Православная церковь Святого Андрея — православная церковь, расположенная в районе Саутсайд , Эдинбург , Шотландия . Православная община Эдинбурга была основана в 1948 году и с 2013 года занимает бывшую приходскую церковь Бакклю , которая была основана как часовня св . Кутберта в 1756 году и закрыта в 1969 году.
В середине XVIII века приход Святого Кутберта охватывал большую территорию вокруг Эдинбурга. Его население росло, особенно в районе современного Саутсайда. Церковь открылась в январе 1756 года как часовня Святого Кутберта . Церковь стала приходской церковью в 1834 году и основала приходскую школу на Медоуз в 1839 году. Разрушение 1843 года сильно повлияло на церковь, и она была возрождена при поддержке Арчибальда Чартерис и Ассоциации миссий Эдинбургского университета. К середине XX века община пришла в упадок, поскольку многие ее члены переехали из Саутсайда. В 1969 году Buccleuch объединилась с Nicolson Street и Charteris-Pleasance . Здание было продано Эдинбургскому университету , который использовал его как мебельный магазин.
Православная община Святого Андрея была основана в 1948 году протоиереем Иоанном Сотниковым, русским капелланом Польской армии . При преемнике Сотникова, Мейтланде Мойре , церковь переехала в бывшую приходскую школу Бакклю в 2003 году, прежде чем выкупить бывшую приходскую церковь Бакклю в 2013 году.
Церковь представляет собой простое крестообразное здание, значительно перестроенное в готическом стиле Дэниелом Макгиббоном в 1866 году. С 2007 года она является памятником архитектуры категории C. Среди известных захоронений на окружающем церковном кладбище — Томас Блэклок и дьякон Броди .
К середине XVIII века приход Вест-Кирк охватывал территорию, почти полностью окружающую бург Эдинбург. Население прихода выросло, особенно в районе к югу от Старого города, который теперь известен как Саутсайд . Чтобы удовлетворить эту потребность, приход Вест-Кирк решил возвести часовню покоя . С этой целью церковь выпустила подписные листы в 1754 году и приобрела участок земли в западном конце Кросскоузвей, недалеко от восточного края Боролоха . [ 2] Чтобы поощрить подписку, всем, кто пожертвовал 5 фунтов стерлингов или больше, было предложено право избрать священника церкви. [3]
Практика возведения часовен простоты стала широко распространена в Церкви Шотландии только с конца XVIII века. Часовня простоты Святого Кутберта была одной из первых таких часовен в Шотландии. [4] Рой Пинкертон утверждает, что стремление официальной церкви построить место поклонения поблизости было также частично мотивировано недавним созданием дома собраний Антибургер поблизости, на Куорри-Клоуз. [5] Часовня простоты Святого Кутберта была построена для размещения 1200 верующих, а ее строительство оценивалось в 642 фунта стерлингов. [2]
Ранее Западная Кирка обеспечила рост своей общины, построив Малую или Западную Кирку в качестве расширения к своим существующим зданиям в 1593 году. [4] Однако она была без крыши во время оккупации Эдинбурга Кромвелем с 1650 года. [6] Внешние стены были отремонтированы после Революции , но предложение 1702 года полностью восстановить Кирку и предоставить ей собственного священника было отклонено пресвитерией . Примерно в то же время Малая Кирка начала использоваться в качестве погребального сооружения. [7] [a]
Часовня открылась для богослужений в январе 1756 года. [4] Первоначально служители Вест-Керка по очереди проповедовали в новой часовне; однако вскоре это оказалось слишком обременительным, и Джеймс Рой был назначен первым посвященным служителем конгрегации в 1758 году. [8] На момент открытия церковь располагалась в основном в сельской местности с разбросанными жилыми домами. [4] Однако вскоре поблизости были построены богатые жилые комплексы, такие как Джордж-сквер и Бакклю-плейс. [9] Таким образом, церковь привлекла обеспеченную паству, в том числе многих ведущих деятелей города. [10] Во время правления второго служителя, Джона Тача, лорд Кокберн совершал богослужения в церкви. [11]
