www.irtek.am (на армянском языке). 26 марта 1998 года . Проверено 30 июня 2022 г.
  57. ^ См. онлайн-копию.
  58. ^ "Обзор Американского Содружества Джеймса Брайса". Ежеквартальный обзор . 169 : 253–286. Июль 1889 года.
  59. ^ См. онлайн-копию.
  60. ^ «Обзор исследований современной биографии Джеймса Брайса». Атенеум (3939 г.): 522–523. 25 апреля 1903 г.

дальнейшее чтение

External links