CBC Television (также известный как CBC TV или просто CBC ) [1] [2] — канадская англоязычная вещательная телевизионная сеть, принадлежащая Canadian Broadcasting Corporation , национальному общественному вещателю . Сеть начала свою работу 6 сентября 1952 года, ее основные студии находились в Канадском вещательном центре в Торонто. Ее франкоязычный аналог — Ici Radio-Canada Télé .
CBC Television доступен по всей Канаде на эфирных телевизионных станциях в городских центрах, а также в качестве обязательной станции на кабельных и спутниковых телевизионных провайдерах, и транслируется в прямом эфире на своей видеоплатформе CBC Gem. [3] Почти все программы CBC производятся в Канаде. Хотя CBC Television финансируется государством , доход от коммерческой рекламы дополняет сеть (в отличие от CBC Radio и общественных вещателей из нескольких других стран, которые не рекламируют.).
Телеканал CBC Television круглосуточно транслирует новостные, спортивные, развлекательные и детские программы; в большинстве случаев он транслирует одни и те же программы в точное местное время по всей стране, за исключением часового пояса Ньюфаундленда , где программы выходят в эфир на 30 минут «позже».
9 октября 2006 года в 6:00 утра сеть перешла на 24-часовой график вещания, став одним из последних крупных англоязычных вещателей, перешедших на такой график. Большинство станций, принадлежащих CBC, ранее выходили из эфира в ранние утренние часы (обычно с 1:00 до 6:00 утра).
Вместо рекламных роликов, транслируемых большинством частных станций, или одновременной трансляции CBC News Network в стиле ночной одновременной трансляции BBC One с BBC News Channel , CBC использует это время для трансляции повторов, включая местные новости, сериалы в прайм-тайм, фильмы и другие программы из библиотеки CBC. [4]
Его французский аналог, ICI Radio-Canada Télé , который продолжал выходить в эфир каждый вечер в течение нескольких лет после этого, теперь транслирует одновременную передачу своего родственного новостного канала Ici RDI после окончания обычного вещания на ночь до начала следующего вещательного дня.
Хотя исторически существовало место для региональных различий в расписании, как это происходит и сегодня (см. «Станции» ниже), для станций, принадлежащих CBC, финансирование сократилось до такой степени, что большинство этих станций больше не транслируют никаких значимых местных программ, кроме местных выпусков новостей и выпуска летнего регионального документального сериала Absolutely Canadian . [5]
До 1998 года сеть транслировала множество американских программ в дополнение к своим основным канадским программам, напрямую конкурируя с частными канадскими вещателями, такими как CTV и Global . С тех пор она ограничилась канадскими программами, несколькими британскими программами и несколькими американскими фильмами и повторами вне сети. После этого изменения CBC иногда боролся за сохранение рейтингов, сопоставимых с теми, которых он достиг до 1995 года, хотя в последние годы он увидел некоторый всплеск рейтингов. В сезоне 2007–08 годов такие популярные сериалы, как « Маленькая мечеть в прерии» и «Граница», помогли сети достичь самых высоких рейтинговых показателей за более чем полдесятилетия. [6]
В 2002 году CBC Television и CBC News Network стали первыми вещателями в Канаде, которые обязаны предоставлять субтитры для всех своих программ. На этих сетях только внешние рекламные ролики не требуют субтитров, хотя большинство из них транслируются с субтитрами. Все шоу, заставки, рекламные щиты, промо-ролики и другие внутренние программы должны быть снабжены субтитрами. Требование вытекает из жалобы на нарушение прав человека, поданной глухим адвокатом Генри Влугом [7] , которая была урегулирована в 2002 году. [8]
Флагманский выпуск новостей CBC, The National , выходит в эфир с воскресенья по пятницу в 22:00 по местному времени (за исключением Ньюфаундленда , где он выходит в эфир в 22:30) и по субботам в 18:00 по восточноевропейскому времени. До октября 2006 года станции, принадлежащие CBC , транслировали вторую трансляцию программы в 23:00; эта более поздняя трансляция включала только основную новостную часть программы и исключала аналитический и документальный сегмент. Эта вторая трансляция была позже заменена другими программами, а с телевизионного сезона 2012-13 годов была заменена на основных рыночных станциях CBC получасовым поздним выпуском новостей. Также есть короткое обновление новостей, максимум, поздним субботним вечером. Во время хоккейного сезона это обновление обычно можно найти во время первого антракта второй игры даблхедера на Hockey Night in Canada .