На момент отъезда Тача в 1808 году община пришла в упадок, и некоторые в Вест-Керке подумывали о закрытии часовни. Однако служители Вест-Керка согласились продолжить служение часовни самостоятельно. При Генри Монкриффе-Уэллвуде судьба часовни так изменилась, что в 1810 году к северу от церкви были добавлены новый проход и галерея, чтобы вместить возросшую общину. Работа Монкриффа-Уэллвуда была продолжена назначением в 1813 году Генри Грея . [8] [12]
В 1821 году Грей сменил Роберта Гордона , которого, когда он ушёл в близлежащую часовню Хоуп-Парк в 1824 году, сменил Патрик Клейсон . В 1834 году Генеральная Ассамблея возвела часовню a parish quoad sacra с названием Buccleuch Parish Church. [6] [13] С 1820-х годов Западный Кирк начал прилагать усилия по созданию школы для южных районов города. [14] Buccleuch Parish School открылась в здании, выходящем на луга, в 1839 году. [15] [16] [17]
Грей, Гордон и Клейсон стали видными деятелями Свободной церкви , а Клейсон вывел значительную часть общины Бакклю из официальной церкви во время Раскола 1843 года . [13] [b]
Уход большей части общины поставил под сомнение жизнеспособность Buccleuch, и когда в 1851 году ее покинул пост-Disruption-министр Генри Резерфорд, церковь снова столкнулась с серьезным риском закрытия. Однако церковь выжила благодаря Эдинбургской университетской миссионерской ассоциации, которая использовала ее в качестве базы для домашней миссионерской работы. Возглавляемая Арчибальдом Чартерисом , ассоциация вскоре собрала большую и воодушевленную общину, и к 1857 году церковь снова смогла содержать постоянного служителя. В том же году Александр Макларен стал министром, а в 1859 году суд Тейндса повысил церковь до полного статуса прихода quoad sacra . [20]
Во время служения Финли Мэтисона с 1863 по 1875 год церковь была отремонтирована в готическом стиле. Был создан хор и приобретена фисгармония . К моменту отъезда Мэтисона численность прихожан значительно сократилась до 254 человек, а долги достигли 300 фунтов стерлингов. [21] [22] Во время служения Джона Кэмпбелла с 1882 по 1901 год церковь была заново украшена и оснащена электрическим освещением. Первый постоянный орган был установлен в 1899 году. [23]
Преемник Кэмпбелла, Дэвид Эндрю Ролло, снова обеспечил сотрудничество с Ассоциацией миссионеров университета, и община выросла. [23] К 1911 году церковь смогла поддержать молодежную работу, общество Доркас , иностранную миссионерскую ассоциацию и помощника миссионера в приходе. В 1928 году численность членов общины достигла пика в чуть более 2000 человек [24]
К середине 20-го века в Саутсайде началось сокращение населения, и многие из прихожан, в основном рабочего класса, перебрались в периферийные жилые комплексы. [25] Эдинбургский университет также расширялся в Саутсайде : факт, отмеченный с беспокойством на сессии церкви еще в 1947 году. К 1960 году количество членов конгрегации сократилось до 824. [26]
В 1950-х годах залы использовались клиникой по оказанию помощи матерям и для выступлений Эдинбургского университетского драматического общества во время фестиваля Fringe . [27] С 1963 года богослужения Страстной недели проводились местным экуменическим советом церквей. К этому времени Бакклюх делил свои летние богослужения с Ньюингтоном и церковью Святого Леонарда . [28]
Когда в 1964 году служение Buccleuch стало вакантным, община попыталась объединиться с Nicolson Street , но это было заблокировано пресвитерией . Другая попытка объединения между двумя общинами в 1967 году провалилась, как и амбициозные планы того же года по шестистороннему объединению между Buccleuch, Charteris-Pleasance , Nicolson Street , Newington и St Leonard's , St Paul's Newington , и St Margaret's, Dumbiedykes . В следующем году пятистороннее объединение, за исключением St Paul's Newington, также провалилось. В конце концов, было согласовано трехстороннее объединение с Nicolson Street и Charteris-Pleasance, и 7 сентября 1969 года состоялась служба объединения. Объединенная община приняла название Kirk o' Field и встречалась в зданиях Charteris-Pleasance на Pleasance . [29] [30] Бакклюх был продан Эдинбургскому университету , который впоследствии использовал здание как мебельный магазин. [31]
Следующие священники служили в часовне Святого Кутберта (1756–1834) и приходской церкви Бакклю (1834–1969): [32] [33] [34] [35]
1758–1765 Джеймс Рой
1766–1808 Джон Тач
1813–1821 Генри Грей
1821–1824 Роберт Гордон
1824–1843 Патрик Клейсон
1844–1851 Генри Резерфорд
1857–1863 Александр Макларен 1864–1875
Финли Мэтисон 1875–1881
Джон Янг Скотт
1882–1901 Джон Кэмпбелл
1901–1907 Дэвид Эндрю Ролло
1908–1913 Джеймс Эдвард Хьюстон
1913–1923 Нил Маклеод Росс
1924–1928 Джон Спенс Юэн
1929–1964 Уильям Джеммелл Митчелл
1965–1968 Джеймс Синклер Кормак
Самая ранняя табличка церкви относится к тому времени, когда она была часовней простоты Св. Кутберта . Серебряная крестильная чаша и кубки для причастия имеют надпись «Собственность часовни простоты в приходе Св. Кутберта 1763». Каждая чаша пронумерована под основанием. Сопутствующие оловянные кувшины были изготовлены Ричардом Питтом из Лондона. [36]
Более поздняя тарелка включает копии георгианских чаш для причастия с надписью «Buccleuch Parish Church 1902» и еще две серебряные чаши с надписью «Buccleuch Parish Church: present by the Congregation as a memento at event of the Institution of the Rev. James E. Houston BD, 15 January 1908». Еще две чаши с надписью «Buccleuch Parish Church. Presented by Mr and Mrs Alston, October 1926». Уильям Алстон долгое время был казначеем церкви, и после его смерти два года спустя к тарелке для причастия были добавлены шесть больших квадратных посеребренных подносов. На них написано: «Buccleuch Parish Church: present by the Congregation in a thanky memory of Mr Wm. Alston, Solicitor, Treasurer of the Church for 21½ years, who died 24th January 1928». [37]
Православный капеллан был основан в Эдинбурге в 1948 году протоиереем Иоанном Сотниковым, русским капелланом Польской армии . Первоначально большинство прихожан были бывшими польскими военнослужащими, и богослужение проводилось на славянском языке . [15] [38] В 1984 году Сотникова сменил архимандрит Джон Мейтланд Мойр : шотландец, перешедший из епископальной церкви в православие, при котором английский стал преобладающим языком богослужения в общине. [39]
В 2003 году община выкупила бывшие здания приходской школы Бакклю у городского совета Эдинбурга и освободила свое место на Джордж-сквер . К 2012 году средняя посещаемость возросла до 250 человек. Община, переросшая бывшие школьные здания, выставила их на продажу в том же году. [15] После этого община закрепила за собой право пользования бывшей приходской церковью Бакклю, завершив покупку 17 апреля 2013 года: в день смерти Мойра в возрасте 88 лет. [39] [31]
С момента своего основания община является частью архиепархии Фиатиры . Богослужение в основном на английском языке, но церковь также проводит службы на греческом, славянском и румынском языках. [38]
Церковь является старейшим сохранившимся религиозным сооружением в южной части Эдинбурга . [40] Как теперь видно, здание представляет собой простую готическую конструкцию с крестообразным планом. В северо-восточном углу находится короткая башня с миниатюрным люкарновым шпилем . Внешняя каменная кладка представляет собой щебень с щебеночной отделкой на фасаде и случайный щебень на других стенах. [41] [42]
Фасад — или восточный фасад — симметричен, с небольшим крыльцом, обрамленным двухсветными окнами. В вершине фронтона крыльца находится трилистник. На камне написано: «ВОЗДАН В 1755: ВОССТАНОВЛЕН В 1866». [ 43] Над ним находятся три стрельчатых окна под часами в вершине фронтона. Южный фасад отличается центральным изогнутым пролетом с навершием, который параллелен квадратному пролету с фронтоном и шаровидным навершием на северной стороне. [41]
Интерьер остается разделенным на два этажа, сохраняя при этом множество оригинальных деталей. К ним относятся кафедра, чердак органа и галереи, а также деревянные и частично застекленные экраны нартекса . Эти экраны имеют дверные ручки в стиле модерн и витражные панели. [41]
