stringtranslate.com

Си Джей Крегг

Клаудия Джин Крегг — вымышленный персонаж, которого играет Эллисон Дженни в американской телевизионной драме «Западное крыло» . С начала сериала в 1999 году и до шестого сезона 2004 года она была пресс-секретарем Белого дома в администрации президента Джозайи Бартлета . После этого она является главой администрации президента до конца шоу в 2006 году. Персонаж частично вдохновлен реальным пресс-секретарем Белого дома Ди Ди Майерс , которая работала консультантом в сериале.

Аарон Соркин , создатель шоу, сделал Си  Джея напористым и независимым от участников шоу; хотя ее изображают умным, сильным, остроумным и вдумчивым персонажем, ее коллеги-мужчины часто покровительствуют и объективизируют ее. Иногда ее изображают чрезмерно эмоциональной, и рецензенты критикуют эту черту как женоненавистнический стереотип . Ее экранный роман с Дэнни Конкэнноном ( Тимоти Басфилд ), старшим репортером Белого дома, также подвергся критике со стороны комментаторов, поскольку создавал впечатление, что она предает своих коллег. Первоначально ее изображают политически некомпетентной, но она быстро становится одним из самых сообразительных персонажей сериала.

Несмотря на недостатки и окружение Си  Джей, она считается одним из лучших персонажей, когда-либо написанных Аароном Соркином. Этот персонаж оказался революционной ролью Дженни и заслужил ее широкое признание критиков, а также множество предложений войти в реальную американскую политическую сферу. За свою игру она получила четыре премии Primetime Emmy Awards , а также четыре премии Гильдии киноактеров и четыре номинации на премию «Золотой глобус» . Она повторила свою роль на реальном брифинге для прессы в Белом доме в 2016 году, на ужине корреспондентов «Не Белого дома» в 2017 году и в специальном выпуске 2020 года в пользу «Когда мы все голосуем».

Создание

В Западном крыле Си  Джей Крегга играет Эллисон Дженни . [1] Говорят, что персонаж был частично вдохновлен Ди Ди Майерс , которая работала пресс-секретарем Белого дома при Билле Клинтоне и была консультантом шоу. [2] Создатель Западного крыла Аарон Соркин опроверг это, отметив, что «я писатель-фантаст. Я выдумываю всякую всячину». [3]

Кастинг

обратитесь к подписи
Эллисон Дженни, изображающая Си  Джей Крегга, в 2014 году.

Аарон Соркин ранее видел Дженни в фильме 1998 года « Основные цвета» и был впечатлен сценой, в которой Дженни споткнулась по лестнице. [4] Джанель Молони пробовалась на эту роль, но вместо этого ей предложили сыграть помощницу Донну Мосс . [4] Позже Молони стал постоянным участником шоу. [5]

Кастинг Си  Джей Крегга был поставлен под угрозу из-за опасений по поводу отсутствия расового разнообразия в первоначальном составе шоу. По словам Соркина, и съемочная группа, и телеканал были обеспокоены тем, что все актеры, выбранные на данный момент, были белыми. [6] Дженни, белая женщина, была фаворитом на эту роль, несмотря на то, что у нее сложилось впечатление, что она провалила прослушивание. [7] CCH Pounder , [4] гайанец , [8] тоже хорошо прошел прослушивание . [6] В конце концов, Соркин заметил: «Когда мы закрывали глаза ночью, мы хотели Эллисон. Поэтому мы выбрали Эллисон». [6] Позже Паундер снялся в качестве приглашенной звезды в эпизоде ​​​​первого сезона « Небесная навигация » в роли министра жилищного строительства и городского развития . [9]

Дженни заявила, что она не похожа на Си-  Джея, [10] пошутив в интервью The Daily Telegraph , что «Си-  Джей невероятно гениален, а я актер, который запоминает реплики». [11] Она отмечает, что политика подавляет ее, в отличие от ее сообразительного и хорошо адаптированного персонажа, [11] и вспоминает, что поклонники сериала сначала ожидают, что она будет вести себя как Си  Джей, прежде чем узнают, кто она на самом деле. [10] Дженни также отметила, что ей нравилось играть в эпизодах, которые были больше сосредоточены на личной жизни персонажей, отметив: «Я больше человек, который любит иметь дело с отношениями и эмоциями». [11]

Появление

Обычным костюмом Си  -Джея на шоу был темный брючный костюм , иногда от Calvin Klein или Armani . Чтобы создать непринужденную атмосферу, под брючный костюм можно надеть голубовато-серую или бежевую блузку, а иногда и темную майку. [12] [13] Другим вариантом была юбка длиной до колен или выше. [13] Костюм был разработан с более мужским эффектом; Художник по костюмам Лин Паоло отметила, что рост Эллисон Дженни в 6 футов (1,8 метра) [7] позволял использовать «более длинную драпировку». [14] Рост Си  Джей был предметом многочисленных шуток в сериале, в том числе ей было присвоено кодовое имя Секретной службы «Фламинго» во время ее пребывания в Белом доме. [15] Паоло также заметил в подкасте, что одежда была разработана так, чтобы не отвлекать от шоу; в одном из эпизодов гала-концерта репортер спрашивает, во что  одет Си-Джей. Она просто отвечает: «Это платье». [12]

В эпизоде ​​« Исаак и Измаил », снятом после терактов 11 сентября , Си  Джей носил украшение под названием «Лагосское сердце свободы», на котором было изображено серебряное сердце, усыпанное драгоценными камнями. флаг Соединенных Штатов . Ювелирные изделия были бесплатно отправлены Лин Паоло фирмой по связям с общественностью дизайнера; Синдикат Universal Press назвал его «модным заявлением осени № I». [16]

Си  -Джея часто изображают неуклюжим или даже страдающим диспраксией . [17] В самой первой сцене сериала она падает с беговой дорожки, пытаясь ответить на пейджер. В ходе шоу Си  Джей падает в собственный бассейн, швыряет баскетбольный мяч в окно, падает от отдачи на целевой дистанции и неуклюже не может забросить леску , в то время как ее отец (у которого болезнь Альцгеймера) болезнь ) не сталкивается с такими трудностями. [17]

Роль и развитие персонажа

В первые шесть сезонов «Западного крыла» Си  Джей работает пресс-секретарем Белого дома при президенте Джозайе Бартлете . В эпизоде ​​шестого сезона « Взлёт » она была назначена на смену Лео МакГарри на посту главы администрации Белого дома после отставки Лео после серьёзного сердечного приступа . [18] Она остается руководителем аппарата до последнего эпизода, покинув Белый дом после инаугурации президента Мэтта Сантоса . [19] Она присоединилась к первой президентской кампании Бартлета после того, как ее уволили с работы в фирме по связям с общественностью индустрии развлечений в Беверли-Хиллз . [20]

Изначально  характер Си Джея был плохо развит; Аарон Соркин признался в сопутствующей книге, что Си-  Джей был «самой востребованной ролью пилота». [21] Соркин отметил, что после нескольких эпизодов съемочной группе стало ясно, что Эллисон Дженни и ее персонаж будут ключевой частью шоу. [22] Дженни появляется во всех 154 эпизодах сериала «Западное крыло» . [23] Она повторила свою роль в специальном выпуске о воссоединении 2020 года с участием почти всего оригинального состава под названием « Специальный выпуск Западного крыла на благо, когда мы все голосуем ». [24]

Личность

По словам Аарона Соркина, Си  Джей была создана, чтобы выделяться среди других женских персонажей той эпохи; он пишет в пилотной серии « Книги сценариев Западного крыла» , что  роль Си-Джея не в том, «когда мистер Райт придет и спасет меня от этого?» [25] Персонаж Си-  Джея оказался умелым, чутким, уверенным в себе, остроумным и независимым, обладающим значительной глубиной, [26] и единственным женским персонажем, изображенным интеллектуально на одном уровне со старшим персоналом-мужчиной. [27] Патрик Вебстер в своей книге «Окна в Западное крыло » частично объяснил это актерскими способностями Эллисон Дженни. [21] Си  Джей также страдает от беспокойства и неуверенности в себе, [28] а также от того, что Элль называла «стандартным офисным тропом » «стервозности и истерии». [29] Воспоминания из второго эпизода второго сезона «В тени двух стрелков, часть 2» показывают, что Си  Джей — единственный персонаж, сомневающийся в том, подходит ли она для той роли в кампании Бартлета, на которую она похожа. ее предлагают, несмотря на то, что она не единственный персонаж с тонким политическим резюме . [25]

Си  Джей часто изображают более эмоционально уязвимым персонажем, а иногда стереотипно считают, что он подвержен своим собственным чувствам. [30] [31] [32] Поскольку «Западное крыло» часто смешивает личную жизнь и профессиональную карьеру своих персонажей, эта тенденция позволяет ее чувствам влиять на ее взгляды на политику. [21] [30] В эпизоде ​​третьего сезона «Женщины Кумара» Си  Джей узнает, что Соединенные Штаты продлевают аренду военной базы там. На протяжении всего эпизода у нее возникает глубокая эмоциональная реакция на эту новость, кульминацией которой является сцена в ее офисе с советником по национальной безопасности Нэнси МакНелли. Си  Джей раскрывает доводы своего противодействия, говоря ей, что «они бьют женщин, Нэнси. Они ненавидят женщин. Единственная причина, по которой они сохраняют жизнь женщинам Кумари, - это сделать больше мужчин Кумари». [33] [34] МакНелли не поддается влиянию этих рассуждений, утверждая, что база является стратегически прагматичной, и после того, как Си  Джей безуспешно возражает многословной аналогией с апартеидом , она просто заявила: «Они избивают женщин». , Нэнси!" [35] [34] После того, как МакНелли уходит, Си  Джей восстанавливает контроль над своими эмоциями и нейтрально сообщает новости прессе на своем брифинге. Вебстер высказал мнение, что, хотя эта сцена позволила зрителю сделать мощное эмоциональное заявление по этой проблеме, она также выявила гендерную предвзятость в написании персонажа Си  Джея. [31] Автор Шон Парри-Джайлс отметил, что подобные сцены играют роль в стереотипе, согласно которому женщины изображаются слишком субъективными и эмоциональными для принятия рациональных политических решений. [36]

пресс-секретарь Белого дома

Одна из величайших загадок Голливуда (да и жизни) заключается в том, что Аарон Соркин довольно снисходительный и, безусловно, проблематичный писатель о женщинах. И тем не менее, так считает Си Джей. Она не застрахована от ошибок Соркина. Вся ее предыстория как голливудского публициста, которая, похоже, мало что знает о Голливуде и рекламе, никогда не имела ни малейшего смысла. А в первые сезоны она была сотрудником Белого дома, наиболее склонным к ошибкам на работе. Но ее способности и сочетание силы и простого сострадания лучше, чем кто-либо, представляли фантазию Белого дома Бартлета. А вы видели, как она снимала «Шакала»?

- Джо Рид, The Atlantic (2014) [23]

Будучи пресс-секретарем Белого дома, Си  Джей является самой влиятельной и заметной женщиной в Западном крыле . Однако эта роль по-прежнему позиционирует ее как второстепенного персонажа – ее работа состоит в том, чтобы раскручивать действия и политику президента, но она не участвует в формировании этой политики, как это делают персонажи мужского пола. [37]

Первоначально Си  Джей изображается политически некомпетентным. Было показано, что она невежественна в отношении основных функций правительства, и Сэм Сиборн должен был проинформировать ее о цели переписи населения США в одном из эпизодов первого сезона. Она также признается, что плохо понимает экономическую политику Белого дома. [32] Ее роман с репортером Белого дома Дэнни Конкэнноном также связан с ее работой, из-за чего коллеги не доверяют ей; в эпизоде ​​первого сезона « Лорд Джон Марбери » старшие сотрудники решают солгать ей о передвижении войск во время индо-пакистанского конфликта , потому что они думают, что она слишком дружелюбна с прессой, особенно с Дэнни, и не сможет лежать с трибуны. [38] [39] [40] В зале для брифингов репортер спрашивает ее о передвижении войск, что она со смехом отрицает; необходимость отказаться от своего заявления позже подрывает доверие к ней в прессе. [38] [39] Кроме того, в эпизоде ​​​​первого сезона « Обязательные минимумы » Си- Джей получает вину от персонала, когда Дэнни публикует записку от сотрудника, критикуя действия президента. [40] Си Джей говорит Дэнни в другом эпизоде, что отношения повредят ее репутации; Шон Парри-Джайлс высказал мнение, что Си Джей не может быть связана с Дэнни, пока он находится в Белом доме, потому что персонал будет рассматривать ее только как образ «женщины-предательницы». [40]   

Си  Джей превращается в политически проницательного персонажа, иногда даже более проницательного, чем ее коллеги-мужчины. [32] Опираясь на предыдущий инцидент в «Лорде Джоне Марбери», Си  Джей лжет прессе в финале первого сезона « Какой это был день », уверенно передавая дезинформацию непосредственно Дэнни. [41] [42] В «Завтраке для лидеров» Си  Джей правильно оценивает, что Тоби Зиглер приказывает ей совершить политическую ошибку, в результате чего конгрессмен прямо критикует президента во время совместной пресс-конференции президента и Конгресса. Джош Лайман позже комментирует ей, что «у тебя было много возможностей сказать: «Я тебе так говорил» и набрать несколько очков с Лео. Ты классный актер». [32] [43] В другом эпизоде ​​она мешает генералу, который планирует дать телевизионное интервью, которое поставит президента в неловкое положение, поставив под сомнение его военный авторитет. Хотя при встрече генерал называет ее «котенком», Си-  Джей сохраняет спокойствие и отмечает, что в ходе своего предыстории она заметила, что он обманным путем получил медаль за службу, которую он никогда не совершал; генерал пытается вернуть разговор Бартлету, но Си  Джей заканчивает разговор, прерывая его словами: «Есть что-нибудь еще, сэр?» [44]

Романтика

Помимо постоянного романа с Дэнни, у Си  Джей в третьем сезоне есть еще один любовный интерес - агент секретной службы по имени Саймон Донован ( Марк Хармон ), которому поручено защищать ее после того, как она получила угрозы смертью. Си  Джей изначально сопротивляется назначению Донована, изо всех сил пытаясь сохранить свою автономию. [45] Со временем она влюбляется в Донована и подчиняется его защите; Шон Парри-Джайлс утверждала, что эта трансформация показывает, что с ней обращаются как с «ценным и почитаемым объектом защиты» без необходимости или возможности автономии. [46] Донован отказывается отвечать на ее привязанность, пока он назначен ей, но угроза для Си-  Джея уменьшается, а это означает, что ему больше не поручили ее защиту. Когда эти двое собираются начать отношения, Донована застреливают, когда он останавливает ограбление местного магазина. [46] [47]

В премьере финального сезона « Билет » сцена, в которой персонажи «три года спустя» предсказывают,  что Си-Джей женат на Дэнни и имеет одного ребенка. [48] ​​Это реализуется в финале сериала « Завтра »; в этом эпизоде ​​​​CJ  покидает Белый дом, решив вместо этого продолжить отношения с Дэнни. [19] [49]

Сексизм со стороны других персонажей

Как и многие женские персонажи в «Западном крыле» , Си  Джей часто снисходительно относится к мужчинам сериала и даже объективирует их. [50] В сцене из эпизода первого сезона « Сумасшедшие и эти женщины » президент и Лео осматривают комнату, полную женщин, работающих в Белом доме, делая комплименты каждой из них в гендерной манере. Си  -Джея, в частности, сравнивают с «кинозвездой пятидесятых, такой способной, такой любящей и энергичной». [51] [52] Эссеист Лаура К. Гарретт пишет, что из-за комментария президента Си-  Джей кажется «милым домашним животным, а не профессиональной женщиной». [52]

В другом эпизоде ​​первого сезона « Ложь, наглая ложь и статистика » руководство администрации президента предсказывает результаты предстоящего опроса. Большинство сотрудников предсказывали, что рейтинг президента снизится или в лучшем случае останется стабильным, но Си  Джей предсказал значительный рост. Лео, который передал президенту догадки сотрудников, не учел  прогнозы Си-Джея; она подозревала, что это произошло потому, что она женщина. В конце концов  было показано, что Си Джей сделал правильный прогноз. [53]

В эпизоде ​​второго сезона « Третье состояние Союза Бартлета » Си  Джей появляется в телешоу, чтобы обсудить обращение президента о положении страны , где ведущий представляет ее как «очень милую, очень талантливую… Клаудия Джин Крегг». Затем во время рекламной паузы ведущий сообщает всей комнате, что Си  Джей не носит штанов. [54] В « Пути и средства » Си  -Джея сексуализирует Бруно Джанелли, менеджер кампании по переизбранию президента, который замечает: «Чувак, у тебя убийственное тело, ты это знаешь?» [55]

Прием

Рецензенты высоко оценили  игру Си Джея как во время, так и после показа шоу. Фрейзер Мур из Associated Press описал ее в 2000 году как «скребня с огромным сердцем, множеством ошибок и даром резких реплик». [7] BBC отметила, что Си Джей «может попасть в список лучших руководителей аппарата всех времен, если бы не тот факт, что она вымышленная» . [56] В 2014 году журнал The Atlantic поставил Си- Джея на первое место в своем списке 144 лучших персонажей «Западного крыла» , писатель Джо Рид отметил, что «ее способности, сочетание силы и простого сострадания представляли собой фантазию Бартлета Белого дома». лучше, чем кто-либо». [23] В своем списке лучших персонажей всех телесериалов, созданных Соркином, Vulture поставил Си Джея на второе место, отметив, что «если бы все женщины Соркина были такими же классными, самоуверенными и по-настоящему забавными (черт побери! ) как CJ , у нас вообще никогда не было бы спора о женщине Соркин». [57]    

Рецензенты также высоко оценили выступление Дженни; Газета Cincinnati Enquirer написала в 2001 году, что Дженни «сочетает в себе комедию, драму и политическую смекалка» в «CJ»  , одобряя ее способность чередовать остроумие и серьезность на протяжении каждого эпизода. [15] Си  Джей Крегг оказался прорывной ролью Эллисон Дженни . [58] Игра Дженни также получила высокую оценку ее коллег по актерскому составу. В интервью журналу Empire Мартин Шин (сыгравший президента Бартлета) рассказал о случае, когда актеры в конфиденциальном анонимном опросе единогласно согласились, что Дженни была «самой лучшей среди нас». [59] Четыре премии «Эмми» Дженни из «Западного крыла» опередили всех остальных актеров. [29] Она также получила четыре награды Гильдии киноактеров за роль в « Западном крыле» , [60] и множество других наград и номинаций . [29] Дженни сообщила, что получила благодарственные письма за роль Си-  Джея от женщин-зрителей. [11]

Наследие

Появление Эллисон Дженни на пресс-брифинге в Белом доме 29 апреля 2016 г.

После окончания шоу в 2006 году Эллисон Дженни предложили роли политического эксперта в нескольких новостных организациях, [29] а также несколько запросов на проведение кампании за кандидатов от Демократической партии. Дженни отказался, сказав The Guardian , что «вы действительно не хотите меня нанимать. Я плохо разбираюсь в этой области». [75] В 2018 году Дженни заметила на «Шоу Грэма Нортона» , что люди часто предполагали, что она похожа на Си  Джея, но на самом деле они не похожи друг на друга. Дженни прокомментировала, что «из-за этого я очень стеснялась знакомиться с людьми, потому что я не была ею. Мне бы хотелось быть похожей на нее, она была захватывающей». [10]

29 апреля 2016 года Дженни появилась на брифинге для прессы в Белом доме вместо нынешнего пресс-секретаря Джоша Эрнеста, чтобы повысить осведомленность о расстройствах, связанных с употреблением опиоидов . Дженни с юмором отозвалась о своем пребывании в « Западном крыле» , в том числе шутила о том, что «Джошу [Эрнесту] прочистили корневой канал», отсылка к эпизоду , в котором Джош Лайман проводит брифинг для прессы, пока Си  Джей восстанавливается после экстренного лечения . канал . [76]

В 2017 году Дженни повторила свою роль Си-  Джея в заранее записанном вступлении к фильму «Не ужин корреспондентов Белого дома» . Выступая перед прессой, Си  Джей отвечает на несколько недобросовестных вопросов репортеров, прежде чем приступить к монологу, утверждая, что такого рода вопросы отвлекают от настоящей журналистики и что таких репортеров не следует слушать. [77]

В 2021 году Си  Джей Крегг стал «трендовой темой» в Твиттере после первой пресс-конференции пресс-секретаря Джо Байдена Джен Псаки . [78] В Интернете Псаки сравнивали с Си  Джей за ее сухое остроумие, а также за ее прямые ответы. Эллисон Дженни отметила, что такое сравнение «польстило» ей. [79] [80] Мэри Макнамара из Los Angeles Times раскритиковала это сравнение, отметив, что, хотя ей нравился  персонаж Си-Джея, сравнения свидетельствовали о том, что постоянные битвы уходящего пресс-секретаря с прессой закончились; не объективная заслуга Псаки. [79] В 2022 году журнал Teen Vogue назвал сравнение Си  Джея и Псаки негативным; в статье стиль Псаки критиковался как бойкий и стремящийся к вниманию, а вместо этого ожидалось такое отношение от телевизионных персонажей, таких как Си  Джей [81]

Рекомендации

  1. ^ Вебстер 2020, с. 162.
  2. ^ Кроули 2006, стр. 123, 203.
  3. ^ Ваксман 2003, с. 204.
  4. ^ abc О'Коннелл, Бернардин и Роуз 2014.
  5. ^ Сандберг 2014.
  6. ^ abc Томпсон 2013.
  7. ^ abc Мур 2000.
  8. ^ Розенберг 2014.
  9. ^ Трэверс, Миллер и Гупта 2014.
  10. ^ abc Belfast Telegraph 2018.
  11. ^ abcd Ле Маркван 2006.
  12. ^ Аб Васкес 2020.
  13. ^ аб ДеВитт 2000.
  14. ^ Харманчи 2015.
  15. ^ ab Kiesewetter 2001, с. Ф1.
  16. ^ Маклафлин 2001.
  17. ^ ab Webster 2020, с. 121.
  18. ^ Шистер 2004.
  19. ^ аб Гилберт 2006.
  20. ^ Пакстон 2005, с. 157.
  21. ^ abc Webster 2020, стр. 155.
  22. ^ Кизеветтер 2001, с. Ф2.
  23. ^ abc О'Киф, Рид и Симс 2014.
  24. ^ Изменение 2021 г.
  25. ^ аб Кроули 2006, с. 87.
  26. ^
    • Кроули 2006, с. 87: «независимый, напористый и сильный член семьи Бартлетов»,
    • О'Киф, Рид и Симс, 2014: «способности и сочетание силы и простого сострадания»,
    • Гарретт 2005, с. 186: «сложный, глубокий персонаж, способный принять вызов Белого дома»,
    • Лион, 2012: «Классный, самоуверенный и по-настоящему забавный».
  27. ^ Гарретт 2005, с. 189.
  28. ^ Кроули 2006, с. 71.
  29. ^ abcd Баллок 2014.
  30. ^ аб Кроули 2006, с. 90.
  31. ^ ab Webster 2020, стр. 153–154.
  32. ^ abcd Парри-Джайлз 2010, с. 79.
  33. ^ Кроули 2006, стр. 90–91.
  34. ^ ab Webster 2020, с. 154.
  35. ^ Кроули 2006, с. 91.
  36. ^ Парри-Джайлз 2010, с. 80.
  37. ^ Левин 2003, с. 52.
  38. ^ аб Кроули 2006, с. 88.
  39. ^ аб Хейслер 2009a.
  40. ^ abc Парри-Джайлз 2010, с. 76.
  41. ^ Кроули 2006, стр. 88–89.
  42. ^ Хейслер 2009b.
  43. ^ Кроули 2006, с. 72.
  44. ^ Парри-Джайлз 2010, стр. 78–79.
  45. ^ Парри-Джайлз 2010, стр. 72–73.
  46. ^ ab Парри-Джайлз 2010, с. 73.
  47. ^ Вебстер 2020, с. 246.
  48. ^ Вебстер 2020, стр. 248, 250.
  49. ^ Вебстер 2020, стр. 110.
  50. ^ Парри-Джайлз 2010, стр. 82–83.
  51. ^ Парри-Джайлз 2010, стр. 68–69.
  52. ^ аб Гарретт 2005, с. 187.
  53. ^ Гарретт 2005, с. 188.
  54. ^ Парри-Джайлз 2010, с. 70.
  55. ^ Парри-Джайлз 2010, с. 71.
  56. ^ Дейли 2011.
  57. ^ Лион, 2012.
  58. ^ Новости журнала 2021.
  59. ^ Империя.
  60. ^ Сухой 2018.
  61. ^ Голливудская ассоциация иностранной прессы, 2001, с. 6.
  62. ^ Голливудская ассоциация иностранной прессы, 2002, с. 6.
  63. ^ Голливудская ассоциация иностранной прессы, 2003, с. 5.
  64. ^ Голливудская ассоциация иностранной прессы, 2004, с. 5.
  65. ^ Академия телевизионных искусств и наук, 2000.
  66. ^ Академия телевизионных искусств и наук 2001.
  67. ^ Академия телевизионных искусств и наук, 2002.
  68. ^ Академия телевизионных искусств и наук 2003.
  69. ^ Академия телевизионных искусств и наук, 2004.
  70. ^ Академия телевизионных искусств и наук, 2006.
  71. ^ Премия Гильдии киноактеров 2002.
  72. ^ Премия Гильдии киноактеров 2003.
  73. ^ Премия Гильдии киноактеров 2004.
  74. ^ Премия Гильдии киноактеров 2005.
  75. ^ Гардиан 2008.
  76. ^ Лоулер 2016.
  77. ^ Кнапп 2017.
  78. ^ Харви 2021.
  79. ^ Аб Макнамара 2021.
  80. ^ AP Entertainment 2021.
  81. ^ Макменамин 2022.

Цитируемые работы

Статьи и твиты

Награды

Книги