В большинстве часовых поясов одновременно транслируется непрерывный репортаж с CBC News Network с полудня до 13:00 по местному времени (а также с 6 до 7 утра в регионах, где местное утреннее шоу CBC Radio One не транслируется одновременно).
В дополнение к упомянутым поздним местным новостным выпускам, станции CBC на большинстве рынков заполняют ранние вечера местными новостными программами , как правило, с 17:00 до 18:30, в то время как большинство станций также транслируют один местный выпуск новостей по вечерам выходного дня (включая вечернюю трансляцию по субботам и поздний вечерний выпуск новостей по воскресеньям). Еженедельный новостной журнал The Fifth Estate также является опорой CBC, как и документальные сериалы, такие как Doc Zone .
Одно из самых популярных шоу на CBC Television — еженедельная субботняя вечерняя трансляция хоккейных игр НХЛ , Hockey Night in Canada . Она транслируется сетью с 1952 года. Во время локаута НХЛ и последующей отмены хоккейного сезона 2004–05 годов CBC вместо этого транслировала различные недавние и классические фильмы под брендом Movie Night in Canada по субботам вечером. Многие культурные группы критиковали это и предлагали транслировать игры CBC из низших хоккейных лиг; CBC ответила, что большинство таких прав на трансляцию уже принадлежат другим группам, но она действительно базировала каждую трансляцию Movie Night с другого канадского хоккейного стадиона. Помимо хоккея, CBC Sports включала баскетбольную команду Toronto Raptors , футбольную команду Toronto FC [9] и различные другие любительские и профессиональные мероприятия.
Телетрансляция Олимпийских игр, включая летние и зимние Олимпийские игры, по канадскому телевидению на канале CBC началась в 1956 году. Канал имеет права на трансляцию Олимпийских игр до 2024 года. [10]
Он также был эксклюзивным перевозчиком мероприятий Канадской ассоциации керлинга в сезоне 2004–05. Из-за разочаровывающих результатов и возмущения фанатов по поводу многих жеребьёвок, транслировавшихся на CBC Country Canada (теперь Cottage Life ), ассоциация попыталась расторгнуть многолетний контракт с CBC, подписанный в 2004 году. После того, как CBC пригрозила судебным иском, обе стороны в конечном итоге пришли к соглашению, по которому права на ранние раунды вернулись к TSN . 15 июня 2006 года CCA объявила, что TSN получит эксклюзивные права на трансляции керлинга в Канаде с сезона 2008–09, [11] исключив CBC из чемпионата впервые за 40 с лишним лет.
CBC Sports понесла еще один серьезный удар, когда было объявлено, что после сезона 2007 года игры регулярного сезона CFL и Grey Cup перейдут на TSN, положив конец пребыванию CBC в CFL. Было заявлено, что CFL была недовольна вялой продукцией CBC во время профсоюзного локаута CBC в 2005 году, что заставило сеть использовать менеджмент CBC для работы над закулисной телетрансляцией и использовать дикторов стадионного оповещения вместо своей постоянной команды дикторов. [12]
23 июня 2007 года сеть транслировала первую игру в рамках двухлетнего контракта на трансляцию игр «Торонто Блю Джейс» [13] ; контракт истек в конце сезона 2008 года и не был продлен.
В августе 2007 года было также объявлено, что CBC будет транслировать игры Национальной баскетбольной ассоциации с участием Toronto Raptors , начиная с сезона НБА 2007–08 и по крайней мере до 2009–10; CBC будет транслировать 10 игр сезона 2007–08 и 20 игр сезонов 2008–09 и 2009–10. [14]
В ноябре 2013 года CBC уступила свои права на НХЛ компании Rogers Communications по 12-летнему соглашению, начинающемуся с сезона НХЛ 2014–15 . Одновременно CBC объявила о сублицензионном соглашении с Rogers, по которому она будет бесплатно поставлять трансляции Sportsnet Hockey Night in Canada на CBC Television; вся реклама во время трансляций будет продаваться Rogers, но CBC будет предоставлено рекламное время для ее собственных программ. [15] Официально трансляции осуществляются лицензированной CRTC частичной сетью, управляемой Rogers и связанной со всеми станциями CBC Television. Это было необходимо для формального возложения ответственности за трансляции на Rogers; в эфире телепередачи в противном случае используют брендинг и непрерывность CBC. [16]
В результате сокращения финансирования со стороны федерального правительства и снижения доходов в апреле 2014 года CBC объявила, что больше не будет участвовать в торгах на права на трансляцию профессиональных спортивных матчей. [17]
Среди самых известных сериалов прайм-тайм CBC Television — комедийные сериалы Rick Mercer Report (2004–18), This Hour Has 22 Minutes (с 1993) и Little Mosque on the Prairie (2007–12), а также драмы, такие как The Tudors (2007–10), Heartland (с 2007) и Intelligence (2006–07). В последние годы большую известность получили британские сериалы, такие как Coronation Street и Doctor Who . Как отмечалось выше, сейчас на нем очень мало американских программ, за исключением некоторых синдицированных дневных шоу.