При постройке в 1755 году здание представляло собой простое, народное строение. [44] Вскоре после завершения строительства Хьюго Арно охарактеризовал церковь как «простое благородное здание». [3] Однако Джеймс Грант в 1880 году описал церковь как «отвратительное и непритязательное сооружение» до ее реконструкции в 1866 году. [45] В 1763 году к середине восточного фронтона была пристроена трехступенчатая колокольня с колокольней , шпилем и флюгером . В 1791 году здесь был установлен колокол из церкви Св. Катберта . [2] [40] [17] Колокол диаметром около 2 футов был отлит Джоном Мейклом в 1700 году и носил его имя вместе с надписью: «Для Западной Кирки, 1700». [46] [c] Первоначально община пыталась приобрести колокол недавно снесенного порта Незербоу . [40]
Под колокольней стояло крыльцо , которое само было встроено в оградительную стену, обеспечивая прямой доступ на улицу. Ворота в оградительной стене по обе стороны от крыльца давали доступ к церковному двору. [17] [48] Новый проход и галерея были добавлены к северной стороне церкви в 1810 году. [8] [41]
Церковь была отреставрирована в 1866 году Дэвидом Макгиббоном . Здание было переделано в готическом стиле: на восточной стене были установлены часы, а башня была удалена и заменена коротким шпилем на северной стороне. [42] Первоначально шпиль включал высокую вершину, но она была удалена в начале 20-го века. Апсидоподобный изогнутый проход был также добавлен к южной стороне церкви. [49] Была установлена схема витражей , включая окно, подаренное маркизом Бьютом в память об одной из его предков, Флоре Мьюр Кэмпбелл, которая похоронена на соседнем кладбище. Северное окно является мемориалом Александру Адаму , который также похоронен на кладбище. [50] [51] Двухмануальный орган Юстаса Ингрэма был добавлен в 1899 году. [17] После первоначальной секуляризации церкви интерьер был разделен на два этажа. 10 октября 2007 года зданию был присвоен статус памятника архитектуры категории C. [41]
Церковь когда-то обладала двумя черными досками высотой 14 футов конца 18 века, на которых золотыми буквами изображены молитва Господня , символ веры и десять заповедей . Они могли быть получены из церкви Св. Кутберта или из Сессионного суда . В 1950 году доски были переданы в дар близлежащей приходской церкви Ньюингтона и Св. Леонарда (теперь Королевский зал ), где они и остаются. [49]
.jpg/1280px-East_wall_of_the_Buccleuch_Church_graveyard_(geograph_2509905).jpg)
Территория была открыта для захоронений в июне 1763 года. [52] 25 июня следующего года Уильям Фалконер , епископальный епископ, освятил погост в присутствии пяти старейшин и одного дьякона Западной Кирки . Старейшины, которые потребовали эту нерегулярную церемонию, получили выговор от пресвитерии Эдинбурга . [53] [54] Земли погоста не были официально предоставлены Западной Кирке городским советом до 1768 года . [55]
На территории церкви находилась ветряная мельница, которая перекачивала воду из Боролоха в город для использования пивоварами. [55] Мельница была снесена примерно в то же время, когда была построена часовня, но дала свое название улице Виндмилл-стрит и переулку Виндмилл-лейн, которые граничат с церковным двором. [47]
На церковном кладбище похоронены врач Эндрю Дункан , антолог Дэвид Херд , педагог Александр Адам , министры Роберт Гамильтон и Джеймс Бейн , а также поэт и министр Томас Блэклок . Столяр-краснодеревщик и преступник Дьякон Броди похоронен у северной стены. [56] [57] Мемориальная доска на внешней стене церковного двора на Чапел-стрит увековечивает погребение в церковном дворе Бакклю Элисон Кокберн, которая написала текст песни « Цветы леса» . [53] Чарльз Дарвин , дядя Чарльза Дарвина , также похоронен на церковном дворе. [44]
К 1820 году кладбище стало переполненным, и новых берлог не было. Вместо этого приход Св. Катберта в том же году открыл кладбище на Ист-Престон-стрит в Ньюингтоне . [58] В 1904 году община приобрела большой зал из гофрированного железа в Глазго и возвела его на кладбище. [17] [59] Это потребовало удаления всех памятников из центра кладбище и их восстановления у граничной стены. Вскоре после открытия зала сессия Бакклю рассмотрела возможность сдать его в аренду ради современной моды на катание на роликах . Идея о том, что молодежь будет кататься на роликах по мертвым, оказалась спорной. Реакция на предложения вскоре вылилась в разделы писем местной прессы, и сессия быстро отказалась от этой идеи. [60]
{{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )