Фрэнсис Элиза Ходжсон Бернетт (24 ноября 1849 – 29 октября 1924) была британско-американской писательницей и драматургом. Она наиболее известна тремя детскими романами « Маленький лорд Фаунтлерой» (1886), «Маленькая принцесса» (1905) и «Таинственный сад» (1911).
Фрэнсис Элиза Ходжсон родилась в Читеме , Манчестер , Англия. После смерти ее отца в 1853 году, когда Фрэнсис было 4 года, семья оказалась в стесненных обстоятельствах и в 1865 году эмигрировала в Соединенные Штаты, поселившись в Нью-Маркете, штат Теннесси . Фрэнсис начала свою писательскую карьеру там в возрасте 19 лет, чтобы помочь заработать деньги для семьи, публикуя рассказы в журналах. В 1870 году умерла ее мать. В Ноксвилле, штат Теннесси , в 1873 году она вышла замуж за Свана Бернетта, который стал врачом. Их первый сын Лайонел родился год спустя. Бернетты прожили два года в Париже , где родился их второй сын Вивиан, прежде чем вернуться в Соединенные Штаты, чтобы жить в Вашингтоне, округ Колумбия. Затем Бернетт начала писать романы, первый из которых ( That Lass o' Lowrie's ) был опубликован и получил хорошие отзывы. «Маленький лорд Фаунтлерой» был опубликован в 1886 году и сделал ее популярным писателем детской литературы, хотя ее романтические романы для взрослых, написанные в 1890-х годах, также были популярны. Она написала и помогла создать сценические версии « Маленького лорда Фаунтлероя» и «Маленькой принцессы» .
Начиная с 1880-х годов Бернетт начала часто ездить в Англию, а в 1890-х годах купила там дом, где написала «Тайный сад» . Ее старший сын Лайонел умер от туберкулеза в 1890 году, что вызвало рецидив депрессии, с которой она боролась большую часть своей жизни. Она развелась со Своном Бернеттом в 1898 году, вышла замуж за Стивена Таунсенда в 1900 году и развелась с ним в 1902 году. Несколько лет спустя она поселилась в округе Нассау , штат Нью-Йорк, где она умерла в 1924 году и похоронена на кладбище Рослин.
В 1936 году в ее честь в саду-оранжерее Центрального парка была воздвигнута мемориальная скульптура Бесси Поттер Вонно . Статуя изображает двух ее знаменитых персонажей из «Тайного сада» — Мэри и Дикона.
Фрэнсис Элиза Ходжсон родилась в доме 141 по улице Йорк-стрит [примечание 1] в Читеме , Манчестер, 24 ноября 1849 года. Она была третьей из пяти детей Эдвина Ходжсона, торговца скобяными изделиями из Донкастера в Йоркшире , и его жены Элизы Бунд из обеспеченной манчестерской семьи. Ее отец владел бизнесом в Динсгейте , продавая скобяные изделия и изделия из латуни. Семья жила в достатке, нанимая горничную и няню. [1] У Фрэнсис было два старших брата и две младшие сестры. [2]
В 1852 году семья переехала примерно в милю от дома на недавно построенную террасу напротив церкви Святого Луки, с большим доступом к открытому пространству. [3] [примечание 2] Всего год спустя, 1 сентября 1853 года, когда его жена была беременна в пятый раз, Ходжсон внезапно умер от инсульта , оставив семью без дохода. О Фрэнсис заботилась ее бабушка, в то время как ее мать взяла на себя управление семейным бизнесом. От своей бабушки, которая покупала ей книги, Фрэнсис научилась любить чтение, в частности свою первую книгу, « Цветочная книга» , в которой были цветные иллюстрации и стихи. Из-за сокращения доходов Элизе пришлось отказаться от семейного дома и переехать с детьми к родственникам в Сидли Гроув, Таннерс Лейн, Пендлтон , Солфорд , где они жили в доме с большим огороженным садом, в котором Фрэнсис любила играть. [5]
В течение года Фрэнсис ходила в небольшую школу для дам, которой руководили две женщины, где она впервые увидела книгу о феях. Когда ее мать перевезла семью на Ислингтон-сквер в Солфорде, Фрэнсис оплакивала отсутствие цветов и садов. Их новый дом находился на огороженной площади увядшего благородства, прилегающей к району с сильной перенаселенностью и нищетой, которая «не поддается описанию», по словам Фридриха Энгельса , который жил в Манчестере в то время. [6]
Фрэнсис обладала богатым воображением, она писала истории собственного сочинения в старых тетрадях. Одной из ее любимых книг был роман Гарриет Бичер-Стоу « Хижина дяди Тома» , и она проводила много часов, разыгрывая сцены из этой истории. [7] Фрэнсис и ее братьев и сестер отправили учиться в Избранную семинарию для молодых леди и джентльменов, где ее описывали как «раннюю» и «романтичную». [8] Она вела активную общественную жизнь и любила рассказывать истории своим друзьям и кузенам; в лице своей матери она нашла хорошую аудиторию, хотя ее братья, как правило, подшучивали над ее историями. [9]
Манчестер почти полностью зависел от хлопковой экономики, которая была разрушена хлопковым голодом в Ланкашире, вызванным Гражданской войной в США . [10] В 1863 году Элиза Ходжсон была вынуждена продать свой бизнес и переехать с семьей снова в еще меньший дом; в это время ограниченное образование Фрэнсис подошло к концу. Брат Элизы (дядя Фрэнсис), Уильям Бунд, попросил семью присоединиться к нему в Ноксвилле, штат Теннесси , где у него теперь был процветающий магазин сухих товаров. В течение года Элиза решила принять его предложение и перевезти семью из Манчестера. [11] Она продала их имущество и велела Фрэнсис сжечь свои ранние сочинения в огне. [10] В 1865 году семья эмигрировала в Соединенные Штаты и поселилась недалеко от Ноксвилла. [12]
После окончания Гражданской войны и торговли, которую она принесла в этот район, дядя Фрэнсис потерял большую часть своего бизнеса и не смог обеспечить новоприбывшую семью. [13] Семья переехала жить в бревенчатой хижине в первую зиму в Нью-Маркете , за пределами Ноксвилла. Позже они переехали в дом в Ноксвилле, который Фрэнсис называла «Ноев ковчег, гора Арарат », название, вдохновленное расположением дома на вершине изолированного холма. [2] [12] [14] Напротив них жила семья Бернетт, и Фрэнсис подружилась со Свон Бернеттом, познакомив его с книгами таких авторов, как Чарльз Диккенс , сэр Вальтер Скотт и Уильям Мейкпис Теккерей , которые она читала в Англии. Она, возможно, подружилась с ним из-за детской травмы, из-за которой он стал хромым и не мог заниматься физическими упражнениями. Вскоре после их знакомства Свон уехал в колледж в Огайо. [15]
Фрэнсис занялась писательством, чтобы заработать денег. Ее первый рассказ был опубликован в Godey's Lady's Book в 1868 году. Вскоре после этого ее стали регулярно публиковать в Godey's Lady's Book , Scribner's Monthly , Peterson's Magazine и Harper's Bazaar . [2] Стремясь вырваться из семейной нищеты, она, как правило, перерабатывала себя, позже написав, что в первые годы своей карьеры она была «машиной, управляющей пером». В течение пяти лет она писала постоянно, часто не беспокоясь о качестве своей работы. [16] После того, как ее первый рассказ был опубликован, до того, как ей исполнилось 18 лет, она провела остаток своей жизни как работающий писатель. [17] К 1869 году она заработала достаточно, чтобы перевезти семью в лучший дом в Ноксвилле. [18]
Ее мать умерла в 1870 году, и в течение двух лет две ее сестры и брат поженились. Хотя она оставалась подругой Свона, ни один из них не торопился выходить замуж. [19]
С доходом от своих произведений она вернулась в Англию с длительным визитом в 1872 году [2] , а затем отправилась в Париж, где, согласившись выйти замуж за Свона, заказала свадебное платье от кутюр и отправила его в Теннесси. Вскоре после этого она вернулась домой и попыталась отложить свадьбу до прибытия платья, но Свон настояла, чтобы они поженились как можно скорее, и они поженились в сентябре 1873 года. В письме о разочаровании в платье другу из Манчестера она сказала о своем новом муже: «Мужчины такие поверхностные... он не знает жизненно важной разницы между белым атласом и тюлем , и кремовой парчой ». [20] В течение года она родила своего первого ребенка, Лайонела, в сентябре 1874 года. Также в том же году она начала работать над своим первым полноценным романом That Lass o' Lowrie's , действие которого происходит в Ланкашире. [21]
Пара хотела покинуть Ноксвилл, и ее доход от писательской деятельности позволил им отправиться в Париж, где Свон продолжил свое медицинское образование в качестве специалиста по глазам и ушам. Рождение их второго сына, Вивиана, заставило их вернуться в Соединенные Штаты. [14] Она хотела, чтобы ее вторым ребенком была девочка, и, выбрав имя Вивьен, изменила написание на мужское для своего нового сына. Семья продолжала полагаться на ее доход от писательской деятельности, и чтобы сэкономить, она шила одежду для своих мальчиков, часто включая много оборок. [22] Позже Бернетт продолжила шить одежду, проектируя бархатные костюмы с кружевными воротниками для своих мальчиков и оборчатые платья для себя. Она позволила своим сыновьям отрастить длинные волосы, которые она затем формировала в длинные локоны. [22]
После двух лет в Париже семья намеревалась переехать в Вашингтон, округ Колумбия, где Свон, теперь уже получивший квалификацию врача, хотел начать свою медицинскую практику. [2] Однако, поскольку они были в долгах, Фрэнсис была вынуждена жить с родителями Свона в Нью-Маркете, пока он обосновался в округе Колумбия. В начале 1877 года ей предложили контракт на публикацию That Lass o' Lowrie's , которая успешно издавалась по частям, и в этот момент она сделала мужа своим бизнес-менеджером. [23] That Lass o' Lowrie's была опубликована с хорошими отзывами, и права на британское издание были проданы. Вскоре после публикации книги она присоединилась к мужу в округе Колумбия, где обзавелась семьей и друзьями. [24] Она продолжала писать, став известной как восходящая молодая писательница. Несмотря на трудности с воспитанием семьи и обустройством в новом городе, Бернетт начала работать над пьесой «Хауорт» , которая была опубликована в 1879 году, а также написала драматическую интерпретацию пьесы « That Lass o' Lowrie's» в ответ на пиратскую сценическую версию, представленную в Лондоне. После визита в Бостон в 1879 году, где она познакомилась с Луизой Мэй Олкотт и Мэри Мейпс Додж , редактором детского журнала St. Nicholas , Бернетт начала писать детскую художественную литературу. В течение следующих пяти лет она опубликовала несколько коротких произведений в St. Nicholas . Бернетт также продолжала писать взрослую художественную литературу: «Луизиана» была опубликована в 1880 году; «Справедливый варвар» в 1881 году; и «Через одну администрацию » в 1883 году. [2] Она написала пьесу «Эсмеральда» в 1881 году, остановившись в гостинице « Logan House » недалеко от озера Лур, Северная Каролина ; она стала самой продолжительной пьесой на Бродвее в 19 веке. [25] Однако, как и ранее в Ноксвилле, она чувствовала давление, связанное с необходимостью вести хозяйство, заботиться о детях и муже, а также придерживаться своего писательского графика, что вызывало истощение и депрессию. [24]
В течение нескольких лет Бернетт стала хорошо известна в вашингтонском обществе и по вторникам вечером проводила литературный салон , который часто посещали политики, а также местные литераторы . [26] Практика Свона росла и имела хорошую репутацию, но его доход отставал от ее, поэтому она считала, что должна продолжать писать. [14] К сожалению, она часто болела и страдала от жары округа Колумбия, от которой она спасалась, когда это было возможно. В начале 1880-х годов она заинтересовалась христианской наукой , а также спиритуализмом и теософией . Эти убеждения повлияли на ее дальнейшую жизнь, а также были включены в ее более позднюю художественную литературу. [2] Она была преданной матерью и очень радовалась своим двум сыновьям. Она обожала их внешность, продолжая ежедневно завивать их длинные волосы, что стало вдохновением для «Маленького лорда Фаунтлероя» . [14]
В 1884 году она начала работу над «Маленьким лордом Фаунтлероем» , с сериализацией, начавшейся в 1885 году в St. Nicholas , и публикацией в виде книги в 1886 году. «Маленький лорд Фаунтлерой» получил хорошие отзывы, стал бестселлером в Соединенных Штатах и Англии, был переведен на 12 языков и обеспечил Бернетт репутацию писателя. [2] В истории есть мальчик, который одевается в сложные бархатные костюмы и носит свои длинные волосы в локонах. [26] Центральный персонаж, Седрик, был смоделирован с младшего сына Бернетт Вивиана, и автобиографические аспекты « Маленького лорда Фаунтлероя» иногда приводили к пренебрежительным замечаниям со стороны прессы. После публикации « Маленького лорда Фаунтлероя » репутация Бернетта как писателя детских книг полностью устоялась. В 1888 году она выиграла судебный процесс в Англии по поводу прав на драматическую пьесу « Маленький лорд Фаунтлерой» , создав прецедент, который был включен в британское законодательство об авторском праве в 1911 году. В ответ на второй случай пиратского копирования ее материала в драматическую пьесу она написала «Настоящий маленький лорд Фаунтлерой» , которая была поставлена на сцене в Лондоне и на Бродвее . [2] Пьеса принесла ей столько же денег, сколько и книга. [26]
В 1887 году Бернетт отправилась в Англию на Золотой юбилей королевы Виктории , который стал первым из ежегодных трансатлантических путешествий из Соединенных Штатов в Англию. [2] В сопровождении своих сыновей она посетила туристические достопримечательности, такие как Музей восковых фигур мадам Тюссо в Лондоне. В своих арендованных комнатах она продолжила работу в салоне по вторникам вечером и вскоре привлекла посетителей, впервые встретившись со Стивеном Таунсендом. Несмотря на свой плотный график, она чувствовала себя плохо от жары и толп туристов, проводя длительные периоды в постели. [27] Вместе со своими сыновьями она переехала на зиму во Флоренцию, где написала «Состояния Филиппы Фэрфакс» , единственную книгу, опубликованную в Англии, но не в Соединенных Штатах. [27] Той зимой в Соединенных Штатах была опубликована книга «Сара Крю, или Что случилось у мисс Минчин» . [28] Она продолжила ставить пьесу «Сара Крю» , а затем переписала историю в «Маленькую принцессу» . [2] В 1888 году Бернетт вернулась в Манчестер, где она арендовала большой дом на Кромвель-роуд, отремонтировала его, а затем передала его кузенам, чтобы они управляли им как пансионом, после чего она переехала в Лондон, где снова сняла комнаты, наслаждалась лондонским сезоном и подготовила Филлис к постановке, сценической адаптации « Судьбы Филиппы Фэрфакс» . Когда пьеса была показана, она была разочарована плохими отзывами и обратилась к общению. В этот период она начала чаще видеться со Стивеном Таунсендом, с которым познакомилась в юбилейный год. [29]
В декабре 1890 года старший сын Бернетт Лайонел умер от чахотки в Париже, что сильно повлияло на ее жизнь и ее творчество. [2] Бернетт искала лекарство для своего сына у врачей, также возила его в Германию на спа-курорты . [30] После его смерти, прежде чем она впала в глубокую депрессию, она написала в письме другу, что ее творчество было незначительным по сравнению с тем, что она была матерью двух мальчиков, один из которых умер. [31] В это время она отвернулась от своей традиционной веры в англиканскую церковь и приняла смесь спиритуализма, Новой мысли, христианской науки и других, фактически не присоединившись ни к какой конкретной церкви. [14] [32] Она вернулась в Лондон, где искала отвлечения на благотворительность и основала Клуб мальчиков Друри-Лейн , открытие которого состоялось в феврале 1892 года. Также в этот период она написала пьесу со звездной ролью для Стивена Таунсенда, пытаясь основать его актерскую карьеру. [33] После двухлетнего отсутствия в своем доме в Вашингтоне, округ Колумбия, у мужа и младшего сына, Бернетт вернулась туда в марте 1892 года, где продолжила заниматься благотворительностью и снова начала писать. [34] В 1893 году Бернетт опубликовала автобиографию, посвященную своему старшему сыну, под названием « Тот, кого я знала лучше всех» . [2] Также в том же году она выставила набор своих книг на Всемирной выставке в Чикаго . [35]
Бернетт вернулась в Лондон в 1894 году; там она услышала новости о том, что ее младший сын Вивиан заболел, поэтому она быстро вернулась в Соединенные Штаты. Вивиан оправился от болезни, но пропустил свой первый семестр в Гарвардском университете . Бернетт оставалась с ним, пока он не поправился, а затем вернулась в Лондон. В это время она начала беспокоиться о своих финансах: она платила за образование Вивиан; содержала дом в Вашингтоне (округ Колумбия) (Суон переехал из дома в свою собственную квартиру); и содержала дом в Лондоне. Как и в прошлом, она обратилась к писательству как к источнику дохода и начала писать « Даму из высшего общества» . [36] «Дама из высшего общества» , опубликованная в 1896 году, должна была стать первым из серии успешных исторических романов для взрослых , за которой в 1899 году последовал « В связи с иском де Уиллоуби» ; а в 1901 году она опубликовала «Создание маркизы» и «Методы леди Уолдерхерст». [2]
В 1898 году, когда Вивиан окончила Гарвард, она развелась со Своном Бернеттом. [2] Официально причиной развода было объявлено дезертирство, но на самом деле Бернетт и Свон организовали расторжение своего брака несколькими годами ранее. Свон снял свою собственную квартиру и перестал жить с Бернеттом, чтобы через два года она могла сослаться на дезертирство как на причину развода. Пресса была критична, называя ее Новой женщиной , а The Washington Post писала, что развод стал результатом «передовых идей Бернетт относительно обязанностей жены и прав женщин». [37]
С середины 1890-х годов она жила в Англии в Грейт-Мейтам-Холле , где был большой сад, где она удовлетворяла свою любовь к цветам, где она жила в течение следующего десятилетия, хотя она продолжала ежегодные трансатлантические поездки в Соединенные Штаты. [2] Мейтам-Холл напоминал феодальный особняк, который очаровал Бернетта. [14] Она общалась в местных деревнях и наслаждалась сельской жизнью. Она наполняла дом гостями и заставила Стивена Таунсенда переехать к ней, что местный викарий посчитал скандалом. [38] В феврале 1900 года она вышла замуж за Таунсенда. [39]
Свадьба состоялась в Генуе , Италия, и пара отправилась в Пельи на медовый месяц, где они выдержали две недели постоянного дождя. Биограф Бернетт Гретхен Герцина пишет о браке: «Это была самая большая ошибка в ее жизни». [39] Пресса подчеркивала разницу в возрасте — Таунсенд был на десять лет моложе ее — и она называла его своим секретарем. [39] Биограф Энн Туэйт сомневается, что Таунсенд любил Бернетта, утверждая, что 50-летний Бернетт был «толстым, нарумяненным и нездоровым» — предполагая, что это автоматически повлияет на физическое влечение — и считает, что Таунсенду нужна была Бернетт, чтобы помочь с его актерской карьерой и поддержать его финансово. Через несколько месяцев в письме к сестре Бернетт признала, что брак находится под угрозой, описав Таунсенда как едва ли вменяемого и истеричного. Туэйт утверждает, что Таунсенд шантажом заставил Бернетт выйти за него замуж, а он просто хотел ее денег и контроля над ней как муж. [40]
Не в силах вынести мысль о том, чтобы продолжать жить с Таунсендом в Мэйтеме, Бернетт сняла дом в Лондоне на зиму 1900–1901 годов. Там она общалась с друзьями и писала. Она работала над двумя книгами одновременно: «Челнок» , более длинной и сложной книгой; и «Создание маркизы» , которую она написала за несколько недель и опубликовала с хорошими отзывами. Весной 1901 года, когда она вернулась в деревню, Таунсенд попыталась заменить своего давнего издателя Scribner's на издательство, предлагающее больший аванс. [41] Осенью 1902 года, после лета общения и наполнения Мэйтема гостями, она перенесла физический упадок сил. Она вернулась в Америку, а зимой 1902 года легла в санаторий . Там она сказала Таунсенду, что больше не будет жить с ним, и брак распался. [42]
Она вернулась в Мэйтем два года спустя, в июне 1904 года. [43] В Мэйтем-холле был ряд обнесенных стеной садов, и в розарии она написала несколько книг; именно там у нее возникла идея для «Тайного сада» , в основном написанного в усадьбе в парке Бьюил-Хилл во время посещения Манчестера. [44] В 1905 году была опубликована «Маленькая принцесса» , после того как она переработала пьесу в роман. [2] Бернетт снова обратилась к писательству, чтобы увеличить свой доход. Она вела экстравагантный образ жизни, тратя деньги на дорогую одежду. [14] В 1905 году сообщалось, что Бернетт была полувегетарианкой . Она почти полностью исключила мясо из своего рациона. [45]
.png/1280px-Frances_Hodgson_Burnett_(The_Bookman,_New_York,_v.40,_Oct._1914).png)
В 1907 году она окончательно вернулась в Соединенные Штаты, получив гражданство в 1905 году, и построила дом, завершенный в 1908 году, в части Plandome Park в Plandome Manor на Лонг-Айленде за пределами Нью-Йорка. Ее сын Вивиан работал в издательском бизнесе, и по его просьбе она согласилась стать редактором журнала Children's Magazine . В течение следующих нескольких лет она опубликовала в журнале Children's Magazine несколько коротких произведений. В 1911 году она опубликовала The Secret Garden . [2] В последние годы жизни она содержала летний дом на Лонг-Айленде и зимний дом на Бермудских островах . [14] The Lost Prince был опубликован в 1915 году, а The Head of the House of Coombe и его продолжение Robin были опубликованы в 1922 году . [2]
Бернетт прожила последние 17 лет своей жизни в поместье Пландом, [46] где она умерла 29 октября 1924 года в возрасте 74 лет. [2] Она была похоронена на кладбище Рослин . [47]
Во время сериализации Little Lord Fauntleroy в St. Nicholas в 1885 году читатели с нетерпением ждали новых выпусков. Мода в книге стала популярной, продавались бархатные костюмы Fauntleroy ; другие товары Fauntleroy включали бархатные воротники, игральные карты и шоколад. [26] Сентиментальная литература была тогда нормой, и истории «из грязи в князи» были популярны в Соединенных Штатах; однако со временем Little Lord Fauntleroy утратил популярность, которую сохранил The Secret Garden . [48]
Несколько романов Бернетта для взрослых также были очень популярны в свое время, согласно списку бестселлеров Publishers Weekly в Соединенных Штатах. «Леди из высшего общества» была второй в 1896 году , «Шаттл» был четвертым в 1907 году и пятым в 1908 году , «Т. Тембаром» был десятым в 1913 году и шестым в 1914 году , а «Глава дома Кумба» был четвертым в 1922 году . [49]
Источник: [50]
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