В 2006 году телеканал CBC объявил о радикальных изменениях в прайм-тайм-программе, включая премьеру следующих новых сериалов осенью:
Многие были удивлены этими изменениями в расписании CBC, которые, по-видимому, были направлены на привлечение более молодой аудитории к сети; некоторые предположили, что они могут оттолкнуть основную аудиторию CBC. Еще одно замечание по поводу критики прозвучало, когда сеть решила переместить The National в некоторые часовые пояса, чтобы транслировать американскую версию The One летом. Позже это стало спорным вопросом, поскольку The One был снят с эфира через две недели после крайне низких американских и канадских рейтингов, и выпуск новостей возобновил свою обычную трансляцию.
В 2006 году дневное программирование также было обновлено. Хотя все еще были повторы CBC и зарубежных сериалов, в эфир вышли новые ток-шоу, такие как The Gill Deacon Show (2006–07) и региональная франшиза Living (2007–09). Gill Deacon Show было отменено всего через семь месяцев и заменено другим ток-шоу, Steven and Chris , с 2008 по 2015 год ( Steven and Chris также транслируется на Live Well Network в Соединенных Штатах); Living было отменено в августе 2009 года.
9 января 2007 года CBC начал транслировать широко разрекламированный новый сериал под названием « Маленькая мечеть в прерии» (2007–12), комедию о мусульманской семье, живущей в сельской местности Саскачевана . Сериал получил высокие рейтинги, а также внимание международных СМИ в течение большей части своего пятилетнего показа. Было также объявлено, что дневное шоу Марты Стюарт будет добавлено в дневную линейку CBC, а ночные « Колесо фортуны» и «Своя удача!» последуют в сентябре 2008 года (с несколькими правками, чтобы ограничить количество рекламы в США). [18]
В январе 2008 года телеканал CBC Television запустил драматические сериалы «Граница» (2008–10), MVP (2008) и jPod (2008), реалити-шоу «Неделя, которую ушли женщины» (2008–09) и комедийный сериал «Софи» с 2008 по 2009 год. Только «Граница» и «Софи» были продлены на второй сезон осенью 2008 года. Новый сериал «Быть Эрикой » (2009–10) и недолговечный сериал « Дикие розы» (2009) начали транслироваться в январе 2009 года.
Начиная с 2005 года, CBC внесла средства на производство для возрождения BBC Wales сериала «Доктор Кто» , за что получила специальную ссылку в конце каждого эпизода. Эта договоренность продолжалась до конца четвертого сезона, транслировавшегося в 2008 году. CBC также внесла свой вклад в первый сезон спин-оффа сериала « Торчвуд» . [19] Совсем недавно сеть также начала приобретать канадские права на некоторые австралийские сериалы, включая драматические сериалы «Джанет Кинг» [20] и «Дитя любви» [ 21] и комедийно-драматический сериал « Пожалуйста, лайкни меня» [21] .
В 2015 году на телеканале CBC Television состоялась премьера ситкома Дэна и Юджина Леви «Бухта Шитта» ; сериал начал получать признание критиков после того, как его приобрел потоковый сервис Netflix ; в 2020 году после своего последнего сезона «Бухта Шитта» выиграл все семь комедийных наград на 72-й церемонии вручения премии «Эмми» , став первой комедией или драмой, получившей все семь главных наград в своем жанре на церемонии вручения премии «Эмми» в прайм-тайм. [22] [23] [24]
CBC Gem — это платформа потокового вещания CBC Television , запущенная в 2018 году и заменившая существующее приложение CBC TV. Сервис предлагает программы в прямом эфире и по запросу от CBC Television, CBC News и CBC Sports, а также короткие и длинные оригинальные программы и приобретения (включая фильмы и телесериалы).
Услуга доступна в бесплатной версии с поддержкой рекламы и в платной версии, последняя включает видео по запросу без рекламы, доступ к CBC News Network и доступ к платному контенту, который доступен только подписчикам. [25] [26] [27]
На старте CBC объявила о планах добавлять не менее 50 канадских фильмов в Gem в год и объявила о партнерстве с Telefilm Canada для потоковой передачи избранных канадских фильмов на сервисе без рекламы для всех пользователей. [26]
Детские программы, часто рекламируемые как « CBC Kids » и «The Outlet», транслируются в основном по утрам в будние дни и большую часть утра в выходные дни.
5 марта 2005 года CBC Television запустила одновременную трансляцию в высоком разрешении своих станций в Торонто ( CBLT-DT ) и Монреале ( CBMT-DT ). С тех пор сеть также запустила одновременную трансляцию в формате HD в Ванкувере ( CBUT-DT ), Оттаве ( CBOT-DT ), Эдмонтоне ( CBXT-DT ), Калгари ( CBRT-DT ), Галифаксе ( CBHT-DT ), Виндзоре ( CBET-DT ), Виннипеге ( CBWT-DT ) и Сент-Джонсе ( CBNT-DT ).
Все каналы HD отображаются в аналоговых позициях с помощью североамериканского стандарта виртуальных каналов PSIP .
Осенью 2007 года CBC модернизировала свои объекты в Торонто, став вторым полностью HD новостным вещателем в Канаде. The National и все его новостные программы, исходящие из той же новостной студии в Торонто (включая CBC News: Sunday Night ), теперь доступны в HD.
1 сентября 2011 года в рамках отключения аналогового телевидения и перехода на цифровое вещание все эфирные HD-трансляции CBC перешли с разрешения 1080i на разрешение 720p . [39]
В августе 2012 года, после того как CBC закрыла все оставшиеся аналоговые передатчики, телевидение CBC (а также CBC News Network ) начало транслировать все программы исключительно в формате 16:9 и начало использовать формат «letterboxing» для широкоэкранного вещания для зрителей стандартного разрешения, как это делала Ici Radio-Canada Télé с сентября 2007 года.
Все телевизионные станции CBC, включая те, что находятся в крупных городах, принадлежат и управляются самой CBC, а их главные контрольные пункты находятся в Канадском вещательном центре в Торонто. Станции , принадлежащие и управляемые CBC (O&O), работают в основном как единая национальная служба с небольшими отклонениями от основного сетевого расписания, хотя время от времени возникают некоторые региональные различия. Для идентификации в эфире большинство станций CBC используют бренд CBC, а не свои позывные, не идентифицируя себя конкретно до регистрации или выхода (хотя некоторые, как CBLT в Торонто , вообще не идентифицируют себя, кроме как через PSIP ). Все станции CBC O&O имеют стандартное соглашение об именах позывных, в котором первые две буквы - "CB" (префикс ITU в блоке CA-CE, выделенном не Канаде (чей блок - CF-CK), а Чили), а последняя буква - "T". Только третья буква меняется от рынка к рынку; Однако эта буква обычно совпадает с третьей буквой станций CBC Radio One и CBC Radio 2 на том же рынке. Исключением из этого правила являются станции CBC North в Йеллоунайфе , Уайтхорсе и Икалуите , чьи позывные начинаются с «CF» из-за их исторической связи с пакетом Frontier Coverage Package CBC до появления микроволнового и спутникового вещания. [ необходима цитата ]
Некоторые станции, вещавшие из небольших городов, были частными филиалами CBC, то есть станциями, которые принадлежали коммерческим вещателям, но в основном включали программы CBC в свои расписания. Такие станции обычно следовали расписанию CBC, транслируя минимум 40 часов в неделю сетевых программ. Однако они часто предпочитали отказываться от некоторых программ CBC, чтобы транслировать программы местного производства, синдицированные сериалы или программы, купленные у других вещателей, таких как CTV Two , у которых нет выхода на тот же рынок. В этих случаях замещаемые программы CBC могли транслироваться в другое время, чем сеть, или вообще не транслироваться на станции. Большинство частных филиалов обычно отказывались от дневного расписания CBC и художественных программ по четвергам вечером. Частные филиалы транслировали трансляцию The National в 22:00 как основную часть расписания CBC, но обычно пропускали повтор в 23:00 (который больше не транслируется). Большинство частных филиалов выпускают собственные местные выпуски новостей продолжительностью не менее 35 минут. Некоторые частные филиалы позже начали добавлять ночные программы CBC в свои расписания, поскольку сеть начала вещание 24 часа в сутки в октябре 2006 года. [ необходима цитата ]
После выхода из состава последнего частного филиала CBC CKSA-DT в Ллойдминстере 31 августа 2016 года больше ни одна частная станция не работала в качестве филиалов CBC, поскольку многие такие станции были куплены либо самой CBC, либо Canwest Global или CHUM Limited , соответственно став станциями E! (небольшая система, принадлежащая Canwest, но отдельная от ее полностью национальной Global Television Network ) или A-Channel (позже A, теперь CTV Two ). Один частный филиал CBC, CHBC-TV в Келоуне , присоединился к E! (тогда известный как CH) 27 февраля 2006 года. Когда частный филиал CBC повторно присоединялся к другой сети, CBC обычно добавляла ретранслятор своей ближайшей станции O&O, чтобы гарантировать продолжение обслуживания CBC. Однако из-за соглашения между CHBC и CFJC-TV в Камлупсе , CFJC также отделился от CBC 27 февраля 2006 года, но ретрансляторы не были установлены в лицензионной зоне. Бывшие частные филиалы CBC CKPG-TV Prince George и CHAT-TV Medicine Hat отделились 31 августа 2008 года и присоединились к E!, но CBC объявила, что не будет добавлять новые ретрансляторы в эти зоны. Кстати, CFJC, CKPG и CHAT принадлежат независимой медиакомпании Jim Pattison Group . С закрытием E! и другими изменениями в медиаландшафте несколько бывших филиалов CBC впоследствии присоединились к CTV, Citytv или Global или закрылись вовсе. [ необходима цитата ]
Согласно документам, поданным в Канадскую комиссию по радио, телевидению и телекоммуникациям (CRTC) компаниями Thunder Bay Electronics (владелец филиала CBC в Тандер-Бей CKPR-DT ) [40] и Bell Media (владелец филиалов CBC CFTK-TV в Террасе и CJDC-TV в Доусон-Крик), [ нужна ссылка ] CBC сообщила им, что не будет продлевать сотрудничество ни с одним из своих частных филиалов после 31 августа 2011 года. Кстати, эта дата также была датой перехода с аналогового на цифровое вещание в Канаде. Учитывая недавнюю практику и решение CBC не переводить ретрансляторы на цифровое вещание, даже на рынках с населением в сотни тысяч человек, не ожидалось, что CBC откроет новые передатчики для замены своих филиалов, и действительно сократила свою существующую сеть передатчиков до одних только цифровых передатчиков в июле 2012 года. Однако в марте 2011 года CKPR объявила, что она пришла к программному соглашению с CBC, в котором станция продолжит предоставлять программы CBC в Тандер-Бей в течение пяти лет. [41]
16 марта 2012 года Astral Media объявила о продаже своих активов Bell Media , владельцам CTV и CTV Two , за 3,38 млрд долларов США, при этом CFTK и CJDC были включены в сделку. [42] Обе станции впоследствии стали станциями CTV Two.
Телевизионные станции CBC в Нунавуте , Северо-Западных территориях и Юконе , известные как CBC North , адаптируют свои программы в основном для местного коренного населения и ведут вещание на многих языках коренных народов, таких как инуктитут , гвичин и дене . [ требуется ссылка ]
С 1994 года по июль 2005 года новостные программы CBC Television транслировались в Соединенных Штатах на канале Newsworld International .
11 сентября 2001 года несколько американских вещателей, не имеющих собственных новостных служб, включая C-SPAN и Home Shopping Network , транслировали репортажи CBC о террористических атаках в Нью-Йорке и Вашингтоне, округ Колумбия. [43] В последующие дни после 11 сентября C-SPAN транслировал вечерний выпуск новостей CBC, The National , ведущим которого был Питер Мэнсбридж . [44]
C-SPAN также транслировал репортажи CBC о крупных событиях, затрагивающих канадцев. Среди них:
Несколько станций PBS также транслируют некоторые программы CBC, особенно The Red Green Show , хотя в настоящее время ни одна программа CBC не транслируется в полном эфире сети.
В течение ряда лет CBC совместно с австралийским национальным вещателем ABC выпускала новостную программу Hemispheres ; программа транслировалась из Сиднея и Ванкувера и включала репортажи от иностранных корреспондентов обеих сетей. Она транслировалась как в Канаде, так и в Австралии, а также в Азиатско-Тихоокеанском регионе на Australia Network .
Телеканалы CBC Television можно принимать по эфиру или по кабелю во многих американских общинах вдоль границы Канады и США, и они имеют значительную аудиторию в этих районах.
Спортивное освещение CBC также достигло высокой зрительской аудитории на приграничных рынках, включая освещение плей-офф Кубка Стэнли НХЛ , которое в целом считалось более полным и последовательным, чем освещение другими сетями, такими как NBC . Его освещение Олимпийских игр также нашло значительную аудиторию в приграничных регионах, в первую очередь из-за того, что CBC транслировало больше событий в прямом эфире, чем освещение NBC , которое в последние годы критиковалось за задержку трансляции событий в прайм-тайм, даже если мероприятие проводилось на рынке в Тихоокеанском часовом поясе в прайм-тайм на Востоке (где оно все равно задерживалось для прайм-тайм Западного побережья). [45]
CRTC постановил, что на 28 «обязательных рынках» полнофункциональные аналоговые телевизионные передатчики должны прекратить вещание к 31 августа 2011 года. Вещатели могли либо продолжить обслуживание этих рынков, переведя аналоговые передатчики на цифровые, либо прекратить вещание в эфире. Кабельные, IPTV и спутниковые службы не включены и не затронуты этим крайним сроком перехода на цифровые технологии. [ необходима ссылка ]
В то время как ее коллеги-канадские вещатели перевели большинство своих передатчиков на цифровые к крайнему сроку перехода на цифровое телевидение в Канаде 31 августа 2011 года, CBC перевела только около половины аналоговых передатчиков в обязательных зонах на цифровые (15 из 28 рынков со станциями CBC Television и 14 из 28 рынков со станциями Télévision de Radio-Canada). Из-за финансовых трудностей, о которых сообщила корпорация, корпорация опубликовала планы цифрового перехода, согласно которым ни один из ее аналоговых ретрансляторов на обязательных рынках не будет переведен на цифровые к крайнему сроку. Согласно этому плану, сообщества, которые получают аналоговые сигналы с помощью ретрансляционных передатчиков на обязательных рынках, потеряют свои эфирные сигналы к крайнему сроку. Ретрансляционные передатчики составляют 23 из 48 передатчиков CBC и Radio-Canada на обязательных рынках. Обязательные рынки, теряющие как CBC, так и Radio-Canada, эфирные сигналы включают Лондон, Онтарио (население агломерации 457 000 человек) и Саскатун , Саскачеван (население агломерации 257 000 человек). На обоих этих рынках телевизионные передатчики корпорации — единственные, которые не планировалось перевести на цифровые технологии к установленному сроку. [ необходима цитата ]
Поскольку не планировалось переводить ретрансляционные передатчики на цифровые, многие рынки могли потерять эфирное вещание от CBC или Radio-Canada, или от обоих. В результате только семь рынков, подпадающих под крайний срок перехода 31 августа 2011 года, планировали иметь и CBC, и Radio-Canada в цифровом формате, а 13 других рынков планировали иметь либо CBC, либо Radio-Canada в цифровом формате. В середине августа 2011 года CRTC предоставил CBC продление до 31 августа 2012 года для продолжения работы своих аналоговых передатчиков на рынках, подпадающих под крайний срок перехода 31 августа 2011 года. Это решение CRTC предотвратило потерю сигналов CBC или Radio-Canada, или обоих, в крайний срок перехода. В крайний срок перехода Барри , Онтарио, потерял сигналы CBC и Radio-Canada, поскольку CBC не просила CRTC разрешить этим передатчикам продолжать работу. [ необходима ссылка ]
На рынках, где был установлен цифровой передатчик, существующие зоны покрытия не обязательно сохранялись. Например, CBC внедрила цифровой передатчик, охватывающий Фредериктон , Нью-Брансуик, вместо существующего передатчика, охватывающего Сент-Джон, Нью-Брансуик и Фредериктон, и решила сохранить аналоговое обслуживание для Сент-Джона. Согласно заявке CBC на этот передатчик в CRTC, население, обслуживаемое цифровым передатчиком, составит 113 930 человек по сравнению с 303 465, обслуживаемыми существующим аналоговым передатчиком. В Виктории замена аналоговых передатчиков Ванкувера на цифровые позволила принимать только некоторые северо-восточные части столичного региона (общая численность населения 330 000 человек).
CBC объявила 4 апреля 2012 года, что она закроет все свои приблизительно 620 аналоговых телевизионных передатчиков 31 июля 2012 года [46] без каких-либо планов по установке цифровых передатчиков на их месте, таким образом, сократив общее количество телевизионных передатчиков корпорации по всей стране до 27. По данным CBC, это сократит годовые расходы корпорации на 10 миллионов долларов. Не было объявлено никаких планов по использованию подканалов для поддержания эфирных сигналов как для CBC, так и для Radio-Canada на рынках, где у корпорации есть один цифровой передатчик. Фактически, в своем заявлении CRTC о закрытии всех своих аналоговых телевизионных передатчиков CBC сообщила о своем несогласии с использованием подканалов, сославшись на расходы, среди прочих причин. [ необходима цитата ]
CBC заявила, что «срок полезного использования спутниковой распределительной магистрали CBC/Radio-Canada для аналоговой передачи заканчивается в 2013 году» и что она «не будет реинвестировать в эту инфраструктуру, учитывая неизбежность устаревания аналогового вещания». [47]
Несмотря на закрытие ретрансляторов, лишь немногие зрители фактически потеряли доступ к программам CBC из-за очень высокого уровня проникновения кабельного и спутникового телевидения, что практически необходимо для приемлемого телевидения на большей части территории Канады (особенно в сельской местности). [ необходима цитата ]
В дополнение к вышеупомянутым цифровым передатчикам, необязательный рыночный передатчик Radio-Canada в Римоуски, Квебек , CJBR-DT , был переведен на цифру 31 августа 2012 года. Необязательный рыночный передатчик CBC Yellowknife , CFYK-DT , был переведен на цифру 31 июля 2012 года. Из необязательных филиалов, CKWS-DT Kingston и CHEX-DT Peterborough, Онтарио, перешли на цифру в 2013 году, в то время как CFTK-TV Terrace и CJDC-TV Dawson Creek, Британская Колумбия, еще не перешли; с тех пор эти станции изменили свою принадлежность к другим сетям.
1 Филиал CBC в Ллойдминстере, CKSA-DT , вышел из сети в сентябре 2016 года, став филиалом Global . CBXT Edmonton и/или CBKT Regina теперь обслуживают регион через кабель и спутник. У Radio-Canada никогда не было передатчика, обслуживающего район Ллойдминстера.
2 Филиал CBC в Тандер-Бей, CKPR-DT , отделился от сети в сентябре 2014 года, став филиалом CTV . Теперь CBLT обслуживает город через кабельное и спутниковое вещание.
3 Район Большого Торонто обслуживался флагманом CBC Television CBLT, в то время как регион Дарем обслуживался дочерней компанией CHEX-TV-2 . CHEX-TV-2 не должен был переходить на цифровое вещание до 2019 года. [48] CHEX-TV-2 отказался от программ CBC в обмен на CTV в 2015 году; с тех пор он стал глобальным каналом для региона Дарем в 2018 году.
4 Филиал Radio-Canada, обслуживающий Ривьер-дю-Лу, CKRT-DT , прекратил свою деятельность 31 августа 2021 года после того, как Radio-Canada отказалось продлить членство CKRT, поскольку не было достаточно альтернативных источников. С тех пор программы Radio-Canada стали доступны в регионе только по кабелю и спутнику, а CJBR-TV Rimouski можно было увидеть во многих кабельных системах. У CBC Television никогда не было передатчика, обслуживающего район Ривьер-дю-Лу.
5 Филиал Radio-Canada, обслуживающий Руэн-Норанда/Валь-д'Ор, CKRN-DT , прекратил работу 25 марта 2018 года. С тех пор программы Radio-Canada стали доступны в регионе только по кабелю и спутнику, а CBFT Montreal можно было увидеть на многих кабельных системах. CBC Television предоставляли два разных ретранслятора: канал CBVD-TV 5 Malartic (ретранслирующий CBMT Montreal, обслуживающий Валь-д'Ор) и канал 2 CFCL-TV-2 / CBLT-8 в Кернсе, Онтарио (ретранслирующий CFCL-TV Timmins , позже CBLT Toronto, обслуживающий Руэн-Норанда); эти ретрансляторы закрылись вместе с остальной частью сети ретрансляторов в 2012 году.
В 2006 году CBC представила план CRTC по переводу сигналов эфирного телевидения с аналогового на цифровой формат. В этом представлении CBC заявила, что ее 654 аналоговых передатчика охватывают 98% населения, и что она планирует установить 44 цифровых передатчика, охватывающих 80% канадцев. [49]
CRTC решила установить обязательную дату перехода для переключения эфирных телевизионных сигналов с аналогового на цифровой после консультаций с CBC и общественностью. В ходе этих консультаций CBC запросила, чтобы вещателям было предоставлено четыре года для перехода. После консультаций 17 мая 2007 года CRTC установила сроки перехода в четыре года, в результате чего крайним сроком перехода стало 31 августа 2011 года, и потребовала, чтобы эфирные аналоговые передатчики были отключены к этой дате.
6 июля 2009 года CRTC ограничила крайний срок перехода 31 августа 2011 года для определенных обязательных рынков, значительно сократив количество передатчиков, нуждающихся в переходе. В корпоративном плане CBC на 2009–2010 годы корпорация заявила, что планирует иметь 30 передатчиков, вещающих в цифровом формате, к крайнему сроку, что обойдется в 30 миллионов долларов.
6 августа 2010 года CBC выпустила пресс-релиз, в котором говорилось, что по финансовым причинам CBC и Radio-Canada переведут всего 27 передатчиков, по одному на каждом рынке, где была исходная станция (т. е. телевизионная станция CBC или Radio-Canada, расположенная на этом рынке). Кроме того, CBC заявила в пресс-релизе, что только 15 передатчиков будут установлены к 31 августа 2011 года из-за отсутствия доступных средств, а остальные не будут выходить в эфир до 31 августа 2012 года. [50] Кроме того, CBC заявила в пресс-релизе, что она запрашивает у CRTC разрешение на продолжение вещания в аналоговом формате до тех пор, пока не будут запущены и не заработают идентифицированные для перехода передатчики. На момент выпуска пресс-релиза только восемь передатчиков корпорации (четыре CBC и четыре Radio Canada) вещали в цифровом формате.
30 ноября 2010 года старший директор по вопросам регулирования CBC направил письмо в CRTC относительно планов CBC по переходу на цифру. В письме говорится: «CBC/Radio-Canada не будет переводить свои аналоговые ретрансляторы на обязательных рынках на цифру после 31 августа 2011 года». [51] 16 декабря 2010 года, через несколько месяцев после того, как CRTC выпустила бюллетень, напоминающий вещателям о том, что аналоговые передатчики должны быть отключены к крайнему сроку на обязательных рынках, CBC пересмотрела документы, сопровождавшие ее пресс-релиз от 6 августа 2010 года, чтобы заявить, что у нее есть деньги на перевод всех 27 передатчиков к 31 августа 2011 года, и она стремится осуществить его.
23 марта 2011 года CRTC отклонила заявку CBC на установку цифрового передатчика, обслуживающего Фредериктон, Нью-Брансуик, вместо аналогового передатчика, обслуживающего Фредериктон и Сент-Джон, Нью-Брансуик, который обслуживал бы только 62,5% населения, обслуживаемого существующим аналоговым передатчиком. [52] CBC выпустила пресс-релиз, в котором говорилось: «CBC/Radio-Canada намерена повторно подать свою заявку в CRTC, чтобы предоставить более подробные сметы расходов, которые позволят Комиссии лучше понять невозможность копирования текущего аналогового покрытия Корпорации». [53] В пресс-релизе также было добавлено, что CBC предполагает, что покрытие может быть сохранено, если CRTC «разрешит CBC Television продолжать предоставлять аналоговые услуги, которые она предлагает сегодня — во многом так же, как Комиссия недавно разрешила в случае с Йеллоунайфом , Уайтхорсом и Икалуитом ».
29 марта 2011 года CRTC добавила следующее условие лицензии для эфирных станций, принадлежащих CBC: «Если иное не разрешено Комиссией, лицензиат не должен передавать аналоговые телевизионные сигналы после 31 августа 2011 года на обязательных рынках, обозначенных как таковые Комиссией в Политике регулирования вещания 2011-184, или передавать телевизионные сигналы на каналах 52–69». [54]
18 августа 2011 года CRTC вынесла решение, разрешающее обязательным для рынка ретрансляторам CBC в аналоговом формате оставаться в эфире до 31 августа 2012 года. [55] До этого срока будет проведен процесс продления лицензии CBC, и планы перехода CBC на цифровой формат будут рассмотрены как часть этого процесса. Требование ко всем передатчикам CBC полной мощности, занимающим каналы с 52 по 69, остается в силе, чтобы они либо переместились на каналы со 2 по 51, либо стали передатчиками малой мощности. В некоторых случаях CBC решила снизить мощность существующих передатчиков до маломощных, что приведет к потере сигнала для некоторых зрителей.
4 апреля 2012 года CBC опубликовала свои бюджетные планы, в которых было объявлено, что все ее приблизительно 620 аналоговых телевизионных передатчиков будут закрыты 31 июля 2012 года, что было раньше запланированного срока, из-за сокращения финансирования со стороны федерального правительства. [46] [56] [57]
17 июля 2012 года CRTC одобрила отключение аналоговых передатчиков CBC, отметив, что «хотя Комиссия имеет право по своему усмотрению отказать в отзыве лицензий на вещание, даже по заявлению лицензиата, она не может приказать CBC или любой другой вещательной компании продолжать эксплуатацию своих станций и передатчиков». [58] 31 июля 2012 года около 23:59 в каждом часовом поясе были отключены оставшиеся 620 аналоговых передатчиков, в результате чего в сети осталось 27 цифровых телевизионных передатчиков по всей стране, а также несколько передатчиков, эксплуатируемых некоторыми дочерними станциями.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )